A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Maharadschanachtschwalbe
Maharishi
Mahd
Mahebrillenvogel
Mahl
Mahlanlage
Mahlbarkeit
Mahlbarkeitsprüfgerät
Mahlen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Mahl
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
zu Tisch sein (Arbeitswelt)
;
(eine)
Mahl
zeit zu sich nehmen
;
tafeln [geh.]
;
dinieren [geh.]
;
essen
;
speisen
Brotzeit [ugs.] [Süddt.]
;
Gabelfrühstück
;
Marende (regional)
;
Fingerfood (engl.)
;
Unternessen [Ös.]
;
Znüni [Schw.]
;
Pausenbrot
;
Vesper
;
Neinerln [Ös.]
;
Jause [Ös.]
;
Imbiss (Hauptform)
;
Häppchen
;
Stärkung [ugs.]
;
Snack (engl.)
;
kleine Stärkung
;
Bissen [ugs.]
;
Zvieri [Schw.]
;
Gabelbissen
;
Lunchpaket
;
Imbs (regional)
;
Zwischen
mahl
zeit
;
Jausenbrot [Ös.]
;
Zwischendurch-
Mahl
zeit
;
Happen [ugs.]
;
leichte
Mahl
zeit
spachteln [ugs.]
;
(etwas) zwischen die Kiemen bekommen [ugs.]
;
Essen fassen [ugs.]
;
in sich hineinschaufeln [ugs.]
;
mampfen [ugs.]
;
(sich) einverleiben
;
weghauen [ugs.]
;
fressen (derb)
;
verspeisen
;
(sich) gütlich tun (an)
;
Nahrung aufnehmen
;
wegspachteln [ugs.]
;
essen
;
verdrücken [ugs.]
;
einnehmen (
Mahl
zeit) [geh.]
;
verkosten
;
wegputzen [ugs.]
;
verspachteln [ugs.]
;
verschmausen
;
verputzen [ugs.]
;
vernaschen [ugs.]
;
(sich) zu Gemüte führen
;
zu Munde führen
;
speisen
;
futtern [ugs.]
Mahl
werk
;
Mühle
absplittern
;
zersplittern
;
zerkleinern
;
pulverisieren
;
zerbröckeln
;
zerreiben
;
zerstoßen
;
krümeln
;
zerstampfen
;
atomisieren
;
zerkrümeln
;
zerbröseln
;
zer
mahl
en
zuschanden [geh.] (veraltend)
;
reif für die Tonne [ugs.]
;
völlig hinüber [ugs.]
;
hin [ugs.]
;
hinüber [ugs.]
;
reif für den Sperrmüll [ugs.]
;
irreparabel [geh.]
;
marode
;
zu nichts mehr zu gebrauchen [ugs.]
;
schrottig [ugs.]
;
unbrauchbar
;
nicht mehr zu gebrauchen
;
zertrümmert
;
im Eimer [ugs.]
;
kapores [ugs.] (sehr selten)
;
zerbrochen
;
zerstört
;
(völlig) kaputt
;
rott [ugs.] (regional)
;
im Arsch (derb)
;
zer
mahl
en
;
zermalmt
;
geschrottet [ugs.]
Bankett
;
Festbankett
;
Festessen
;
Fest
mahl
;
Schmaus
;
Schmauserei
;
Fest
mahl
zeit
;
Götter
mahl
[ugs.]
;
Galadiner
;
Festgelage
;
Gast
mahl
Schleifstein
;
Mahl
stein
Göttergatte [ugs.] (ironisierend)
;
Gesponst (veraltet)
;
Gatte
;
Ge
mahl
;
Ehegatte
;
(jemandes) bessere Hälfte [ugs.] (scherzhaft)
;
Partner
;
(jemandes) Kerl [ugs.]
;
(jemandes) Mann (Ehepartner) [ugs.] (Hauptform)
;
(jemandes) Macker [ugs.]
;
(jemandes) Alter [ugs.] (salopp)
;
Ehegespons
;
Ehepartner
;
Lebensgefährte
;
Angetrauter
;
Mustergatte [ugs.] (ironisierend)
;
Ehemann (Hauptform)
;
(jemandes) Männe [ugs.] (regional)
;
Gespons (veraltet)
Lunch (engl.)
;
Mittagessen (Hauptform)
;
Mittags
mahl
zeit
zu Abend essen
;
Abendbrot essen
;
dinieren [geh.]
;
(die) Abend
mahl
zeit zu sich nehmen
Speise
;
Essen
;
Hamham [ugs.] (Babysprache)
;
Mahl
;
Gericht
;
Mahl
zeit
nach der
Mahl
zeit
;
nach dem Essen
;
postprandial (fachspr.)
(Zeit) vertrödeln
;
(sich) Zeit lassen
;
(he)rumtrödeln [ugs.]
;
zögern
;
(es) langsam angehen lassen
;
die Mühlen der (Justiz/Bürokratie/...)
mahl
en langsam
;
sandeln [ugs.] [Ös.]
;
langsam sein
;
trödeln
;
bummeln
;
klüngeln [ugs.] (rheinisch, veraltend)
;
vertändeln
;
vor sich hin trödeln (variabel)
;
(sich) lange aufhalten mit [ugs.]
Ehegespons [geh.]
;
frisch Vermählte
;
Ehefrau (Hauptform)
;
Angetraute
;
(jemandes) bessere Hälfte [ugs.]
;
Olle (derb)
;
Gespons [geh.] (veraltet)
;
Alte (derb)
;
Ehege
mahl
in [geh.]
;
Eheweib [geh.]
;
Gattin
;
Gebieterin [geh.] (ironisch)
;
Weib (derb)
;
Ehegattin
;
Ge
mahl
in [geh.]
;
Gesponst (veraltet)
;
Frau
Souper (franz.)
;
Znacht [ugs.] [Schw.]
;
Nacht
mahl
[Ös.]
;
Nachtessen [Schw.]
;
Abendessen
;
Brotzeit (bayr.)
;
Abendbrot
;
Abend
mahl
zeit
;
Vesper (regional)
zerkauen
;
zer
mahl
en
;
zerbeißen
hau(t) rein [ugs.]
;
guten Appetit
;
Mahl
zeit
;
gesegnete
Mahl
zeit
;
guten Hunger [ugs.]
;
lass es dir schmecken
;
'n guten! [ugs.]
;
lasst es euch schmecken
;
Wohl zu speisen! [geh.]
Weißer Donnerstag
;
Donnerstag vor Ostern
;
Tag des letzten Abend
mahl
s
;
Hoher Donnerstag
;
Palmdonnerstag
;
Tag vor dem Karfreitag
;
Heiliger Donnerstag
;
Gründonnerstag
Frühstück
;
Zmorge(n) [ugs.] [Schw.]
;
erste
Mahl
zeit des Tages
;
Morgenessen [Schw.]
ver
mahl
en
;
zerreiben
;
mahl
en
;
schroten (bei Körnern)
Fertig
mahl
zeit
;
Convenience Food (fachspr.)
;
Convenience-Lebensmittel (fachspr.)
;
Fertiggericht
Malstrom
;
Moskenstraumen
;
Strudel
;
Wasserwirbel
;
Mahl
strom
heilige Kommunion
;
Eucharistie
;
Herren
mahl
;
Altarssakrament
;
Kommunion
;
Tisch des Herrn
;
allerheiligstes Sakrament
;
Abend
mahl
Zwischen
mahl
zeit (Vormittag)
;
Gabelfrühstück
;
Brunch
;
Znüni [ugs.]
;
zweites Frühstück
warme
Mahl
zeit
;
Haupt
mahl
zeit
Vor
mahl
zahn
;
Prämolar
;
Vorbackenzahn
Molar
;
Mahl
zahn
(na) (dann) prost
Mahl
zeit!
;
dann war's das [ugs.]
;
(dann) gute Nacht) (Deutschland [ugs.]
;
(dann) gute Nacht) (Marie [ugs.]
;
(dann) gehen die Lichter aus [ugs.] (fig.)
;
(dann ist) Matthäi am Letzten [ugs.]
;
(das ist) das Ende
;
(dann ist) alles aus
vollwertige
Mahl
zeit
;
was Richtiges [ugs.]
nicht vordrängeln! [ugs.]
;
immer (schön) der Reihe nach [ugs.]
;
Wer zuerst kommt) (
mahl
t zuerst. (Sprichwort, Hauptform)
moltern (Müller)
;
den
Mahl
lohn einbehalten
;
mitzen (Müller) (regional) (selten, veraltet)
(die) Mitz (regional) (selten, veraltet)
;
Mahl
lohn
;
(der) Molter (regional) (veraltet)
;
Müllerlohn
;
Mahl
geld
Leichen
mahl
;
Trauerbrot
;
Traueressen
;
Leidessen
;
Kremess (altbairisch)
;
Leichenschmaus (Hauptform)
;
Zehrung [Ös.]
;
Trauer
mahl
;
Tränenbrot
;
Reuessen (rheinisch)
;
Leid
mahl
;
Grebt [Schw.]
;
Flannerts
;
Raue
;
Toten
mahl
[Ös.]
;
Beerdigungskaffee
;
Rüezech (sauerländisch)
;
Gräbt [Schw.]
;
Leichentrunk [Süddt.]
;
Tröster
(die) Tafel aufheben [geh.]
;
(die)
Mahl
zeit beenden
zu Mittag essen (Hauptform)
;
Mittag essen [ugs.]
;
(die) Mittags
mahl
zeit zu sich nehmen
;
mittags was essen [ugs.]
;
mittagessen [Ös.]
;
zu Mittag speisen
zer
mahl
en werden (von / in den Mühlen der ...)
;
zerrieben werden (zwischen / von / durch) (fig.)
Grand Total: 37 match(es) found.
Search further for "Mahl":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners