A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Mark
Mark betreffend
Markasit
Markbildung
Marke
Markenanbieter
Markenanmeldung
Markenartikel
Markenauftritt
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Marke
Word division: Mar·ke
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Marke
nname
;
Brand (fachspr.) (engl.)
;
Warenzeichen (fachspr.) (juristisch)
;
Schutz
marke
(fachspr.) (juristisch)
;
Marke
(Hauptform)
sehr laut
;
kreischend
;
gell [geh.] (literarisch, selten)
;
grell
;
ohrenbetäubend
;
schrill
;
durchdringend
;
ohrenzerreißend (fig.)
;
marke
rschütternd
;
spitz (Schrei)
;
gellend
Zielwert
;
Sollwert
;
Plansumme
;
Planwert
;
Richtsumme
;
Zielgröße
;
Ziel
marke
(fig.)
Direkt
marke
ting
;
Direktvermarktung
;
Direktvertrieb
;
Direktverkauf
Schweizerische Bundesbahnen (Eigenname)
;
SBB (Abkürzung)
;
SBB CFF FFS (
Marke
nname)
rostfreier Stahl [ugs.]
;
nichtrostender Stahl (Hauptform)
;
VA-Stahl
;
Cromargan (
Marke
nname)
;
Nirosta (
Marke
nname)
;
Edelstahl [ugs.]
NaHCO3 (Summenformel) (chemisch)
;
Speisenatron
;
Natriumbicarbonikum
;
E 500 (ii) (E-Nummer)
;
Kaiser-Natron (
Marke
nname)
;
Natriumhydrogencarbonat (fachspr.)
;
Speisesoda (Hauptform)
;
Natron
;
Back-Soda
;
Backsoda (Hauptform)
;
Bullrich-Salz (
Marke
nname)
;
Natriumbicarbonat
;
doppeltkohlensaures Natron
;
Natriumhydrogenkarbonat
Föhn
;
Fön (
Marke
nname)
;
Haartrockner
Orientierung
;
Maßgabe
;
Zielsetzung
;
Richtschnur
;
Programm
;
Kurs
;
Vorgabe
;
Führungshilfe
;
Marschrichtung
;
Guideline (engl.)
;
Handlungshilfe
;
Richtlinie
;
Leitlinie
;
Richt
marke
;
Linie
;
Zielvorstellung
;
Zielvorgabe
;
Ausrichtung
;
Zielstellung
;
Leitfaden
;
Programmatik
ver
marke
n
;
abstecken
;
auspflocken
Trennschleifer
;
Flex [ugs.] (
Marke
nname)
;
Trennhexe [ugs.]
;
Feuerradl [ugs.]
;
Winkelschleifer
;
Schleifhexe [ugs.]
Leit
marke
;
Eckpunkt
;
Orientierungshilfe
;
Orientierungspunkt
Bancomat (
Marke
nname) (luxemburgisch, schweiz., südtirolerisch)
;
Geldautomat
;
Postomat (
Marke
nname) (liechtensteinisch, schweiz.)
;
Geldausgabeautomat [Ös.]
;
Bankautomat
;
Bankomat [Ös.]
Natel [ugs.] (
Marke
nname, schweiz.)
;
Funktelefon
;
Ackerschnacker [ugs.]
;
Gurke [ugs.]
;
Handy (Scheinanglizismus) (Hauptform)
;
Handtelefon
;
Mobilfunktelefon
;
Mobiltelefon (Hauptform)
;
Taschentelefon
;
Funkfernsprecher
Firmenerscheinungsbild
;
Marke
nauftritt
;
Firmenimage
;
Firmenbild
verwundert
;
verdutzt
;
baff [ugs.]
;
erstaunten Auges (adverbial) [geh.] (altertümelnd, scherzhaft)
;
sprachlos
;
platt wie 'ne Flunder [ugs.] (Verstärkung)
;
verdattert
;
erstaunt
;
platt wie eine Brief
marke
[ugs.]
;
bass erstaunt [geh.] (Verstärkung, veraltend)
;
geplättet [ugs.] (fig.)
;
verblüfft
;
perplex
;
(echt) von den Socken [ugs.]
;
platt
Merkliste
;
Lesezeichen (Hauptform)
;
Lese
marke
;
Leseband
;
Leselitze [geh.]
;
Zeichenband (fachspr.)
;
Lesebändchen [ugs.]
;
Bookmark
;
Buchzeichen
Geländewagen
;
Jeep (
Marke
nname)
;
Offroadfahrzeug
;
Geländefahrzeug
;
Offroader
Rotzlappen (derb)
;
Schneuztuch [ugs.] (bayr., österr.)
;
Papiertaschentuch
;
Tempotaschentuch
;
Schnupftuch
;
Nastuch [ugs.] [Schw.]
;
Tempo [ugs.] (
Marke
nname)
;
Rotzfahne (derb)
;
Sacktuch [ugs.] [Süddt.]
;
Taschentuch
;
Schnuderlumpen [ugs.] [Schw.]
;
Stofftaschentuch
Marke
;
Bon
Pomade
;
Haarfett
;
Haarcreme
;
Brisk [ugs.] (
Marke
nname)
;
Brillantine
;
Frisiercreme
Sprudelbad
;
Jacuzzi (
Marke
nname)
;
Whirlpool
Voucher
;
Wertschein
;
Wert
marke
;
Gutschein
Sprudel
;
Dihydrogenmonoxid (fachspr.) (scherzhaft-ironisch)
;
Henniez [ugs.] (
Marke
nname)
;
Sauerwasser [ugs.] (regional)
;
Selters (
Marke
nname)
;
Arbeitersekt [ugs.] (scherzhaft)
;
Mineralwasser (Hauptform)
;
Soda
;
Kribbelwasser [ugs.]
;
Mineral [Schw.] [Ös.]
;
Tafelwasser
;
Wasser mit Zisch [ugs.]
;
saurer Sprudel [ugs.]
;
Selterswasser
;
nervöses Wasser [ugs.]
;
Sprudelwasser
;
Eskimo-Flip [ugs.] (scherzhaft)
;
stilles Wasser
;
Sodawasser
Philatelie
;
Brief
marke
nkunde
Styropor (
Marke
nname)
;
expandiertes Polystyrol
;
geschäumtes Polystyrol
Limit
;
Schwellenwert
;
Grenz
marke
;
Grenzwert
Marke
nprodukt
;
Marke
nartikel
;
Marke
nware
Cola
;
Coke (Eigenname)
;
Coca-Cola (Eigenname) (
Marke
nname)
einzeichnen
;
kenntlich machen
;
kennzeichnen
;
an
marke
rn
;
einmalen
;
markieren
selbstgemacht
;
selber hergestellt
;
selbst hergestellt
;
Marke
Eigenbau [ugs.]
;
selbst gemacht
;
hausgemacht
Brief
marke
nsammler
;
Philatelist (fachspr.)
ASS
;
Acetylsalicylsäure
;
Aspirin (
Marke
nname)
Weg
marke
(fig.)
;
Zwischenziel
;
Zwischenschritt
;
Teilziel
;
Etappenziel
Sclaverand-Ventil (
Marke
nname)
;
Rennradventil [ugs.]
;
französisches Ventil [ugs.] (Hauptform)
;
SV-Ventil (fachspr.)
;
Presta-Ventil (
Marke
nname)
;
Rennventil [ugs.]
Hunde
marke
[ugs.] (Jargon, militärisch)
;
Erkennungs
marke
(militärisch)
Postwertzeichen (Amtsdeutsch)
;
Marke
[ugs.]
;
Brief
marke
Variant (
Marke
nname)
;
Kombinationswagen
;
Kombinationskraftwagen
;
Kombiwagen
;
Kombi (Hauptform)
;
Kombilimousine (Amtsdeutsch)
Gehörschutzstöpsel
;
Ohrenstöpsel
;
Ohropax (
Marke
nname)
Ski-doo (
Marke
nname)
;
Schneemobil
;
Motorschlitten
;
Schneemotorrad
Hingucker [ugs.]
;
Eyecatcher (engl.)
;
Teaser (
Marke
ting) (fachspr.)
;
Blickfang
Wende
marke
;
Wendepunkt
;
Umkehrpunkt
;
Wende
Kleinlaster
;
Sprinter (
Marke
nname)
;
Kleintransporter
;
Transporter
Absatzwirtschaft (veraltet)
;
Marke
ting (engl.)
Distributions-Mix
;
Distribution Policy (engl.)
;
Place (im
Marke
ting-Mix)
;
Distributionspolitik
Metro-Goldwyn-Mayer
;
MGM (Abkürzung) (
Marke
nname)
BMW (Abkürzung) (
Marke
nname)
;
Bayerische Motoren Werke AG
;
BMW AG (Abkürzung)
Strukturvertrieb (fachspr.)
;
Multi Level
Marke
ting (fachspr.) (engl.)
;
Network
Marke
ting (fachspr.) (engl.)
;
Netzwerk-
Marke
ting (fachspr.)
;
Empfehlungs
marke
ting (fachspr.)
;
Mundpropaganda (selten)
;
MLM (fachspr.) (Abkürzung, engl.)
Blitz
marke
;
Strom
marke
Pürierstab
;
Stabmixer
;
Rührstab
;
Mixstab
;
Zauberstab [ugs.] (
Marke
nname)
Titelmusik
;
Jingle
;
Sound-Logo (fachspr.) (Jargon)
;
Titelmelodie
;
Audio-Claim (fachspr.) (Jargon)
;
Titelsong
;
Kennmotiv (fachspr.)
;
Sonic Logo (fachspr.) (Jargon)
;
Audio-Logo (fachspr.) (Jargon)
;
Erkennungsmelodie
;
Hör
marke
(fachspr.) (juristisch)
Wattestäbchen
;
Q-Tip (
Marke
nname)
;
Ohrenstäbchen [ugs.]
Kosten
marke
;
Justizkosten
marke
;
Gerichtskosten
marke
Unternehmenslogo
;
Firmensignet
;
Wort
marke
;
Logo
;
Bild
marke
(fachspr.)
;
Firmenzeichen
;
Firmenlogo
;
Signet (fachspr.) (franz.)
;
Wort-/Bild
marke
PMMA (Abkürzung)
;
organisches Glas [ugs.]
;
O-Glas [ugs.]
;
Acrylglas [ugs.]
;
Poly(methyl-2-methylpropenoat) (fachspr.) (chemisch)
;
Plexiglas [ugs.] (
Marke
nname)
;
Polymethylmethacrylat (fachspr.) (chemisch)
Marke
npiraterie
;
Produktpiraterie
;
Produktfälschung
Wellgetriebe
;
Gleitkeilgetriebe
;
Harmonic Drive (
Marke
nname)
;
Strain Wave Gear (engl.)
;
Spannungswellengetriebe
No-Name-Produkt
;
weiße Ware
;
Nonameartikel
;
Gattungs
marke
Haus
marke
;
Eigen
marke
;
Handels
marke
Reklame
marke
;
Werbe
marke
Devisenmarkt
;
Forex (fachspr.)
;
Währungsmarkt
;
Foreign Exchange
Marke
t (fachspr.) (engl.)
Freibord
marke
;
Plimsoll-
Marke
Kompaktlader
;
Bobcat (
Marke
) (engl.)
Haftnotiz
;
gelber Klebezettel [ugs.]
;
Haftnotizzettel (fachspr.) (Handelsname)
;
Post-it (
Marke
nname)
;
Haftie
;
gelber Zettel [ugs.]
;
Sticky Note (engl.)
Marke
nzeichen (fig.)
;
nicht ohne
;
unvermeidlich (ironisch)
;
nie ohne
;
obligat [geh.]
;
notorisch [geh.] (ironisch)
;
obligatorisch [geh.] (ironisch)
;
gewohnt
Sportwagen-Weltmeisterschaft
;
Marke
nweltmeisterschaft
Vespa (
Marke
nname)
;
Motorroller
Konter
marke
;
Gegenstempel
durch Mark und Bein gehen
;
marke
rschütternd (sein)
;
durch und durch gehen
;
alles durchdringen (Geräusch)
;
nicht zu überhören sein
I-Pad
;
iPad (
Marke
nname)
I-Phone
;
iPhone (
Marke
nname)
Magnetbahn
;
Transrapid (
Marke
nname)
;
Magnetschwebebahn
Facebook Inc.
;
Facebook (
Marke
nname)
Emerging
Marke
ts (fachspr.) (Plural, engl.)
;
aufstrebende Märkte (Plural)
Developed
Marke
ts (fachspr.) (Plural, engl.)
;
entwickelte Märkte (Plural)
(die) Schallmauer durchbrechen (fig.)
;
kommen über
;
(eine) (Grenz-)
Marke
knacken
Taschenschirm
;
Knirps (
Marke
nname)
durchsichtiges Klebeband
;
tesa (
Marke
nname)
;
Tixo (
Marke
nname) [Ös.]
;
Tesafilm (
Marke
nname)
Marke
[ugs.]
;
Held [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
Herzchen [ugs.] (Hauptform, scherzhaft-ironisch)
;
Flocke [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
Motte [ugs.] (scherzhaft-ironisch, veraltet)
Nizza-Klassifikation
;
Marke
nklassifikation
Marke
;
Marke
nzeichen
Gassenküche [Schw.]
;
Suppenanstalt (veraltet)
;
die Tafel (
Marke
nname) (Hauptform)
;
Volksküche
;
Suppenküche
;
Armenküche
;
Auskocherei (veraltet) [Ös.]
Identitätsmerkmal
;
Identitätskriterium
;
Identitäts
marke
r (fachspr.)
(weithin sichtbarer) Orientierungspunkt
;
Kennung (fachspr.) (seemännisch)
;
Land
marke
;
markantes topographisches Objekt
(ne) Selbstgedrehte
;
(eine)
Marke
Eigenbau [ugs.]
Markierstift [ugs.]
;
Text
marke
r
;
Marke
r
;
Leuchtstift [ugs.]
Marke
ndehnung
;
Marke
ntransfer
Schreib
marke
;
Einfüge
marke
;
Eingabemarkierung
;
Cursor (engl.)
;
Eingabezeiger
Exlibris
;
Buch
marke
;
Bucheignerzeichen
;
Bücherzeichen
Shavette (
Marke
nname)
;
Wechselklingenrasiermesser
Telefonvertrieb
;
Telefon
marke
ting
;
Telefonverkauf
Rollout (fachspr.) (Jargon,
Marke
ting, engl.)
;
Marktfreigabe
;
Markteinführung (fachspr.)
;
Auslieferung (kaufmännisch)
;
In-Verkehr-Bringung (fachspr.) (Amtsdeutsch)
Xanny [ugs.]
;
Xanax (
Marke
nname)
;
Alprazolam
Rolfing (
Marke
nname) (engl.)
;
strukturelle Integration
Sackmesser [Schw.]
;
Schweizer Offiziersmesser [Schw.]
;
Taschenmesser
;
Feitl [Ös.]
;
Taschenfeitl [Ös.]
;
Leatherman (
Marke
nname)
;
Schweizermesser [Schw.]
Token
;
Chip
;
Jeton
;
Spiel
marke
rationiert
;
auf
Marke
n (zu kaufen)
(na) du bist mir (aber) einer! [ugs.] (männl.)
;
(na) du bist mir vielleicht 'ne
Marke
! [ugs.]
;
(na) du bist mir (aber) eine! [ugs.] (weibl.)
;
du bist mir ein Herzchen! [ugs.]
(das,) wofür jemand angetreten ist
;
Marke
nkern (Hauptform)
;
(die) originären Aufgaben
;
zentrale(s) Anliegen
;
Kernkompetenz (fig.) (Hauptform)
;
(das,) wofür jemand steht
;
(die) eigentlichen Inhalte
Sofortbildkamera
;
Polaroid(-Kamera) (R) (
Marke
nname)
Kult um (die)
Marke
(n) (variabel)
;
Marke
nfetischismus
;
Warenfetischismus (fachspr.)
richtungsweisend (sein)
;
(eine) Tendenz zeigen
;
(eine) Orientierungs
marke
darstellen (fig.)
;
Signalwirkung haben (fig.) (floskelhaft, variabel)
Spritzenpumpe
;
Perfusor (
Marke
nname)
Infusionspumpe
;
Infusomat (
Marke
nname)
Regina-Ventil (
Marke
nname)
;
italienisches Ventil
(eine) Hilti (
Marke
nname)
;
Bohrhammer
Influencer (engl.)
;
Meinungsbildner
;
Meinungsmacher
;
Marke
nbotschafter
;
Meinungsführer
;
Meinungselite
;
Werbebotschafter
Gliedekraut (schlesisch)
;
Zehrkraut
;
Waldmännlein
;
Leberkraut
;
Meiserich
;
Meesske (ostpreußisch)
;
Möseke
;
Mäsch (mecklenburgisch)
;
Wooldmester
;
Gliedzwenge
;
Gliederzunge
;
Mentzel
;
Mösch
;
Meserich (schlesisch)
;
Mariengras
;
Wohlriechend Megerkraut
;
Meusch (mecklenburgisch)
;
Waldmeister (Hauptform)
;
Galium odoratum (fachspr.) (lat.)
;
Herzfreud
;
Schu
marke
l
;
Möschen (holsteinisch) (ostpreußisch)
;
Massle
;
Wohlriechendes Labkraut
;
Sternleberkraut [Schw.]
;
Gliedegenge (schlesisch)
;
Halskräutlein (elsässisch)
;
Maikraut
;
Herfreudeli [Schw.]
;
Theekraut [Schw.]
;
Maienkraut
;
Mäserich
Eisbearbeitungsmaschine
;
Eishobel
;
Zamboni (
Marke
nname)
Carticain (veraltet)
;
Ultracain (
Marke
nname)
;
Articain
(etwas) breitflächig einführen
;
(mit einem Angebot) in die Fläche gehen
;
(ein Angebot) in die Fläche bringen
;
(in der Fläche / breit) ausrollen (fachspr.) (Jargon,
Marke
ting, Neologismus)
hervorstechendes Merkmal (variabel)
;
Charakteristikum [geh.]
;
(jemandes) Erkennungszeichen
;
(typisches) Merkmal
;
(jemandes)
Marke
nzeichen (fig.) (scherzhaft-ironisch)
Hundepension (Hauptform)
;
Hundebetreuung
;
Hundehotel (
Marke
ting)
einen Hinweis darstellen (auf)
;
ein
Marke
r sein (für) (fachspr.) (medizinisch)
;
(etwas) anzeigen
;
deuten (auf) [geh.]
;
zu der Vermutung berechtigen (dass)
;
ein Hinweis sein (auf)
;
Anlass zu der Vermutung geben (dass)
;
(etwas) vermuten lassen
;
hindeuten (auf)
(passionierter) Brief
marke
nsammler
;
(leidenschaftlicher) Philatelist
Interesse an (der) Philatelie
;
Leidenschaft für Brief
marke
n
CD-
Marke
r
;
CD-Stift
Folienstift
;
Folien
marke
r
;
Folienschreiber
Whiteboard
marke
r (engl.)
;
Whiteboard-
Marke
r (engl.)
;
Whiteboardstift
Permanent-
Marke
r
;
Permanent
marke
r (Hauptform)
;
Edding
Sahnestandmittel (Hauptform)
;
Sahnefest (
Marke
nname)
;
Rahmhalter [Schw.]
;
Sahnesteif (
Marke
nname)
;
Sahnefestiger
Teebutter [Ös.]
;
Marke
nbutter
Tabellenkalkulationssoftware
;
Tabellenkalkulation
;
Excel [ugs.] (
Marke
nname)
;
Tabellenkalkulationsprogramm
stereotypisieren [geh.]
;
(jemanden) brand
marke
n (als)
;
(jemanden) abstempeln (als)
;
(jemandem) den Stempel (+Gen) aufdrücken
Carrera-Bahn (
Marke
nname)
;
Autorennbahn
;
Slotcar-Bahn (engl.)
;
Modellautorennbahn
Lippenpflegestift (Handelsname)
;
Fettstift (Körperpflege)
;
Labello(-Stift) [ugs.] (
Marke
nname)
Grand Total: 126 match(es) found.
Search further for "Marke ":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners