A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Grundübel
Grundüberzeugung
Grund...
Grunge
Grunzen
Grunzer
Grunzochse
Gruppe
Gruppenadresse
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Grunzen
Word division: grun·zen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
adjazieren
;
angrenzen
;
anstoßen
;
grenzen
angrenzend
;
benachbart
;
daneben
;
Nachbar...
;
nahegelegen
;
anliegend (Amtsdeutsch)
auf den Putz hauen [ugs.] (fig.)
;
auf die Pferde hauen [ugs.] (fig.)
;
(den) (großen) Zampano machen [ugs.]
;
Eindruck schinden
;
(sich) aufführen wie der große Zampano
;
groß rumtönen [ugs.]
;
(eine) (dicke) Lippe riskieren [ugs.]
;
(einen) auf dicke Hose machen (derb)
;
große Töne spucken [ugs.]
;
(den) Molli machen [ugs.] (regional)
;
auf die Kacke hauen (derb) (fig.)
;
große Reden schwingen
;
(den) dicken Mann markieren [ugs.]
;
(die) Welle machen [ugs.]
;
(den) dicken Max markieren [ugs.]
;
auf die Pauke hauen [ugs.] (fig.)
;
(den) Hermann machen [ugs.]
;
laut werden
;
einen auf (...) machen [ugs.]
;
(sich) aufplustern
;
(einen) auf großer Zampano machen [ugs.]
;
(sich) aufs hohe Ross setzen (fig.)
;
(sich) aufspielen (Hauptform)
;
Sprüche klopfen [ugs.]
;
(die) Schnauze aufreißen [ugs.] (fig.)
;
(das) große Wort führen [geh.]
;
(eine) Show abziehen [ugs.]
;
(den) Dicken markieren [ugs.]
;
dicketun [ugs.]
;
(sich) in die Brust werfen [geh.]
;
(gewaltig) das Maul aufreißen [ugs.]
;
(sich) großtun (mit) [ugs.]
;
(die) Backen aufblasen [ugs.]
;
(sich) wichtig machen [ugs.]
;
(den) dicken Max machen [ugs.]
;
(die) (große) Welle reißen [ugs.]
;
(den) Mund (sehr) voll nehmen [ugs.] (fig.)
;
(sich) auf die Brust klopfen (fig.)
;
(eine) Schau machen
;
dicktun [ugs.]
;
herumblärzen [ugs.] (regional)
;
(eine) große Klappe haben [ugs.]
;
den (...) raushängen lassen [ugs.]
;
(groß) herumtönen [ugs.]
;
(sich) aufpupsen (derb)
;
wichtigtun [ugs.]
;
dicke Backen machen [ugs.]
;
(den) Larry machen [ugs.]
;
blärzen [ugs.] (regional)
;
(sich) aufmandeln [ugs.] (bayr.)
;
(den) Lauten machen [ugs.]
;
pranzen [ugs.]
;
(eine) große Schnauze haben [ugs.]
;
(eine) große Fresse haben (derb)
;
strunzen [ugs.] (regional)
;
(den) Mund zu voll nehmen [ugs.]
;
(sich) aufführen wie Graf Koks von der Gasanstalt (derb) (regional, veraltend)
;
(sich) aufblasen
soweit erkennbar
;
(die) üblichen Verdächtigen [ugs.] (Redensart)
;
(es) deutet alles darauf hin (dass)
;
aller Voraussicht nach (zukunftsbezogen)
;
sehr wahrscheinlich
;
(es gibt) keine andere Erklärung
;
(es) spricht viel dafür (dass) (variabel)
;
wenn nicht (noch) ein Wunder geschieht (zukunftsbezogen) (variabel)
;
nach menschlichem Ermessen
;
vermuten lassen [geh.]
;
mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit
;
höchstwahrscheinlich (Hauptform)
eine Trennungslinie ziehen
;
aufteilen
;
eingrenzen
;
demarkieren
;
abteilen
;
abgrenzen
uferlos
;
ungehemmt
;
außerordentlich
;
grenzenlos
;
übertrieben
;
astronomisch
;
überhöht
;
übermäßig (Hauptform)
;
hemmungslos
;
exorbitant
;
enthemmt
;
ungebremst
;
ausufernd
;
übersteigert
;
entfesselt
;
überhandnehmend
;
maßlos
;
schrankenlos
;
unmäßig
;
überzogen
;
exzessiv
;
unverhältnismäßig
;
überschwänglich
;
überbordend
aneinander liegen
;
angrenzen
;
aneinander grenzen
;
(sich) berührend
in Acht und Bann schlagen (altertümlich)
;
meiden
;
ächten
;
(jemanden) ausgrenzen (Hauptform)
(sein Wasser) abschlagen (derb)
;
Pipi machen [ugs.]
;
ablitern [ugs.]
;
miktieren (fachspr.)
;
(irgendwohin) machen [ugs.]
;
pieseln [ugs.]
;
pissen (derb)
;
klein machen [ugs.] (Kindersprache, verhüllend)
;
schiffen [ugs.]
;
harnen
;
strullen [ugs.]
;
seichen [ugs.]
;
Lulu machen [ugs.]
;
austreten [ugs.]
;
pullern [ugs.]
;
pinkeln [ugs.] (Hauptform)
;
urinieren
;
eine Stange Wasser in die Ecke stellen [ugs.]
;
ein Bächlein machen [ugs.] (fig.)
;
Wasser lassen (Hauptform)
;
abwassern [ugs.]
;
brunzen [ugs.] (regional)
(ein) Zuviel (an)
;
Unmaß
;
Unmenge (an)
;
Übermaß
;
Füllhorn (an)
;
Exzess
;
Überfülle
;
Grenzenlosigkeit
;
Orgie (...orgie) (fig.)
;
Schrankenlosigkeit
;
Überfluss
;
Überangebot
in Grenzen [geh.]
;
schon ganz [ugs.]
;
ziemlich
;
halb
;
halbwegs [ugs.]
;
vergleichsweise
;
durchaus
;
eher
;
ganz [ugs.]
;
einigermaßen (Gradadverb) (Hauptform)
;
ganz schön [ugs.]
;
nicht un...
;
verhältnismäßig
;
recht [ugs.]
;
reichlich
;
hinlänglich [geh.]
;
leidlich [geh.]
;
relativ
;
mäßig [geh.]
abgrenzen
;
abstecken
;
(inhaltlich) festlegen
;
definieren
;
bestimmen
minimieren
;
(etwas) in Grenzen halten
;
begrenzen
;
beschränken
;
kontingentieren
;
beschränken (auf)
;
limitieren
;
(eine) Grenze setzen
;
(eine) Grenze ziehen
;
einhegen
abstempeln (als) [ugs.]
;
vorverurteilen
;
stigmatisieren
;
geistig ausgrenzen [geh.]
grenzen (an)
;
säumen
bedeppert [ugs.]
;
talentfrei (ironisch)
;
intellektuell überfordert (verhüllend)
;
(so) dumm) (dass ihn die Gänse beißen [ugs.]
;
(geistig) minderbemittelt
;
strunzdoof [ugs.]
;
weiß nicht (mehr)) (was er sagt
;
beschruppt [ugs.]
;
blöd
;
schwachköpfig
;
bestusst [ugs.]
;
Stroh im Kopf (haben) (fig.)
;
behämmert [ugs.]
;
belämmert [ugs.]
;
(das) Pulver nicht erfunden haben [ugs.]
;
geistig nicht (mehr) auf der Höhe
;
blöde
;
unintelligent
;
gehirnamputiert (derb)
;
(jemanden) beißen (doch) die Schweine im Galopp [ugs.] (Spruch)
;
hirnig [ugs.]
;
nicht besonders helle
;
grenzdebil (derb)
;
zu dumm) (ein Loch in den Schnee zu pinkeln [ugs.]
;
(so) dumm wie Bohnenstroh [ugs.]
;
(total) Banane (sein) [ugs.]
;
deppat [ugs.] (bayr., österr.)
;
dumm wie Schifferscheiße (derb)
;
naturblöd [ugs.]
;
dümmer als die Polizei erlaubt [ugs.]
;
strunzendumm [ugs.]
;
(die) Weisheit nicht mit dem Schöpflöffel gegessen haben [ugs.]
;
von allen guten Geistern verlassen [ugs.]
;
saublöd [ugs.]
;
beknackt [ugs.]
;
saudumm [ugs.]
;
stockdumm
;
bekloppt [ugs.]
;
idiotisch
;
merkbefreit [ugs.]
;
nicht bis drei zählen können [ugs.]
;
irrsinnig
;
(so) dumm) (dass ihn die Schweine beißen [ugs.]
;
nicht gerade helle
;
nicht ganz dicht [ugs.]
;
keinen Grips im Kopf (haben)
;
(ein) Spatzenhirn haben [ugs.]
;
nicht (ganz) bei Trost [ugs.]
;
weiß nicht (mehr)) (was er tut
;
dumm (Hauptform)
;
(die) Weisheit nicht mit Löffeln gegessen haben [ugs.]
;
(geistig) beschränkt
;
besemmelt [ugs.]
;
ballaballa [ugs.]
;
strunzdumm [ugs.]
;
saudoof [ugs.]
;
bescheuert [ugs.]
;
hohl [ugs.]
;
(voll) panne [ugs.]
;
stupide
;
birnig [ugs.]
;
dumm wie Brot [ugs.]
;
strohdumm
;
kognitiv herausgefordert [geh.] (ironisch, verhüllend)
;
stupid
;
Dumm geboren und nichts dazugelernt. [ugs.] (Spruch)
;
(so) dumm wie 10 Meter Feldweg [ugs.]
;
deppert [ugs.] [Süddt.]
;
dämlich
;
intellektuell herausgefordert [geh.] (ironisch, verhüllend)
;
(jemandem) haben sie ins Gehirn geschissen (derb)
;
selten dämlich [ugs.] (Verstärkung)
;
doof [ugs.]
;
unterbelichtet [ugs.]
nichts am Hut haben wollen (mit) [ugs.]
;
sich abgrenzen
;
sich distanzieren
;
abrücken (von)
;
nichts zu tun haben wollen (mit) [ugs.]
ähnlich
;
verwandt
;
angrenzend
;
anziehend
;
affin
ausreizen
;
in vollem Umfang nutzen
;
Nutzen maximieren
;
voll auskosten
;
bis zum Äußersten gehen
;
alles rausholen [ugs.]
;
auslasten
;
an die Grenzen gehen
;
ausnutzen
;
ausschöpfen
nicht hindern
;
(jemanden) gewähren lassen
;
(jemandem) keine Zügel anlegen (fig.)
;
(jemandem) keine Grenzen setzen (fig.)
klein halten
;
begrenzen
;
kontingentieren
;
limitieren
;
(eine) Obergrenze festlegen
;
(etwas) deckeln [ugs.]
;
drosseln
;
restringieren [geh.]
;
einschränken
;
eingrenzen
;
beschränken
begrenzend
;
limitational
(jemanden) abweisen
;
zurechtweisen
;
zurückweisen
;
(jemandem) (die) Meinung sagen
;
(jemandem etwas) nicht durchgehen lassen
;
(jemanden) in die Schranken weisen
;
(jemandem etwas) abschlagen
;
(jemandem) Grenzen setzen
;
(jemandem) seine Grenzen aufzeigen
;
(jemandem) (etwas) husten [ugs.]
;
(voll) auflaufen lassen [ugs.]
Grundgebühr
;
Grundentgelt [Ös.]
Kontinente verbindend
;
interkontinental
;
über der Grenzen von Kontinenten hinaus
nicht besonders [ugs.]
;
so lala [ugs.]
;
mittelprächtig [ugs.]
;
durchwachsen
;
nicht so prickelnd [ugs.] (fig., variabel)
;
nicht so dolle [ugs.]
;
den Umständen entsprechend
;
medioker [geh.] (bildungssprachlich)
;
(ziemlich) bescheiden
;
passabel
;
nicht (so) berühmt [ugs.]
;
einigermaßen [ugs.]
;
mäßig [geh.] (Hauptform)
;
durchschnittlich
;
nicht so toll [ugs.]
;
nicht (so) berauschend [ugs.]
;
mittelmäßig
;
(sich) in Grenzen halten
;
(es ist) nicht weit her (mit)
;
so einigermaßen [ugs.]
;
mäßig bis saumäßig [ugs.] (sarkastisch)
;
na ja [ugs.]
;
geht so [ugs.]
mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit (floskelhaft)
;
bestimmt
;
höchstwahrscheinlich
;
mit (ziemlicher) Sicherheit
draußen halten [ugs.]
;
nicht dabeihaben wollen [ugs.]
;
(jemanden) ausgrenzen
;
fernhalten
;
nicht (mit)einbeziehen
;
nicht mitmachen lassen [ugs.]
;
ausschließen
;
isolieren
weniger Neukredite aufnehmen
;
weniger neue Schulden machen
;
(die) Neuverschuldung begrenzen
;
sparen (verhüllend)
nicht überschreiten
;
(die) Grenze von (...) nicht überschreiten
;
nicht zu viel werden
;
limitiert sein (auf)
;
(sich) in Grenzen halten
;
beschränkt sein (auf)
;
(sich) beschränken (auf)
nicht unerschöpflich sein
;
Grenzen kennen
das normale Maß übersteigen
;
über das normale Maß hinausgehen
;
grenzenlos sein
;
keine Grenzen kennen
;
maßlos sein
;
überborden
grenzenlos
;
unüberschaubar
;
reichhaltig
;
mannigfaltig
;
verschiedenartig
;
zahlreich
;
vielfältig
Uferlosigkeit
;
(die) unendlichen Weiten (von)
;
Grenzenlosigkeit
;
Unendlichkeit
(sich) absondern
;
(sich) ins Abseits stellen
;
(sich) ausgrenzen
anspruchsvoll sein
;
auf sich halten
;
(sich) nach unten abgrenzen
;
(bei den besseren Kreisen) dazugehören wollen
;
(im Leben) Ansprüche stellen
an den Außengrenzen (eines Landes)
;
im Grenzland
;
in den Randzonen
;
in den Grenzgebieten
;
in den Randgebieten
so naiv sein, zu (variabel)
;
in meinem jugendlichen Leichtsinn [ugs.] (scherzhaft)
;
naiv, wie ich bin (variabel)
;
in meiner (grenzenlosen) Naivität (variabel)
;
naiv genug sein) (um zu
;
in seiner Schlichtheit [geh.]
(jemandes) Möglichkeiten sind erschöpft
;
mehr kann jemand nicht tun [ugs.]
;
an seine Grenzen stoßen
;
alles versucht haben
;
sein (persönliches) Limit erreichen
;
nicht weiterkommen
;
an seine Grenzen gelangen
(sich) abgrenzen gegen
;
versuchen) (an Profil zu gewinnen
;
unverwechselbar werden
;
(sich) deutlich unterscheiden wollen
;
(sich) zu profilieren suchen (mit)
;
(sein) Profil schärfen
(die) Schotten dichtmachen [ugs.] (fig.)
;
(sich) abschotten
;
die Grenzen dichtmachen [ugs.]
;
die Grenzen schließen
;
niemanden mehr reinlassen
gleich nebenan
;
Zaun an Zaun
;
adjazent (fachspr.) (Sprachwissenschaft, mathematisch)
;
(unmittelbar) angrenzend
;
Tür an Tür (variabel)
;
direkt benachbart
;
Wand an Wand
;
in unmittelbarer Nachbarschaft
die Übergänge sind fließend (floskelhaft)
;
ineinander übergehen
;
nicht klar abgrenzbar (sein)
;
nicht klar abzugrenzen (sein)
(jemandes) Begeisterung hält sich in Grenzen
;
wenig begeistert (über)
;
nicht angetan (von)
;
wenig erfreut (Understatement)
(jemandes) Grenzen verletzen
;
(jemandem) zu nahe treten (Hauptform)
;
übergriffig (sein)
;
zu privat werden
nicht alles riskieren
;
(seine) Risiken begrenzen
(Grenzen von) Tabus überschreiten
;
Grenze(n) des Sagbaren (erweitern)
nicht allzu enttäuscht sein (Hauptform)
;
(etwas) gelassen aufnehmen
;
(jemandes) Enttäuschung (über etwas) hält sich in Grenzen (ironisch)
;
(etwas) so gerade noch verkraften (können) [ugs.] (ironisch)
Unterzentrum
;
Grundzentrum
nicht abweichen (von)
;
einhalten
;
nicht übertreten
;
(sich) halten (an)
;
(unter / über / im Rahmen von etwas) bleiben
;
respektieren (Grenzen)
Ärzte ohne Grenzen
;
MSF (Abkürzung) (franz.)
(Festsetzung von) Mietobergrenzen
;
Mietenstopp
;
(Berliner) Mietendeckel (Hauptform)
eingrenzen
;
einkreisen (Problem Programmierfehler ...) (fig.) (Hauptform)
;
Irrelevantes (von einer Fehlersuche) ausschließen
Grand Total: 53 match(es) found.
Search further for "Grunzen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners