A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Seidenhose
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(die) Zustimmung geben
;
verabschieden (fachspr.)
;
(seinen) Segen geben
;
grünes Licht geben [ugs.]
;
(sein) Okay geben [ugs.]
;
(die) Erlaubnis erteilen
;
(sein) Placet geben [geh.]
;
absegnen
;
genehmigen
;
in Kraft setzen
;
(einer Sache) seine Zustimmung erteilen
;
erlauben
;
zustimmen
;
billigen
;
abnicken [ugs.]
;
einwilligen
;
(sein) Plazet geben [geh.]
abmähen
;
sicheln
;
schneiden
;
sensen
;
kürzen
;
absicheln
;
mähen
Unverfrorenheit
;
Unbescheidenheit
;
Unverschämtheit
;
(etwas) geht auf keine Kuhhaut [ugs.] (kommentierend)
;
Chuzpe
;
Respektlosigkeit
;
Impertinenz
;
Frechheit
;
Dreistigkeit
Frontpage (engl.)
;
Hauptseite
;
Titelseite
;
Homepage (engl.)
;
Indexseite
;
Einstiegsseite
;
Startseite
;
Leitseite
Eidechse
;
kleiner Drache
;
kleines Reptil
Levis [ugs.] (veraltet)
;
Texashose (veraltet)
;
Nietenhose
;
Jean [Ös.]
;
Jeans (Hauptform)
;
Campinghose (veraltet)
;
Jeanshose
;
Blue Jeans
ungeniert
;
auf gut Deutsch [ugs.] (fig.)
;
offen
;
einfach drauflos [ugs.]
;
in aller Offenheit
;
ohne falsche Bescheidenheit [ugs.] (ironisierend)
;
(so) wie (jemandem) der Schnabel gewachsen ist
;
frei heraus
;
ohne Hemmung(en)
;
geradeheraus
;
ohne falsche Scham [ugs.] (ironisierend)
;
unverhohlen
;
rundheraus
;
unverblümt
;
(frei) von der Leber weg
;
frei zum Munde heraus (ironisch altertümelnd) [geh.]
;
frank und frei [geh.] (veraltend)
Büchse
;
Konserve
;
Blechbüchse
;
Konservenbüchse
;
Konservendose
;
Dose
Genügsamkeit
;
Bedürfnislosigkeit
;
Bescheidenheit
;
Anspruchslosigkeit
seichter Roman
;
Trivialschmöker [ugs.]
;
Schmachtfetzen [ugs.] [pej.]
;
Heftroman (Hauptform)
;
Schmonzette [pej.] (literarisch)
;
Groschenroman
;
Roman ohne Anspruch
;
Kitschroman
;
billig produzierter Roman
;
Billigroman
;
(läppisches / seichtes) Machwerk [pej.]
;
Trivialroman
;
Schundroman [ugs.] [pej.]
;
Hintertreppenroman
;
Rührschinken [ugs.] [pej.]
;
Seifenoper (fig.)
;
Groschenheft
grasen
;
weiden
;
äsen
verdämmern
;
die Hufe hochreißen (derb) (fig.)
;
heimgehen (fig.) (verhüllend)
;
das Zeitliche segnen
;
erlöschen
;
(den) Löffel abgeben [ugs.] (fig., salopp)
;
dahingehen [geh.] (verhüllend)
;
ins Gras beißen [ugs.] (fig.)
;
abtreten (fig.)
;
in die Grube fahren [ugs.] (fig.)
;
verscheiden
;
seinen Geist aushauchen [geh.]
;
dahinscheiden [geh.] (verhüllend)
;
(jemandes) letztes Stündlein hat geschlagen
;
seinen letzten Gang gehen (fig.)
;
den Geist aufgeben [ugs.]
;
in die ewigen Jagdgründe eingehen
;
uns verlassen (verhüllend)
;
(die) Reihen lichten sich (fig.)
;
wegsterben
;
vor seinen Schöpfer treten [geh.] (fig.)
;
in die Ewigkeit abberufen werden [geh.] (fig.)
;
sein Leben aushauchen [geh.]
;
ableben
;
versterben
;
in die Grube gehen [ugs.]
;
sanft entschlafen (fig.) (verhüllend)
;
gehen (verhüllend)
;
(seinen) letzten Atemzug tun
;
aus dem Leben scheiden (fig.)
;
von der Bühne (des Lebens) abtreten (fig.)
;
dran glauben (müssen) [ugs.]
;
dahingerafft werden (von) [ugs.]
;
entschlafen (fig.) (verhüllend)
;
fallen (militärisch)
;
die Grätsche machen [ugs.] (salopp)
;
davongehen (fig.)
;
vor seinen Richter treten [geh.] (fig., religiös)
;
(jemandem) schlägt die Stunde
;
seinen Geist aufgeben [ugs.]
;
(den) Arsch zukneifen [vulg.] (fig.)
;
ins Grab sinken [geh.] (fig.)
;
sterben (Hauptform)
;
(seine) letzte Fahrt antreten [ugs.] (fig.)
;
vom Stangerl fallen (bairisch) (fig.)
;
von uns gehen (fig.)
;
(die) Augen für immer schließen (verhüllend)
;
den Weg allen Fleisches gehen [geh.]
Schnörkellosigkeit
;
Simplizität
;
Funktionalität
;
Sparsamkeit (fig.)
;
Einfachheit
;
Bescheidenheit
;
Nüchternheit
;
Schlichtheit
;
Schmucklosigkeit
;
Kargheit [geh.]
einen Kommentar abgeben
;
kommentieren
;
(eine) Anmerkung machen
;
orchestrieren [geh.] (fig.)
;
Stellung nehmen (zu)
;
bemerken
;
(seinen) Senf dazugeben [ugs.] (fig.)
;
anmerken
Hirschlederne
;
Lederhose
zwielichtig
;
lichtscheu
;
fragwürdig
;
anrüchig [geh.]
;
berüchtigt
;
verrufen
;
von zweifelhaftem Ruf
;
unseriös
;
halbseiden
;
wenig vertrauenserweckend
;
windig
;
schlecht beleumundet (Amtsdeutsch)
;
verschrien
(den) Mund aufmachen [ugs.]
;
(sich) artikulieren
;
(seinen) Senf dazugeben [ugs.] (fig.)
;
(etwas) sagen zu [ugs.]
;
(seine Meinung) zum Ausdruck bringen
;
(seine) Meinung sagen (Hauptform)
;
(etwas) kommentieren
Sie werden entschuldigen, aber (...)
;
wenn Sie erlauben (Hauptform)
;
Sie werden gestatten) (dass (...) [geh.]
;
ich will ja nix sagen) (aber (...) [ugs.]
;
bei allem Respekt () (aber) [geh.]
;
sit venia verbo [geh.] (lat.)
;
halten zu Gnaden (veraltet) (heute ironisierend) [geh.]
;
mit Verlaub [geh.]
;
wenn Sie nichts dagegen haben
;
wenn ich (so) ehrlich sein darf
;
ich bin so frei
;
wenn Sie gestatten
;
Tschuldigung) (aber (...) [ugs.]
;
wenn's recht ist [ugs.]
;
in aller Bescheidenheit (adverbial)
;
Ich hab da mal ne ganz blöde Frage: (...) [ugs.] (Spruch)
;
nehmen Sie's mir nicht übel (aber)
;
mit Ihrer (gütigen) Erlaubnis [geh.]
;
wenn ich mir die(se) Bemerkung erlauben darf (variabel)
zeigen, was man draufhat [ugs.]
;
sein Licht nicht unter den Scheffel stellen (fig.)
;
Klappern gehört zum Handwerk. (Sprichwort)
;
Tue Gutes und rede darüber. (Spruch)
;
nicht zu bescheiden sein
;
(sich) nicht unter Wert verkaufen (fig.)
zu beiden Seiten
;
beidseits
Bombycilla garrulus (fachspr.) (lat.)
;
Seidenschwanz (fachspr.)
kaum zu unterscheiden sein
;
(sich) zum Verwechseln ähneln
;
(sich) ähneln wie ein Ei dem anderen
;
(jemandem) wie aus dem Gesicht geschnitten sein
;
(sich) sehr (stark) ähneln
;
(praktisch jemandes) Doppelgänger (sein)
;
(sich) gleichen wie ein Ei dem anderen
;
(sich) täuschend ähnlich sehen
;
(jemandem) sehr ähnlich sehen
;
(sich) ähneln wie eineiige Zwillinge
;
(jemandem) täuschend ähnlich sehen
;
sehr ähnlich sein
;
(sich) zum Verwechseln ähnlich sehen
;
sehr ähneln
Hämochromatose
;
primäre Siderose
;
Hämosiderose
;
Eisenspeicherkrankheit
;
Siderophilie
Maulbeerspinner
;
Seidenspinner
(nur) keine falsche Bescheidenheit! [ugs.]
;
greif(t) zu!
;
immer ran! [ugs.]
;
gönn dir! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
(jetzt aber) ran an die Buletten! [ugs.]
;
nur zu! [ugs.]
zu allem was zu sagen haben
;
seine Klappe nicht halten können [ugs.]
;
nichts unkommentiert lassen (können)
;
immer was zu melden haben [ugs.]
;
immer seinen Senf dazugeben müssen [ugs.]
;
zu allem was zu kacken haben (derb)
täuschend echt (aussehen)
;
sehr gute Fälschung
;
vom Original nicht zu unterscheiden sein
Soap (engl.)
;
Seifenoper
;
Vorabendserie
Griene Glees [ugs.]
;
Knödeln halb und halb
;
Reiberknödel
;
Grüne Klöße
;
Halbseidene Knödeln
;
Hütes [ugs.]
;
Grügeniffte [ugs.]
;
Gleeß [ugs.]
;
Halbseidene Klöße
;
Klump [ugs.]
;
Kleese [ugs.]
;
Knölle [ugs.]
;
Thüringer Klöße
;
Knölla
;
Huller [ugs.]
;
Klunz
;
Grüngenüffte
;
Griegeniffte [ugs.]
;
Kartoffelknödel
;
Hüts [ugs.]
;
Klüeß [ugs.]
;
Kartoffelkloß
;
Hebes [ugs.]
;
Rohe Klöße
;
Erdäpfelskluß [ugs.]
;
Gniedla [ugs.]
;
Höbes [ugs.]
;
Reibeknödel
Stichelei
;
spitze Bemerkung
;
Boshaftigkeit
;
Spitze
;
bissige Anspielung
;
Seitenhieb (fig.)
;
Gestichel
;
(kleine) Gemeinheit
;
Medisance [geh.] (bildungssprachlich, franz.)
;
Malice [geh.] (franz., veraltend)
;
böses Wort
;
giftige Bemerkung [ugs.]
Insektenwand
;
Insektenasyl
;
Insektenkasten
;
Insektenhotel
;
Insektenhaus
schleifenfreier Graph
;
schleifenloser Graph
am seidenen Faden hängen (fig.)
;
sehr in Frage stehen (variabel)
;
extrem bedroht sein (variabel)
;
stark gefährdet sein (variabel)
Kokon [ugs.] (franz.)
;
schützende Hülle
;
Hülle aus Seidengespinst, die von Larven vieler Insekten stammen
Frechheit siegt! (Spruch)
;
Bescheidenheit ist eine Zier) (doch weiter kommt man ohne ihr. (ugs., scherzhaft-ironisch, sprichwörtlich, variabel)
breitenloses Leerzeichen
;
nullbreites Leerzeichen
zurückhaltendes Wesen
;
Unaufdringlichkeit
;
Bescheidenheit
;
Zurückhaltung
;
Unauffälligkeit
endgültig machen
;
nicht mehr zu vermeiden sein
;
nicht mehr aufzuhalten sein
;
besiegeln (fig.)
ohne in Eigenlob zu verfallen
;
in aller Bescheidenheit
;
ohne mich (selbst) allzu sehr loben zu wollen (variabel)
Ligaturtrenner
;
Bindehemmer
;
breitenloser Nichtverbinder
Nässeschutzhose (fachspr.) (militärisch)
;
Regenhose
Inhalt (Menge) (Hauptform)
;
Einwaage (z.B. Konservendose)
;
enthaltene Menge
Buddelhose
;
(Schnee- und) Regenhose
;
Matschhose (Hauptform)
Grotesk
;
Serifenlose Linear-Antiqua
hoch in den Fünfzig [geh.] (literarisch)
;
in ihren hohen Fünfzig [geh.] (literarisch)
;
hoch in den Fünfzigern [geh.] (literarisch)
;
weit in seinen Fünfzigern [geh.] (literarisch)
;
in seinen hohen Fünfzig [geh.] (literarisch)
;
Ende fünfzig sein [ugs.]
;
weit in ihren Fünfzigern [geh.] (literarisch)
;
auf die Sechzig gehen [ugs.]
bei uns nicht anders als bei denen [ugs.]
;
dort nicht anders als bei uns [ugs.]
;
beiderseits
;
hüben wie drüben
;
auf beiden Seiten
keine falsche Bescheidenheit an den Tag legen
;
Selbstsicherheit ausstrahlen
;
selbstbewusst auftreten
;
(andere von sich) zu überzeugen wissen
unmittelbar bedroht sein
;
vom Untergang bedroht sein
;
Spitz auf Knopf stehen (fig.)
;
auf Messers Schneide stehen (fig.)
;
am seidenen Faden hängen (fig.)
Grand Total: 48 match(es) found.
Search further for "Seidenhose":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners