A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Gezuckerten
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Antidiabetikum (fachspr.)
;
Blutzucker senkendes Mittel
Meckertante [ugs.] (weibl.)
;
Nörgler
;
Meckerer
;
Meckerfritze [ugs.] (männl.)
;
Krittler
;
Querulant
;
Beckmesser
;
Mäkler
;
Kritikaster
Vanillinzucker
;
Vanillezucker
andersherum
;
mit umgekehrten Vorzeichen
;
vice versa (lat.)
;
reziprok (fachspr.)
;
umgedreht
;
invers
;
entgegengesetzt
;
Umgekehrt wird ein Schuh draus. [ugs.] (sprichwörtlich)
;
unter umgekehrten Vorzeichen
;
umgekehrt
;
invertiert
;
andersrum [ugs.]
in Watte packen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) den Arsch pudern (derb) (fig.)
;
verwöhnen
;
(jemandem) jede Arbeit abnehmen [ugs.]
;
verpäppeln
;
verzärteln
;
(jemandem) den (eigenen) Hintern hinterhertragen [ugs.] (fig.)
;
betüddeln [ugs.] [Norddt.]
;
betuddeln [ugs.] [Norddt.]
;
verweichlichen
;
(jemandem) Zucker in den Arsch blasen (derb) (fig.)
;
betutteln [ugs.] [Norddt.]
;
verhätscheln
;
betütern [ugs.] [Norddt.]
;
(immer nur) mit Samthandschuhen anfassen [ugs.] (fig.)
;
von vorne bis hinten bedienen (fig.)
;
(jemandem) den Arsch nachtragen (derb) (fig., variabel)
;
überbehüten
;
verpimpeln [ugs.] (regional)
;
(jemanden) hätscheln und tätscheln [ugs.]
;
(es jemandem) vorne und hinten hereinstecken (derb) (fig.)
;
verziehen
Naschereien [ugs.]
;
Leckerei
;
Süßes [ugs.]
;
Schleckerei [ugs.]
;
Süßigkeiten
;
Süßkram (leicht abwertend) [ugs.]
;
Zuckerwaren
;
Zuckerzeug [ugs.]
;
Naschwerk [ugs.]
;
Süßwaren
;
Leckerli [ugs.]
;
süßes Zeug [ugs.]
;
Naschkram [ugs.]
;
Leckerchen [ugs.]
Mäkelei
;
Herumkritisiererei
;
Bekrittelung (selten)
;
(kleinliches) Herumkritisieren
;
Gemecker (Hauptform)
;
Genörgel [ugs.]
;
Beckmesserei [geh.]
;
Krittelei
;
Rumgemecker
;
Nörgelei
;
Kritikasterei
;
Bemäkelung [geh.] (selten)
;
Beckmessertum
;
Meckerei
alt und grau (sein / werden)
;
(die) jungen Alten (Schlagwort)
;
fortgeschrittenen Alters [geh.]
;
angejahrt
;
in hohen Jahren stehen [geh.]
;
alt
;
nicht mehr der (die) Jüngste
;
ältlich
;
vorgerückten Alters
;
im reifen Alter von
;
in fortgeschrittenem Alter
;
gealtert
;
viele Jahre auf dem Buckel haben [ugs.]
;
in vorgerücktem Alter
;
in (jemandes) reife(re)n Jahren [geh.]
;
auf meine (deine) (seine...) alten Tage [ugs.]
;
gehobenen Alters
;
in höheren Jahren stehen [geh.]
;
oll (derb)
;
im Rentenalter
;
zwischen 80 und scheintot (derb) (variabel)
;
in die Jahre gekommen [ugs.]
;
in die Tage gekommen [ugs.]
;
in Ehren ergraut [geh.]
;
nicht mehr ganz (so) jung
fertig [ugs.]
;
abgeschlagen [Schw.]
;
ausgepowert [ugs.]
;
überanstrengt
;
abgearbeitet
;
mitgenommen
;
verbraucht (fig.)
;
kaputt [ugs.]
;
erschlafft
;
abgerackert [ugs.]
;
abgespannt
;
verausgabt
;
erschöpft
;
verratzt [ugs.]
;
abgehetzt
;
schlapp
;
abgekämpft
;
entkräftet
;
ausgebrannt (fig.)
;
ausgelaugt
;
gestresst
Puschi [ugs.]
;
Kleines [ugs.]
;
Hasili [ugs.]
;
Kätzchen [ugs.]
;
Liebchen [ugs.]
;
Knufelbär [ugs.]
;
Mausbär [ugs.]
;
Püppi [ugs.]
;
Schnuckelchen [ugs.]
;
Schatz [ugs.]
;
Hasipupsi [ugs.]
;
Hasibär [ugs.]
;
Kuschelmäuschen [ugs.]
;
Babe [ugs.] (engl.)
;
(du) Traum meiner schlaflosen Nächte [ugs.] (ironisch)
;
Sonnenschein [ugs.]
;
Honey [ugs.] (engl.)
;
Kuschli [ugs.]
;
Beauty [ugs.] (engl.)
;
Schatzimausi [ugs.]
;
Hasi [ugs.]
;
Knuffelchen [ugs.]
;
Mausi [ugs.]
;
Süße [ugs.]
;
Perlchen [ugs.]
;
Liebling (Anrede) [ugs.] (Hauptform)
;
Engel [ugs.]
;
Gummibärchen [ugs.]
;
Liebes (Anredeform)
;
Knuddelbär [ugs.]
;
Knuddelmaus [ugs.]
;
Engelmaus [ugs.]
;
Schnucki [ugs.]
;
Hase [ugs.]
;
Zuckerschnecke [ugs.]
;
Schatzi [ugs.]
;
Mäuschen [ugs.]
;
Schnuckelmausi [ugs.]
;
Schnucke [ugs.]
;
Täubchen [ugs.]
;
Zuckertäubchen [ugs.]
;
Kuschelhase [ugs.]
;
Herzblatt
;
Püppchen [ugs.]
;
Baby [ugs.] (engl.)
;
Herzchen [ugs.]
;
Kuschelmaus [ugs.]
;
Kleiner [ugs.]
;
Knuffel [ugs.]
;
Liebesperle [ugs.]
;
Schätzelein [ugs.]
;
Bärchen [ugs.]
;
Kuschelschnuppe [ugs.]
;
Augenstern [geh.]
;
Bienchen [ugs.]
;
Hasimaus [ugs.]
;
Herzbube [ugs.]
;
Schätzchen [ugs.]
;
Schatzimaus [ugs.]
;
Spatzl [ugs.] (bairisch)
;
Liebesgöttin [ugs.]
;
Kleine [ugs.]
;
Schnuckel [ugs.]
;
Schöne [ugs.]
;
Hübsche [ugs.]
;
Herzallerliebster (scherzhaft)
;
Spatz [ugs.]
;
Liebste(r)
;
Knuffelschatzi [ugs.]
;
Engelsschein [ugs.]
;
Zuckerschnute [ugs.]
;
Mäusle [ugs.]
;
Schnubbi [ugs.]
;
Schnecke [ugs.]
;
Puschibär [ugs.]
;
Kuscheltiger [ugs.]
;
Schnuckiputzi [ugs.]
;
Darling (engl.)
;
Süßes [ugs.]
;
Zuckerpüppchen [ugs.]
;
Hasibärchen [ugs.]
;
Engelchen [ugs.]
;
Kuschelbärchen [ugs.]
;
Spätzchen [ugs.]
;
Zuckerpuppe [ugs.]
;
Maus [ugs.]
;
Kuschelbär [ugs.]
Furie
;
Zicke
;
Gewitterziege [ugs.]
;
Hausdrachen [ugs.]
;
Giftnudel [ugs.]
;
Schlange [ugs.]
;
Megäre [geh.] (bildungssprachlich)
;
Zimtzicke [ugs.] (ruhrdt.)
;
Xanthippe [geh.]
;
boshaftes Weibsstück [ugs.]
;
Zippe [ugs.]
;
Meckerziege [ugs.]
;
zänkisches Weib
;
feuerspeiender Drache [ugs.] (fig.)
;
Besen [ugs.]
;
Krähe [ugs.]
;
Kratzbürste [ugs.]
;
Meckertante [ugs.]
;
Drachen [ugs.]
;
Hippe [ugs.]
Kristallzucker [ugs.]
;
Raffinadezucker
;
Saccharose
;
Sucrose
;
Haushaltszucker [ugs.]
Hungeranfall
;
Fressattacke [ugs.]
;
Heißhunger
;
Unterzuckerung
;
Gieper [ugs.]
;
Fressanfall [ugs.]
;
Schmacht [ugs.]
;
Hungerast (Ausdauersport)
;
Fress-Flash [ugs.]
;
Heißhungerattacke
;
Jieper [ugs.]
Schultüte
;
Zuckertüte
Räucherhering
;
Bücking
;
geräucherter Hering
;
Bückling
;
Pökling
Kontingentierung
;
Zumessung
;
Zuweisung
;
Rationierung
;
Zuerkennung
;
Zuteilung
auf gepackten Koffern sitzen (fig.)
;
auf dem Sprung (sein) [ugs.] (fig.)
;
fertig zur Abreise
;
reisefertig
;
reisebereit
Hagelzucker
;
Perlzucker
einzuckern
;
konfieren
;
kandieren
blubbern
;
brodeln
;
gluckern
;
sprudeln
;
glucksen
Kohlenhydratmalabsorption (fachspr.)
;
Milchzuckerunverträglichkeit
;
Hypolaktasie
;
Alaktasie
;
Laktasemangelsyndrom
;
Laktoseintoleranz (Hauptform)
;
Laktosemalabsorption
;
Laktoseunverträglichkeit (Hauptform)
Republik Kuba (amtlich)
;
Perle der Karibik [ugs.]
;
Kuba
;
Zuckerinsel [ugs.]
Cucumis melo
;
Zuckermelone
Boomer [ugs.] (jugendsprachlich)
;
geburtenstarke Jahrgänge
;
Babyboomer
Schnupp [ugs.] (regional)
;
Süßware
;
Süßigkeit
;
Zuckerwerk
;
Süßkram [ugs.]
;
Zuckerware
Invertzucker
;
Invertose
;
Trimoline
Wotans Mickymaus (Spottname) [ugs.]
;
ungebleichter Schrumpfgermane (Sarkasmus) [ugs.]
;
nachgedunkelter Schrumpfgermane (Sarkasmus) [ugs.]
;
Joseph Goebbels
;
(der) Bock vom Babelsberg [ugs.]
Trichteraufbau
;
Prinzip der umgekehrten Pyramide
locker sein
;
(sich) gelockert (haben)
;
lose sein
;
kippelig sein
;
wackeln
;
(zu viel) Spiel haben
;
wacklig sein
;
wackeln wie ein Lämmerschwanz
;
instabil sein
;
kippeln
;
zu locker sitzen
orakeln
;
Kaffeesatzleserei (betreiben)
;
(abenteuerliche) Vermutungen (anstellen)
;
herumspintisieren [geh.] [pej.]
;
wilde Spekulationen (...)
;
herumspekulieren
;
(herum)fantasieren [pej.]
;
herumraten [ugs.]
;
(sich) in (abenteuerlichen) Spekulationen ergehen (variabel)
;
herumspinnen [ugs.] [pej.]
;
Spekulationen anstellen
;
(sich etwas) aus den Fingern saugen [ugs.] (fig.)
;
(drauflos) spekulieren
;
keine gesicherte Datenbasis (zugrunde legen)
;
zwischen den Zeilen (lesen)
;
(sich etwas) zusammenphantasieren [pej.]
nicht beweisbar
;
ins Blaue hinein (behaupten) [ugs.] (Redensart)
;
(nur) eine Vermutung
;
(es gibt) keine Anhaltspunkte (für)
;
nicht belegbar
;
(lediglich) vermutet
;
(reine) Spekulation
;
durch die Tatsachen nicht gedeckt (sein)
;
ohne gesicherte Datenbasis
mit ausgesuchten Worten
;
bildungssprachlich (fachspr.)
;
mit gewogenen Worten
;
stilvoll
;
im hohen Ton [geh.]
;
elaboriert (Ausdrucksweise) (fachspr.) (veraltend)
;
gehoben (Hauptform)
;
gesucht
;
(sich) gewählt (ausdrücken)
Dotation [geh.]
;
Versorgung (mit Gütern)
;
Zuwendung (von Werten)
;
Ausstattung (mit Vermögenswerten)
kein Zuckerlecken (fig.)
;
kein Zuckerschlecken (fig.)
;
Hardcore (verblasst) [ugs.] (fig.)
;
nur was für harte (Jungs) [ugs.] (variabel)
;
hartes Brot (fig.)
Kettenkarussell
;
Kettenflieger
;
Kettenprater
Gezeiten (Plural)
;
Tiden (Plural) [Norddt.]
(ein) Bild des Jammers (bieten)
;
(einfach nur) schrecklich aussehen [ugs.] (emotional)
;
in einem beklagenswerten Zustand
;
in keinem guten Zustand
Tidenhub
;
Tidehub
;
Gezeitenhub
Birkenzucker
;
E 967 (fachspr.) (E-Nummer)
;
Xylit (Trivialname)
;
Pentanpentol
;
Xylitol (Trivialname)
(...) im Anschlag (fig.)
;
mit gezücktem (...)
;
(mit ...) in der Hand
mit vorgehaltener Waffe (variabel)
;
mit gezückter Waffe
;
(mit der Waffe) in Vorhalte
;
(mit einer Waffe) im Anschlag (variabel)
Gebrauchttextilien (Plural)
;
Alttextilien (Plural)
;
ausgemusterte Kleidung
;
Altkleider (Plural)
;
Lumpen [pej.]
Elektroschrott (Hauptform)
;
Altgeräte
;
ausgemusterte Elektrogeräte
;
Elektromüll
;
Elektronikschrott
;
Elektronikmüll
keine gesicherte Datenbasis haben
;
(hoch)spekulativ (sein)
;
(sich) auf dünnem Eis bewegen (fig.)
Vergabe
;
Verleihung
;
Zuerkennung
;
Zusprechen
;
Zuerteilung
;
Erteilung
Erstausstrahlung
;
zum ersten Mal gesendet (werden)
Sternguckerei [ugs.]
;
Sternbeobachtung
;
Sternenschau
;
Beobachtung der Sterne
;
Astroskopie (veraltet)
;
Betrachtung der Sterne
(jemandem) einen begeisterten Empfang bereiten
;
(jemandem) den roten Teppich ausrollen (fig.)
;
(jemanden) begeistert empfangen
;
(jemanden) feiern wie einen Popstar
mit gezinkten Karten spielen
;
falsch spielen
;
beim (Karten-) Spiel betrügen
in ungekündigter Position
;
festangestellt
;
mit Festanstellung
;
in gesicherter Stellung
;
unbefristet (beschäftigt)
für eine besondere Gelegenheit (variabel)
;
zu feierlichen Anlässen
;
für einen festlichen Anlass
;
für festliche Anlässe
;
für besondere Gelegenheiten
;
zu ausgesuchten Anlässen
Zuckerrest
;
Restsüße
;
Restzucker
Schimpfe bekommen [ugs.]
;
gescholten werden [geh.] (veraltet)
;
(eine) Gardinenpredigt über sich ergehen lassen müssen
;
ausgeschimpft werden (Kinder) [ugs.] (Hauptform)
;
die Leviten gelesen bekommen
;
ausgeschumpfen werden [ugs.] (regional, scherzhaft)
;
(sich jemandes) Gemecker anhören müssen [ugs.]
Grand Total: 53 match(es) found.
Search further for "Gezuckerten":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners