A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Opfer'
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
aufopferungsvoll
;
hingebungsvoll
;
leidenschaftlich
Almosen
;
Armengeld (veraltet)
;
Opfergabe [geh.] (religiös)
;
Zuwendung (euphemistisch)
;
Obolus
;
kleine Spende
;
milde Gabe [ugs.]
;
Scherflein [ugs.]
;
Gnadengeschenk (veraltet)
Opfer
;
Tote
;
Todesopfer
Mangel
;
Entbehrung
;
Schmälerung
;
Einbuße
;
Opfer
;
Einschränkung
Selbstaufopferung
;
Uneigennützigkeit
;
Selbstlosigkeit
;
Opferbereitschaft
;
Selbstverleugnung
;
Hilfsbereitschaft
;
Altruismus
Einsatzbereitschaft
;
Opferwille
Ausstopfer (von Tieren)
;
Präparator
selbstlos (Hauptform)
;
edel
;
hilfsbereit
;
altruistisch [geh.]
;
sozial eingestellt
;
uneigennützig
;
edelmütig
;
solidarisch
;
aufopfernd
;
selbstvergessen
Prahlhans [ugs.]
;
Großtuer
;
Aufschneider
;
nichts dahinter (sein)
;
Poser [ugs.] (engl.)
;
Wichtigmacher [Ös.]
;
Bramarbas
;
jemand) (der viel erzählt, wenn der Tag lang ist [ugs.]
;
Sprücheklopfer
;
(großer) Zampano (ital.)
;
große Klappe und nichts dahinter [ugs.]
;
Schaumschläger [ugs.]
;
Großschnauze [ugs.]
;
Gleisner [geh.] (veraltet)
;
Aufpudler [Ös.]
;
aufgeblasener Gimpel [ugs.]
;
Wichtigtuer
;
Prahler
;
Kneipenkaiser [ugs.]
;
Stammtischexperte [ugs.]
;
Großkotz (derb)
;
Renommist
;
Großsprecher
;
Selbstdarsteller
;
(der) Held vom Erdbeerfeld [ugs.]
;
Kneipenkönig [ugs.]
;
Angeber
;
Dampfplauderer [ugs.]
;
Maulhure (derb) (weibl.)
;
Muchtprinz [ugs.] (berlinerisch)
;
Poltron [geh.] (veraltet)
;
Maulheld (derb)
;
Profilneurotiker [ugs.]
;
Graf Koks von der Gasanstalt (Ruhrdeutsch veraltend) [ugs.]
;
Gernegroß [ugs.]
;
Sprüchemacher
;
Graf Rotz von der Backe [ugs.]
;
Windbeutel [ugs.]
;
Möchtegern
;
Großmaul (derb)
darangeben
;
opfern
;
drangeben [ugs.]
;
hingeben
;
aufopfern
Opfertisch
;
Altar
Kartoffelmus
;
Kartoffelbrei
;
Stampfkartoffeln
;
Kartoffelstampf
;
Stopfer (bayr.) (fränk.)
;
Mauke (lausitzisch)
;
Kartoffelstock [Schw.]
;
Stampf (bayr.) (fränk.)
;
Kartoffelpüree (Hauptform)
;
Erdäpfelpüree [Ös.]
;
Abernmauke (lausitzisch)
;
pürierte Kartoffeln
;
Kapü [ugs.]
;
Kartoffelpü [ugs.]
(etwas) zum Opfer fallen
;
anheimfallen
Lacher
;
Kracher
;
Schenkelklopfer [ugs.]
;
Brüller
;
Knaller [ugs.]
Blutzoll [geh.]
;
Verluste (Hauptform) (militärisch)
;
Zahl der Todesopfer
;
Zahl der Toten
nicht ganz richtig im Oberstübchen sein [ugs.] (fig.)
;
neben der Spur (sein) [ugs.] (fig.)
;
einen Haschmich haben [ugs.]
;
spinnen (Hauptform)
;
gaga sein [ugs.]
;
einen Sockenschuss haben [ugs.]
;
einen Schlag weg haben [ugs.]
;
nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] (fig.)
;
(jemandem haben sie) ins Gehirn geschissen (derb)
;
nicht ganz dicht sein [ugs.]
;
nicht alle Latten am Zaun haben [ugs.] (fig.)
;
(bei jemandem ist) eine Schraube locker [ugs.] (fig.)
;
nicht richtig ticken [ugs.]
;
eine Meise haben [ugs.]
;
eine Macke haben [ugs.]
;
einen Knacks weghaben [ugs.]
;
einen Schuss haben [ugs.]
;
seine fünf Sinne nicht beieinander haben
;
einen Triller unterm Pony haben [ugs.] (scherzhaft)
;
(jemandem) geht's wohl nicht gut [ugs.]
;
einen Huscher haben [ugs.]
;
einen an der Waffel haben [ugs.]
;
(en) Pinn im Kopp haben [ugs.] [Norddt.]
;
(wohl) einen Sonnenstich haben [ugs.] (fig.)
;
einen Piepmatz haben [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz bei Trost sein [ugs.]
;
einen Hau (weg) haben [ugs.]
;
ein Rad abhaben [ugs.]
;
mit dem Klammerbeutel gepudert (worden) sein [ugs.] (fig.)
;
einen Schaden haben [ugs.]
;
einen an der Murmel haben [ugs.]
;
verstrahlt (sein) (derb)
;
einen Schatten haben [ugs.]
;
einen Knall haben [ugs.]
;
einen Sprung in der Schüssel haben [ugs.] (fig.)
;
einen Klopfer haben [ugs.] [Ös.]
;
nicht ganz bei Verstand sein
;
nicht ganz richtig im Kopf sein [ugs.]
;
einen kleinen Mann im Ohr haben (fig.) (veraltend)
;
(den) Verstand verloren haben [ugs.] (fig., übertreibend)
;
einen an der Mütze haben [ugs.]
;
einen Dachschaden haben [ugs.] (fig.)
;
die Kappe kaputt haben [ugs.]
;
einen Pecker haben [ugs.] [Ös.]
;
weiß nicht, was er daherredet [ugs.]
;
einen feuchten / nassen Hut aufhaben [ugs.] (fig.)
;
einen Stich haben [ugs.]
;
mit jemandem ist kein vernünftiges Wort zu reden
;
einen Hammer haben [ugs.]
;
einen Ecken abhaben [ugs.] [Schw.]
;
einen Vogel haben [ugs.] (fig.)
;
verpeilt sein [ugs.]
;
den Schuss nicht gehört haben [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz frisch in der Birne (sein) [ugs.]
;
einen Klamsch haben [ugs.] [Ös.]
;
einen weichen Keks haben [ugs.]
;
sie nicht alle haben [ugs.]
;
einen an der Klatsche haben [ugs.]
;
nicht ganz sauber ticken [ugs.]
;
einen Schlag haben [ugs.]
;
(jemandem) brennt der Kittel (fig.)
;
eine Schraube locker haben [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz hundert sein [ugs.] [Schw.]
;
(ein) Ei am Wandern haben (derb) (regional)
;
einen Spleen haben [ugs.]
;
einen Piep haben [ugs.]
;
leicht verrückt sein
Phrasendrescher [ugs.]
;
Phraseur [geh.] (franz., griechisch, lat., veraltet)
;
Sprücheklopfer [ugs.]
Viktimologie
;
Opferforschung
Libation
;
Trankopfer
Betroffener
;
Opfer
;
Leidtragender
;
Geschädigter (fachspr.) (Amtsdeutsch)
Offermann (niederdeutsch)
;
Opfermann
Opferrente
;
Opferpension
Fraunhoferlinie
;
Fraunhofer'sche Linie
alles tun (für)
;
sein Leben aufopfern
;
sein Leben einsetzen (für)
;
(sich) opfern
;
(sich) aufopfern
über den Jordan gehen [ugs.] (salopp)
;
über die Wupper gehen [ugs.] (regional, salopp)
;
(den) Tod erleiden
;
(den) Tod finden
;
hopsgehen [ugs.] (salopp)
;
umkommen
;
draufgehen (bei) [ugs.] (salopp)
;
ums Leben kommen (Hauptform)
;
zu Tode kommen [geh.]
;
tödlich verunglücken
;
(sein) Leben lassen
;
vor die Hunde gehen [ugs.] (sprichwörtlich)
;
tot bleiben [ugs.] (regional, veraltet)
;
über den Deister gehen [ugs.] (norddeutsch, salopp)
;
(sein) Leben verlieren
;
(ein) Opfer (des / der ...) werden
;
getötet werden
;
es gibt (...) Tote
;
(jemanden) das Leben kosten
;
dahingerafft werden [geh.]
;
(jemanden) dahinraffen [geh.]
;
draußen bleiben (historisch) (veraltend)
(sich) als verfolgte Unschuld inszenieren
;
(sich) dumm stellen [ugs.]
;
(seine) Hände in Unschuld waschen (Redensart)
;
überrascht tun
;
(sich) unschuldig geben (Hauptform)
;
(die) verfolgte Unschuld geben
;
auf ahnungslos machen [ugs.]
;
(den) Unschuldigen spielen
;
aussehen) (als könnte man kein Wässerlein trüben
;
(sich) ahnungslos geben
;
(sich) als Opfer (von ...) sehen
;
nichts zu tun haben wollen (mit)
;
sich geben) (als könnte man kein Wässerchen trüben
;
(den) Ahnungslosen spielen
;
von nichts gewusst haben wollen
;
so tun, als wenn man von nichts weiß
Kriegsopfer
;
Kriegstoter
Führungspersönlichkeit
;
Großkopfeter [ugs.] (bayr., österr.)
;
Großkopferter [ugs.] (bayr., österr.)
;
(Teil der) Nomenklatura
;
maßgeblicher Entscheider
;
hochgestellte Persönlichkeit
(sein) Leben opfern
;
(sich) opfern
;
(sein) Leben geben
Intellektueller
;
Großkopferter [ugs.] (bayr., österr.)
;
Forscher
;
Geistesarbeiter
;
Egghead (engl.)
;
Akademiker
;
Wissenschafter (männl.) [Ös.]
;
Mann der Wissenschaft
;
Frau der Wissenschaft
;
Forschende (nur Plural) (gendergerecht)
;
Denker
;
Verstandesmensch
;
Kopfarbeiter
;
Gelehrter
;
Theoretiker
;
Wissenschaftler
;
Großkopfeter [ugs.] (bayr., österr.)
;
Eierkopf [pej.]
auf Beutezug gehen
;
(ein) Opfer suchen
(jemandem / einer Sache) Zeit widmen
;
(eingehend) untersuchen
;
(sich) auseinandersetzen (mit)
;
Zeit investieren (in)
;
(sich) (einer Sache) widmen
;
(sich) befassen mit
;
(Vergangenes) aufarbeiten [geh.]
;
(sich) beschäftigen (mit)
;
Zeit opfern (für)
Schlagball [ugs.]
;
Opfer [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Arsch vom Dienst (derb)
;
Prügelknabe [ugs.] (Hauptform)
;
Zielscheibe (fig.)
;
Watschenmann [ugs.]
;
Mobbingopfer
;
mit mir kann man's ja machen [ugs.] (Spruch)
;
(jemandes) Fußabtreter (fig.)
;
(das) geborene Opfer
;
immer auf die Kleinen! [ugs.] (Spruch, scherzhaft-ironisch)
(ein) Opfer finden
;
jemanden finden) (der blöd genug ist (um ...) (derb)
;
einen Dummen finden
hinschlachten
;
in den sicheren Tod schicken
;
(sinnlos) opfern
;
über die Klinge springen lassen (fig.)
;
verheizen (fig.)
etwas missverstehen
;
(zum) Opfer eines Missverständnisses werden
;
einem Missverständnis erliegen
;
einem Missverständnis aufsitzen
den Sack schlagen, aber den Esel meinen [geh.] (sprichwörtlich, variabel)
;
zum Sündenbock gemacht werden (variabel)
;
(ein) Bauernopfer (sein)
alles opfern (um zu)
;
sein letztes Hemd hergeben (um zu)
Ausklopfer
;
Teppichklopfer (Hauptform)
;
Pracker [ugs.] [Ös.]
Votivgabe
;
Weihegabe
;
Opfergabe
;
Weihegeschenk
(jemand) wird bald seinen Abschied nehmen müssen
;
das Ende bedeuten (für)
;
keine Zukunft (mehr) haben (fig.)
;
vor dem Aus stehen
;
(jemandes) Tage (als ...) sind gezählt
;
das Aus bedeuten (für)
;
(jemandem) das Totenglöcklein läuten (fig.)
;
auf dem Altar (des / der ...) geopfert werden (fig.) (mediensprachlich)
;
es sind jemandes letzte Tage (als .../ bei ...)
(sich) mächtig ins Zeug legen (für)
;
(sich) aufopfern (für)
;
(sich) abrackern (für)
;
seine Knochen hinhalten (für)
(seine) Zeit opfern
;
(sich Zeit) um die Ohren schlagen
Pfeifenheini [ugs.]
;
Krücke [ugs.] (fig.)
;
Lohle [ugs.] (schwäbisch)
;
Nullnummer [ugs.]
;
Nichtskönner [pej.]
;
Schwachmat [ugs.]
;
Pfeife [ugs.] (fig.)
;
Waserl [ugs.] [Ös.]
;
Graupe [ugs.] (fig.)
;
Loser [ugs.] (engl.)
;
Niete [ugs.] (fig.)
;
Null [ugs.] (fig.)
;
Nulpe [ugs.]
;
Heini [ugs.]
;
Luschi [ugs.]
;
armer Wicht [ugs.] (veraltend)
;
Blindgänger [ugs.] (fig.)
;
Flasche [ugs.] (fig.)
;
Wurst [ugs.] (fig.)
;
Verlierer(typ) [pej.]
;
Opfer [ugs.] (fig., jugendsprachlich)
;
Lulli [ugs.]
;
Lellek [ugs.]
;
Versager (Hauptform)
;
(armes) Würstchen [ugs.] (fig.)
;
Dulli [ugs.]
;
Lusche [ugs.]
;
Totalausfall [pej.]
Opferrolle
;
Opferhaltung
Täter-Opfer-Umkehr
;
Schuldumkehr
Opferschelte
;
Opferbeschuldigung
Grand Total: 47 match(es) found.
Search further for "Opfer'":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners