A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Lngsende
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
wie folgt
;
folgendermaßen
;
folgenderweise
Ausklang (fig.)
;
Finitum [geh.] (selten)
;
Abschluss
;
Ausgang
;
Ende (Hauptform)
;
Schluss
dringend
;
sehnlichst
;
händeringend
;
inständigst
;
flehend
;
inständig
;
nachdrücklich
;
eindringlich
;
flehentlich
;
beschwörend (Hauptform)
;
in flehendem Tonfall
;
unter Flehen (dichterisch)
;
aus tiefster Seele
;
in drängendem Tonfall [geh.]
übertragen
;
navigieren
;
leiten
;
senden
;
schicken
;
routen
;
übermitteln
zukommen lassen
;
einschicken
;
senden (an)
;
übersenden
;
zusenden
;
einsenden
;
(jemandem etwas) zuleiten
;
übermitteln (an)
;
zuschicken
;
schicken (an)
;
senden
Lebenshaltungsindex
;
Lebenshaltungskostenindex
unbegründet
;
ohne Not
;
ohne triftigen Grund
;
ungerechtfertigterweise
;
ohne wirklichen Grund
;
ohne vernünftigen Grund
;
ohne nachvollziehbaren Grund
;
überflüssigerweise
;
ohne erkennbares Motiv
;
ungerechtfertigt
;
einfach so [ugs.]
;
ohne Grund
;
grundlos
;
unnötigerweise
;
ohne zwingenden Grund
Thrombolytikum (fachspr.)
;
Blutpfropfen lösendes Mittel
Ente [ugs.]
;
Falschmeldung
;
Falschinformation
;
Zeitungsente
;
Fehlinformation
Rechnung ausstellen
;
Rechnung senden
;
belasten
;
berechnen
Pulver [ugs.]
;
Pinke [ugs.]
;
Piepen [ugs.]
;
Kies [ugs.]
;
Knack [ugs.]
;
Geld
;
Euronen [ugs.]
;
Patte [ugs.]
;
Diridari [ugs.] (bairisch)
;
Flöhe [ugs.]
;
Scheine [ugs.]
;
Bimbes [ugs.]
;
Marie [ugs.]
;
Öcken [ugs.]
;
Heu [ugs.]
;
Eier [ugs.]
;
Schotter [ugs.]
;
Radatten [ugs.]
;
Koks [ugs.]
;
Asche [ugs.]
;
Kohle [ugs.]
;
Kröten [ugs.]
;
Ocken [ugs.]
;
Penunze [ugs.]
;
Schlotten [ugs.]
;
Klicker [ugs.]
;
Möpse [ugs.]
;
Rubelchen [ugs.]
;
Moos [ugs.]
;
Rubel [ugs.]
;
Steine [ugs.]
;
Klöpse [ugs.]
;
Lehm [ugs.]
;
Moneten [ugs.]
;
Zaster [ugs.]
;
Mäuse [ugs.]
;
Mammon [geh.] (abwertend, biblisch)
;
klingende Münze (fig.)
;
Krönchen [ugs.]
;
Knete [ugs.]
;
Devisen [ugs.]
;
Penunse [ugs.]
;
Chlübis [ugs.] [Schw.]
;
Räppli [ugs.] [Schw.]
;
Scheinchen [ugs.]
;
Murmeln [ugs.]
;
Forinthen [ugs.]
angstlösende Mittel
;
Ataraktikum (fachspr.)
;
Anxiolytikum (fachspr.)
Herumgejammer
;
Wehklagen
;
Gezeter
;
Jammerei
;
Lamento
;
Jammer
;
Klage
;
Gejammer
;
klagende Laute
;
Geheul
;
Wehgeschrei
nachfolgende Abbildungen
;
Nachbilder
sodann
;
nachfolgend
;
als Nächstes
;
hinterher
;
anschließend
;
darauffolgend
;
folgend
;
darnach (veraltet)
;
hierauf
;
darauf folgend
;
im Nachfolgenden
;
dann (Hauptform)
;
späterhin
;
woraufhin
;
nach (...)
;
hiernach
;
im Anschluss (an)
;
danach
;
im Folgenden (= später)
;
später
;
in der Folge
;
nachher
;
worauf
;
daraufhin
;
alsdann [geh.]
;
hernach
;
zu einem späteren Zeitpunkt
;
darauf
;
nachträglich
Kanal
;
Sender
;
Sendeplatz
Hebelarm
;
vorspringender Träger
;
Ausleger
fundamental
;
von elementarer Bedeutung
;
essentiell
;
essenziell
;
wesentlich
;
wichtig
;
grundlegend
;
von essenzieller Bedeutung
;
Grund...
;
von essentieller Bedeutung
;
eminent [geh.]
;
primär
;
elementar
;
prinzipiell
;
basal (fachspr.)
;
substanziell
;
die Grundlage bilden(d)
;
entscheidend
;
von grundlegender Bedeutung
hängender Tropfstein
;
Stalaktit
Legende
;
Bildunterschrift
;
Bildlegende
Lebensende
;
(jemandes) Tod (Hauptform)
;
Ableben
;
Heimgang (religiös)
;
Sterben
;
Sterbefall (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
Versterben
;
Hinscheiden
;
Abschied
;
Hinschied [Schw.]
;
Abberufung (fig.) (verhüllend)
;
Exitus
vorwärts drängende Kraft
;
Stoßkraft
;
Impetus
Saga
;
Fabel
;
Sage
;
Mythus
;
Märchen
;
Mythos
;
Mär (altertümelnd)
;
Legende
;
(nur eine) schöne Geschichte [ugs.]
;
Narrativ (von) (Modewort)
;
Überlieferung
;
Fantasy-Story
leuchtendes Vorbild
;
Galionsfigur
;
Vorbild
;
Säulenheiliger
;
lebende Legende
;
Mythos (fig.)
;
Lichtgestalt (fig.)
;
Leitbild
;
Idol
;
Ikone
Vamp
;
männermordende Frau
;
Dragon Lady (engl.)
;
verhängnisvolle Frau
;
Männer verschlingende Frau
;
Femme fatale (franz.)
(irgendwohin) beordern
;
abkommandieren (auch figurativ) (militärisch)
;
aussenden [geh.]
;
deputieren
;
(jemanden) abstellen (zu)
;
abordnen
;
(an einen Ort) schicken
;
delegieren
;
entsenden
arkan [geh.]
;
voller Geheimnisse
;
geheimnisumwittert
;
geheimnisvoll
;
geheimnisumwoben
;
sagenumwoben
;
von Legenden umrankt
Rundfunkstation
;
Sender [ugs.]
;
Radiosender
Baum
;
azyklischer, zusammenhängender Graph
Ende der Kampfhandlungen
;
Kriegsende
(epochaler) Umbruch
;
Paradigmenwechsel [geh.] (Hauptform)
;
Änderung des Weltbilds
;
grundlegendes Umdenken
;
Nichts wird mehr (so) sein) (wie es (vorher) war. (floskelhaft) (übertreibend)
;
Zeitenwende
;
Epochen(um)bruch [geh.]
;
(Beginn einer) neue(n) Zeitrechnung (fig.)
Demse [ugs.]
;
siedende Hitze
;
flirrende Hitze [geh.] (literarisch)
;
glühende Hitze
;
Hitze
;
Gluthitze [ugs.]
;
Knallhitze [ugs.]
;
Bullenhitze [ugs.]
;
Tropenhitze [ugs.]
;
sengende Hitze
;
Bruthitze
;
Affenhitze [ugs.]
schicken
;
senden
;
entsenden
Wandermärchen
;
Großstadtlegende
;
moderne Sage
;
urbanes Märchen
;
Wandersage
;
moderner Mythos
;
urban legend (fachspr.) (engl.)
;
urbane Legende
;
urbaner Mythos
anschließend
;
im weiteren Fortgang
;
folgend
;
nachkommend
;
im Folgenden
;
im weiteren Verlauf
;
nachfolgend
;
anknüpfend
etwas lückenlos Zusammenhängendes
;
Kontinuum
;
Kontinuierlichkeit
trojanisches Pferd (fig.)
;
Unglück bringendes Geschenk
;
Unheil bringendes Geschenk
;
Danaergeschenk [geh.]
Handymast
;
Mobilfunkmast
;
Mobilfunksendemast
springender Punkt [ugs.]
;
Casus knacksus [ugs.] (latinisiert, scherzhaft, variabel)
;
des Pudels Kern (sein) [geh.] (Zitat)
;
Knackpunkt [ugs.]
;
Schlüsselfaktor
;
entscheidender Punkt
Sinneswandel
;
(ein) Umdenken
;
geänderte Einstellung (zu)
;
Meinungsänderung
;
Meinungswandel
;
andere Sichtweise
Lügendetektor [ugs.]
;
Polygraf
;
Polygraph
;
Biosignalgerät
später
;
im nächsten Absatz (variabel)
;
in einem der nächsten Absätze (variabel)
;
im Folgenden
;
im weiteren Verlauf des Textes
;
im Weiteren
;
nachfolgend
;
weiter unten
;
nachstehend
;
folgend
zu Geld machen (Hauptform)
;
in klingende Münze umwandeln [geh.]
;
in bare Münze umwandeln [geh.]
;
liquidieren (fachspr.)
;
monetarisieren (fachspr.) (selten)
phantastisch
;
mirakulös (veraltend)
;
traumhaft
;
legendenhaft
;
wunderbar
;
märchenhaft
;
feenhaft
;
unglaublich
;
wundersam
;
fabulös
Seriengrößendegression
;
Auflagendegression
soeben noch
;
auf den letzten Pfiff [ugs.]
;
kurz vor Toresschluss (fig.)
;
so grade noch die Kurve gekriegt [ugs.] (fig.)
;
unmittelbar vor Fristablauf
;
in letzter Minute [ugs.]
;
im allerletzten Moment
;
kurz vor knapp [ugs.]
;
so grade eben noch [ugs.]
;
um Haaresbreite fast noch verpasst [ugs.]
;
mit hängender Zunge [ugs.] (fig.)
;
(gerade) noch rechtzeitig
;
auf den letzten Peng [ugs.]
;
eigentlich schon verpasst (haben)) (aber [ugs.]
;
auf der letzten Rille [ugs.]
;
als es beinahe schon zu spät war (... doch noch) [ugs.]
;
in letzter Sekunde [ugs.]
;
um Haaresbreite doch noch geschafft [ugs.]
zwanghaftes Stehlen
;
Kleptomanie (Hauptform)
;
Diebstähle ohne wesentliche Bereicherungstendenz
;
Monomanie des Diebstahls
;
Stehltrieb
;
triebhaftes Stehlen
;
Stehlen ohne Bereicherungstendenz
;
neurotisches Stehlen
;
süchtiges Stehlen
;
pathologisches Stehlen
;
Diebstahlsleidenschaft
;
Stehlsucht
;
psychopathischer Stehltrieb
Ernährungsumstellung
;
Ernährungsänderung
;
Nahrungsumstellung
Bewegungsenergie
;
kinetische Energie
Moloch
;
alles verschlingende Kraft
riesengroßer Unterschied
;
kein Vergleich (sein) [ugs.]
;
(sehr) großer Unterschied
;
deutlicher Unterschied
;
himmelweiter Unterschied
;
Unterschied wie Tag und Nacht [ugs.]
;
schlagender Unterschied
Beharrungstendenz
;
Remanenzeffekt
Dolchstoßlüge
;
Dolchstoßlegende (auch figurativ)
Dieter Thomas Kuhn
;
(die) singende Föhnwelle
;
Thomas Kuhn
(die) singende Herrentorte
;
Helge Schneider
Kurswechsel (auch figurativ)
;
(ein) Umsteuern
;
Neuausrichtung
;
Richtungswechsel (fig.)
;
Kursänderung (auch figurativ)
;
Strategiewechsel (Jargon)
;
Umorientierung
;
Richtungsänderung (fig.)
Präventivschlagthese
;
Präventivkriegsthese
;
Präventivkriegslegende
Gewinn abwerfen
;
(ein) einträgliches Geschäft sein
;
finanzielle Vorteile bringen
;
(etwas) herausspringen (für jemanden bei einer Sache) [ugs.]
;
(ein) gutes Geschäft sein
;
(einen) finanziellen Erfolg darstellen
;
Ertrag abwerfen
;
(sich) in klingender Münze auszahlen
;
(sich) rentieren
;
lohnend sein
;
(ein) finanzieller Erfolg (sein)
;
(sich) in Mark und Pfennig auszahlen (veraltet)
;
finanziell vorteilhaft sein
;
(die) Kasse klingeln lassen (fig.)
;
(et)was herumkommen (bei) [ugs.]
;
(ein) goldenes Geschäft sein
;
(sich) (in Euro und Cent) auszahlen
;
jemandem etwas eintragen [geh.]
;
(sich) in barer Münze auszahlen
;
(Gewinn) herausspringen (bei etwas für jemanden)
;
(sich) lohnen
;
ertragreich sein
Brechzahl
;
Brechungsindex
Tschingderassabumm
;
mit klingendem Spiel
Racheengel (auch figurativ)
;
Rächer (Hauptform)
;
Rachebringender
(mal) verschwinden müssen
;
(ein) menschliches Rühren verspüren [ugs.] (verhüllend)
;
aufs Klo müssen [ugs.]
;
(mal) wohin müssen
;
(ein) dringendes Bedürfnis verspüren (verhüllend)
;
(mal) zur Toilette (gehen) müssen
;
Stuhldrang haben
;
(etwas) Dringendes zu erledigen haben (fig.) (verhüllend)
;
groß müssen
;
(die) Toilette benutzen (wollen)
;
(mal) müssen [ugs.]
die Legende will [geh.]
;
Gerüchten zufolge (...)
;
der Legende nach
;
es geht die Sage
;
es heißt (dass ...)
;
es geht das Gerücht
;
gerüchteweise hören
;
eine (alte) Legende sagt
;
so will es die Legende (Einschub) (variabel)
;
man raunt sich zu [geh.]
;
man flüstert sich zu
;
man erzählt sich
;
(die) Leute erzählen (dass) [ugs.] (Hauptform)
;
(etwas) läuten hören
;
man munkelt
Umnutzung
;
Nutzungsänderung
;
Konversion
einen Tag später
;
am nächsten Tag
;
den andern Tag (regional)
;
tags darauf
;
am darauffolgenden Tag
;
am Tag darauf
Akquieszenz (fachspr.)
;
Ja-Sager-Tendenz
;
Zustimmungstendenz
gezeigt werden
;
über die Bildschirme flimmern
;
gesendet werden
;
ausgestrahlt werden
;
über den Sender gehen [ugs.] (Jargon)
;
kommen [ugs.]
;
laufen [ugs.]
;
über die Leinwand flimmern (Großbildwand)
im Einzelnen
;
als da wären
;
nämlich (die folgenden)
;
und zwar (die folgenden)
;
sprich
;
als da sind
Warnschreiben
;
dringende (briefliche) Warnung
;
Brandbrief
Aufatmen
;
Erleichterung
;
Beruhigung
;
Erlösung
;
Entspannung
;
Gefühl der Befreiung
;
erlösendes Gefühl
in den Schlagzeilen sein
;
die Meldung auf Seite eins sein
;
durch die Presse gehen
;
in allen Sendern gebracht werden [ugs.]
;
in allen Zeitungen sein [ugs.]
Lichtbogensender
;
Poulsen-Sender
Schlagwetter (bergm.)
;
schlagende Wetter (bergm.)
;
Grubengas
Stoßgebet (fig.)
;
dringende Bitte um Hilfe
;
dringendes Hilfeersuchen
;
Hilfeschrei (fig.)
ohne Haltung (körperlich)
;
wie ein nasser Sack [ugs.]
;
mit hängenden Schultern
;
wie ein Schluck Wasser in der Kurve [ugs.]
;
(dastehen) wie ein Fragezeichen [ugs.]
Schluss
;
Abbruch
;
Einstellung
;
Ende
;
Beendigung
folgende(r)
;
anschließende(r)
;
nachstehende(r)
;
nächste(r) (Hauptform)
;
darauffolgende(r)
;
sich anschließende(r)
;
nachfolgende(r)
ins Reich der Legenden gehören
;
(ein) Märchen sein
;
nicht den Tatsachen entsprechen
Folgendes:
;
(der) Punkt ist:
;
es ist so:
;
es verhält sich folgendermaßen:
;
es geht um Folgendes:
;
die Sache ist die:
hin- und herwedeln
;
pendeln
;
baumeln
;
wedeln
;
hin- und herpendeln
;
hin- und herschwingen
;
schwingen
weit entfernt (von etwas) sein
;
mit unsicherem Ausgang
;
Ende offen
;
nicht in Sicht (sein)
;
nicht abzusehen
;
sich nicht abzeichnen
;
(noch) nicht zu sehen
Sequel (Anglizismus)
;
Weiterführung
;
(folgende) Episode
;
nächste Folge
;
Fortsetzung (Hauptform)
in der folgenden Woche
;
die folgende Woche
;
jetzt die Woche [ugs.]
berühmt
;
legendär (sein) (Hauptform)
;
zur Legende geworden
;
eine Legende sein
Stimmungsänderung
;
Stimmungswandel
;
Stimmungsumschwung
;
Änderung der Stimmungslage
;
Veränderung in den Einstellungen (der Bevölkerung)
Blutbeschuldigung
;
Ritualmordlegende
;
Blutlüge
;
Ritualmordvorwurf
;
Ritualmordfabel
;
Blutanklage
;
Blutgerücht
Löschfunkensender
;
Tonfunkensender
genderbewusst
;
genderbemüht
;
geschlechtsneutral
;
geschlechtergerecht
;
genderkorrekt
;
gendersensibel
;
genderfair
;
(korrekt) gegendert
;
gendergerecht
(das) Gebot der Stunde (sein)
;
(das,) was jetzt (unbedingt) zu tun ist
;
(eine) dringende Notwendigkeit (Hauptform)
;
(ein) dringendes Erfordernis [geh.]
;
(das,) was jetzt (dringend) geboten ist
einen Ping senden
;
anpingen [ugs.]
gedrängt durch
;
auf Drängen von
;
auf jemandes dringende Bitte(n) hin
;
auf jemandes Drängen hin
darum geht es ja gerade! [ugs.] (variabel)
;
das ist der Witz an der Sache (Redensart)
;
(das ist) das Interessante (an)
;
(das ist) der springende Punkt (fig.)
Knallfunkensender
;
Knarrfunkensender
Mises-Vergleichsspannung
;
Gestaltänderungsenergiehypothese
;
Gestaltänderungshypothese
Erstausstrahlung
;
zum ersten Mal gesendet (werden)
Kult (sein)
;
(eine) lebende Legende (sein)
;
(eine) Legende (sein)
;
Kult... (sein)
Wobbelsender
;
Wobbelgenerator
;
Wobbler
Rekonvaleszentin (weibl.)
;
Genesender (männl.)
;
Rekonvaleszent (männl.)
;
Genesende (weibl.)
(das) kann so nicht bleiben
;
(es) besteht (dringender) Handlungsbedarf
;
(etwas ist) kein Zustand [ugs.]
;
etwas muss passieren
;
da muss (et)was passieren
;
es muss (et)was passieren
;
(es) kann nicht so bleiben (wie es ist)
(S. ...) f. (Seitenangabe)
;
(S. ... und) folgende
nachstehend genannt(e)
;
folgend (artikelartig)
;
die folgenden
;
anschließend aufgeführt(e)
es hat folgende Bewandtnis (mit etwas)
;
(so) zu erklären sein
;
(die) Erklärung für etwas (ist)
;
(mit etwas) verhält es sich so
;
(der) Hintergrund (ist)
schlimmer kann es nicht mehr kommen
;
alles verschlingende Katastrophe
;
perfekter Sturm (fig.)
;
Maximum an Verwüstung
bierbrauende Pommesnudelkuh [ugs.]
;
eierlegende Wollmilchsau
;
eierlegendes Wollmilchschwein
Bestätigungsfehler
;
Bestätigungstendenz
;
Bestätigungsverzerrung
Fahrtrichtungswechsel
;
Fahrtrichtungsänderung
schief angeguckt werden [ugs.] (fig.)
;
(sich) missbilligende Bemerkungen gefallen lassen müssen
;
schief angesehen werden
;
ablehnende Kommentare ernten (variabel)
;
(sich) manch ablehnenden Spruch anhören müssen
Zielgruppenprogramm
;
Spartenprogramm
;
Spartensender
mit hängendem Kopf
;
gedemütigt
;
wie ein geprügelter Hund (davonschleichen)
gefunden werden müssen
;
hermüssen [ugs.]
;
(etwas dringend / unbedingt) brauchen
;
(etwas dringend / unbedingt) benötigen
;
angeschafft werden müssen
;
(dringend) nötig sein
;
(es) besteht dringender Bedarf (an)
Geringschätzigkeit
;
Verächtlichkeit
;
herablassende Haltung
Legende
;
Kartenlegende
;
Zeichenerklärung
(erste) Ermüdungserscheinungen (zeigen sich) (variabel)
;
Risse bekommen (fig.)
;
sich aufzulösen beginnen
;
(beginnen zu) bröckeln (fig.) (variabel)
;
Auflösungstendenzen zeigen (mediensprachlich)
Gesteinsdecke (im Stollen)
;
(das) Hangende (fachspr.) (Bergbau)
;
(die) Firste (fachspr.) (Bergbau)
Grand Total: 114 match(es) found.
Search further for "Lngsende":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners