A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Mndigkeit
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Schritttempo
;
Schritt
;
Schrittgeschwindigkeit
Lückenlosigkeit
;
Vollständigkeit
;
Vollzähligkeit
Verbindungsgeschwindigkeit [ugs.]
;
Übertragungsgeschwindigkeit [ugs.]
;
Datenrate
;
Datenübermittlungsrate
;
Bitrate
;
Datentransferrate
;
Datenübertragungsrate
Lebendigkeit
;
Lebhaftigkeit
;
Vitalität
;
Kräfte
Baud-Rate
;
Baudrate
;
Datenübertragungsgeschwindigkeit
Unabdingbarkeit
;
Erfordernis
;
Voraussetzung
;
Notwendigkeit
;
Anforderung
Findigkeit
;
Raffinesse
;
Durchtriebenheit
;
Schläue
;
Schlauheit
;
Klugheit
betraut (mit) [geh.]
;
zu jemandes Obliegenheiten gehören [geh.]
;
(jemandem) obliegen (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
in jemandes Ressort fallen (fig.) (veraltend)
;
in jemandes Zuständigkeitsbereich fallen
;
(einen Fall) auf dem Schreibtisch liegen haben [ugs.] (fig.)
;
(ein) Fall für (...) sein [ugs.] (auch figurativ)
;
in jemandes Verantwortung liegen [geh.]
;
(jemandes) Zuständigkeit unterliegen
;
in jemandes Zuständigkeit fallen
;
befasst (mit) (fachspr.) (Amtsdeutsch, Jargon)
;
(für etwas) verantwortlich (sein)
;
unter jemandes Mandat fallen
;
Sache (des / der ...) sein
;
(jemandes) Aufgabe sein
;
in jemandes Händen liegen [geh.] (fig.)
;
gefragt sein [ugs.]
;
zu jemandes Aufgaben gehören
;
für etwas bezahlt werden [ugs.]
;
(jemandes) Job sein [ugs.] (salopp)
;
zuständig (für)
Offenkundigkeit
;
Offensichtlichkeit
Umfeld
;
Sphäre
;
Bereich
;
Zuständigkeitsbereich
;
Einflussbereich
;
Domäne
;
Segment
Pöbelhaftigkeit
;
Schamlosigkeit
;
Unflätigkeit
;
Würdelosigkeit
;
Verkommenheit
;
Unanständigkeit
Lauterkeit
;
Sitte
;
Anständigkeit
;
Sittlichkeit
;
Anstand
;
Moral
Kompaktheit
;
Bündigkeit
;
Knappheit
Müdigkeit
;
Überdruss
Windgeschwindigkeitsmesser
;
Windmesser
;
Anemometer
hundemüde
;
verschlafen
;
dösig [ugs.]
;
reif fürs Bett
;
schlafbedürftig
;
unter Schlafmangel leiden
;
schlaftrunken
;
übernächtigt
;
verpennt [ugs.]
;
sterbensmüde
;
ein fades Aug haben [ugs.] (wienerisch)
;
müde
;
übermüdet
;
(jemand) kann kaum die Augen aufhalten
;
(jemandem) fallen die Augen zu
;
(sich) kaum noch auf den Beinen halten (können)
;
schläfrig
;
todmüde
;
(sich) Streichhölzer zwischen die Augen(lider) klemmen [ugs.]
;
vor Müdigkeit umfallen
wirtschaftliche Unabhängigkeit
;
Selbständigkeit
;
Autarkie
;
Selbstversorgung
;
Selbstständigkeit
;
Subsistenzwirtschaft
Sprunghaftigkeit
;
Lebhaftigkeit
;
Unbeständigkeit
;
Wandelbarkeit
;
Launenhaftigkeit
;
Wankelmut
;
Unstetigkeit
;
Flatterhaftigkeit
;
fehlende Konstanz
Kompetenz
;
Bereich
;
Obliegenschaft
;
Verantwortung
;
Verantwortlichkeit
;
Verantwortungsbereich
;
Befugnis
;
Zuständigkeit
Unbeständigkeit
;
Haltlosigkeit
Tachometer
;
Tacho [ugs.]
;
Geschwindigkeitsmesser
;
Geschwindigkeitsmessgerät (amtlich)
Schwuppdizität [ugs.] (scherzhaft)
;
Schnelligkeit
;
Tempo
;
Hurtigkeit (dichterisch) (scherzhaft)
;
Zügigkeit
;
Takt (technisch)
;
Geschwindigkeit
;
Zahn [ugs.]
Stetigkeit
;
Dauerhaftigkeit
;
Konstanz
;
Kontinuität
;
Langlebigkeit
;
Perennität (veraltet)
;
Beständigkeit
Reliabilität
;
Verlässlichkeit
;
Systemstabilität
;
Stabilität
;
Beständigkeit
;
Zuverlässigkeit
Selbstbestimmung
;
Eigenständigkeit
;
Mündigkeit
;
Selbständigkeit
;
Autonomie
;
Selbstständigkeit
;
Selbstgesetzgebung (fachspr.)
Dauerhaftigkeit
;
Langlebigkeit
;
Resistenz
;
Alterungsbeständigkeit
;
Haltbarkeit
ICE
;
Intercity-Express
;
InterCity Express
;
Hochgeschwindigkeitszug [ugs.]
;
Inter City Express
Bitfrequenz
;
Bitgeschwindigkeit
Voraussetzung
;
Bedingung
;
Grundannahme
;
Ausgangsbasis
;
Grundvoraussetzung
;
Prämisse
;
Grundsatz
;
Axiom (fachspr.)
;
Annahme
;
Kondition
;
Notwendigkeit
;
Grundlage
;
Vorbedingung
;
Vorannahme
;
Grundwahrheit
Behändigkeit [geh.]
;
Geschick
;
Geschicklichkeit
;
Pli [geh.] (franz., lat.)
;
Gewandtheit
Gerät zur Messung der Geschwindigkeit
;
Log
;
Logge
Unstabilität
;
Wechselhaftigkeit
;
fehlende Kontinuität
;
Schnelllebigkeit
;
ständiger Wandel
;
häufige Änderungen
;
Unbeständigkeit
;
Wandel
;
Instabilität
Unmündigkeit
;
Unselbständigkeit
;
Hörigkeit
;
Abhängigkeit
mit Biss [ugs.]
;
Persistenz
;
Festigkeit
;
Beständigkeit
;
Härte
Agilität
;
Beweglichkeit
;
Wendigkeit
Geschwindigkeitszunahme
;
Akzeleration (fachspr.)
;
Antritt
;
Temposteigerung
;
Beschleunigung
physikalisches Gesetz
;
Naturnotwendigkeit
;
Naturgesetz
;
physikalische Gegebenheit
Geschwindigkeitsbeschränkung
;
Tempolimit
;
Geschwindigkeitsbegrenzung
;
erlaubte Höchstgeschwindigkeit
;
zulässige Höchstgeschwindigkeit
Widerspenstigkeit
;
Widerborstigkeit
;
Störrigkeit
;
Widerständigkeit
;
Renitenz
Neubaustrecke (Bahnverkehr)
;
Hochgeschwindigkeitsstrecke
;
Schnellfahrstrecke
;
Rennbahn [ugs.] (fig.)
;
Schnelltrasse
Geschwindigkeitsübertretung
;
Geschwindigkeitsüberschreitung
Selbstmordgefährdung
;
Suizidalität
;
Suizidgefährdung
;
Lebensmüdigkeit [ugs.]
Leistungsfähigkeit
;
Leistung
;
Geschwindigkeit
;
Performanz
Giergeschwindigkeit
;
Gierrate
Zuständigkeitsbereich
;
Kompetenzbereich
so schnell (wie) er konnte
;
mit Höchstgeschwindigkeit
;
unter Höchstgeschwindigkeit
;
voll Stoff [ugs.]
;
wie eine gesengte Sau [ugs.]
;
mörderisches Tempo [ugs.]
;
alles was (...) hergibt [ugs.]
;
(stark) überhöhte Geschwindigkeit
;
(mit) Bleifuß [ugs.]
;
Höchsttempo
;
(mit) Vollgas
;
volle Kanne [ugs.]
;
Höchstgeschwindigkeit
;
wie ein Geisteskranker [ugs.]
;
full speed [ugs.] (engl.)
;
wie ein Henker (fahren) [ugs.]
;
Affenzahn [ugs.]
;
in Höchstgeschwindigkeit
;
volle Kraft voraus
;
so schnell (wie) es (irgend) ging
Geschwindigkeitsregelanlage
;
Tempomat
Tiefgang
;
Tiefgründigkeit
;
Substanz
;
Gedankentiefe
;
Gehalt
;
Gedankenfülle
;
Gedankenreichtum
die Schallmauer kreuzend
;
Über- und Unterschallgeschwindigkeit betreffend
;
transsonisch
Scheinselbständigkeit
;
Scheinselbstständigkeit
Starenkasten
;
stationäres Gerät zur Geschwindigkeitsüberwachung
Chronic Fatigue Syndrome (engl.)
;
Chronisches Müdigkeitssyndrom
;
Myalgische Enzephalopathie
;
Myalgische Enzephalomyelitis
;
Chronisches Erschöpfungssyndrom
Wandelbarkeit
;
Verwandlungsfähigkeit
;
Veränderlichkeit
;
Variabilität
;
Varianz
;
Abwechslungsreichtum
;
Variationsreichtum
;
Variantenreichtum
;
Unbeständigkeit
;
Veränderbarkeit
;
Wechselhaftigkeit
;
Vielfalt an Varianten
;
Mannigfaltigkeit
keine Schuld tragen (an/für)
;
nicht jemandes Verantwortung unterstehen [geh.]
;
nicht die Schuld tragen für
;
an der falschen Adresse sein (bei) [ugs.]
;
(an etwas) nicht schuld sein [ugs.]
;
nichts zu tun haben mit [ugs.]
;
außerhalb jemandes Zuständigkeitsbereich liegen (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
(etwas) nicht in Schuld sein [ugs.] (ruhrdt.)
;
nicht zuständig sein (für)
;
für etwas nicht verantwortlich sein
;
nicht verantwortlich sein (für)
;
nicht jemandes Problem (sein)
;
nicht jemandes Fehler sein
maxwellsche Geschwindigkeitsverteilung
;
Maxwell-Boltzmann-Verteilung
kosmische Geschwindigkeit
;
Entweichgeschwindigkeit
;
astronautische Geschwindigkeit
;
Fluchtgeschwindigkeit
Winkelgeschwindigkeit
;
Rotationsgeschwindigkeit
;
Drehgeschwindigkeit
Baudrate
;
Modulationsrate
;
Symbolrate
;
Schrittgeschwindigkeit
mit vollem Tempo
;
in voller Fahrt
;
mit Karacho [ugs.]
;
volle Fahrt voraus
;
in vollem Tempo
;
mit hoher Geschwindigkeit
;
mit unverminderter Geschwindigkeit
;
mit hohem Tempo
;
(Maschinen) volle Kraft voraus
;
unvermindert schnell
wie von (1000) Furien gehetzt [geh.] (literarisch)
;
im Schweinsgalopp [ugs.]
;
pfeilschnell
;
sehr schnell
;
extrem schnell
;
blitzschnell
;
im Nullkommanichts [ugs.]
;
wie ein Lauffeuer
;
rasant
;
im Nullkommanix [ugs.]
;
wie ein geölter Blitz [ugs.]
;
in höchster Eile
;
rasend schnell
;
in null Komma nichts [ugs.]
;
in fliegender Eile
;
in affenartiger Geschwindigkeit [ugs.]
;
wie im Fluge
;
in Windeseile
;
in rasender Geschwindigkeit
;
blitzartig
;
wie der Wind
(einen) Schritt zulegen
;
reinhauen [ugs.]
;
beschleunigen (aktiv)
;
aufs Tempo drücken [ugs.]
;
(einen) Zahn zulegen [ugs.]
;
(die) Geschwindigkeit erhöhen (Hauptform)
;
volle Kraft voraus fahren
;
(mehr) Tempo machen [ugs.]
;
(eine) Schippe zulegen [ugs.]
;
(Tempo) anziehen [ugs.]
;
Gas geben [ugs.]
;
Kette geben [ugs.]
;
(die) Schlagzahl erhöhen [ugs.]
;
auf die Tube drücken [ugs.] (veraltend)
;
(eine) Schüppe Kohlen drauflegen [ugs.] (ruhrdt.)
;
schneller machen [ugs.]
;
(einen) Schlag zulegen [ugs.]
;
Gummi geben [ugs.]
Spitzfindigkeit
;
Wortklauberei
;
Kasuistik [geh.]
;
Sophisterei [geh.] (griechisch)
;
Erbsenzählerei [ugs.] (fig.)
;
Sophistik [geh.] (abwertend, bildungssprachlich)
;
Wortverdreherei [ugs.]
;
Haarspalterei (fig.) (Hauptform)
;
Paralogistik [geh.] (griechisch)
;
Rabulistik [geh.] (lat.)
;
Silbenstecherei
;
Korinthenkackerei (derb)
;
Fliegenbeinzählerei [ugs.] (fig.)
;
Finesse [geh.] (franz.)
Zerschlagenheit
;
Erschöpfung
;
Mattigkeit
;
Abgeschlagenheit
;
Müdigkeit
;
Defatigation (fachspr.)
;
Abgespanntheit
Geschwindigkeitskategorie
;
Geschwindigkeitsklasse
;
Geschwindigkeitsindex
Sekundenschlaf
;
Müdigkeitsattacke
HSS
;
Hochleistungsschnellschnittstahl
;
Hochgeschwindigkeitsstahl
;
Hochleistungsschnittstahl
;
Schnellarbeitsstahl
;
Schnellschnittstahl
;
Hochleistungsschnellarbeitsstahl
Zugewinn an Selbständigkeit
;
(Akt der) Selbstbefreiung
;
Kampf um Unabhängigkeit
;
Emanzipation
;
Abnabelung
Geschwindigkeit über Grund
;
Fahrt über Grund
;
Grundgeschwindigkeit
(nur) fürs Protokoll
;
der Vollständigkeit halber
;
um es gesagt zu haben
Geschwindigkeitsgefälle (veraltet)
;
Schergeschwindigkeit
;
Scherrate (veraltet)
;
Schergefälle (veraltet)
Flussgeschwindigkeit
;
Fließgeschwindigkeit
;
Strömungsgeschwindigkeit
persönliches Engagement
;
persönlicher Einsatz
;
eigenverantwortliches Handeln
;
Eigeninitiative
;
Selbstständigkeit
RGT-Regel
;
van-'t-Hoff'sche Regel
;
Reaktionsgeschwindigkeit-Temperatur-Regel
Übermüdung
;
Schlafdruck
;
Schläfrigkeit
;
Müdigkeit
;
Schlafbedürfnis
weiter geht's!
;
keine Müdigkeit vorschützen! [ugs.]
;
nicht nachlassen!
Beidhändigkeit
;
Ambidextrie (fachspr.) (medizinisch)
Fahrbahnschwelle
;
Berliner Kissen (regional)
;
Temposchwelle
;
Delfter Hügel (regional)
;
Bremsschwelle
;
Delfter Schwelle (regional)
;
Bodenschwelle
;
Moabiter Kissen (regional)
;
Kölner Teller (regional)
;
schlafender Polizist
;
Geschwindigkeitshügel
;
Rüttelschwelle
;
Kreissegmentschwelle
;
Tempohemmschwelle
;
Krefelder Kissen (regional)
geistige Beweglichkeit
;
Cleverness (engl.)
;
Gewitztheit
;
Aufgewecktheit
;
Pfiffigkeit
;
Schlauheit
;
Findigkeit
Hoheitsgebiet
;
Machtbereich
;
Territorium
;
Revier (Tiere) (Jagd, Forst, Polizei)
;
Herrschaftsgebiet
;
Zuständigkeitsbereich (z.B. Polizei)
;
Einflussbereich
Schulmüdigkeit
;
Schulschwänzen
;
Schulverweigerung
Estnischer Selbständigkeitskrieg
;
Estnischer Freiheitskrieg
(das) Gebot der Stunde (sein)
;
(das,) was jetzt (unbedingt) zu tun ist
;
(eine) dringende Notwendigkeit (Hauptform)
;
(ein) dringendes Erfordernis [geh.]
;
(das,) was jetzt (dringend) geboten ist
Eintritt in das Erwachsenenalter
;
Volljährigkeit
;
Mündigkeit
;
Majorennität [geh.] (selten, veraltet)
;
Großjährigkeit (selten)
Konvergenzgeschwindigkeit
;
Konvergenzordnung
(zeigt / hat / mit) Unternehmergeist
;
unternehmenslustig (selten)
;
(zeigt / beweist / mit) Mut zur Selbständigkeit
Aufgabengebiet
;
Betrauung (mit)
;
Mission
;
Zuständigkeitsbereich
;
Aufgabenbereich
;
Auftrag
Gerundiv
;
participium necessitatis (lat.)
;
Gerundivum (lat.)
;
zu-Partizip
;
Partzip der Notwendigkeit
Taedium vitae [geh.] (lat.)
;
Todessehnsucht
;
Lebensmüdigkeit
;
Lebensekel
;
Lebensüberdruss
Die da oben machen doch sowieso, was sie wollen! [ugs.] (Spruch, kommentierend)
;
politische Lethargie
;
Politikmüdigkeit
;
politisches Desinteresse
;
Politikverdrossenheit
Grand Total: 89 match(es) found.
Search further for "Mndigkeit":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners