A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Sprhgerte
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
steinreich
;
auf großem Fuße lebend [ugs.]
;
superreich
;
wohlsituiert
;
besitzend
;
mit gut Geld [ugs.] (salopp)
;
wohlhabend
;
vermögend
;
in Geld schwimmen [ugs.] (fig.)
;
gut betucht
;
geldig [ugs.] [Süddt.]
;
gutsituiert
;
mit richtig Geld (auf der Tasche) [ugs.] (regional)
;
stinkreich
;
reich (Hauptform)
;
Geld wie Heu (haben) [ugs.]
;
nicht wissen) (wohin mit (all) seinem Geld [ugs.]
;
finanzstark
;
(finanziell) gut dastehen (variabel)
;
Kohle ohne Ende haben [ugs.]
;
auf einem Haufen Geld sitzen [ugs.]
;
was an den Füßen haben [ugs.]
;
zahlungskräftig
;
begütert
;
finanzkräftig
;
gut situiert
;
vermöglich [Schw.]
;
bessergestellt
;
gutbetucht
;
finanziell gut gestellt
;
schwerreich
;
(mit) ordentlich Patte [ugs.] (salopp)
;
(eine) gute Partie (sein)
;
betucht
;
potent [ugs.]
;
bemittelt
;
es ja haben [ugs.]
krankhaft gesteigertes Durstgefühl
;
Polydipsie (fachspr.)
Eingenommenheit von sich selbst
;
Hoffart (veraltet)
;
Arroganz
;
Eingebildetsein
;
Prätention [geh.]
;
Prätension [geh.] (bildungssprachlich, veraltet)
;
übersteigertes Selbstbewusstsein
;
Überheblichkeit
;
Selbstverliebtheit
;
Selbstüberschätzung
;
Blasiertheit
;
Stolz
;
Anmaßung
;
Hochmut
;
Dünkel [geh.] (veraltend)
;
Hybris [geh.]
;
Einbildung
;
Narzissmus
;
Selbstgefälligkeit
;
Selbstüberhebung [geh.]
Fotophobie (fachspr.)
;
Lichtscheu
;
gesteigerte Lichtempfindlichkeit
;
Photophobie (fachspr.)
Versorger
;
Ernährer
Faschiertes (bayr.) [Ös.]
;
Haschee
;
Gewiegtes
;
Hackfleisch
;
Gehacktes
;
Hack [ugs.]
Eunuch
;
Entmannter
;
Kastrat
;
Eunuche
;
kastrierter Haremswächter
gesteigerte Schmerzempfindlichkeit
;
Hyperalgesie (fachspr.)
Versicherungsnehmer
;
Versicherter
;
versicherte Person
...empfänger
;
Benefizient (fachspr.) (Sprachwissenschaft)
;
...bezieher
;
Empfänger (einer institutionellen Leistung)
;
Gesponserter
;
Begünstigter
;
Benefiziant
;
Nutznießer
;
Zuwendungsempfänger (fachspr.) (juristisch)
gesteigerte Erregbarkeit der Reflexe
;
Hyperreflexie (fachspr.)
Vikar (kath.)
;
Kaplan
;
Hilfspriester
Champ [ugs.]
;
Bestplatzierter
;
Preisträger
;
Erstplatzierter
;
Tabellenerster
;
auf dem ersten Platz
;
Bester
;
Sieger
;
Gewinner
;
Erster
;
ganz oben auf dem Treppchen
;
Favorit
;
ganz oben auf dem Siegertreppchen
;
Champion
;
Meister (Sport)
;
Rekordhalter
Borg
;
kastrierter Eber
Wallach
;
kastrierter Hengst
Ochse
;
kastriertes männliches Rind
Fleischküchle (fränk.) (schwäbisch)
;
Grilletta (DDR)
;
Deutsches Beefsteak
;
Huller (thüringisch)
;
Bratklops (regional)
;
Hackplätzli (regional)
;
Faschiertes Laibchen (regional)
;
Gehacktesklößchen (regional)
;
Gehackteshuller (thüringisch)
;
Fleischlaibchen [Ös.]
;
Fleischtätschli [Schw.]
;
Bulette (regional)
;
Beefsteak (regional)
;
Fleischkrapferl (regional)
;
Hackbeefsteak
;
Frikadelle (Hauptform)
;
Hacktätschli (regional)
;
Hackhuller (thüringisch)
;
Fleischklößchen (regional)
;
Gehackteskloß (regional)
;
Fleischküchla (fränk.) (schwäbisch)
;
Bratklößchen (regional)
;
Brisolette
;
Fleischlaiberl [Ös.]
;
Fleischlaberl [Ös.]
;
Fleischkloß
;
Fleischklops [ugs.]
;
Fleischpflanzerl (bayr.) (regional)
Pumpsprüher
;
Drucksprühgerät
;
Drucksprüher
;
Sprüher
;
Rückenspritze
;
Spritzer
;
Gartenspritze
Chiffretext
;
Kryptotext
;
Geheimtext
;
Chiffre
;
Chiffrat
;
Ciphertext
;
Kryptogramm
;
Schlüsseltext
Bremshundertstel
;
Bremsprozente (veraltet)
;
Bremsgewichtshundertstel [Schw.]
nicht (mehr) wegzudenken
;
sollte man haben
;
unverzichtbar
;
(sollte) in keiner Sammlung fehlen [ugs.] (formelhaft)
;
unentbehrlich
;
gehört in jeden (gut sortierten ...) [ugs.] (formelhaft)
;
kaum noch wegzudenken
;
de rigueur [geh.] (bildungssprachlich, franz.)
;
vonnöten
;
zwingend
;
(ein) Must (engl.)
;
indispensabel [geh.] (bildungssprachlich, veraltet)
;
(unbedingt) notwendig
;
unumgänglich
;
zwingend benötigt
;
(ein) Muss
;
wichtig
;
unbedingt dazugehören
;
unabdingbar
Landmensch
;
(die) Unschuld vom Lande [ugs.]
;
... vom Lande
;
Landbewohner
;
Provinzler
;
Landpomeranze [geh.] (abwertend, scherzhaft, veraltet)
;
Gscherter [ugs.] [Ös.]
;
Landei [ugs.] [pej.]
prävertebral (fachspr.)
;
vor der Wirbelsäule liegend
Bathysphäre
;
Bathysphere
;
Tiefseekugel
konstruierte Sprache
;
künstliche Sprache
;
Kunstsprache (fachspr.) (Hauptform)
Eichboson
;
Kraftteilchen
;
Trägerteilchen
;
Wechselwirkungsteilchen
;
Botenteilchen
;
Austauschteilchen
(absorbierte Stoffe) abgeben
;
desorbieren
sachgerecht
;
sachgemäß
Schwerter zu Pflugscharen machen [ugs.]
;
(sich) dem Frieden verpflichten
(jemandem) Blunzen sein [ugs.] (wienerisch)
;
erzähl das der Parkuhr [ugs.] (Spruch, veraltet)
;
(jemanden) nicht jucken [ugs.]
;
(jemanden) nichts angehen
;
(jemanden) nicht nervös machen
;
(jemandem) Latte [ugs.]
;
(jemandem) scheißegal (derb)
;
(jemandem) piepegal [ugs.]
;
keinen Wert legen auf
;
(jemandem) einerlei sein
;
(jemandem) wurschtpiepe [ugs.]
;
(jemanden) nicht kratzen [ugs.]
;
(jemandem) gleichgültig sein
;
(jemanden) nicht scheren [geh.] (veraltend)
;
nichts geben auf [ugs.]
;
(jemanden) nicht die Bohne interessieren [ugs.] (Redensart)
;
das kannst du deinem Frisör erzählen [ugs.] (Spruch)
;
(sich) nicht scheren um
;
mit den Achseln zucken
;
pfeifen auf [ugs.]
;
(sich) nicht (weiter) kümmern um [ugs.]
;
(jemandem) wumpe [ugs.] (regional)
;
(jemandem) herzlich egal [ugs.]
;
das tangiert mich peripher [geh.] (Spruch, bildungssprachlich, scherzhaft, verhüllend)
;
(jemanden) nicht unruhig schlafen lassen (fig.)
;
(jemanden) nicht interessieren
;
(jemandem) nicht den Schlaf rauben (fig.)
;
nichts am Hut haben (mit)
;
(jemanden) nicht tangieren [geh.] (bildungssprachlich)
;
(jemandem) latte [ugs.]
;
(jemandem) schnurz [ugs.]
;
(jemanden) gleichgültig lassen
;
Scheiß der Hund drauf. (derb) (Spruch, kommentierend)
;
(jemandem) schnuppe [ugs.]
;
(jemandem) wurschtpiepegal [ugs.]
;
(jemanden) nur peripher tangieren [geh.]
;
Scheiß drauf! [vulg.] (Spruch, kommentierend)
;
(jemandem) egal sein (Hauptform)
;
sprich zu meiner Hand [ugs.] (Spruch, variabel)
;
(jemanden) nicht anfechten [geh.] (veraltend)
;
keinen gesteigerten Wert legen auf [ugs.]
;
(völlig) kalt lassen
;
(jemandem) (glatt / direkt) am Arsch vorbeigehen (derb)
;
drauf scheißen [vulg.]
;
den lieben Gott einen guten Mann sein lassen [ugs.] (Redensart)
;
(mit etwas) nichts zu tun haben
;
(jemanden) nicht kümmern (veraltend)
;
(jemandem) schnurzpiepe [ugs.]
;
(jemandem) wurscht [ugs.]
;
(an jemandem) abprallen (fig.)
;
(jemandem) sowas von egal [ugs.] (emotional)
Springerle (Hauptform)
;
Eierzucker
;
Springerli [Schw.]
;
Anisbrötli [Schw.]
Selbstüberschätzung
;
Titanismus [geh.]
;
Megalomanie (fachspr.)
;
Selbstüberhebung [geh.]
;
übersteigertes Selbstbewusstsein
;
Größenwahn
;
Vermessenheitsverzerrung (fachspr.)
fluviatiles Sediment
;
fluviales Sediment
;
Flusstransportgestein
Heliograph
;
Heliograph
;
Spiegeltelegraph
Progerie
;
Progeria
alphabetisch rückwärts sortiertes Wörterbuch
;
rückwärtiges Wörterbuch
;
rückläufiges Wörterbuch
Wirtshausschlägerei
;
Saalschlacht
;
Bierzeltschlägerei
;
Wirtshausprügelei
;
Kneipenprügelei
;
Saalschlägerei
;
Kneipenschlägerei
Zeitschrift
;
Magazin
;
Publikumszeitschrift
;
Illustrierte
;
Freizeitzeitschrift (veraltet)
;
Journal (franz.)
Naturprodukte
;
Sachwerte
;
Naturalien
;
Naturalwerte
Schlüsselwort
;
reserviertes Wort
(übersteigerter) Nationalismus
;
exklusiver Nationalismus
;
Jingoismus
;
Chauvinismus
;
Hurra-Patriotismus
orakeln
;
Kaffeesatzleserei (betreiben)
;
(abenteuerliche) Vermutungen (anstellen)
;
herumspintisieren [geh.] [pej.]
;
wilde Spekulationen (...)
;
herumspekulieren
;
(herum)fantasieren [pej.]
;
herumraten [ugs.]
;
(sich) in (abenteuerlichen) Spekulationen ergehen (variabel)
;
herumspinnen [ugs.] [pej.]
;
Spekulationen anstellen
;
(sich etwas) aus den Fingern saugen [ugs.] (fig.)
;
(drauflos) spekulieren
;
keine gesicherte Datenbasis (zugrunde legen)
;
zwischen den Zeilen (lesen)
;
(sich etwas) zusammenphantasieren [pej.]
nicht beweisbar
;
ins Blaue hinein (behaupten) [ugs.] (Redensart)
;
(nur) eine Vermutung
;
(es gibt) keine Anhaltspunkte (für)
;
nicht belegbar
;
(lediglich) vermutet
;
(reine) Spekulation
;
durch die Tatsachen nicht gedeckt (sein)
;
ohne gesicherte Datenbasis
Tauschgerechtigkeit
;
Marktgerechtigkeit
versuchen, jemanden telefonisch zu erreichen
;
versuchen, jemanden an die Strippe zu bekommen [ugs.] (veraltend)
;
(jemandem) hinterhertelefonieren
;
(jemanden telefonisch) zu erreichen versuchen
;
(eine Liste) abtelefonieren [ugs.]
aus der Spur geraten (fig.)
;
(den) Halt verlieren (fig.)
;
abgleiten
;
abrutschen (fig.)
;
abdriften (fig.)
(unsortierter) Berg an Papieren
;
Zettelwirtschaft
;
fliegende Blätter (fig.)
;
Durcheinander von Papieren
;
durcheinandergeworfene Papiere
;
Loseblattsammlung (fig.)
Sternspucker
;
Sternlespeier
;
Spautzemännchen
;
Spritzkerze [Ös.]
;
Wunderkerze (Hauptform)
;
Sternchenfeuer
;
Sprühkerze
;
Sternsprüher
;
Sternensprüher
;
Sternspritzer [Süddt.] [Ös.]
;
Sternwerfer
;
Sternschneuzer
;
Sternenspritzer
Positiv (fachspr.) (wissenschaftlich)
;
Grundstufe
;
nicht gesteigerte Form
;
Nullstufe (der Steigerung)
abstrahierte Bedeutungseinheit
;
Lexem
Haphalgesie
;
Schmerzüberempfindlichkeit der Haut
;
gesteigerte Schmerzempfindlichkeit der Haut
Zeitpräferenz
;
Gegenwartspräferenz
Trägertechnologie-Kontrollregime
;
Raketentechnologie-Kontrollregime
(der ganze) Salat (fig.)
;
Kladderadatsch
;
wüster Haufen
;
(ein) Durcheinander (von / an)
;
unsortierter Kram (Hauptform)
keine gesicherte Datenbasis haben
;
(hoch)spekulativ (sein)
;
(sich) auf dünnem Eis bewegen (fig.)
neue Tradition
;
erfundene Tradition
;
konstruierte Tradition
;
Erfindung der Tradition
transponierte Matrix
;
gespiegelte Matrix
;
gestürzte Matrix
Dessertwein
;
Likörwein
;
verstärkter Wein
;
Süßwein
;
gespriteter Wein
;
Südwein
Gleisträger
;
Eisenbahnschwelle
;
Schwelle
in ungekündigter Position
;
festangestellt
;
mit Festanstellung
;
in gesicherter Stellung
;
unbefristet (beschäftigt)
Geschmackspräferenz (fachspr.)
;
Stilpräferenz
;
Stilwille
;
(ausgeprägtes) Stilbewusstsein
mit hängendem Kopf
;
gedemütigt
;
wie ein geprügelter Hund (davonschleichen)
besser (sozialer Status)
;
bessergestellt
;
vornehm
;
gehoben
Grand Total: 63 match(es) found.
Search further for "Sprhgerte":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners