A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
hierin
hiermit
hiernach
hieroglyphisch
hierunter
hiervon
hierzulande
hierüber
hiesig
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Hierunter
Word division: hie·r·un·ter
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
nieder
;
herunter
;
hinunter
;
hinab
;
herab
;
nach unten
;
abwärts
;
in die Tiefe
;
runter
wegschneiden
;
absäbeln [ugs.]
;
kappen
;
abscheren (fachspr.)
;
abschneiden
;
abschnippeln [ugs.]
;
abrasieren [ugs.]
;
abtrennen
;
heruntersäbeln [ugs.]
rechnerunterstützt
;
computergestützt
herunterrasseln [pej.] (Hauptform)
;
herunterhaspeln [ugs.]
;
hersagen
;
herunterhecheln
;
abhaspeln
;
abnudeln
;
herunterbeten [ugs.]
;
herunterdeklinieren [geh.] (bildungssprachlich)
;
herunterleiern [pej.]
;
abschnurren
;
abspulen [ugs.]
;
herunterschnurren
;
herunternudeln [ugs.]
beleidigen
;
vom Leder ziehen [ugs.]
;
beschimpfen
;
herabwürdigen
;
besudeln [ugs.] (fig.)
;
durch den Kakao ziehen [ugs.] (fig.)
;
zur Schnecke machen [ugs.] (fig.)
;
schmähen [geh.]
;
beschmutzen (fig.)
;
verächtlich machen
;
Hohn und Spott ausgießen (über) [geh.]
;
in den Dreck ziehen [ugs.] (fig.)
;
niedermachen
;
beflecken
;
herunterputzen [ugs.]
;
abwerten
;
insultieren [geh.] (selten, veraltend)
;
herabsetzen
;
dissen (fachspr.) (Jargon, Neologismus, jugendsprachlich)
abschöpfen
;
herunternehmen
saugen [ugs.] (fig.)
;
downloaden (engl.)
;
laden
;
herunterladen
;
runterladen [ugs.]
;
herunterkopieren
abdecken
;
herunternehmen
geißeln
;
den Stab brechen (über) [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) ans Bein pinkeln [ugs.] (fig.)
;
ins Gericht gehen (mit) (fig.)
;
beredte Klage führen (über) [geh.]
;
richten (archaisierend)
;
stigmatisieren
;
(das) Urteil sprechen (über) (fig.)
;
(hart) kritisieren
;
öffentlich beschuldigen
;
(jemanden) heruntermachen
;
(öffentlich) anprangern
;
an den Pranger stellen (fig.)
;
verurteilen
;
unter Beschuss nehmen (fig.)
feilschen
;
feilschen wie ein Teppichhändler [ugs.]
;
schachern
;
handeln
;
(im Preis) herunterzuhandeln versuchen
;
feilschen wie im türkischen Basar [ugs.] (variabel)
rechnerunterstützte Konstruktion
;
CAD
;
Computer Aided Design (engl.)
;
computerunterstütztes Entwerfen und Konstruieren
unterbieten
;
absenken
;
verkleinern
;
erniedrigen
;
senken
;
heruntersetzen
;
mindern
;
dämpfen
;
kürzen
;
schmälern
;
herabsetzen
;
runtergehen [ugs.]
;
runterfahren [ugs.]
;
reduzieren
;
zurückfahren (fig.)
;
(etwas) herunterfahren
;
herunterfahren mit
;
heruntergehen (mit)
;
herunter schrauben [ugs.]
;
herunterschrauben [ugs.]
;
ermäßigen
;
einschränken
;
nachlassen
;
rausnehmen (Druck) (Tempo ...) [ugs.]
Tochterunternehmen
;
Tochter (Kurzform)
;
Tochterfirma
;
Tochtergesellschaft
;
Unternehmenstochter
zum Gespött machen
;
vorführen
;
lächerlich machen
;
aufblatteln [Ös.]
;
kompromittieren
;
mit heruntergelassener Hose dastehen lassen [ugs.] (fig.)
;
desavouieren [geh.] (bildungssprachlich)
;
bloßstellen
;
an den Pranger stellen (fig.)
;
blöd dastehen lassen [ugs.]
;
blamieren
Hinuntersteigen
;
Abstieg
;
Talfahrt
;
Heruntersteigen
Bierdeckel
;
Bierfilz
;
Bieruntersetzer
;
Bierfilzl
(etwas) in Grund und Boden reden (/ kritisieren / verdammen / schreiben ...) (fig.)
;
verreißen
;
kein gutes Haar an etwas lassen [ugs.]
;
niedermachen
;
miesmachen [ugs.]
;
zerpflücken [ugs.]
;
herunterputzen [ugs.]
(sich) einschränken (Hauptform)
;
(den) Gürtel enger schnallen (fig.)
;
Abstriche machen
;
(sich) nicht mehr so viel leisten können
;
(seine) Ansprüche herunterschrauben [ugs.]
;
(die) Ansprüche zurückschrauben [ugs.]
;
(sich) kleiner setzen [ugs.]
;
kürzertreten [ugs.] (fig.)
bejammernswert (fachspr.)
;
arme Sau (derb)
;
erbarmungswürdig [geh.]
;
armer Teufel [ugs.]
;
armer Tropf (veraltend)
;
beklagenswert
;
heruntergekommen
;
armselig
;
erbärmlich
;
bemitleidenswert
;
hoffnungslos
;
traurige Gestalt
;
arm
;
kläglich
;
armer Kerl
;
letztklassig [ugs.] [Ös.]
;
arm dran [ugs.] (ruhrdt.)
;
jammervoll
;
jämmerlich
;
armes Schwein [ugs.]
;
Mitleid erregend
;
bedauernswert (Hauptform)
;
zu bedauern (sein)
;
miserabel [geh.]
untergliedern
;
unterteilen
;
segmentieren
;
kategorisieren
;
aufschlüsseln
;
aufspalten
;
aufgliedern
;
herunterbrechen [ugs.]
Nebenstelle
;
Zweigstelle
;
Geschäftsstelle
;
Zweigniederlassung
;
Standort
;
Niederlassung
;
Zweiggeschäft
;
Vertretung
;
Zweigbetrieb
;
Außenstandort
;
Filiale
;
Dependance
;
Comptoir [geh.] (franz., veraltet)
;
Tochterunternehmen
;
Repräsentanz
;
Außenstelle
abknöpfen [ugs.]
;
herunternehmen
;
entreißen
;
abnehmen
;
mitnehmen
;
das Wasser abgraben [ugs.]
;
abringen [ugs.]
;
entziehen
;
abzwacken [ugs.]
;
entwenden
;
abjagen [ugs.]
;
abluchsen [ugs.]
;
wegschnappen [ugs.]
;
deprivieren [geh.] (lat.)
;
fortnehmen
;
wegnehmen
;
abräumen
;
abknapsen [ugs.]
;
(sich) aneignen
eingeschränkt
;
heruntergefahren
;
auf Sparflamme [ugs.]
;
reduziert
;
in überschaubarem Rahmen
;
abgespeckt [ugs.]
;
limitiert
;
beschränkt
;
begrenzt
;
in einem überschaubaren Rahmen
herabfallen
;
herunterfallen
;
verringern
;
abfallen
;
bröckeln [ugs.]
;
(sich) senken
;
stürzen
;
(sich) neigen
;
entgleiten
;
sinken
;
herunterstürzen
;
einfallen
herunterhängen
;
baumeln [ugs.]
;
hängen
heruntergekommen
;
baufällig
;
verfallen
heruntersehen
;
hinabsehen
;
hinuntersehen
;
herabsehen
senken
;
absenken
;
ablassen
;
herunterlassen
;
heruntersetzen
;
erniedrigen
baufällig
;
in einem erbarmungswürdigen Zustand
;
abbruchreif
;
marode
;
sanierungsbedürftig
;
unbewohnbar
;
auf Abbruch stehen
;
heruntergekommen
verlottert
;
verwahrlost
;
verschlissen
;
abgerockt [ugs.] (salopp)
;
schäbig
;
zerfleddert
;
verwildert
;
zerschlissen
;
auf den Hund gekommen [ugs.]
;
marode
;
gammelig [ugs.]
;
abgeranzt [ugs.]
;
muchtig [ugs.] (berlinerisch)
;
abgetakelt
;
am Ende
;
(herumlaufen) wie ein Penner (derb) [pej.]
;
runtergerockt [ugs.]
;
verludert
;
vergammelt [ugs.]
;
desolat
;
verkommen
;
abgewrackt [ugs.]
;
abgerissen
;
in einem schlechten Zustand
;
verlumpt
;
abgewirtschaftet
;
(äußerlich) heruntergekommen (Hauptform)
;
zerfasert
;
zerlumpt
;
abgefuckt (derb) (jugendsprachlich)
;
ungepflegt
verleumden
;
heruntermachen [ugs.]
;
schlechtmachen
;
infamieren [geh.]
;
schlechtreden [ugs.]
;
verschreien
;
madigmachen [ugs.]
;
miesmachen [ugs.]
;
für ehrlos erklären
;
verlästern
abbeuteln [Ös.]
;
abschütteln
;
herunterschütteln
(jemandem) die Laune verderben
;
(jemandem) den Spaß verderben (an)
;
herunterziehen [ugs.]
;
(jemandem etwas) miesmachen [ugs.]
;
schlechte Laune machen
;
abturnen [ugs.]
;
(jemanden) ärgern
;
runterziehen [ugs.]
(jemandem) kalt den Rücken herunterlaufen
;
(sich) gruseln
;
unheimlich (zumute) sein
;
(jemanden) kalt überlaufen [geh.]
;
schaudern
;
(sich) grausen
;
(sich) graulen
(völlig) überrascht (sein) (Hauptform)
;
(etwas) nicht glauben wollen
;
(jemandem) bleibt die Spucke weg [ugs.] (fig.)
;
nicht bedacht haben
;
nicht gerechnet haben (mit)
;
(jemandem) klappt die Kinnlade herunter [ugs.] (salopp)
;
nicht vorbereitet (gewesen) sein (auf)
;
(jemandem) fällt die Kinnlade herunter [ugs.] (salopp)
;
überrascht werden (von)
;
nicht eingestellt (gewesen) sein (auf)
;
kalt erwischt werden [ugs.]
;
aus allen Wolken fallen [ugs.] (fig.)
;
(für jemanden / jemandem) sehr plötzlich kommen [ugs.]
;
erstaunt (sein)
;
(etwas) nicht fassen können
;
nicht auf dem Schirm (gehabt) haben [ugs.] (fig.)
;
mit etwas überhaupt nicht gerechnet haben [ugs.]
;
(etwas) nicht auf dem Zettel (gehabt) haben [ugs.] (fig.)
in (ein) mildes Licht tauchen (fig.)
;
maskieren
;
aufputzen [ugs.]
;
ins rechte Licht rücken (fig.)
;
frisieren [ugs.]
;
weichspülen (fig.)
;
positiv darstellen
;
verschleiern
;
schönen
;
schönfärben
;
schönreden
;
verharmlosen
;
übertünchen
;
herunterspielen
;
verbrämen
;
verklären
;
(sehr) günstig darstellen
;
verhüllen
;
romantisieren
;
bemänteln [geh.]
;
beschönigen
;
in ein gutes Licht rücken (fig.)
;
ins rechte Licht setzen (fig.)
bagatellisieren
;
marginalisieren
;
kleinreden
;
(sich) zurückhalten
;
verharmlosen
;
herunterspielen
;
herunterreden [ugs.]
;
abwiegeln
abschießen
;
vom Himmel holen
;
durch Beschuss zum Absturz bringen
;
herunterbringen
(sich) abseilen
;
(sich) an einem Seil herunterlassen
trinken (Hauptform)
;
saufen (Tiere)
;
die Kehle herunterlaufen (lassen) [ugs.]
;
Flüssigkeit aufnehmen
verschlampen [ugs.]
;
verkommen
;
Sozialfall werden
;
unter die Räder kommen (fig.)
;
verlottern
;
versumpfen [ugs.] (fig.)
;
tief sinken (fig.)
;
herumsumpfen [ugs.]
;
runterkommen [ugs.]
;
versacken [ugs.]
;
verwahrlosen
;
vergammeln
;
herunterkommen (Person) (Hauptform)
;
ganz unten ankommen [ugs.] (fig.)
;
auf den Hund kommen [ugs.]
;
verelenden
;
in der Gosse enden (fig.)
;
abgewirtschaftet haben
;
in der Gosse landen (fig.)
;
sozial absteigen
(jemandem) die Maske herunterreißen
;
(jemanden) demaskieren
;
(jemanden) enttarnen
;
(jemandem) die Maske vom Gesicht reißen
;
(jemanden) entlarven
(etwas) rückwärts pfeifen können [ugs.]
;
aus dem Effeff beherrschen
;
(etwas) im Schlaf können
;
absolut sicher (sein) (in)
;
meisterlich beherrschen
;
sehr gut beherrschen
;
Meister sein (in)
;
vorwärts und rückwärts herunterbeten können
;
(etwas) sehr gut können
(das) Herunterladen
;
(der) Download (engl.)
Lockdown (auch figurativ) (engl.)
;
(das) Abschalten
;
Shutdown (auch figurativ) (engl.)
;
(das) Herunterfahren
(etwas) liegt in ferner Zukunft
;
Zukunftsmusik
;
Bis dahin wird noch viel Wasser den Rhein herunterfließen. [ugs.] (sprichwörtlich)
entschleunigen (fig.)
;
Druck herausnehmen (fig.)
;
einen Gang herunterschalten (fig.)
;
(es) langsam gehen lassen
in Armut abgesunken [geh.]
;
in Armut gesunken [geh.]
;
abgewirtschaftet
;
(schon) bessere Tage gesehen haben
;
prekarisiert (fachspr.) (Jargon)
;
arm geworden
;
auf den Hund gekommen
;
verarmt
;
verelendet
;
an den Bettelstab gekommen
;
heruntergekommen
;
ruiniert
hinunterwürgen
;
herunterwürgen
;
verschlucken
;
devorieren (fachspr.)
;
verschlingen
;
runterschlucken
;
hinterschlucken
(die) Hosen herunterlassen (Kartenspiel) (Jargon) (fig.)
;
sein Blatt zeigen
;
zeigen, was man auf der Hand hat
;
seine Karten zeigen
;
(die) Karten auf den Tisch legen (auch figurativ)
heruntergemacht zu
;
abgewertet zu
;
geschmäht als
;
verächtlich gemacht als
;
verschrien als
Verslumung (Hauptform)
;
(das) Herunterkommen
;
Ghettoisierung
herunterkommen
;
zum Slum werden
;
verslumen (Hauptform)
herunterbaumeln
;
herunterhängen
;
herabbaumeln
;
herabhängen
;
herunterpendeln
einzeln nennen
;
aufzählen
;
anführen (Beispiele) (Gründe ...)
;
aufführen (= nennen)
;
Punkt für Punkt nennen
;
vortragen (z.B. vor Gericht)
;
(alle) nennen
;
(einzeln) angeben
;
herunterbeten
;
auflisten
;
aufsagen
;
vorbringen
Verwahrloster
;
Heruntergekommener
;
Kaputtnik (derb)
;
kaputter Typ [ugs.]
(her)absinken [geh.] (fig.)
;
absacken (zu) [ugs.] (fig.)
;
herunterkommen (zu) (fig.)
;
verkommen (zu) (fig.)
(sich etwas) reinquälen [ugs.]
;
(etwas) herunterwürgen
;
(etwas) runterwürgen [ugs.]
;
(sich) zwingen) ((von) etwas zu essen
;
(etwas) kaum herunterbekommen [ugs.]
ablesen
;
weglesen
;
herunterpicken
;
absammeln
;
absuchen
;
heruntersammeln
das Blaue vom Himmel herunterlügen
;
(jemandem) die Hucke volllügen [ugs.] (regional)
;
lügen wie gedruckt
;
lügen, dass sich die Balken biegen
;
Märchen erzählen
baufälliges Haus
;
Bruchbude [pej.] (Hauptform)
;
Schrottimmobilie
;
Loch
;
heruntergekommenes Haus
;
armselige Behausung
neustarten
;
(einen) Neustart machen
;
herunter- und wieder hochfahren
herunterfahren (Computer) (Anlage)
;
abschalten
;
ausschalten
an die Wand fahren (Unternehmen) (fig.)
;
schlecht führen
;
in die Pleite führen
;
in den Ruin führen
;
in die Insolvenz führen
;
(wirtschaftlich) ruinieren
;
(ein Unternehmen) herunterwirtschaften
;
zugrunde richten
schlecht unterhalten
;
verwahrlosen lassen
;
verkommen lassen
;
(ein Gut) herunterwirtschaften
runterrechnen [ugs.]
;
(künstlich) niedrig bewerten
;
herunterrechnen
;
schönen (Zahlen) (Jargon)
;
schönrechnen
;
(einen) (zu) niedrigen Wert ansetzen
;
kleinrechnen (Bilanz) (Statistik)
herunterlassen
;
runterziehen [ugs.]
;
nach unten ziehen
;
herunterziehen (Hauptform)
;
runterlassen [ugs.]
(etwas) herunterziehen (bis)
;
so anlegen) (dass es bis (weiter nach) unten reicht
abnehmen
;
einholen (Flagge)
;
herabnehmen
;
abhängen
;
runterholen
;
niederholen (Flagge) (fachspr.)
;
herunternehmen
;
runternehmen
(die) Faust in der Tasche ballen (fig.)
;
(die) Faust im Sack machen [ugs.] (fig., schweiz.)
;
(z.B. seinen Frust) runterschlucken [ugs.]
;
unterdrücken (emotionalen Impuls)
;
(z.B. seine Wut) herunterschlucken
;
(z.B. seinen Ärger) hinunterschlucken
abschneiden
;
herunterschneiden
;
(sich etwas) herunterschneiden
;
(sich etwas) abschneiden
;
absäbeln [ugs.] (fig.)
abziehen (Wasser von Fläche)
;
(mit einem Abzieher mit Gummilippe) herunterziehen
;
herunterwischen
herunternehmen
;
ausbauen
;
lösen
;
rausnehmen [ugs.]
;
abziehen (Bauteil im Maschinenbau)
;
(mit einem Abzieher = Spezialwerkzeug) herausziehen
;
rausziehen [ugs.]
;
abbekommen [ugs.]
abpellen [ugs.] (regional)
;
abziehen (Schale)
;
herunterziehen
(etwas) herunterbrechen (auf) (bildungssprachlich) (fig.)
;
vereinfacht darstellen (in Form von)
;
(etwas) reduzieren (auf)
im Preis gesenkt
;
runtergesetzt [ugs.] [Norddt.]
;
preisreduziert (fachspr.) (Hauptform)
;
reduziert
;
herabgesetzt
;
verbilligt
;
(im Preis) heruntergesetzt
;
rabattiert (fachspr.)
;
gesenkt [ugs.] (regional)
abperlen (Wasser)
;
herunterrollen
herunterlaufen
;
herabfließen
;
herunterfließen
;
herunterrinnen
abfallen (von)
;
runterfallen [ugs.]
;
herabfallen
;
herunterfallen
;
(von etwas) fallen
nur noch ein Häuflein Asche
;
nur noch rauchende Trümmer
;
(bis auf die Grundmauern) niedergebrannt
;
völlig heruntergebrannt
Grand Total: 80 match(es) found.
Search further for "Hierunter":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners