DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Pub
Search for:
Mini search box
 
Synonyms for: PUB by OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
# modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
# License as published by the Free Software Foundation; either
# Lesser General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
publik machen; publikmachen; (mit etwas) an die Presse gehen; verlautbaren [geh.]; kundtun [geh.]; (der) (sensationsgierigen) Öffentlichkeit zum Fraß vorwerfen [ugs.] (fig.); (mit etwas) an die Öffentlichkeit gehen; unter die Leute bringen [ugs.]; vermelden [geh.]; kund und zu wissen tun [geh.] (scherzhaft, veraltet); kund und zu wissen geben [geh.] (scherzhaft, veraltet); ins Rampenlicht der Öffentlichkeit zerren; (sich) öffentlich verbreiten (über); vor aller Augen ausbreiten (fig.); öffentlich machen
Jüngelchen [ugs.] (herablassend); Pubertierender; Adoleszent; Jugendlicher (Hauptform); junger Mensch; Bürschchen [ugs.] (herablassend); Heranwachsender; Jüngling [geh.] (altertümelnd); Halbwüchsiger [geh.]; Halbstarker [ugs.] (veraltend); Teenager
Tafernwirtschaft (fachspr.) (veraltet); Beiz [ugs.] [Schw.]; Bierkeller; Bierpalast (veraltet); Beisel [ugs.] (ostösterreichisch); Schankwirtschaft; Boaz (Tirol) (vereinzelt) [ugs.]; Pub (engl.); Boiz (Neckarraum) [ugs.] (selten); Wirtschaft; Gasthaus [ugs.] (südösterreichisch); Tavernwirtschaft (veraltet); Schenke; Dorfkrug [Norddt.]; Pinte [ugs.] (ruhrdt., veraltend); Gaststätte (Hauptform); Beize (badisch) [Schw.]; Tanke [ugs.]; Schänke; Spunte (Graubünden) [ugs.]; Schwemme [ugs.]; Taferne (fachspr.) (veraltet); Lokal; Taverne (fachspr.) (veraltet); Destille [ugs.] (berlinerisch); Bar; Wirtshaus [ugs.] (bayr., Hauptform, österr.); Tränke [ugs.]; Stampe (berlinerisch); Kneipe
Kundgabe; Publikation (fachspr.); Publizieren; Veröffentlichung; Veröffentlichen; Bekanntgabe
Public Relations; Pressearbeit; PR-Arbeit; Öffentlichkeitsarbeit (Hauptform); PR; Außendarstellung (Jargon)
Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien (veraltet); Republik Nordmazedonien (offiziell); Republik Mazedonien (veraltet); Nordmazedonien; Mazedonien (veraltet)
Anziehungspunkt; Publikumsmagnet; Zugpferd [ugs.]; Highlight (engl.); Attraktion; Glanznummer; Bringer [ugs.]; Zuschauermagnet; Glanzstück; Zugnummer [ugs.]; Kracher [ugs.]; Burner [ugs.] (engl.); Brüller [ugs.] (salopp)
früh entwickelt; (sexuell) frühreif; früh pubertiert; früh pubertierend
Belarus (Hauptform); Belorussland (DDR) (historisch); Weißrussland (veraltend); Republik Belarus (amtlich); Bjelorussland (selten)
Zuseher; Publikum; Zuschauer; Schaulustige(r)
China; VR China; Volksrepublik China (amtlich); Reich der Mitte [ugs.]
Sowjetzone; Arbeiter- und Bauern-Staat; Der Dumme Rest (derb) (ironisch); DDR (Abkürzung) (Hauptform); Deutsche Demokratische Republik; Sowjetische Besatzungszone [pej.]; Ostzone (derb); Zone (derb); Ostdeutschland [ugs.]; SBZ (Abkürzung) [pej.]; Mitteldeutschland
Jugendalter; Flegeljahre; Entwicklungsjahre; Zeit der einsetzenden Geschlechtsreife; Pubertät; Adoleszenz; Entwicklungsalter; Jugendjahre; Pubertätszeit; Reifezeit; Pubertätsjahre
Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (amtlich); SU (Abkürzung) (DDR); SSSR (Abkürzung); Reich des Bösen [pej.] (historisch); Sowjetunion (Hauptform); UdSSR (Abkürzung)
Werbung machen; hochhalten (fig.); anpreisen; propagieren; Rummel machen um [ugs.]; umwerben; Publicity machen für; (die) Werbetrommel rühren; promoten; werben; bewerben
Publikumserfolg; hohe Verkaufszahlen (erreichen) (fachspr.); Verkaufsschlager; Zugpferd [ugs.]; Reißer [ugs.]; Kassenschlager; Goldesel [ugs.] (fig.); Bestseller (engl.); Kassenmagnet; Kassenerfolg; Hit; Schnelldreher (Kaufmannssprache) (fachspr.); Knüller; Renner [ugs.]
öffentlich; publik
Öffentlichkeit; Allgemeinheit; Gemeinwesen; Publikum (fig.)
(jemandem etwas) in den Block diktieren (fig.); an die Öffentlichkeit gehen (mit); verlauten lassen; öffentlich machen; öffentlich bekannt machen; verlautbaren lassen (floskelhaft); vermelden; bekannt machen; publik machen; wissen lassen; zu Protokoll geben (Amtsdeutsch) (fig.); verkünden; kundgeben; (öffentlich) bekannt geben (Hauptform); proklamieren; kundtun; (von jemandem) zu erfahren sein; zu Kund und Wissen tun [geh.] (altertümelnd, variabel); veröffentlichen; kommunizieren [geh.]; bekanntmachen; mitteilen (lassen); ausrufen; bekanntgeben; heißen (es ... von); publikmachen
Geschlechtsreife; Pubeszenz (fachspr.); Pubertät; Geschlechtsreifung
Zuhörerschaft; Zuhörer; Auditorium [geh.]; Publikum; Hörer
geschlechtsreif; fertil (fachspr.) (lat.); vermehrungsfähig; pubeszent (fachspr.) (lat.); fruchtbar; fortpflanzungsfähig
Reproduktion; Druckwerk; Publikation; Veröffentlichung; Druckerzeugnis; Abdruck; Druck
Tansania; Vereinigte Republik Tansania (amtlich)
Polen; Republik Polen (offiziell)
Raetia (lat.) (veraltet); (die) Schweiz (Hauptform); Alpenrepublik [ugs.]; Confederaziun svizra (amtlich) (rätoromanisch); Confederazione svizzera (amtlich) (ital.); Helvetische Republik; Confédération suisse (amtlich) (franz.); Schweizerische Eidgenossenschaft (amtlich); Confoederatio Helvetica (amtlich) (lat.); Helvetien; Helvetia (lat.); Eidgenossenschaft
Republik; Gemeinwesen
(das) Hexagon [geh.] (griechisch); (die) Grande Nation (fachspr.) (Jargon, franz.); (die) Französische Republik (amtlich); Frankreich
Bonn; ehemalige Bundeshauptstadt; ehemaliger Regierungssitz (der Bundesrepublik Deutschland)
distribuieren; verteilen; verfügbar machen; publizieren
Republik; Freistaat
Sri Lanka; Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka (amtlich); Ceylon (veraltet)
Börsegang [Ös.]; IPO (engl.); Börsengang; Aktiendebut; Börsendebüt; Gang an die Börse; going public (engl.)
Bundesverdienstkreuz [ugs.]; Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland; Bundesverdienstorden [ugs.]
publiziert; veröffentlicht; bekannt
Taiwan (Chinesisches Taipei); Republik China auf Taiwan; Republik China (amtlich); Nationalchina (veraltet); Taiwan
Tschechien [ugs.]; Tschechische Republik (amtlich); Tschechei (derb)
kostenlos; zum Wohle der Öffentlichkeit; ohne Vergütung; der Allgemeinheit dienend; pro bono (publico) (fachspr.) (juristisch, lat.)
Namibien; Republik Namibia (amtlich); Südwestafrika (veraltet); Namibia (Hauptform); Deutsch-Südwestafrika (veraltet)
Libanesische Republik (amtlich); Libanon; Zedernrepublik [ugs.]
Portugiesische Republik (amtlich); Portugal
Stiefel [ugs.]; Italienische Republik (amtlich); (das) Land) (wo die Zitronen blühen [geh.]; Italien
Ösiland [ugs.] (ironisierend, salopp); Ostmark (NS-Jargon) (veraltet); Republik Österreich (amtlich); Alpenrepublik [ugs.]; Österreich
Suomi (Finnisch); Land der tausend Seen [ugs.]; Republik Finnland (amtlich); Finnland
Slowakische Republik (amtlich); Slowakei
Republik Slowenien (amtlich); Slowenien
Republik Chile (amtlich); Chile
Brasilien; Föderative Republik Brasilien (amtlich)
Peru; Andenstaat [ugs.]; Republik Peru (amtlich)
Republik Östlich des Uruguay (amtlich); Uruguay
Argentinische Konföderation (veraltet); Argentinien; Argentinische Republik (amtlich)
Republik Kolumbien (amtlich); Kolumbien
Ekuador; Republik Ecuador (amtlich); Ecuador
Kooperative Republik Guyana (amtlich); Guyana
Paraguay; Republik Paraguay (amtlich)
Republik Suriname (amtlich); Suriname; Surinam
Bolivarische Republik Venezuela (amtlich); Venezuela
Republik Lettland (amtlich); Lettland
Republik Litauen (amtlich); Litauen
Republik Estland (amtlich); Esthland (veraltet); Estland
Demokratische Volksrepublik Korea (amtlich); Nordkorea
Südkorea; Republik Korea (amtlich)
Bangladesch; Volksrepublik Bangladesch (amtlich)
Indien (Hauptform); Republik Indien (amtlich); Bharat
Republik Malediven (amtlich); Malediven
Demokratische Bundesrepublik Nepal (amtlich); Nepal
Islamische Republik Pakistan; Pakistan
Indonesien; Republik Indonesien
Demokratische Volksrepublik Laos (amtlich); Laos
Myanmar (Hauptform); Republik der Union Myanmar (amtlich); Burma (veraltet); Birma (veraltet)
Philippinen; Republik der Philippinen (amtlich)
Singapur; Republik Singapur (amtlich)
Osttimor; Demokratische Republik Timor-Leste (amtlich)
Sozialistische Republik Vietnam (amtlich); Vietnam
Armenien; Republik Armenien (amtlich)
Republik Aserbaidschan (amtlich); Aserbaidschan
Republik Irak (amtlich); Irak
Persien (veraltet); Mullah-Staat [ugs.]; Iran; Islamische Republik Iran (amtlich)
Jemenitische Republik (amtlich); Jemen
Republik Türkei (amtlich); Türkei
Syrien; Syrische Arabische Republik (amtlich)
Republik Zypern (amtlich); Zypern
Islamisches Emirat Afghanistan (amtlich); Afghanistan; Islamische Republik Afghanistan (amtlich) (veraltet)
Republik Kasachstan (amtlich); Kasachstan
Kirgisien; Kirgistan; Kirgisistan; Kirgisische Republik (amtlich)
Republik Tadschikistan (amtlich); Tadschikistan
Republik Turkmenistan (amtlich); Turkmenien (veraltet); Turkmenistan
Republik Usbekistan (amtlich); Usbekistan
Ägypten; Nil-Land [ugs.]; Land der Pharaonen; Arabische Republik Ägypten (amtlich)
Demokratische Volksrepublik Algerien (amtlich); Algerien
Angola; Republik Angola (amtlich)
Äquatorialguinea; Äquatorial-Guinea; Republik Äquatorialguinea
Äthiopien; Demokratische Bundesrepublik Äthiopien (amtlich); Abessinien (veraltet)
Dahomey (veraltet); Republik Benin (amtlich); Benin; Dahome (veraltet)
Republik Botsuana (amtlich); Botsuana; Botswana
Burkina Faso (amtlich); Republik Obervolta (amtlich) (veraltet); Obervolta (veraltet)
Republik Burundi (amtlich); Burundi
Madagaskar; Republik Madagaskar (amtlich)
Albanien; Republik Albanien (amtlich)
Bulgarien; Republik Bulgarien (amtlich)
Hellenische Republik (amtlich); Griechenland; Hellas
Republik Irland (amtlich); Irland
Island; Republik Island (amtlich)
Republik Kroatien (amtlich); Kroatien
Republik Malta (amtlich); Malta
Moldawische Republik; Republik Moldau (amtlich); Moldau; Moldawien; Republik Moldova (amtlich) [Schw.]
San Marino; Republik San Marino (amtlich)
Serbien; Republik Serbien (amtlich)
Gabun; Gabunische Republik (amtlich)
Gambia; Republik Gambia (amtlich)
Republik Ghana (amtlich); Goldküste (veraltet); Ghana
Guinea; Republik Guinea (amtlich)
Guinea-Bissau; Republik Guinea-Bissau (amtlich)
Republik Kamerun (amtlich); Kamerun; Klein-Afrika [ugs.]
Republik Cabo Verde (amtlich); Kap Verde
Kenia; Republik Kenia (amtlich)
Kongo [ugs.]; Zaire (veraltet); DR Kongo (Abkürzung) (amtlich); Republik Zaire (amtlich) (veraltet); Demokratische Republik Kongo (amtlich); Belgisch-Kongo (veraltet); Kongo-Freistaat (veraltet); Kongo-Kinshasa
Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo; Léopoldville (veraltet); Kinshasa
Mittelkongo (veraltet); Volksrepublik Kongo (veraltet); Kongo-Brazzaville; Französisch-Kongo (veraltet); Republik Kongo (amtlich); Kongo [ugs.]; Kongolesische Republik (veraltet)
Brazzaville; Hauptstadt der Republik Kongo
Liberien (veraltet); Liberia; Republik Liberia (amtlich)
Republik Malawi (amtlich); Njassaland (veraltet); Malawi
Mali; Republik Mali (amtlich)
Mauretanien; Islamische Republik Mauretanien (amtlich)
Republik Mauritius (amtlich); Mauritius
Republik Mosambik (amtlich); Mosambik
Niger; Republik Niger (amtlich)
Nigerien (veraltet); Bundesrepublik Nigeria (amtlich); Nigeria
Rwanda; Republik Ruanda (amtlich); Ruanda
Nordrhodesien (veraltet); Republik Sambia (amtlich); Sambia
Republik Senegal (amtlich); Senegal
Seschellen (veraltet); Seychellen; Republik Seychellen (amtlich)
Sierra Leone; Republik Sierra Leone (amtlich)
Südrhodesien (veraltet); Simbabwe; Republik Simbabwe (amtlich)
Bundesrepublik Somalia (amtlich); Somalia
Südafrika; Regenbogennation [ugs.]; Republik Südafrika (amtlich)
Republik Sudan (amtlich); Sudan
Togo; Republik Togo (amtlich)
Tschad; Republik Tschad (amtlich)
Tunesien; Tunesische Republik (amtlich)
Republik Uganda (amtlich); Uganda
Hauptstadt der Zentralafrikanischen Republik; Bangui
herauskommen (Publikation) [ugs.]; erscheinen (Publikation); auf den Markt kommen; vorgestellt werden
sagen, was die Leute hören wollen; publikumswirksam; dem Volk nach dem Mund reden(d); populistisch
Bundesrepublik von Zentralamerika; Zentralamerikanische Konföderation; Vereinigte Provinzen von Zentralamerika
Republik der Sieben Vereinigten Niederlande; Vereinigte Provinzen
Dnjestr-Republik; Transnistrische Moldauische Republik; Transnistrien
Schambein; Os pubis (fachspr.) (lat.)
Schambeinkamm; Pecten ossis pubis (fachspr.) (lat.)
Republik Costa Rica (amtlich); Costa Rica; Kostarika (veraltet)
auf offener Straße; vor versammelter Mannschaft; in aller Öffentlichkeit (Hauptform); vor aller Welt; auf offener Bühne (fig.); coram publico (lat.); vor allen Leuten; am helllichten Tag; vor laufender Kamera; vor aller Öffentlichkeit; öffentlich; vor aller Augen; vor den Augen der Menge (ältere Sprache) [geh.]
Riograndense Republik; Republik Piratini
Raurakische Republik; Raurachische Republik
Iranische Sowjetrepublik; Persische Sozialistische Sowjetrepublik; Sowjetrepublik von Gilan
Rätedemokratie; Räterepublik; Rätediktatur
Bayerische Räterepublik; Münchner Räterepublik
Republik Venedig; Markusrepublik; Löwenrepublik
Republik Kuba (amtlich); Perle der Karibik [ugs.]; Kuba; Zuckerinsel [ugs.]
São Tomé und Príncipe; Demokratische Republik São Tomé und Príncipe (amtlich)
Tuwinische Volksrepublik; Tannu-Tuwa
adeliger Ständestaat; Adelsrepublik
Republikanischer Kalender; Französischer Revolutionskalender
Palast der Republik; Erichs Lampenladen [ugs.]; Palazzo Prozzo [ugs.]; Ballast der Republik (Spottname) [ugs.]
Panama; Republik Panama (amtlich)
Public Private Partnership; Öffentlich-Private Partnerschaft
vierte Gewalt (fig.); Medien; publikative Gewalt; vierte Macht
BRD (Abkürzung); Deutschland (Hauptform); Westdeutschland (veraltet); Bunzreplik [ugs.] (Verballhornung); Bundesrepublik Deutschland (offiziell); Bundesrepublik
Republik Dschibuti (amtlich); Dschibuti
verlegen; veröffentlichen; herausgeben; publizieren; editieren
Demokratische Republik Vietnam; Nordvietnam
Südvietnam; Republik Vietnam
Zisalpinische Republik; Cisalpinische Republik
Cispadanische Republik; Zispadanische Republik
Vereinigte Niederlande; Republik der Sieben Vereinigten Provinzen; Generalstaaten
Mali-Föderation; Sudanesische Republik
Südsudan; Republik Südsudan (amtlich)
Werbung (Hauptform); Publicity (Jargon) (engl.); Absatzförderung; Reklame
(einen) Superflop einfahren [ugs.]; eine (krachende) Bruchlandung hinlegen (mit) (journal.); (einen) Megaflop hinlegen [ugs.]; mit Pauken und Trompeten durchfallen (beim Publikum) [ugs.]
gut ankommen (bei); umworben werden; Schwarm aller (...); umschwärmt (werden); ganz oben auf der Beliebtheitsskala (mediensprachl.); Liebling der ...; Everybody's Darling [ugs.] (engl.); gemocht werden; wohlgelitten (sein) [geh.]; (allgemein) beliebt (sein); (...) der Herzen (sein); Publikumsliebling; (jemandes) Schwarm sein; (jemandem) fliegen die Herzen zu; gern gesehen (sein)
Guatemala; Republik Guatemala (amtlich)
Honduras; Republik Honduras (amtlich)
Republik El Salvador (amtlich); El Salvador
Nikaragua; Nicaragua; Republik Nicaragua (amtlich)
Republik Neugranada (amtlich); Neugranada
Republik Kosovo (amtlich); Kosovo
Republik von Salò; Italienische Sozialrepublik; Sozialrepublik Italien
Republik Krakau; Freie Stadt Krakau
Volksrepublik Ukraine; Ukrainische Nationalrepublik; Ukrainische Volksrepublik
Burenfreistaat; Burenrepublik; südafrikanische Republik
Transvaal-Republik; Südafrikanische Republik
viel Publikumsverkehr; zugehen wie im Taubenschlag; (ein) ständiges Kommen und Gehen
Publikation; Release (engl.); Verbreitung; Veröffentlichung; Herausgabe
Republik Pontos; Pontische Republik
Zeitschrift; Magazin; Publikumszeitschrift; Illustrierte; Freizeitzeitschrift (veraltet); Journal (franz.)
Dominikanische Republik (amtlich); DomRep [ugs.]
antimonarchistisch; republikanisch (historisch)
(die Zuschauer) zu Beifallsstürmen hinreißen; (einen) Beifallssturm entfachen; (das Publikum) von den Sitzen reißen
Selbstverlag; Eigenverlag; Self-Publishing (SP) (fachspr.) (Jargon, engl.)
mit übertriebenem Pathos; wie auf der Theaterbühne; wie vor (großem) Publikum; theatralisch; mit (großem) Tremolo in der Stimme [ugs.] (fig., ironisierend)
Online-Publikation; Netzpublikation
Tschechoslowakei; Tschechoslowakische Sozialistische Republik (veraltet); Tschechoslowakische Republik; CSSR (Abkürzung)
Demokratische Republik Taiwan; Republik Formosa
Bundesrepublik Europa; Vereinigte Staaten von Europa; Vereinigtes Europa
Vereinigte Staaten der Ionischen Inseln; Republik der Ionischen Inseln
Pressekodex; Publizistische Grundsätze
Slowakischer Staat; Erste Slowakische Republik; Slowakei (Kurzform); Slowakische Republik
Transkaukasische Demokratisch-Föderative Republik; Transkaukasische Föderation
Parthenopäische Republik; Neapolitanische Republik
Transpadanische Republik; Lombardische Republik
Polen-Litauen; Königliche Republik der polnischen Krone und des Großfürstentums Litauen
Republikanisches Studentenkartell; Reichskartell der Deutschen Republikanischen Studentenschaft
Besucher; Gäste; Publikum
Zweite Republik; Tschecho-Slowakische Republik; Tschecho-Slowakei
(es herrscht eine) Bombenstimmung; der Saal kocht (fig.); der Saal tobt (vor Begeisterung); das Publikum rast
es ist die Hölle los [ugs.]; (es ist) mords was los [ugs.]; (es gibt) großen Andrang; (da) brennt die Luft [ugs.]; es herrscht reger Betrieb; (es herrscht / es ist ein) Mordsbetrieb [ugs.]; (irgendwo) herrscht Hochbetrieb; (es gibt) viel Publikumsverkehr
Finnische Demokratische Republik; Demokratische Republik Finnland
Weißrussische Volksrepublik; Weißruthenische Volksrepublik
Volksrepublik; Volksdemokratie
Föderative Volksrepublik Jugoslawien (offiziell) (veraltet); Demokratisches Föderatives Jugoslawien (offiziell) (veraltet); Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien (offiziell); Jugoslawien (Kurzform)
Sammelhabilitation; kumulative Habilitation; Publikationshabilitation
Publikationsdissertation; Sammeldissertation; kumulative Dissertation
Publikationsliste; Publikationsverzeichnis
Republik Arzach; Republik Bergkarabach (veraltet)
publik geworden; allgemein bekannt; ruchbar geworden; (die) Spatzen pfeifen es von den Dächern [ugs.] (Sprichwort, fig.)
gut besucht (sein); (sein / ihr) Publikum finden; (die) Säle füllen (variabel)
(die) Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland; (die) ARD
Public Viewing; Rudelgucken [ugs.]; Rudelkucken [ugs.]
Publikumsandrang; Betrieb wie auf der Kirmes [ugs.]; Betrieb wie auf dem Rummelplatz [ugs.]; Hochbetrieb
Republikflucht (Amtsdeutsch) (DDR); Flucht aus der DDR; ungesetzlicher Grenzübertritt (DDR) (juristisch)
Florentiner Republik (offiziell); Republik Florenz
Bananenrepublik; es herrschen rechtlose Zustände
Sprung ins Publikum; Stagediving (Jargon) (engl.)
Vorab-Publikation; Preprint
Öffentliche Gesundheit; öffentliche Gesundheitsfürsorge; Öffentliche Gesundheitspflege; Public Health (engl.)
Konsumentenmesse; Publikumsmesse; Verbrauchermesse; Besuchermesse
Paper (Jargon) (engl.); Fachpublikation; wissenschaftliche Publikation
Publizitätspflicht; Offenlegungspflicht
Publicity-Gag; PR-Gag; Werbeschmäh [Ös.]; Werbeschwindel
Ungarische Räterepublik; Föderative Ungarische Sozialistische Räterepublik
Advertorial (Hauptform); Adverticle; Publireportage
Publikumsliebling; Quotenqueen; absoluter Star; Quotenkönig
Grand Total: 245 match(es) found.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners