A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Renate
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
zersplittern
;
auftrennen
;
partagieren
;
aufspalten
;
zertrennen
;
zerteilen
;
auflösen
;
fragmentieren
;
untertrennen
;
trennen
;
spalten
;
pulverisieren
;
zergliedern
;
abwracken
;
atomisieren
;
zerspalten
;
aufteilen
;
zersetzen
;
unterteilen
;
tranchieren
;
teilen
pensionieren
;
in Rente schicken
kleingeistig (Hauptform)
;
in seiner Blase verhaftet
;
engherzig
;
krämerisch
;
krämerhaft
;
kleinkariert
;
kleinlich
;
mit begrenztem Horizont
;
beschränkt
;
abgekapselt
;
finzelig [ugs.]
ausdauern
;
(sich) gedulden
;
(sich) in Geduld fassen
;
abwarten
;
(sich) in Geduld üben
;
beharren
;
ausharren
;
abpassen
;
warten (Hauptform)
;
nicht ungeduldig werden [ugs.]
;
zuwarten
;
harren
;
teufen [ugs.] (plattdeutsch, regional)
aufmüpfig
;
widersetzlich [geh.] (veraltend)
;
ungehorsam
;
unbotmäßig
;
trotzig
;
renitent
;
unartig
;
aufsässig (Hauptform)
;
rebellisch
;
zickig [ugs.]
;
widerständig (veraltet)
;
bockig [ugs.]
unter Umgehung des Verdauungstraktes
;
parenteral (fachspr.)
Altersgeld (fachspr.) (bundesdeutsch)
;
gesetzliche Pension [Ös.]
;
Ruhegehalt (Amtsdeutsch) (bundesdeutsch)
;
gesetzliche Rente (bundesdeutsch) [Schw.]
;
Alterssicherung
;
Altersrente (Hauptform)
;
Altersruhegeld (bundesdeutsch)
;
staatliche Pension [Ös.]
;
Ruhestandsgeld (Amtsdeutsch) (bundesdeutsch)
;
Alterspension [Ös.]
;
ASVG-Pension (Amtsdeutsch) [Ös.]
;
AHV-Rente (Amtsdeutsch) [Schw.]
;
staatliche Rente (bundesdeutsch) [Schw.]
;
Altersversorgung
(sich) aufs Altenteil setzen (fig.)
;
aufs Altenteil gehen (fig.)
;
aus dem Erwerbsleben ausscheiden (statist.) (fachspr.)
;
in den Ruhestand treten
;
aufhören zu arbeiten
;
seine aktive Zeit beenden
;
aus dem Amt scheiden (Beamte)
;
in Rente gehen
;
(sich) aufs Altenteil zurückziehen (fig.)
;
(sich) zur Ruhe setzen
;
in Ruhestand gehen
;
aufhören [ugs.]
;
in Pension gehen
eine Handvoll (fig.)
;
der eine oder andere
;
ganz wenige [ugs.]
;
einige wenige
;
zwei (oder) drei [ugs.]
;
wenige (Hauptform)
;
eine begrenzte Anzahl (von) (mediensprachlich)
;
sehr wenige
;
einzelne (Hauptform)
;
ein paar verlorene
;
ein paar versprengte
Urtierchen
;
Protozoon
;
Einzeller mit klar abgegrenztem Zellkern
;
Urtier
Serenade
;
Ständchen
Rentenempfänger
;
Rentier
;
Ruheständler
;
Rentenbezieher
;
Pensionär
;
Rentner
;
Pensionist [Ös.]
;
Pensionsbezieher
widerborstig
;
aufsässig
;
renitent
;
widerspenstig
Nierenstein
;
Nephrolith (fachspr.) (griechisch)
Zeitteilverfahren
;
Teilnehmerverfahren
Schuldverschreibung
;
Rentenpapier
;
festverzinsliches Wertpapier
;
Obligation
;
Bond (engl.)
;
Anleihe
Amerika [ugs.]
;
VSA (Abkürzung) (veraltet)
;
Land der unbegrenzten Möglichkeiten [ugs.] (euphemistisch, idealisierend)
;
Land der unbegrenzten Dummheit (derb) [pej.]
;
Neue Welt [ugs.] (historisch)
;
Vereinigte Staaten
;
USA (Abkürzung) (engl., Hauptform)
;
(die) Staaten [ugs.]
;
Vereinigte Staaten von Amerika (offiziell)
;
Amiland (derb)
uneinsichtig
;
widerspenstig
;
bockig
;
dickköpfig [ugs.]
;
sturköpfig [ugs.]
;
kompromissunfähig
;
unnachgiebig
;
beratungsresistent [ugs.]
;
halsstarrig
;
nickelig [ugs.]
;
renitent
;
starrsinnig
;
stur (Hauptform)
;
rechthaberisch
;
störrisch
;
starrköpfig
;
unbeugsam
;
hartnäckig
;
unverbesserlich
;
(jemandem) ist nicht zu helfen [ugs.]
;
widerborstig
;
unbelehrbar
;
stur wie ein Panzer [ugs.]
;
eigensinnig
Erweiterung verengter Bronchien
;
Bronchodilatation (fachspr.)
Obligationenmarkt
;
Anleihenmarkt
;
Rentenmarkt
alt und grau (sein / werden)
;
(die) jungen Alten (Schlagwort)
;
fortgeschrittenen Alters [geh.]
;
angejahrt
;
in hohen Jahren stehen [geh.]
;
alt
;
nicht mehr der (die) Jüngste
;
ältlich
;
vorgerückten Alters
;
im reifen Alter von
;
in fortgeschrittenem Alter
;
gealtert
;
viele Jahre auf dem Buckel haben [ugs.]
;
in vorgerücktem Alter
;
in (jemandes) reife(re)n Jahren [geh.]
;
auf meine (deine) (seine...) alten Tage [ugs.]
;
gehobenen Alters
;
in höheren Jahren stehen [geh.]
;
oll (derb)
;
im Rentenalter
;
zwischen 80 und scheintot (derb) (variabel)
;
in die Jahre gekommen [ugs.]
;
in die Tage gekommen [ugs.]
;
in Ehren ergraut [geh.]
;
nicht mehr ganz (so) jung
widersetzlich
;
widerspenstig
;
renitent
;
wehrhaft
Frauengemach
;
Kemenate
;
Harem
Laserlicht
;
Laserstrahl
;
kohärentes Licht
;
Laser (Abkürzung)
Koryphäe
;
Leuchte [ugs.]
;
Granate [ugs.]
;
Großmeister
;
Wunderknabe
;
Guru [ugs.]
;
Kapazität
;
Experte
;
Autorität
;
Meister aller Klassen
;
Crack [ugs.]
;
Kanone [ugs.]
;
Meister seines Fachs
;
(ein/e ...) von hohen Graden [geh.]
;
(ein) Supermann [ugs.] (fig.)
;
Ass
;
Kapazunder [ugs.] (scherzhaft, österr.)
Widerspenstigkeit
;
Widerborstigkeit
;
Störrigkeit
;
Widerständigkeit
;
Renitenz
Arme Ritterschaft Christi vom salomonischen Tempel
;
Tempelherren
;
Templer
;
Tempelritter
;
Templerorden
Technologie
;
technisches Verfahren
;
technische Möglichkeiten
;
Technik
;
Hightech
Mobilnummer
;
Handytelefonnummer
;
Mobiltelefonnummer
;
Natelnummer [Schw.]
;
Handynummer
Vorruhestand
;
Frühpension
;
Frührente
;
vorzeitiger Ruhestand
(das) Alter
;
Rentenalter
;
Lebensabend
;
Herbst des Lebens (fig.)
;
fortgeschrittenes Lebensalter
Womanizer (engl.)
;
Frauenjäger
;
Frauenheld
;
Aufreißer [ugs.]
;
Schürzenjäger (Hauptform)
;
Wüstling
;
Weiberheld [ugs.]
;
Schwerenöter
;
Schlawiner
;
Süßholzraspler [ugs.]
;
Herzensbrecher
;
Mann für alle Gelegenheiten [ugs.] (ironisch)
;
Gigolo (franz.)
;
Playboy (engl.)
;
einer) (der nichts anbrennen lässt [ugs.]
;
jedem Weiberrock hinterherlaufen
;
Suitier (veraltet)
;
Ladykiller (engl.) (scherzhaft)
;
Hallodri
;
Witwentröster
Orientdreibund
;
Mittelmeerentente
;
Mittelmeerabkommen
Stabhandgranate
;
Stielhandgranate
Splittergranate
;
Schrapnellgranate
Blendgranate
;
Blitzgranate
;
Schockgranate
Nebelgranate
;
Nebelkerze
;
Nebelbombe
;
Nebeltopf
;
Rauchgranate
;
Nebelwurfkörper
Wurfgeschoss
;
Handgranate
Perpetuität
;
ewige Rente
diktieren
;
Text zur wörtlichen Niederschrift ansagen
;
vorsprechen
Kornati-Inseln
;
Kornaten
Nationalpark Kornaten
;
Kornati-Nationalpark
Opferrente
;
Opferpension
Rentenalter
;
Pensionsantrittsalter [Ös.]
;
Rentenzugangsalter
;
Renteneintrittsalter
;
Pensionsalter
Boudoir
;
Kemenate (histor. oder scherzh.-altertümelnd) [geh.]
;
Damenzimmer
;
Ankleidezimmer
getrennte Wege gehen
;
getrennt von Tisch und Bett sein
;
(das) Tischtuch ist zerschnitten (zwischen)
;
im Streit auseinandergegangen sein
;
nicht mehr miteinander sprechen
;
(sich) mit dem Arsch nicht mehr angucken (derb)
;
heillos zerstritten sein
Hüllkurvendetektor
;
inkohärenter Demodulator
;
Hüllkurvendemodulator
zum Teil finanzieren
;
teilfinanzieren
gesprengter Giebel
;
gebrochener Giebel
;
Sprenggiebel
Nachtmusik
;
Serenade
;
musikalische Soiree
;
musikalische Soirée
;
Abendmusik
noch nicht in Rente gehen wollen
;
weitermachen wollen
;
nicht ans Aufhören denken (journ. Floskel)
aufs Altenteil abschieben
;
zum alten Eisen werfen
;
verrenten
;
aufs Altenteil schicken
;
in den Ruhestand schicken
;
in den Ruhestand versetzen
;
in (die) Rente schicken
;
zwangsverrenten
ausschalten
;
eliminieren
;
liquidieren
;
terminieren
;
neutralisieren
(sich) trennen
;
(jemandes) Wege trennen sich (fig.)
;
nicht mehr zusammen sein [ugs.]
;
Schluss machen [ugs.]
;
(sich) scheiden lassen (wollen)
;
auseinandergehen
;
kein Paar mehr sein
;
getrennte Wege gehen (fig.)
;
auseinander sein [ugs.]
unabhängig voneinander operieren
;
eigene Wege gehen
;
getrennte Wege gehen
;
nicht mehr zusammenarbeiten
(sich) vertagen
;
(abbrechen und) zu einem späteren Termin fortsetzen
Renterei
;
Rentei
;
Rentamt
Annuitätenbarwertfaktor
;
Rentenbarwertfaktor
;
Diskontierungssummenfaktor
Granate
;
Hammerschuss
sonst wann [ugs.]
;
wann anders [ugs.]
;
bei einer anderen Gelegenheit
;
zu einem anderen Zeitpunkt
;
an einem anderen Termin
;
irgendwann sonst
Anleihenfonds
;
Rentenfonds
a. D.
;
außer Dienst
;
in den Ruhestand versetzt
;
nicht mehr (berufs)tätig
;
auf dem Altenteil sitzen (fig.)
;
em. (Abkürzung)
;
in Rente
;
aus dem aktiven Dienst ausgeschieden
;
i. R. (Abkürzung)
;
aus dem Arbeitsleben ausgeschieden
;
emeritiert [geh.]
;
im Ruhestand (Hauptform)
;
in Pension
vesiko-uretero-renaler Reflux
;
vesikoureteraler Reflux
;
vesikorenaler Reflux
American Dream (engl.)
;
Land der unbegrenzten Möglichkeiten (euphemistisch)
;
amerikanischer Traum
;
vom Tellerwäscher zum Millionär (fig.)
Ruhestand
;
(in) Rente [ugs.]
Ataxie bei Zielbewegungen
;
afferente Ataxie
Chemie- und Pharmatechnologe [Schw.]
;
Chemikant
;
Chemieverfahrenstechniker [Ös.]
wenig (an) (Einkünften)
;
klein (Rente)
;
schmal (Rente) (Pension)
;
karg
;
gering (Lohn)
(terminlich) vorziehen
;
nach vorne verlegen
;
auf einen früheren Termin legen
;
vorverlegen
;
auf einen früheren Termin umbuchen
;
(Termin) nach vorne ziehen [ugs.]
nach hinten schieben
;
verschieben
;
auf später verschieben
;
zurückstellen (bis zum)
;
schieben [ugs.] (Jargon, salopp)
;
auf später vertagen
;
auf einen späteren Termin (ver)legen
;
nach hinten verlegen
(Termin) ändern
;
(einen) anderen Termin nehmen (für) [ugs.]
;
(Termin) verschieben
;
(Termin) umswitchen [ugs.]
;
(einen Termin/etwas) verlegen
;
(einen Termin/etwas) umlegen (auf) [ugs.]
Bioverfahrenstechnik
;
Bioprozesstechnik
in seinen höheren Lebensjahren
;
im Alter
;
als älterer Herr
;
als Senior
;
im Seniorenalter
;
als Rentner
;
im höheren Alter
;
im Ruhestand
;
nach seiner aktiven Phase
;
als Pensionär
;
in höheren Jahren [geh.]
für (eine) kurze Zeit (Hauptform)
;
kurzfristig
;
auf kurze Sicht
;
kurzzeitig
;
für eine begrenzte Zeit
;
befristet (sein)
Granatenschock (veraltet)
;
Kriegsneurose
;
Schützengrabenneurose (veraltet)
;
Schützengrabenschock (veraltet)
;
Kriegszittern (veraltet)
zerlegt
;
auseinandergenommen
;
in mehreren Teilen
;
in mehreren Fortsetzungen (fig.)
rationieren
;
(in begrenzten Portionen) zuteilen
Standardrente
;
Eckrente
Standardrentenniveau
;
Rentenniveau
Hinterbliebenenrente
;
Rente wegen Todes
Witwerrente (männl.)
;
Witwenrente (weibl.)
zweite Säule (fig.)
;
(Rente im Rahmen der) betriebliche(n) Altersvorsorge
;
Betriebsrente
Zusatzrente (bundesdeutsch) [Schw.]
;
Zusatzversorgung
;
zusätzliche Altersversorgung
;
Zusatzpension [Ös.]
Renteneintritt
;
Rentenbeginn
Refraktionsmessung
;
Messung der Brechkraft eines transparenten brechenden Mediums
;
Kantenbrechung (fachspr.)
;
Refraktionsbestimmung [ugs.]
getrennte Wege gehen (fig.)
;
geschiedene Leute sein (fig.)
;
eigene Wege gehen (jeder) (die beiden) (fig.)
(Konkurrenten) verbeißen (auch figurativ)
;
(aggressiv) vertreiben
;
wegbeißen (auch figurativ)
mit begrenzter Restlaufzeit
;
vorübergehend
;
auf Zeit (nachgestellt)
;
befristet
;
mit Verfallsdatum (fig.)
gesetzliche Rentenversicherung (Deutschland) (Hauptform)
;
erste Säule (fig.)
alle verwertbaren Teile ausbauen
;
(ein Fahrzeug) ausschlachten
Basisrente
;
Rürup-Rente [ugs.]
(die) Fenster für eine begrenzte Zeit ganz öffnen
;
(die) Fenster kurz weit aufmachen [ugs.]
;
(die) Fenster (kurzzeitig) weit öffnen
;
stoßlüften (fachspr.) (Hauptform)
verengte Perspektive
;
Tunnelblick [ugs.] (fig.)
;
eingeengte Sichtweise
erbitterte Konkurrenten sein
;
scharf konkurrieren (um)
;
(sich) einen gnadenlosen Wettbewerb liefern
Grünkreuzgranate
;
Grünkreuz
Paralleltermin
;
Konkurrenztermin
abtelefonieren
;
telefonisch absagen
Artilleriegranate
;
Artilleriegeschoss
Madagaskarente
;
Madagaskar-Stockente
Tenderverfahren
;
Tender
den Rentenantrag bewilligt bekommen haben
;
die Rente durchhaben [ugs.]
Grand Total: 101 match(es) found.
Search further for "Renate":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners