A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Teamleiter
Teamleiterin
Teamwork
Technetium
Technik
Technikanbieter
Technikbegeisterter
Technikbegeisterung
Technikbereich
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Technik
Word division: Tech·nik
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(etwas) knacken
;
(etwas) hacken (IT-
Technik
) (Hauptform)
;
aufbrechen (fig.)
;
(in ein System) einbrechen
Bio
technik
;
Biotechnologie
;
Biotech
Übergangslösung
;
kein Dauerzustand
;
Provisorium
;
Zwischenlösung
;
vorübergehender Zustand
;
Workaround (IT-
Technik
) (engl.)
;
keine Dauerlösung
;
provisorische Lösung
;
Umgehungslösung
;
Baumarktlösung [ugs.] (fig.)
;
Verlegenheitslösung
;
Notbehelf
;
Notlösung
;
Behelfslösung
;
Notstopfen [ugs.]
;
aus der Not geboren [ugs.]
(der) richtige Dreh
;
Kniff
;
(geschickter) Schachzug (fig.)
;
(genialer) Trick
;
Finesse
;
Trick siebzehn
;
Lifehack [ugs.] (Neologismus, engl.)
;
Trick 17 [ugs.]
;
(raffinierter) Kunstgriff
;
(spezielle)
Technik
;
(schlauer) Move [ugs.] (Anglizismus, jugendsprachlich, variabel)
;
Gewusst, wie! [ugs.] (Spruch)
;
Dreh
Informationstechnologie
;
Computer
technik
;
Rechen
technik
inkompatibel (IT-
Technik
)
;
inkonsistent [geh.]
;
unvereinbar (Hauptform)
;
nicht zusammenpassend
;
divergent [geh.]
;
unverträglich
IT (Abkürzung)
;
Informations
technik
;
EDV (Abkürzung)
;
elektronische Datenverarbeitung
;
Informationstechnologie
Fertigungs
technik
;
Produktions
technik
leuchtet sofort ein
;
auf der Hand liegend
;
selbstdokumentierend (Programmier
technik
) (fachspr.) (Jargon)
;
unmittelbar verständlich
;
direkt erkennbar
;
selbst erklärend
;
selbsterklärend
;
einleuchtend
;
unmittelbar einleuchtend
;
keiner weiteren Erklärung bedürfen(d)
;
trivial
Rundsteuerung
;
Rundsteuer
technik
Galvanik
;
Elektroplattieren
;
Galvano
technik
Durchschuss
;
Type (Druck
technik
)
Kybernetik
;
Regelungs
technik
;
Steuer
technik
Gentechnologie
;
Genmanipulation [ugs.] [pej.]
;
Gen
technik
Ingenieurwesen
;
Ingenieurwissenschaften (Plural)
;
technische Wissenschaften (Plural)
;
Technik
wissenschaften (Plural)
Lehre von der Geheimverschlüsselung
;
Kryptologie
;
Kodierungs
technik
Freskomalerei
;
Fresko (Mal
technik
)
;
Frischmalerei
Microcomputer
technik
;
Mikrocomputer
technik
out [ugs.]
;
Schnee von gestern [ugs.]
;
ausgedient haben (auch figurativ)
;
nicht mehr aktuell [ugs.]
;
vorbei [ugs.]
;
unmodern
;
hat seine Chance gehabt
;
passé [ugs.] (veraltend)
;
vorsintflutlich (fig.)
;
uncool [ugs.]
;
war mal. (Heute ...) [ugs.]
;
nicht mehr up to date [ugs.] (veraltend)
;
überholt (Hauptform)
;
durch [ugs.] (Jargon)
;
antiquiert
;
abgelutscht [ugs.] (salopp)
;
hat sich erledigt [ugs.] (fig.)
;
Die Zeiten sind vorbei. [ugs.] (Spruch)
;
museumsreif [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
ausgelutscht [ugs.] (salopp)
;
nicht mehr auf der Höhe der Zeit
;
nicht mehr zeitgemäß
;
démodé [geh.] (franz.)
;
hatte seine Chance
;
abgemeldet [ugs.]
;
Vergangenheit sein
;
(ein) Auslaufmodell (sein)
;
nicht mehr in die (jetzige) Zeit passen
;
gehört entsorgt [ugs.]
;
zum alten Eisen gehören(d) (fig.)
;
der Vergangenheit angehören [geh.]
;
altbacken
;
hat seine besten Zeiten hinter sich [ugs.]
;
nicht mehr State of the Art
;
damit lockt man keinen Hund mehr hinter dem Ofen hervor [ugs.] (sprichwörtlich)
;
anachronistisch
;
(der/die/das) gute alte (...) [ugs.]
;
hat sich überlebt
;
altmodisch
;
Geschichte (sein)
;
veraltet
;
aus der Mode (gekommen) [ugs.]
;
nicht mehr angesagt [ugs.]
;
Old School (engl.)
;
nicht mehr in Mode
;
nicht mehr Stand der
Technik
;
aus der Zeit gefallen (sein) (fig.)
Zerspanen
;
Zerspanungs
technik
konvergent
;
passend
;
vereinbar
;
passgenau
;
interoperabel (IT-
Technik
)
;
verträglich
;
zusammenpassend
;
dialogfähig (fachspr.)
;
kompatibel (IT-
Technik
)
;
kongruent
Zerspanungsmechaniker
;
Zerspanungs
technik
er [Ös.]
;
Zerspaner
nachvollziehen
;
nachschaffen
;
synthetisieren (chemisch)
;
künstlich herstellen
;
emulieren (IT-
Technik
)
;
nachbilden (Hauptform)
E-
Technik
;
Elektro
technik
Neige
technik
;
Neitech (fachspr.)
;
GST (fachspr.)
;
gleisbogenabhängige Wagenkastensteuerung
portieren (nach / auf) (fachspr.) (IT-
Technik
, Hauptform)
;
übertragen (nach) [ugs.]
;
lauffähig machen (unter anderer Systemumgebung) (fachspr.)
;
anpassen (für)
;
umsetzen (auf) [ugs.] (fig.)
Technologie
;
technisches Verfahren
;
technische Möglichkeiten
;
Technik
;
Hightech
Wirkbetrieb
;
Produktivbetrieb
;
Produktiveinsatz (IT-
Technik
)
technische Dokumentation
;
Technik
dokumentation
;
Produktdokumentation
Fluidmechanik
;
Strömungsmechanik
;
Strömungslehre
;
Strömungs
technik
Tarnkappen
technik
;
Stealth-
Technik
technik
begeistert
;
technophil
Technik
begeisterung
;
Technophilie
Feinwerk
technik
;
Feingeräte
technik
Agro
technik
;
Agrar
technik
;
Landmaschinen
technik
;
Land
technik
Gedächtnis
technik
;
Mnemo
technik
;
Lern
technik
polytechnische Bildungsanstalt
;
Poly
technik
um
;
polytechnische Hochschule
technophob
;
technik
feindlich
Schwimmart
;
Schwimmstil
;
Schwimm
technik
physikalische
Technik
;
technische Physik
Mikrofonierungs
technik
;
Mikrofonierung
Kommunikations
technik
;
Kommunikationstechnologie (Denglisch)
Robotik
;
Roboter
technik
Raum
technik
;
Gebäude
technik
;
Haus
technik
;
Wohnraum
technik
Toningenieur
;
Ton
technik
er
HF-
Technik
;
Hochfrequenz
technik
Ethik in der
Technik
;
Technik
ethik
;
Technik
-Ethik
Mikro
technik
;
Mikrostruktur
technik
Nanotechnologie
;
Nano
technik
Ton
technik
;
Elektroakustik
Improtheater (Kurzform)
;
Improvisationstheater
;
Imprivosations
technik
;
Stegreiftheater
;
Impro-Theater [ugs.]
;
Stegreif
technik
Umweltschutz
technik
;
Umwelt
technik
Mikrosystem
technik
;
Mikrosystemtechnologie
wird heute so gemacht
;
Stand der
Technik
;
State of the Art
;
auf dem neusten Stand
;
macht man heute (oder neuerdings) so
Entspannungsmethode
;
Entspannungs
technik
;
Entspannungsverfahren
Wickelverbindung
;
Drahtwickelverbindung
;
Wickel
technik
;
Drahtumwicklung
Torlinien
technik
;
Torlinientechnologie
veraltet
;
von gestern
;
entspricht nicht (mehr) dem Stand der
Technik
;
überholt
;
war mal
;
Makulatur (fig.)
;
nicht mehr auf dem aktuellen Stand
Polytechnische Universität Mailand
;
Poly
technik
um Mailand
;
Poli
technik
um Mailand
à jour bringen [geh.] (bildungssprachlich)
;
modernisieren
;
updaten (IT-
Technik
) (engl.)
;
aktualisieren
;
ajourieren [geh.] (bildungssprachlich)
;
(ein) Upgrade vornehmen
;
(ein) Update durchführen
;
auf den aktuellen Stand bringen
;
auf den neuesten Stand bringen
;
upgraden (IT-
Technik
) (engl.)
;
auf neue Füße stellen (fig.)
;
(an geänderte Bedingungen) anpassen
aneinanderfügen
;
kompilieren (fachspr.) (IT-
Technik
)
;
zusammenstückeln [pej.]
;
zusammenfügen
;
nebeneinanderstellen
;
zusammentragen
;
zusammenstellen
;
collagieren (fachspr.) (Kunst)
Levallois
technik
;
Schildkern-
Technik
Einzelbildaufnahme(
technik
)
;
Stop-Motion(-
Technik
)
;
Einzelbild-
Technik
;
Einzelbild
technik
Chemielaborant
;
Chemielabor
technik
er [Ös.]
flächenbezogene Masse (fachspr.)
;
Flächengewicht [ugs.] (Jargon, Hauptform)
;
Massenbelegung (fachspr.)
;
Grammatur (Papierherstellung) (fachspr.)
;
Grammage (fachspr.) (franz.)
;
Grammgewicht (Druck
technik
)
;
Massebelag (fachspr.)
;
Quadratmetergewicht
;
Massenbelag (fachspr.)
Chemie- und Pharmatechnologe [Schw.]
;
Chemikant
;
Chemieverfahrens
technik
er [Ös.]
Dünnschicht
technik
;
Dünnschichttechnologie
Bioverfahrens
technik
;
Bioprozess
technik
Druck
technik
er [Ös.]
;
Drucker
;
Drucktechnologe [Schw.]
Scheiß... (derb)
;
Drecks... (derb)
;
Schrottteil [ugs.]
;
Scheißding (derb)
;
beschissen [ugs.] (variabel)
;
Mistding [ugs.]
;
mieses Produkt
;
Technik
) (die begeistert. (ugs., Zitat, sarkastisch)
Planarprozess
;
Planar
technik
Geomatik
;
Geoinformations
technik
Textiltechnologie
;
Textil
technik
Polytechnische Schule
;
Poly
technik
um
Kryo
technik
;
Tieftemperatur
technik
;
Kryogenik
out of the box (IT-
Technik
) (engl.)
;
sofort einsatzbereit
;
gebrauchsfertig enthalten
Produktivversion
;
Stable (fachspr.) (IT-
Technik
, engl.)
Auslassungspunkte
;
Dreipunkt (fachspr.)
;
drei Punkte
;
Ellipse (Satz
technik
/ Typographie) (fachspr.)
;
horizontal ellipsis (Unicode) (fachspr.) (engl.)
interoperabel sein (IT-
Technik
)
;
kombinierbar sein
;
zusammenspielen
;
kompatibel sein (IT-
Technik
)
;
zusammenwirken
Mitarbeiter im technischen Kundendienst
;
Technik
er [ugs.]
;
Mitarbeiter im technischen Außendienst
(ruckartig) aufgehen (Hauptform)
;
aufschlagen
;
auffliegen
;
sich plötzlich öffnen
;
aufspringen (Deckel) (Schloss, Klappe ...)
;
aufp(l)oppen (Pop-up-Fenster) [ugs.] (IT-
Technik
)
aufgehen (Hauptform)
;
aufklappen
;
aufploppen [ugs.]
;
(auf dem Bildschirm) erscheinen (IT-
Technik
)
;
sich (automatisch) öffnen
;
auf einmal da sein [ugs.]
Treffer (IT-
Technik
)
;
Match (IT-
Technik
) (engl.)
(jemanden / etwas) rüsten (für)
;
(jemanden / etwas) ertüchtigen (zu / für)
;
(jemanden / etwas) fit machen (für) [ugs.]
;
in die Lage versetzen (zu + Infinitiv)
;
auf den Stand der
Technik
bringen
Automation
;
Automatisierungs
technik
;
Fabrikautomation
Anwendung
;
Technik
Putzhilfe
;
Reinigungs
technik
er
;
Raumpfleger (Hauptform)
;
Mitarbeiter einer Reinigungsfirma
;
Gebäudereiniger
;
Putzmann (selten)
;
Reinigungsfachkraft
;
Reinigungskraft
Gewebe
technik
;
Bindungslehre
;
Bindungs
technik
Domänencontroller (fachspr.) (IT-
Technik
)
;
Domänen-Controller (fachspr.) (IT-
Technik
)
;
Domain Controller (fachspr.) (IT-
Technik
, engl.)
;
DC (fachspr.) (Abkürzung, IT-
Technik
, engl.)
;
Domaincontroller (fachspr.) (IT-
Technik
, engl.)
Sex
technik
;
Sexstellung
;
sexuelle Praktik
;
Sexualpraktik
Grand Total: 90 match(es) found.
Search further for "Technik":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners