A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Navarre
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Verrenkung
;
Gelenkverrenkung
;
Luxation (fachspr.)
ausdauern
;
(sich) gedulden
;
(sich) in Geduld fassen
;
abwarten
;
(sich) in Geduld üben
;
beharren
;
ausharren
;
abpassen
;
warten (Hauptform)
;
nicht ungeduldig werden [ugs.]
;
zuwarten
;
harren
;
teufen [ugs.] (plattdeutsch, regional)
Heiland
;
Jehoschua
;
Jesus der Nazarener
;
Lamm Gottes
;
Messias
;
Jesus von Nazareth
;
(der) Sohn Gottes
;
Christus
;
Jesus Christus (Hauptform)
;
(der) Nazarener
;
Agnus Dei (kirchenlatein)
;
Gottessohn
;
Jesus
;
Erlöser
wer beschreibt mein Erstaunen (als) [geh.] (floskelhaft, literarisch, variabel, veraltend)
;
bestaunen
;
(jemanden) anstarren wie ein Wesen vom anderen Stern [ugs.] (variabel)
;
Kulleraugen machen [ugs.]
;
seinen Ohren nicht trauen (wollen)
;
aus dem Staunen nicht mehr herauskommen (Verstärkung)
;
doof gucken [ugs.]
;
große Augen machen [ugs.]
;
mit offenem Mund dastehen
;
Glotzaugen machen [ugs.]
;
(den) Mund nicht mehr zubekommen [ugs.]
;
sich wundern
;
mit großen Augen ansehen
;
nicht schlecht staunen (Verstärkung)
;
gucken wie ein Auto [ugs.] (veraltend)
;
Stielaugen bekommen [ugs.] (fig.)
;
angaffen [ugs.]
;
(jemanden) anstarren wie einen Marsmenschen [ugs.]
;
bewundern
;
(jemanden) groß ansehen
;
staunen (über) (Hauptform)
;
kaum glauben wollen (was man sieht)
;
seinen Augen nicht trauen (wollen)
;
verwundert anstarren
;
kaum glauben wollen (was man zu hören bekommt)
;
(sehr) erstaunt sein
;
Bauklötze staunen [ugs.] (Verstärkung)
;
(erst einmal) nichts zu sagen wissen
(einer Sache / jemandem) erlegen sein [geh.]
;
verzückt sein
;
supertoll finden [ugs.]
;
voll abfahren (auf + Akkusativ) [ugs.]
;
(hellauf / restlos) begeistert sein (von)
;
(jemandem) geht einer ab (bei) (derb)
;
schwärmen (für)
;
(an jemandem) einen Narren gefressen haben (sprichwörtlich)
;
entzückt sein (von / über)
;
in den höchsten Tönen schwärmen (für)
;
Feuer und Flamme sein (für) [ugs.] (sprichwörtlich)
;
hin und weg sein (von) [ugs.]
;
hingerissen sein (von)
;
(einer Sache/jemandem) verfallen sein
schnarren
;
ächzen (dichterisch)
;
knarren
;
knarzen
;
kratzen
;
knirschen (Sache) (Hauptform)
;
quietschen
Scheiß (derb)
;
geistiger Durchfall (derb)
;
Blödsinn
;
Mist [ugs.]
;
Gefasel [ugs.] [pej.]
;
Bockmist [ugs.]
;
Kohl [ugs.]
;
Dummfug [ugs.]
;
Kiki [ugs.]
;
Kokolores [ugs.]
;
Schmu [ugs.]
;
gequirlte Scheiße (derb)
;
Heckmeck [ugs.]
;
Larifari [ugs.]
;
Quatsch [ugs.]
;
Hokuspokus [ugs.]
;
Fez [ugs.]
;
Kasperletheater [ugs.]
;
Killefit(t) [ugs.] (rheinisch)
;
Käse [ugs.]
;
Schmarrn [ugs.]
;
Sottise(n) [geh.] (franz.)
;
Narretei [geh.] (veraltet)
;
Schmarren [ugs.]
;
Bullshit (derb) (engl.)
;
Banane [ugs.]
;
dummes Zeug [ugs.]
;
Schmonzes [ugs.]
;
Pillepalle [ugs.]
;
geistiger Dünnschiss (derb)
;
saudummes Zeug [ugs.] [Süddt.]
;
Unsinn (Hauptform)
;
Papperlapapp [ugs.]
;
dümmliches Gerede (variabel)
;
Humbug
;
Scheiße (derb)
;
Schwachfug (derb)
;
Mumpitz [ugs.]
;
Nonsens
;
Quatsch mit Soße [ugs.] (berlinerisch)
;
Firlefanz [ugs.]
;
Driss [ugs.]
;
Schmäh [ugs.] [Ös.]
;
Stuss [ugs.]
;
Krampf [ugs.]
;
Unfug
;
Kappes [ugs.]
;
Tinnef [ugs.]
;
Quark [ugs.]
;
Schwachsinn [ugs.]
;
Pipifax [ugs.]
;
Nonsense (engl.)
dörren
;
trocknen
;
darren (fachspr.)
applizieren
;
verabreichen
;
darreichen
Rücklaufsperre (fachspr.)
;
Sperrklinke (fachspr.)
;
Ratsche
;
Knarre
;
gezahnte Sperrstange
Semesterarbeit
;
Hausarbeit
;
Studienarbeit
;
Seminararbeit
aufrechnen
;
miteinander ausgleichen
;
verrechnen
;
anrechnen
Sperrhaken
;
Sperrklinke
;
Bohrknarre
hertransportieren
;
beschaffen
;
herankarren [ugs.] [pej.]
;
herschaffen
;
herholen
;
beibringen
;
an Ort und Stelle schaffen
;
herbeischaffen
;
herbeiholen
;
ankarren [ugs.]
;
ins Haus holen
;
mit nach Hause bringen [ugs.]
;
anschleppen [ugs.]
Zimmerflak [ugs.] (scherzhaft)
;
Ballermann [ugs.]
;
Schießeisen [ugs.]
;
Revolver
;
Schießknüppel [ugs.]
;
Knarre [ugs.]
;
Bleispritze [ugs.]
;
Meuchelpuffer [ugs.] (veraltet)
;
Püster [ugs.]
;
Wumme [ugs.]
;
Colt [ugs.]
;
Prügel [ugs.]
;
Pistole
;
Engelmacher [ugs.]
;
Schießprügel [ugs.]
anglotzen [ugs.]
;
angaffen [ugs.]
;
gaffen [ugs.]
;
bestaunen
;
anstarren
;
starren auf
Psychiatrie [ugs.]
;
Narrenhaus (fachspr.) (veraltet)
;
Nervenheilanstalt
;
Klapsmühle [ugs.]
;
Nervenklinik
;
Irrenhaus (derb)
;
Psychoklinik [ugs.]
;
psychiatrische Klinik (Hauptform)
;
Irrenanstalt (derb)
;
Hotel zur lockeren Schraube [ugs.] (scherzhaft)
;
psychiatrische Anstalt
;
Tollhaus [geh.] (fig.)
;
Klapse [ugs.] (salopp)
Freiheitsentzug
;
Sicherheitsverwahrung
;
Sicherungsverwahrung
;
Arrest
;
Gefangenschaft
;
Haft
;
Gewahrsam
;
Freiheitsentziehung (fachspr.)
eine Reise unternehmen
;
wegfahren [ugs.]
;
in (den) Urlaub fahren
;
reisen
;
verreisen (Hauptform)
;
weltenbummeln [geh.]
;
globetrotten [geh.]
;
unterwegs sein
;
mal rauskommen (aus) [ugs.]
;
in (den) Urlaub fliegen
expedieren [geh.] (bildungssprachlich, scherzhaft-ironisch)
;
verbringen (Amtsdeutsch)
;
(jemanden / etwas irgendwohin) transportieren (Hauptform)
;
schaffen
;
(jemanden / etwas irgendwohin) bringen [ugs.] (Hauptform)
;
verfrachten
;
chauffieren [geh.]
;
kutschieren [ugs.] (scherzhaft)
;
befördern
;
überführen
;
karren [ugs.] (salopp)
;
(jemanden / etwas irgendwohin) fahren (Hauptform)
; (mit etwas / jemandem irgendwohin fahren) [ugs.]
verharren
;
stehen bleiben
;
verweilen
;
harren
;
sich nicht (von der Stelle) rühren
;
weilen
;
warten
;
vor Ort bleiben
(eine) Torheit
;
(ein) Wahnwitz
;
(eine) Verdrehtheit
;
(ein) Irrsinn
;
Insania [geh.]
;
(eine) Narrheit
;
(ein) Wahnsinn
;
Fadaise [geh.] (franz.)
;
(eine) Tollheit
;
(eine) Narretei [geh.] (veraltet)
;
(eine) Verrücktheit
(jemandem) zugetan sein
;
(von jemandem) eingenommen sein
;
vernarrt sein (in)
;
lieben
;
sein Herz gehängt haben (an) (fig.)
;
(an jemandem) einen Narren gefressen haben [ugs.]
;
vergöttern
;
anhimmeln [ugs.]
;
verehren
;
(in jemanden) verschossen sein [ugs.]
;
Gefallen finden an
;
verliebt sein (in)
;
minnen (veraltet)
;
(sehr) sympathisch finden
;
gernhaben
;
anbeten
;
sein Herz verloren haben (fig.)
;
gefallen
;
(auf jemanden) stehen [ugs.]
;
ins Herz geschlossen haben
;
(eine) Schwäche haben für
;
(sich) hingezogen fühlen (zu)
;
(sehr) mögen
;
(jemandes) Ein und Alles sein
festnehmen (Hauptform)
;
in Haft nehmen
;
die Handschellen klicken lassen [ugs.] (auch figurativ)
;
dingfest machen
;
verhaften
;
inhaftieren
;
arretieren [geh.] (veraltet)
;
aus dem Verkehr ziehen (fig.)
;
gefangen nehmen
;
einkassieren [ugs.]
;
in Gewahrsam nehmen
;
gefangennehmen
(mit jemandem) sein(e) Spielchen treiben [ugs.]
;
narren
;
verdummdeubeln [ugs.]
;
verladen [ugs.]
;
auf die Rolle nehmen [ugs.]
;
verkohlen [ugs.]
;
(jemandem etwas) weismachen (wollen) (Hauptform)
;
zum Narren halten
;
(jemanden) für dumm verschleißen [ugs.] (rheinisch, veraltend)
;
anschmieren [ugs.]
;
anführen [ugs.]
;
hopsnehmen [ugs.]
;
(jemandem) einen Bären aufbinden [ugs.]
;
auf den Arm nehmen [ugs.] (fig., Hauptform)
;
zum Besten halten
;
veralbern
;
an der Nase herumführen [ugs.]
;
foppen
;
aufziehen [ugs.]
;
verschaukeln [ugs.]
;
zum Besten haben
;
hochnehmen [ugs.]
;
vergackeiern [ugs.]
;
einseifen [ugs.]
;
vernatzen [ugs.] (regional)
;
verarschen (derb)
;
für dumm verkaufen [ugs.]
;
täuschen
;
verscheißern (derb)
;
nasführen
;
veräppeln [ugs.]
;
verkaspern [ugs.]
;
anmeiern [ugs.]
;
verdummbeuteln [ugs.]
;
auf die Schippe nehmen [ugs.]
;
(jemandem) ein X für ein U vormachen
;
hinter die Fichte führen [ugs.] (fig., variabel)
Karren
;
Lastkarren
;
Bollerwagen [ugs.] [Norddt.]
;
Handwagen
;
Karre
;
Leiterwagen
(da) kann man nichts falsch machen [ugs.]
;
idiotensicher [ugs.]
;
narrensicher
in Urlaub
;
urläubig [ugs.] (selten)
;
auf Reisen
;
verreist
;
auf Urlaub
;
in Urlaub gefahren
;
weggefahren
jemanden zum Narren machen [ugs.]
;
jemanden lächerlich machen
herbeischaffen
;
zur Verfügung stellen
;
ankarren
Einschließung
;
Festungsstrafe
;
Ehrenhaft
;
Festungshaft
;
Festungsarrest
;
Custodia Honesta [geh.] (lat.)
feststellen
;
festnehmen
;
arretieren
;
sichern
;
arrestieren (selten)
Panama
;
Republik Panama (amtlich)
Naturrecht
;
überpositives Recht
;
natürliches Recht
Mündungssignaturreduzierer (selten)
;
Schalldämpfer
Hausarrest
;
Stubenarrest
Revuetänzerin
;
Varietétänzerin
;
Showgirl
;
Hupfdohle (amüsiert-abwertend) [ugs.]
;
Revuegirl
aufs Altenteil abschieben
;
zum alten Eisen werfen
;
verrenten
;
aufs Altenteil schicken
;
in den Ruhestand schicken
;
in den Ruhestand versetzen
;
in (die) Rente schicken
;
zwangsverrenten
Narrenpritsche
;
Klatsche
;
Pritsche
Schwefelkies
;
Pyrit (griechisch)
;
Katzengold
;
Eisenkies
;
Fe(S2) (fachspr.) (chemisch)
;
Narrengold
;
Eisensulfid
(sich) (gegenseitig) anstarren
;
(einander) mit Blicken durchbohren
;
(einander) mit den Augen fixieren
;
(sich) mit (den) Blicken fixieren
;
(sich) in die Augen starren
auslegungsüberschreitender Störfall
;
Super-GAU
;
AKW-Havarie mit Folgen von apokalyptischen Ausmaßen
(he)rumsitzen (und sein Bier anstarren) (Bar) [ugs.]
;
herumstehen (mit seinem Bier in der Hand) (Disco)
;
nicht aktiv werden (Party)
;
(sich) an der Bierflasche festhalten
;
(sich) am Bierglas festhalten
(sich) leisten können
;
Narrenfreiheit genießen
;
(jemandem) keine Schranken setzen
;
(jemanden) gewähren lassen (Hauptform)
;
(sich) herausnehmen dürfen
;
keinen Einhalt gebieten
;
(sich) erlauben dürfen
;
Narrenfreiheit haben
;
(tun) dürfen [ugs.]
wie das Kaninchen auf die Schlange starren
;
gebannt starren (auf)
;
wie gebannt anstarren
(für jemanden) den Karren aus dem Dreck ziehen (fig.)
;
(für jemanden) die Situation retten
;
(jemandem) aus der Patsche helfen [ugs.]
;
(für jemanden) die Karre aus dem Dreck ziehen (fig.)
;
(jemanden) herausreißen
Schnarrer
;
Electrolarynx (fachspr.) (engl.)
;
Ersatzstimme [ugs.]
sich auf jemandes Kosten amüsieren
;
(jemanden) zum Narren halten
;
(jemanden) für dumm verkaufen (wollen)
;
(jemanden) verarschen (wollen) (derb)
;
(jemandes) Gutmütigkeit ausnutzen
seine helle Freude haben (an)
;
begeistert sein (über)
;
(sich) immer wieder begeistern können (über) [ugs.]
;
einen Narren gefressen haben (an)
(sich) den Bauch verrenken
;
(sich) überfressen
;
(sich) den Magen verrenken
;
so lange (fr)essen) (bis es (jemandem) oben und unten wieder herauskommt
vor Kanonen starrend
;
hochgerüstet
;
waffenstarrend
;
bis an die Zähne bewaffnet (fig.)
;
überrüstet
Ratsche
;
Knarre
Narrenruf
;
Karnevalsgruß
Jungfrau Maria (christlich)
;
Gottesmutter (christlich)
;
Mutter Gottes (christlich)
;
(heilige) Maria (christlich) (Hauptform)
;
Maria Immaculata [geh.] (christlich, lat.)
;
Maria von Nazaret
Narretei(en)
;
närrisches Treiben
;
Karnevalsgeschehen
;
Karnevalstreiben
(etwas) beschreiben
;
(etwas) verzieren (mit) [ugs.] (ironisch)
;
Narrenhände beschmieren Tisch und Wände. (derb) (Sprichwort)
;
(etwas) vollschreiben
;
(etwas) versehen (mit) [geh.]
;
(etwas) bekritzeln [ugs.] [pej.]
Nobelkarosse
;
Bonzenkarre
;
Edelkarosse
;
teures Auto (Hauptform)
;
Luxusgefährt
;
Luxuswagen (Luxusauto / Luxusschlitten / Luxuskiste)
pulmonale Thromboembolie
;
Pulmonalarterienthrombembolie
;
Lungenthrombembolie
Grand Total: 58 match(es) found.
Search further for "Navarre":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners