A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schallwelle
Schallwort
Schallzeichen
Schallzeichenanlage
Schall...
Schalmei
Schalom
Schalotte
Schalplan
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Schall...
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Fehlschlag (Hauptform)
;
Fehlversuch
;
Crash [ugs.] (engl., fig.)
;
Pleite (auch figurativ)
;
Schlag ins Wasser [ugs.] (fig.)
;
Satz mit X [ugs.]
;
Reinfall [ugs.]
;
Schiffbruch (erleiden) (fig.)
;
Versagen
;
Bruchlandung (fig.)
;
Schlappe
;
Rückschlag
;
Rohrkrepierer [ugs.] (fig.)
;
Griff ins Klo [ugs.] (fig., salopp)
;
Scheitern
;
Bombenniederlage [ugs.]
;
(böse / herbe / deftige) Klatsche [ugs.] (fig., journalistisch, variabel)
;
Schuss in den Ofen [ugs.] (fig.)
;
Flop [ugs.]
;
Bauchlandung (fig.)
;
Misserfolg (Hauptform)
;
schall
ende Ohrfeige (fig.) (journalistisch, politisch)
Mic (Kurzform) (engl.)
;
Mikrofon
;
Schall
aufnehmer
;
Mikrophon
;
Mikro [ugs.] (Kurzform)
Schall
grenze
;
Schall
mauer
Unterwasser
schall
gerät
;
Sonar
echofrei
;
schall
tot
Schall
...
;
akustisch
;
phonetisch
Pipifax [ugs.]
;
Nichtigkeit
;
Marginalie [geh.]
;
Schnullibulli [ugs.]
;
Kleckerkram [ugs.]
;
Kleinkleckerkram [ugs.]
;
Pillepalle [ugs.]
;
nichts) (über das man viele Worte verlieren müsste
;
Belanglosigkeit
;
Unwichtigkeit
;
Larifari [ugs.]
;
Petitesse [geh.] (veraltet)
;
keine große Sache [ugs.]
;
Geringfügigkeit
;
Unwichtiges
;
Kiki [ugs.]
;
Fliegenschiss (derb) (fig.)
;
Kleinkram [ugs.]
;
Bagatelle
;
Lappalie [ugs.] (Studentensprache, latinisiert)
;
Quisquilien (Plur.) (lat.) [geh.] (sehr selten)
;
Nebensächlichkeit
;
Kinkerlitzchen [ugs.]
;
Nebensache
;
Tüddelkram [ugs.] (norddeutsch, variabel)
;
Kleinigkeit
;
Peanuts [ugs.] (engl.)
;
keine große Geschichte [ugs.]
;
Schall
und Rauch
;
unwichtige Sache
;
(alltägliches) Klein-Klein [ugs.]
Schall
wortbildung
;
Onomatopoiie
;
Klangnachahmung
;
Onomatopoesie
;
Onomatopöie
;
Lautnachahmung
;
Klangnachbildung
;
Tonmalerei
;
Lautmalerei
;
Schall
nachahmung
;
Onomatopoie
;
Tonwortbildung
leise
;
schall
gedämpft (tech.)
;
ruhig
;
stille (veraltet)
;
gedämpft
;
geräuschgedämpft (tech.)
;
geräuschreduziert (tech.)
;
piano (mus.)
;
tonlos
;
abgeschirmt
;
still
;
geräuscharm (tech.)
dröhnend
;
donnernd
;
überlaut
;
lärmig
;
schall
end
;
volltönend
;
geräuschvoll
;
ohrenbetäubend
;
lärmend
Schellackplatte (fachspr.) (historisch)
;
(die) LP (Abkürzung) (Hauptform)
;
(die) Vinyl [ugs.] (jugendsprachlich)
;
33er [ugs.]
;
Platte [ugs.]
;
Schall
platte
;
Scheibe [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Album (fachspr.) (veraltet)
;
Langspielplatte
ertönen
;
er
schall
en
;
erklingen
;
zu hören sein
DJ (Abkürzung) (engl.)
;
Schall
plattenunterhalter (DDR)
;
Discjockey (engl.)
;
Plattenaufleger
;
Diskjockey (engl.)
schlecht
schall
gedämmt
;
nicht
schall
isoliert
;
hellhörig
;
schall
durchlässig
;
ringhörig [Schw.]
Schienenverkehrslärm
;
von Schienenfahrzeugen verursachte
Schall
immission
;
Schienenlärm
Akustik
;
Schall
lehre
;
Lehre vom
Schall
Generalfeldmar
schall
;
Feldmar
schall
Plattenspieler [ugs.] (Hauptform)
;
Phonogerät (fachspr.) (historisch)
;
Turntable (Jargon) (engl.)
;
Schall
plattenspieler
(das) Tirilieren [ugs.]
;
Gesinge [pej.]
;
Gesang
;
(die) Singerei [ugs.] [pej.]
;
(das) Kreischen [ugs.]
;
(das) Jubilieren [ugs.]
;
(das) Trällern [ugs.]
;
(das) Gejodel [ugs.]
;
(das) Schmettern [ugs.]
;
(das) Gejaule [ugs.] [pej.]
;
(das) Trillern [ugs.]
;
Kunstgesang [geh.]
;
(das) Jodeln [ugs.]
;
(das)
Schall
en [geh.]
;
(das) Flöten [ugs.]
;
(das) Zwitschern [ugs.]
;
(das) Singen
;
(das) Summen
;
(das) Dudeln [ugs.]
;
(das) Gedudel [ugs.]
die
Schall
mauer kreuzend
;
Über- und Unter
schall
geschwindigkeit betreffend
;
transsonisch
aktive Lärmkompensation
;
Anti
schall
;
Gegen
schall
Schall
widerstand (veraltet)
;
akustische Feldimpedanz
;
spezifische akustische Impedanz
;
Schall
wellenwiderstand (veraltet)
;
Schall
kennimpedanz
Ultra
schall
[ugs.]
;
Echografie
;
Sonografie
aus voller Kehle
;
lauthals
;
so laut jemand kann (variabel)
;
mit lauter Stimme
;
stimmgewaltig
;
dass es nur so eine Art hat (veraltet)
;
schall
end
;
lautstark
;
in Megaphonlautstärke
;
aus voller Brust
;
aus Leibeskräften
ich hoffe, dass
;
ich hoffe mal (dass) [ugs.]
;
wir (wollen) hoffen) (dass
;
in
schall
ah
;
(es) bleibt zu hoffen, dass
;
hoffen wir mal (dass) [ugs.]
;
hoffentlich (Hauptform)
;
so Gott will
sich die Seiten halten (müssen) vor Lachen
;
sich krumm und bucklig lachen [ugs.]
;
sich kranklachen [ugs.]
;
sich schlapplachen [ugs.]
;
sich scheckig lachen [ugs.]
;
hysterisch lachen
;
sich nicht mehr (/ kaum noch) einkriegen (vor Lachen) [ugs.]
;
Tränen lachen
;
sich ausschütten vor Lachen
;
sich (be)kringeln (vor Lachen) [ugs.]
;
geiern [ugs.] (regional)
;
einen Lachflash haben
;
sich biegen vor Lachen
;
sich weglachen [ugs.]
;
sich beömmeln [ugs.]
;
sich wegschmeißen (vor Lachen) [ugs.]
;
loswiehern [ugs.]
;
losgrölen [ugs.]
;
dröhnend lachen
;
aus vollem Halse lachen
;
sich 'nen Ast lachen [ugs.]
;
sich (auf dem Boden) wälzen vor Lachen
;
sich nicht (/ kaum noch) halten können vor Lachen
;
sich halbtot lachen [ugs.]
;
herausplatzen vor Lachen
;
sich schepp lachen [ugs.] (variabel)
;
sich (beinahe) totlachen
;
sich (auf dem Boden) kugeln vor Lachen [ugs.]
;
Tränen weinen vor Lachen
;
sich (fast) bepissen vor Lachen (derb)
;
losprusten [ugs.]
;
sich kaputtlachen
;
sich den Bauch halten vor Lachen
;
sich (fast) in die Hose machen vor Lachen [ugs.]
;
sich krumm und schief lachen [ugs.]
;
wiehernd lachen
;
sich kugeln (vor Lachen)
;
fast sterben vor Lachen [ugs.]
;
schall
end lachen
;
rumgeiern [ugs.]
;
sich schieflachen [ugs.]
;
sich festhalten müssen vor Lachen
;
grölen (vor Lachen)
;
sich kringeln (vor Lachen) [ugs.]
;
sich flachlegen vor Lachen [ugs.]
;
in die Tischkante beißen vor Lachen [ugs.]
;
wiehern [ugs.]
;
einen Lachanfall haben
Ultra
schall
schwingläppen
;
Ultra
schall
bohren (veraltet)
mit Über
schall
;
supersonisch (fachspr.)
(jemandem) eine zimmern [ugs.]
;
(jemandem) eine (he)runterhauen [ugs.]
;
(jemandem) eine langen [ugs.]
;
(jemanden) abwatschen [ugs.] (bayr.)
;
(jemandem) eine knallen [ugs.]
;
(jemandem) eine picken [ugs.] [Ös.]
;
(jemanden) ohrfeigen
;
(jemandem) eine klatschen [ugs.]
;
(jemandem) eine
schall
ern [ugs.] (bundesdeutsch)
;
(jemandem) eine runterhauen [ugs.]
;
(jemandem) eine schmieren [ugs.]
;
(jemandem) rutscht die Hand aus [ugs.] (Redensart, fig.)
;
(jemandem) eine Maulschelle verpassen (bundesdeutsch) (veraltend)
;
(jemandem) eine auflegen [ugs.] [Ös.]
;
(jemandem) eine Ohrfeige geben (Hauptform)
;
(jemandem) eine scheuern [ugs.] (bundesdeutsch)
;
(jemandem) eine kleschen [ugs.] [Ös.]
;
(jemandem) rechts und links eine (he)runterhauen [ugs.]
;
(jemandem) eine kleben [ugs.] (bundesdeutsch)
Tonerzeugung
;
Schall
erzeugung
;
Klangerzeugung
Phonothek
;
Schall
archiv
berührungslose Handhabung mit Ultra
schall
;
Ultra
schall
levitation
Mündungssignaturreduzierer (selten)
;
Schall
dämpfer
Ordensmar
schall
;
Oberste Mar
schall
lautmalerisch
;
schall
nachahmend
;
lautmalend
;
onomatopoetisch
akustische Mikroskopie
;
Akustomikroskopie
;
Ultra
schall
mikroskopie
akustisches Ereignis (fachspr.)
;
Schall
ereignis (fachspr.)
;
Schall
Schall
ausbreitung
;
Schall
übertragung
Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil. [ugs.] (Sprichwort)
;
Wie man in den Wald hineinruft, so
schall
t es (auch) heraus. [ugs.] (Sprichwort)
;
Wie du mir, so ich dir. [ugs.] (Sprichwort)
(wir wollen) das Beste hoffen (variabel)
;
in
schall
ah
;
dein Wort in Gottes Ohr [ugs.]
;
(na dann) dreimal (schnell) auf Holz geklopft! [ugs.]
;
wenn das mal gut geht! [ugs.] (Spruch)
;
toi toi toi [ugs.]
;
hoffentlich hast du recht
;
hoffentlich behältst du recht
;
wenn du dich da mal nicht irrst [ugs.]
Schall
deckel
;
Kanzelhaube
;
Kanzeldeckel
;
Kanzelhimmel
Flexi
;
Schall
folie
;
flexible Disc
;
Flexidisc
Ultra
schall
bild
;
Sonogramm
Landtagsmar
schall
;
Landmar
schall
(die)
Schall
mauer durchbrechen (fig.)
;
kommen über
;
(eine) (Grenz-)Marke knacken
Hauptmar
schall
der Waffengattung
;
Hauptmar
schall
der Truppengattung
Dauerberieselung (fig.)
;
Dauerbe
schall
ung
(wir) wolln's mal hoffen [ugs.]
;
das will ich (doch) hoffen!
;
das will ich (auch) schwer hoffen! [ugs.]
;
na hoffentlich! [ugs.]
;
das erwarte ich (auch)!
;
(wir) wolln's hoffen [ugs.]
;
das will ich (aber) auch hoffen! [ugs.]
;
in
schall
ah!
;
das walte Hugo! [ugs.] (Spruch, berlinerisch, ruhrdt., veraltet)
Diffus
schall
;
Diffusfeld
;
Raum
schall
Treiber
;
Wandler
;
Schall
wandler
schall
end (auf)lachen
;
johlen
;
(los)prusten
;
in (
schall
endes) Gelächter ausbrechen
Reichsmar
schall
;
Erzmar
schall
Ersatzgeräuschpegel (fachspr.)
;
Eigenrauschen
;
Äquivalenz
schall
druckpegel (fachspr.)
schall
dichter Behälter
;
Rauschbombe (fachspr.) (Jargon)
Feinultra
schall
;
Fehlbildungsultra
schall
;
sonografische Feindiagnostik
Schall
plattenhülle
;
Plattenhülle [ugs.]
;
Hülle [ugs.]
;
Album-Cover
;
Cover (fachspr.) (engl.)
Grand Total: 56 match(es) found.
Search further for "Schall...":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners