A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Jaulende
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Metabolismus (fachspr.) (griechisch)
;
(aufbauender) Stoffwechsel
bejahender Satz
;
Bejahung
Fehlschlag (Hauptform)
;
Fehlversuch
;
Crash [ugs.] (engl., fig.)
;
Pleite (auch figurativ)
;
Schlag ins Wasser [ugs.] (fig.)
;
Satz mit X [ugs.]
;
Reinfall [ugs.]
;
Schiffbruch (erleiden) (fig.)
;
Versagen
;
Bruchlandung (fig.)
;
Schlappe
;
Rückschlag
;
Rohrkrepierer [ugs.] (fig.)
;
Griff ins Klo [ugs.] (fig., salopp)
;
Scheitern
;
Bombenniederlage [ugs.]
;
(böse / herbe / deftige) Klatsche [ugs.] (fig., journalistisch, variabel)
;
Schuss in den Ofen [ugs.] (fig.)
;
Flop [ugs.]
;
Bauchlandung (fig.)
;
Misserfolg (Hauptform)
;
schallende Ohrfeige (fig.) (journalistisch, politisch)
dauernd
;
ohne Unterlass
;
in einer Tour [ugs.]
;
ohne abzusetzen
;
am laufenden Band [ugs.]
;
unausgesetzt
;
beharrlich
;
pausenlos
;
ständig
;
laufend
;
ununterbrochen (Hauptform)
;
unaufhörlich
;
unentwegt
;
unablässig
;
ohne Unterbrechung
;
nonstop
mit Hurra
;
verzückt
;
dithyrambisch [geh.]
;
von den Socken [ugs.]
;
erregt
;
enthusiastisch
;
hin und weg (von) [ugs.]
;
(ganz) aus dem Häuschen [ugs.]
;
wie im Rausch
;
begeistert (von)
;
angetan [ugs.]
;
himmelhoch jauchzend [ugs.]
;
Feuer und Flamme (sein) [ugs.]
;
sein Glück kaum fassen können [ugs.]
;
mit strahlenden Augen
;
gebannt
;
berauscht
;
hingerissen [ugs.]
;
in Hochstimmung
;
wild begeistert [ugs.]
;
mit glänzenden Augen
;
fasziniert
;
mitgerissen
;
wie auf Droge [ugs.]
;
entzückt
;
hellauf begeistert [ugs.]
;
angefixt [ugs.]
;
geflasht [ugs.] (Neologismus, jugendsprachlich)
;
glühend vor Begeisterung
;
entflammt
;
hochgestimmt
;
euphorisch
;
im Überschwang der Gefühle
;
enthusiasmiert [geh.] (bildungssprachlich)
;
voller Begeisterung
;
high [ugs.]
;
überschwänglich
;
wie von Sinnen
Müßiggänger
;
fauler Strick [ugs.]
;
Drückeberger
;
Gammler [ugs.]
;
Bummler [ugs.]
;
Bukligger (fachspr.) (Jargon, seemännisch)
;
Tagedieb
;
Nichtstuer
;
Schlaffi [ugs.]
;
Faultier [ugs.] (fig.)
;
Nasenbohrer
;
Tachinierer [ugs.] (bayr., österr.)
;
Bummelant [ugs.]
;
Faulenzer
dieweil (Konjunktion)
;
als (vergangen)
;
indem
;
wie (jemand) so (+ Verb)
;
bei laufenden (...)
;
solange (wie)
;
während (Hauptform)
;
alldieweil (Konjunktion) [ugs.]
;
im Verlauf (dessen / einer Sache)
;
derweil (Adverb)
;
dabei
;
wie [ugs.]
Terminkalender
;
Vormerkbuch
;
Taschenkalender
;
Agenda
(abbauender) Stoffwechsel
;
Katabolismus (fachspr.) (griechisch)
;
Abbaustoffwechsel
am laufenden Band produzieren [ugs.]
;
ausstoßen
Lid
;
Augenlid
;
Augendeckel [ugs.]
Unterhaltskosten
;
Betriebskosten
;
laufende Kosten
Auflicht
;
einfallendes Licht
winseln
;
wimmern
;
fiepen
;
jaulen
Gekläffe
;
Kläffen
;
Gekläff
;
Jaulen
jaulen
;
aufjaulen
;
aufkreischen
;
aufschreien
laufende Nummer
;
lfd. Nr.
Gejaule
;
Gewimmer
;
Gewinsel
;
Gejammer
plinsen [ugs.] [Norddt.]
;
(jemandem) laufen die Tränen (über das Gesicht) (variabel)
;
schreien (Baby)
;
(jemandem) kullern die Tränen (über das Gesicht) [ugs.] (fig., variabel)
;
weinen (über) (Hauptform)
;
Tränen vergießen
;
flennen [ugs.] (regional)
;
das heulende Elend haben [ugs.]
;
(es) fließen Tränen
;
heulen [ugs.]
;
leise weinend (in der Ecke) [ugs.] (floskelhaft)
;
barmen [geh.] (poetisch)
;
plieren [ugs.]
;
(sich) ein Tränchen verdrücken [ugs.]
;
wimmern
;
schluchzen
;
plärren [ugs.] (abwertend, regional)
;
greinen [ugs.]
;
jammern
;
bläken [ugs.] (abwertend, regional)
;
weinen (vor)
Kalenderjahr
;
bürgerliches Jahr (fachspr.)
;
Jahr [ugs.]
Jahresweiser (veraltend)
;
Almanach
;
Kalender
;
Kalendarium
;
Jahrweiser (veraltend)
vier Wochen [ugs.]
;
Monat (Hauptform)
;
Kalendermonat
Kalendertag
;
24 Stunden
;
Tag
;
vierundzwanzig Stunden
Zeitrechnung
;
Kalender
sieben Tage
;
KW ... (fachspr.) (Abkürzung)
;
Woche (Hauptform)
;
Kalenderwoche (fachspr.)
ausruhen
;
abflacken [ugs.]
;
(sich) entspannen
;
(sich) auf die faule Haut legen [ugs.]
;
nichts zu tun haben [ugs.]
;
abhängen [ugs.]
;
rumgammeln [ugs.]
;
(die) Füße hochlegen (fig.)
;
nichts tun
;
abschalten [ugs.]
;
flohnen [ugs.] [Schw.]
;
(die) Beine hochlegen (auch figurativ)
;
(sich) erholen
;
herumlungern
;
gammeln [ugs.]
;
rumfaulenzen [ugs.]
;
chillen [ugs.]
;
lungern [ugs.]
;
(es sich) bequem machen
;
(ein) Lotterleben (führen) (scherzhaft)
;
rumlungern [ugs.]
;
untätig sein
;
abschimmeln (derb)
;
flacken [ugs.] (süddt., österr.)
;
(sich) festhalten an [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
rumsandeln [ugs.] (bayr., süddt.)
;
herumgammeln [ugs.]
;
herumhängen [ugs.]
;
absicken [ugs.] (jugendsprachlich)
;
ablockern [ugs.]
;
abchillen [ugs.] (jugendsprachlich)
;
(sich) einen (faulen) Lenz machen
;
faulenzen
;
Däumchen drehen [ugs.] (sprichwörtlich)
(sich etwas) rot im Kalender anstreichen (können) [ugs.] (fig., variabel)
;
selten (sein / vorkommen)
;
dünn gesät
;
dünngesät
;
rar gesät
;
Seltenheitswert haben
;
(eine) Ausnahme darstellen
Jaunde
;
Yaoundé
;
Hauptstadt von Kamerun
Radiodermatitis
;
Strahlendermatitis
auf offener Straße
;
vor versammelter Mannschaft
;
in aller Öffentlichkeit (Hauptform)
;
vor aller Welt
;
auf offener Bühne (fig.)
;
coram publico (lat.)
;
vor allen Leuten
;
am helllichten Tag
;
vor laufender Kamera
;
vor aller Öffentlichkeit
;
öffentlich
;
vor aller Augen
;
vor den Augen der Menge (ältere Sprache) [geh.]
Laumaloche machen [ugs.]
;
faulenzen
;
Zeit schinden
;
Zeit verschwenden
strahlendes Lächeln zeigen
;
auf Strahlemann und Söhne machen [ugs.]
(die) Arbeit nicht erfunden haben [ugs.] (Redensart)
;
faul sein
;
faulenzen
;
keinen Handschlag tun [ugs.] (Redensart, variabel)
;
keinen Finger krumm machen [ugs.] (Redensart, fig.)
;
(sich) die Eier schaukeln (derb) (Redensart, fig.)
;
Däumchen drehen [ugs.] (sprichwörtlich)
;
(sich) an den Füßen spielen [ugs.] (Redensart, fig.)
;
abharzen [ugs.] (salopp)
;
(einfach) dasitzen und Kaffee trinken [ugs.] (fig.)
;
abhartzen [ugs.] (salopp)
;
keinen Schlag tun [ugs.]
;
auf der faulen Haut liegen [ugs.] (Redensart)
;
nichts tun
;
keinen Finger rühren [ugs.] (Redensart, fig.)
Rollkörner
;
mitlaufende Drehbankspitze
Plumeau (frz.
;
regional)
;
Zudecke
;
Oberdecke
;
Tuchent
;
Federbett
;
Bettdecke
;
Plümo (regional)
;
Oberbett
;
Decke
;
Daunendecke (fachspr.)
;
Plümont [ugs.] (bayr.)
Republikanischer Kalender
;
Französischer Revolutionskalender
Mondkalender
;
Lunarkalender
Solarkalender
;
Sonnenkalender
Kaiserwetter
;
strahlender Sonnenschein
immerwährender Kalender
;
ewiger Kalender
permanente Integration
;
fortlaufende Integration
;
kontinuierliche Integration
offener Posten (gegenüber e. Gläubiger)
;
offene Rechnung (gegenüber einem Gläubiger)
;
Zahlungsrückstand (ggü. einem Gläubiger)
;
Rückstände (ggüb. Gläubigern)
;
Schulden (gegenüber einem Kreditor)
;
Zahlungsrückstände (ggü. Gläubigern)
;
noch zu bezahlende Rechnung
;
Passiva (fachspr.)
;
Verbindlichkeit
;
Rückstand (ggüb. Gläubiger)
Lunisolarkalender
;
gebundener Lunarkalender
fallender Bogen
;
Hüftbogen
;
Schwanenhals
;
steigender Bogen
;
strebender Bogen
;
Hornbogen
;
Spannbogen
;
einhüftiger Korbbogen
;
geschwungener Bogen
Lebensweisheit
;
weiser Spruch
;
Spruchweisheit
;
Lebensregel
;
Kalenderweisheit
;
alte chinesische Weisheit [ugs.]
;
alte Volksweiheit [ugs.] (auch ironisch)
;
Kalenderspruch (auch abwertend)
Fips [ugs.]
;
kleinwüchsiger Mensch
;
Zwerg [pej.]
;
Schrumpfgermane [ugs.] (NS-Jargon)
;
laufender Meter [ugs.] (ironisch)
;
Nabelküsser [ugs.]
;
abgebrochener Riese [ugs.] (ironisch)
dauernd [ugs.]
;
endlos
;
zum wiederholten Male
;
ein(s) ums andere Mal [ugs.]
;
wieder und wieder
;
wiederholt
;
immer wieder mal
;
aber und abermals [geh.] (veraltet)
;
ewig [ugs.]
;
immer wieder einmal
;
immer wieder das gleiche Spiel [ugs.]
;
immer wiederkehrend
;
immer und ewig [ugs.]
;
andauernd
;
Und täglich grüßt das Murmeltier. (Spruch)
;
wiederholte Male
;
immer wieder (Hauptform)
;
am laufenden Meter [ugs.]
;
(es ist) immer wieder das Gleiche [ugs.]
;
in regelmäßigen Abständen
schräg einfallendes Licht
;
Streiflicht
Scheuleder
;
Scheuklappe(n) (Hauptform)
;
Blendklappe(n)
;
Schauleder (veraltet)
;
Augendeckel (veraltet)
;
Augenklappe(n) (veraltet)
;
Blinker(s) (Jargon) (engl.)
im laufenden Betrieb
;
ohne Prozessunterbrechung (fachspr.)
;
in voller Fahrt
;
on the fly (engl.) (fig.)
Riese [ugs.]
;
Tausi [ugs.]
;
Tausender
(ein) Riese [ugs.]
;
(ein) Tausender
;
tausend Mark
;
Tausendmarkschein
Heros
;
Sieger
;
Heroe
;
strahlender Sieger
;
Held
;
strahlender Held
wohlweislich
;
zur Vorsorge
;
mit Bedacht
;
vorausschauenderweise
;
hellsichtig
;
in weiser Voraussicht [ugs.]
;
vorsorglich
Periodikum (Hauptform)
;
periodisch erscheinend (Druckwerk)
;
regelmäßig erscheinend (Druckwerk)
;
fortlaufendes Sammelwerk
es gibt (hier) Tausende von (...) (variabel)
;
wimmeln vor
;
wimmeln von
;
(es ist) alles voll von [ugs.]
Netzwerklast
;
Traffic
;
Datenaufkommen
;
(umlaufendes) Datenvolumen
Bändertondatierung
;
Bändertonkalender
;
Warvenchronologie
iranischer Kalender
;
persischer Kalender
klugerweise
;
klüglich [geh.] (veraltet)
;
mit Bedacht
;
umsichtigerweise
;
nach reiflicher Überlegung
;
vorausschauenderweise
;
intelligenterweise
;
mit Vorbedacht
massenhaft
;
in großer Zahl
;
zu Tausenden
;
scharenweise
;
(ganze) Heerscharen von
;
in (hellen) Scharen
;
busweise
;
zahlreich
;
waggonweise
;
zu Hunderten
;
in Strömen
;
zuhauf
(die) Ohren hängen lassen
;
depri
;
im Stimmungstief
;
niedergeschlagen
;
deprimiert
;
(den) Moralischen haben
;
down
;
(das) heulende Elend haben [ugs.]
;
(ein) Tief haben
;
bedrückt
(plötzlich) weinen müssen
;
(das) heulende Elend bekommen [ugs.]
;
(jemandem) schießen (die) Tränen in die Augen
Weinkrampf
;
Heulanfall [ugs.]
;
(das) heulende Elend [ugs.]
Strahlerkabel
;
Leckkabel
;
Leckleitung
;
abstrahlendes Kabel
;
Leckwellenleiter (fachspr.)
;
Schlitzkabel
verursacht keine laufenden Kosten
;
(es) schadet (doch) nicht
;
kostet (doch) kein Geld
;
(etwas) frisst (ja) kein Brot (fig.)
Wochentagsberechnung
;
Kalenderrechnen
fortlaufend unterrichtet werden
;
auf dem Laufenden sein (über)
;
fortlaufend informiert werden
;
auf dem Laufenden gehalten werden
(seinen) Tränen freien Lauf lassen
;
in Weinen ausbrechen
;
losweinen
;
losheulen [ugs.]
;
losflennen
;
anfangen zu weinen
;
in Tränen ausbrechen
;
das heulende Elend kriegen [ugs.]
traumhaft schöne Landschaft
;
Traumkulisse (fig.)
;
atemberaubende Landschaft
(jemanden / sich) auf dem Laufenden halten
;
(jemanden / sich) regelmäßig informieren
;
(jemanden / sich) fortlaufend unterrichten (lassen)
Staatshandbuch
;
Staatskalender
;
Staatsadressbuch
wissen, wovon die Rede ist
;
(sich) auskennen
;
wissen) (worum es geht
;
auf dem Quivive [geh.]
;
gut unterrichtet
;
Bescheid wissen
;
(bereits) im Bilde (sein)
;
mitreden können
;
auf dem Laufenden (sein)
;
gutunterrichtet
;
informiert (sein) (Hauptform)
;
orientiert (sein)
freier Lunarkalender
;
ungebundener Lunarkalender
schallend (auf)lachen
;
johlen
;
(los)prusten
;
in (schallendes) Gelächter ausbrechen
Veranstaltungsprogramm
;
Veranstaltungskalender
(he)rumnörgeln (an) [ugs.]
;
(he)rumjaulen [ugs.] (fig., salopp)
;
(he)rummeckern (an) [ugs.]
;
(he)rumjammern (über) [ugs.]
;
(he)rummäkeln (an) [ugs.]
;
(he)rumnölen [ugs.]
;
(he)rumjanken [ugs.] (regional)
;
(he)rummaulen [ugs.]
;
(he)rummotzen [ugs.]
;
(he)rummosern [ugs.]
bierbrauende Pommesnudelkuh [ugs.]
;
eierlegende Wollmilchsau
;
eierlegendes Wollmilchschwein
mehrere tausend
;
mehrere Tausend
;
tausende
;
tausende von
;
Tausende von
;
Tausende
;
viele tausend
;
viele Tausend
Übertragungsbilanz
;
Bilanz der laufenden Übertragungen
strahlende Desaktivierung
;
kaltes Nachleuchten
;
Phosphoreszenz
beliebig
;
wie Tausende andere
;
hinterlässt keinen Eindruck
;
gesichtslos
Laufender Hund
;
Vitruvianische Veloute
bürgerlicher Kalender
;
gregorianischer Kalender
gleich weitermachen [ugs.] (variabel)
;
on the fly (auswechseln / ändern / umstellen ...)
;
im laufenden Betrieb
;
ohne Unterbrechung (weiter...)
;
fliegender Wechsel
diskordischer Kalender
;
diskordianischer Kalender
Grand Total: 86 match(es) found.
Search further for "Jaulende":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners