A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Na klar
Na und
Na wenn schon
Naarn
Nabe
Nabel
Nabel der Welt
Nabelbinde
Nabelbruch
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Nabe
Word division: Na·be
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
# Copyright (C) 2003-2024 Daniel
Nabe
r (
nabe
r at daniel
nabe
r de)
älterer Herr
;
alter Herr
;
alter Mann
;
Alterchen [ugs.]
;
alter K
nabe
[ugs.]
;
nicht mehr der Jüngste [ugs.]
;
Senior
;
Alter
;
Silberrücken (fig.)
;
älteres Semester (scherzhaft)
Allround-Dilettant (scherzh.-iron.) [ugs.]
;
(wahrer) Wunderk
nabe
[ugs.]
;
kann alles) (aber nichts richtig (ugs., sarkastisch)
;
Allzweckwaffe [ugs.] (fig., scherzhaft)
;
Multitalent
;
Universalspezialist
;
Universaltalent
;
Allrounder
;
(unsere) Geheimwaffe [ugs.] (fig.)
;
Tausendsasa
;
Hansdampf in allen Gassen [ugs.]
;
Generalist
;
(unsere) Wunderwaffe [ugs.] (fig., scherzhaft)
;
Universalgenie
;
Tausendsassa
;
Wunderwuzzi [ugs.] [Ös.]
;
Alleskönner
Ausguss
;
Schnaupe
;
Sch
nabe
l
;
Tülle
;
Schnauze (einer Kanne) [ugs.]
;
Ausgießer
junger Mann
;
K
nabe
[geh.] (poetisch)
;
Bursche
;
Bursch [ugs.] [Süddt.]
;
Jüngling
Kleiner [ugs.]
;
Kerlchen
;
Bube
;
Junge (Hauptform) [Norddt.]
;
Bengel
;
Pimpf (veraltet)
;
Wicht
;
Jungchen
;
Knirps
;
Bub (Hauptform) [Süddt.]
;
K
nabe
;
Steppke [ugs.] (berlinerisch)
;
Kurzer [ugs.]
Nachwuchs...
;
frisch von der Uni [ugs.]
;
Küken [ugs.] (fig.)
;
Unerfahrener
;
Debütant [geh.]
;
Fuchs [ugs.]
;
junger Spritzer [ugs.]
;
unbeschriebenes Blatt [ugs.] (fig.)
;
neu im Geschäft [ugs.] (Jargon)
;
Neueinsteiger
;
Spund [ugs.]
;
Anfänger
;
frisches Blut [ugs.] (fig., scherzhaft)
;
Newbie [ugs.]
;
Rookie [ugs.]
;
junger Hüpfer [ugs.]
;
Kadett [ugs.]
;
Novize
;
Einsteiger
;
der Neue / die Neue [ugs.]
;
Milchbart [ugs.]
;
Jungfuchs [ugs.]
;
neu hier [ugs.]
;
junger Spund [ugs.]
;
Greenhorn [ugs.] (engl.)
;
Frischling [ugs.] (ironisch, scherzhaft)
;
Jungspund [ugs.] (seemännisch)
;
noch nicht lange dabei [ugs.]
;
blutiger Anfänger [ugs.]
;
junger Dachs [ugs.]
;
Grünsch
nabe
l [ugs.]
;
Noob [ugs.] (Jargon, engl.)
;
Youngster [ugs.] (engl.)
;
Springinsfeld [ugs.]
;
Neuling
;
Newcomer (engl.)
;
Nullanfänger (Sprachkurs)
;
Rotarsch (derb) (militärisch)
abgewichst (derb) [pej.]
;
abgebrüht
;
verschlagen (negativ)
;
schlitzohrig
;
gerissen (oft abwertend)
;
(auch) kein Waisenk
nabe
(sein) [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) ist einiges (Unerfreuliche) zuzutrauen
;
abgefeimt [geh.] (veraltend)
;
mit allen Wassern gewaschen (fig.)
;
ausgekocht [ugs.]
;
kein Engel [ugs.] (verhüllend)
;
ausgepicht [geh.] (veraltend)
;
(dem) machst du nichts vor [ugs.] (variabel)
;
mit allen Hunden gehetzt (fig.) (selten)
;
(es) faustdick hinter den Ohren haben (fig.)
;
gewieft
;
abgezockt [ugs.]
;
ausgebufft [ugs.]
Päderastie
;
K
nabe
nliebe
Son
nabe
nd (Hauptform)
;
Satertag (regional)
;
Sabbat
;
Samstag (Hauptform)
;
Schabbat
ungeniert
;
auf gut Deutsch [ugs.] (fig.)
;
offen
;
einfach drauflos [ugs.]
;
in aller Offenheit
;
ohne falsche Bescheidenheit [ugs.] (ironisierend)
;
(so) wie (jemandem) der Sch
nabe
l gewachsen ist
;
frei heraus
;
ohne Hemmung(en)
;
geradeheraus
;
ohne falsche Scham [ugs.] (ironisierend)
;
unverhohlen
;
rundheraus
;
unverblümt
;
(frei) von der Leber weg
;
frei zum Munde heraus (ironisch altertümelnd) [geh.]
;
frank und frei [geh.] (veraltend)
Rad
nabe
;
Fahrrad
nabe
;
Nabe
rxlThesaurusVonDaniel
Nabe
r
;
rxlCopyrightByDaniel
Nabe
r
strukturelle Chromosome
nabe
rration
;
Chromosomenmutation
Koryphäe
;
Leuchte [ugs.]
;
Granate [ugs.]
;
Großmeister
;
Wunderk
nabe
;
Guru [ugs.]
;
Kapazität
;
Experte
;
Autorität
;
Meister aller Klassen
;
Crack [ugs.]
;
Kanone [ugs.]
;
Meister seines Fachs
;
(ein/e ...) von hohen Graden [geh.]
;
(ein) Supermann [ugs.] (fig.)
;
Ass
;
Kapazunder [ugs.] (scherzhaft, österr.)
Klassenprimus
;
Lehrers Liebling
;
Primus
;
Musterk
nabe
;
Streber [ugs.] [pej.]
;
Klassenerster
;
Hochkaräter
;
Musterschüler
;
Klassenbester
Allesschreiber
;
Storchsch
nabe
l
;
Pantograf
;
Pantograph
;
Storchensch
nabe
l
Inku
nabe
l
;
Wiegendruck
;
Frühdruck
Samstagabend
;
Son
nabe
ndabend
Samstagmorgen
;
Son
nabe
ndmorgen
Samstagmittag
;
Son
nabe
ndmittag
Son
nabe
ndnacht
;
Samstagnacht
Orchideengewächs
;
Orchidee
;
K
nabe
nkrautgewächs
Osterson
nabe
nd (irrtümlich)
;
Ostersamstag (irrtümlich)
;
Samstag vor Ostern
;
Karsamstag
;
Karson
nabe
nd
;
Stiller Samstag
mädchenhaft
;
k
nabe
nhaft
;
jungenhaft
;
teeniemäßig [ugs.]
;
minderjährig
;
kindlich
;
kindhaft (selten)
;
teeniehaft
Piercing am Bauch
nabe
l
;
Bauch
nabe
lpiercing
;
Nabe
lpiercing
schnauzenwärts
;
rostral (fachspr.)
;
sch
nabe
lwärts
Päderast
;
K
nabe
nschänder
Innengang
;
Innenschaltung
;
Nabe
nschaltung (Hauptform)
;
Getriebe
nabe
(etwas) offen aussprechen
;
offen seine Meinung sagen
;
sein Herz auf der Zunge tragen [ugs.] (fig.)
;
aus seinem Herzen keine Mördergrube machen [ugs.] (fig.)
;
mit etwas nicht hinter dem Berg halten [ugs.]
;
reden) (wie einem der Sch
nabe
l gewachsen ist [ugs.]
Rotsch
nabe
lpinguin
;
Eselspinguin
indekli
nabe
l (fachspr.)
;
unbeugbar
;
undeklinierbar (Hauptform)
dekli
nabe
l (fachspr.)
;
beugbar
;
deklinierbar (Hauptform)
Fips [ugs.]
;
kleinwüchsiger Mensch
;
Zwerg [pej.]
;
Schrumpfgermane [ugs.] (NS-Jargon)
;
laufender Meter [ugs.] (ironisch)
;
Nabe
lküsser [ugs.]
;
abgebrochener Riese [ugs.] (ironisch)
vernünftig
;
Vernunftgründen zugänglich [geh.]
;
zugänglich
;
einsichtig
;
Einsicht zeigend
;
raison
nabe
l [geh.] (franz.)
;
räso
nabe
l [geh.] (franz.)
;
verständig
Chromosomenanomalie
;
Chromosome
nabe
rration
(ein) neues Leben anfangen
;
alles hinter sich lassen
;
aussteigen
;
(sich) ab
nabe
ln
;
alle Brücken hinter sich abbrechen
;
mit allem brechen
;
mit seiner Vergangenheit brechen
Schnauze! (derb)
;
halt dich (gefälligst) geschlossen!
;
Noch ein Wort (und ...)! (drohend) (derb)
;
halt die Fresse! [vulg.]
;
sag einfach nichts [ugs.]
;
du redest zu viel (variabel)
;
halt den Sch
nabe
l! (derb)
;
halt den Mund! [ugs.] (variabel)
;
ich würde (an deiner Stelle) jetzt lieber (mal) den Mund halten [ugs.] (variabel)
;
wer hat dich denn gefragt? [ugs.] (variabel)
;
halt dein Maul! (derb)
;
Was! (drohstarrend) (derb)
;
sei still! [ugs.] (variabel)
;
sag (jetzt) nichts [ugs.] (variabel)
;
einfach mal die Fresse halten ... (derb)
;
Maul halten! (derb)
;
halt (mal) die Luft an! [ugs.] (veraltend)
;
halt die Backen! (derb)
;
halt die Klappe! (derb) (variabel)
;
halt den Rand! [ugs.]
Breitblättriger Fingerwurz
;
Breitblättriges K
nabe
nkraut
Blutroter Storchsch
nabe
l
;
Blut-Storchsch
nabe
l
Zugewinn an Selbständigkeit
;
(Akt der) Selbstbefreiung
;
Kampf um Unabhängigkeit
;
Emanzipation
;
Ab
nabe
lung
Amniot (fachspr.) (griechisch)
;
Amniontier
;
Nabe
ltier
Schlagball [ugs.]
;
Opfer [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Arsch vom Dienst (derb)
;
Prügelk
nabe
[ugs.] (Hauptform)
;
Zielscheibe (fig.)
;
Watschenmann [ugs.]
;
Mobbingopfer
;
mit mir kann man's ja machen [ugs.] (Spruch)
;
(jemandes) Fußabtreter (fig.)
;
(das) geborene Opfer
;
immer auf die Kleinen! [ugs.] (Spruch, scherzhaft-ironisch)
(sich) auf eigene Füße stellen (fig.)
;
(sein) eigenes Leben führen
;
selbständig werden
;
(sich) ab
nabe
ln
Nexus (lat.)
;
Gefüge
;
Nabe
;
Verbindung
Entensch
nabe
l
;
Entenkopf
Domsingk
nabe
n
;
Sängerk
nabe
n
;
K
nabe
nchor
Ameisenigel
;
Sch
nabe
ligel
;
Echidna (fachspr.)
Spinner
;
Verrückter
;
Wahnsinnsk
nabe
K
nabe
nzins
;
K
nabe
nlese
als (kleiner) Junge
;
im K
nabe
nalter
Batzenscheibe
;
Nabe
lscheibe
;
Butzenscheibe
(sich) für wichtig halten
;
(für jemanden) dreht sich alles nur um ihn selbst [ugs.]
;
denken man ist der Größte [ugs.] (variabel)
;
(sich) für Gott weiß wen halten [ugs.]
;
Starallüren haben
;
(sehr) von sich eingenommen sein
;
(sich) für den
Nabe
l der Welt halten (fig.)
;
(sich) für den Mittelpunkt der Welt halten (fig.)
Edelk
nabe
;
Armiger
;
Wepeling
;
Wäpeling
;
Knappe
;
Wappner
;
Edelknecht
nicht lieb und brav sein
;
kein Unschuldsengel (sein) [ugs.] (fig.)
;
kein Chork
nabe
(sein) [ugs.] (fig.)
(ein) Chork
nabe
[ugs.] (fig.)
;
harmlos (sein)
;
(ein) harmloser Bursche
;
(gegen jemanden ein) Waisenk
nabe
(sein) [ugs.] (fig.)
Hubodometer (engl.)
;
Nabe
nhodometer
Nabe
lschnurpunktion
;
Chordozentese
Dicksch
nabe
l-Bülbül
;
Seychellen-Rotsch
nabe
lbülbül
;
Seychellen-Bülbül
;
Dicksch
nabe
l-Fluchtvogel
Tragsch
nabe
lwagen
;
Sch
nabe
lwagen
Blaue Ente
;
Blaue Bergente
;
Whio (lautmalend)
;
Saumsch
nabe
lente
Schiffssch
nabe
l
;
Rammsporn
an jemandes Rockzipfel hängen (fig.)
;
unselbständig sein
;
sich nicht ab
nabe
ln
Sch
nabe
l (Hauptform)
;
Rostrum (fachspr.) (lat.)
Grand Total: 64 match(es) found.
Search further for "Nabe":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners