A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Funktionr
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
funktionieren
;
arbeiten
glücken
;
gelingen
;
gutgehen [ugs.]
;
funktionieren
;
hinhauen [ugs.]
;
laufen wie geplant [ugs.]
;
klappen [ugs.]
;
(sich) ausgehen [ugs.] [Ös.]
;
aufgehen (Plan) (Rechnung) (fig.)
funktioniert nicht (mehr)
;
in die Brüche gegangen
;
funktionsunfähig
;
verreckt [ugs.]
;
nicht mehr benutzbar
;
nicht funktionierend
;
läuft nicht
;
defekt (Hauptform)
;
hin [ugs.]
;
außer Betrieb
;
abgekackt [ugs.]
;
fratze [ugs.]
;
kaputt [ugs.]
;
hat seine Funktion eingestellt
;
im Eimer [ugs.]
;
funktionsuntüchtig
;
geht nicht (mehr) [ugs.]
Mehrfunktions...
;
Mehrfachfunktion
lauffähig
;
funktionstüchtig
;
funktionsfähig
Universal...
;
Multifunktions...
;
Allzweck...
;
Mehrzweck...
funktionieren (Hauptform)
;
gehen [ugs.] (Hauptform)
;
funzen [ugs.]
;
(es) tun [ugs.]
;
klappen [ugs.]
;
funktionuckeln [ugs.]
;
laufen [ugs.]
funktionstüchtig
;
betriebsbereit
;
gebrauchsfähig
;
betriebsfähig
Dysfunktion (fachspr.)
;
Dysfunktionalität (fachspr.)
;
Funktionsstörung
Funktionalität
;
Funktionsumfang
;
Systemfunktionalität
;
Funktionsvielfalt
Mechanik
;
Arbeitsweise
;
Funktionsweise
;
Prinzip
das Zepter in der Hand haben (fig.)
;
(die) Kontrolle behalten (über)
;
sagen) (wo es langgeht [ugs.]
;
(die) Leitungsfunktion innehaben (Papierdeutsch)
;
lenken
;
das Heft in der Hand haben (fig.)
;
führen
;
die erste Geige spielen [ugs.] (fig.)
;
was zu sagen haben [ugs.]
;
leiten (Hauptform)
;
den Ton angeben
;
das Zepter in der Hand halten (fig.)
;
(der) Chef sein [ugs.] (fig.)
;
das Kommando haben (auch figurativ) (militärisch)
;
(der) Chef von't Janze sein [ugs.] (berlinerisch)
;
führend sein
;
(die) Kontrolle haben (über)
;
vorangehen
;
(den) Takt vorgeben (fig.)
;
das Sagen haben [ugs.]
;
die Richtschnur vorgeben [ugs.]
;
dominieren
;
kontrollieren
;
das Heft in der Hand halten (fig.)
funktionsgemäß
;
die Funktion betreffend
;
funktionell
;
funktional
Zweck
;
Funktion
;
Rolle
;
Aufgabe
Störung
;
Betriebsstörung
;
Beeinträchtigung
;
Fehlfunktion
;
Glitch (fachspr.) (Jargon, engl.)
;
Unregelmäßigkeit
Raynaud-Phänomen (fachspr.)
;
funktionelle Gefäßstörungen
(jemanden) installieren [geh.] (salopp)
;
(jemanden) bestallen (zu / als) (Amtsdeutsch)
;
bestimmen (zu)
;
(jemanden) bestellen (zu)
;
(in ein Amt / eine Funktion) einsetzen
;
(jemanden) ernennen (zu) (Hauptform)
;
(jemanden) berufen
Funktionstest
;
Funktionsprüfung
übernehmen (Verpflichtung) (Aufgabe, Funktion ...)
;
aufnehmen (Studium) (Tätigkeit)
;
antreten (Amt) (Dienst
;
Haftstrafe)
Komplex
;
Gebäudekomplex
;
architektonische Funktionseinheit
;
Menge von Gebäuden
Festsaal
;
Aula (griechisch)
;
Multifunktionsraum
;
Versammlungshalle
;
Veranstaltungsraum
Feature (engl.)
;
Produkteigenschaft
;
Eigenschaft
;
Besonderheit
;
Charakteristikum
;
Funktionsmerkmal
;
Funktionalität
;
Beschaffenheit [geh.]
;
Produktmerkmal
;
technische Daten (fachspr.)
;
Kennzeichen
;
Ausstattungsmerkmal
;
Funktion
;
Leistungsmerkmal
zweckmäßig
;
einsetzbar
;
passend
;
funktional
;
zweckdienlich
;
viabel (fachspr.)
;
geeignet
;
funktionierend
heile [ugs.]
;
unversehrt
;
heil
;
funktionsfähig
;
läuft (noch) [ugs.]
;
ganz [ugs.]
;
funktionierend
;
intakt
;
unbeschädigt
;
mängelfrei
Mehrsystemschreiber
;
Multifunktionsstift
;
Multipen
Schnörkellosigkeit
;
Simplizität
;
Funktionalität
;
Sparsamkeit (fig.)
;
Einfachheit
;
Bescheidenheit
;
Nüchternheit
;
Schlichtheit
;
Schmucklosigkeit
;
Kargheit [geh.]
wirken
;
greifen (Maßnahmen) (fig.)
;
funktionieren
;
fruchten
;
(seine) Wirkung entfalten
;
(sich) auswirken
;
einen Effekt haben
;
Wirkung zeigen
rechtseindeutige Relation
;
Abbildung
;
Funktion
Injektion
;
injektive Abbildung
;
linkseindeutige Abbildung
;
links- und rechtseindeutige Relation
;
injektive Funktion
Delegation
;
Aufruf
;
Kontrollabgabe
;
Prozeduraufruf
;
Funktionsaufruf
Autokorrelation
;
Autokovarianzfunktion
Schlüsselfunktion
;
Kernfunktion
;
Schlüsselposition
;
Hauptrolle
;
entscheidende Rolle
;
Schlüsselrolle
;
Hauptfunktion
Funktionalität
;
Anforderung
;
Anspruch
;
Erfordernis
;
Bedarf
;
Forderung
Schilddrüsenhormonüberproduktion
;
Schilddrüsenhormonüberschuss
;
Schilddrüsenüberfunktion
Mechanismus
;
Zusammenspiel
;
System
;
Funktionsweise
Beauftragter
;
Delegierter
;
Funktionär
;
bevollmächtigter Vertreter
;
Bevollmächtigter
;
Repräsentant
;
Botschafter (fig.)
Schilddrüsenhormonmangel
;
Schilddrüsenhormonunterproduktion
;
Schilddrüsenunterfunktion
Parathormonüberproduktion
;
Parathormonüberschuss
;
Hyperparathyreoidismus (fachspr.)
;
Nebenschilddrüsenüberfunktion
Parathormonunterproduktion
;
Parathormonmangel
;
Hypoparathyreoidismus (fachspr.)
;
Nebenschilddrüsenunterfunktion
Morbus Addison (fachspr.)
;
Nebennierenrindeninsuffizienz
;
Glukokortikoidmangel
;
Hypokortizismus (fachspr.)
;
Nebennierenrindenunterfunktion
;
Hypokortisolismus (fachspr.)
Panhypopituitarismus (fachspr.)
;
Simmondsche Krankheit (fachspr.)
;
Hirnanhangsdrüsenunterfunktion
;
Hypopituitarismus (fachspr.)
;
Hypophyseninsuffizienz (fachspr.)
;
Hypophysenunterfunktion
umfunktionieren
;
umschwenken [ugs.]
;
umändern
;
umrüsten
;
umwandeln
;
umstellen
Hashfunktion
;
Streuwertfunktion
dielektrische Leitfähigkeit
;
dielektrische Funktion
;
Permittivität
Bloch-Funktion
;
Bloch-Welle
inverse Funktion
;
Umkehrfunktion
si-Funktion
;
Kardinalsinus
;
Spaltfunktion
;
Sinus cardinalis
;
sinc-Funktion
Dirac-Stoß-Folge
;
Dirac-Kamm
;
Schah-Funktion
Nadelimpuls
;
Dirac-Impuls
;
Delta-Distribution
;
Dirac-Stoß
;
Einheitsimpulsfunktion
;
δ-Funktion
;
Stoßfunktion
;
Dirac-Funktion
;
Dirac-Puls
Zugriffsmethode
;
Akzessor
;
Zugriffsfunktion
glattgehen [ugs.]
;
reibungslos über die Bühne gehen [ugs.]
;
problemlos über die Bühne gehen [ugs.]
;
laufen wie geschmiert [ugs.]
;
problemlos klappen [ugs.]
;
problemlos vonstattengehen
;
reibungslos funktionieren
;
glattlaufen [ugs.]
;
ohne Probleme funktionieren
Übergangsfunktion
;
Sprungantwort
Impulsantwort
;
Gewichtsfunktion
Treppenfunktion
;
Sprungfunktion
;
Heaviside-Funktion
;
Einheitssprungfunktion
;
Theta-Funktion
;
Stufenfunktion
;
Schwellenwertfunktion
beeinträchtigt
;
nicht mehr einwandfrei
;
vermackelt [ugs.]
;
Mängel aufweisen(d)
;
nicht ohne Makel [geh.]
;
nicht mehr voll funktionsfähig
;
angeknackst
;
nicht mehr tadellos
;
mangelhaft (Hauptform)
;
mit kleinen Macken
;
schadhaft
;
angemackelt [ugs.]
;
mit (kleineren) Mängeln
;
nicht mehr alle Funktionen haben(d)
;
mängelbehaftet
;
beschädigt
;
fehlerhaft
;
funktionsbeeinträchtigt
;
(in seiner Funktion) eingeschränkt
;
nicht mängelfrei
;
mit einem Defizit (bei etwas)
;
angestoßen
;
abgestoßen
;
berieben (Bucheinband)
Winkelfunktion
;
goniometrische Funktion
;
trigonometrische Funktion
;
Kreisfunktion
Modulationstransferfunktion
;
Modulationsübertragungsfunktion
;
Kontrastübertragungsfunktion
Ganzzahl-Funktion
;
Gaußklammer
;
Entier-Klammer
;
Ganzteilfunktion
;
Abrundungsfunktion
bijektive Abbildung
;
bijektive Funktion
;
Bijektion
Funktionsinhaber
;
Stelleninhaber
;
Posteninhaber
steril
;
kahl
;
funktional
;
auf Zweckmäßigkeit getrimmt
;
unwohnlich
;
schmucklos
;
zweckbetont
;
auf die Funktion reduziert
;
unpersönlich
;
kühl
;
ungemütlich
;
klinisch
;
nüchtern
Funktionsbausteinsprache
;
Funktionsplan
kryptologische Hashfunktion
;
kryptographische Hashfunktion
implizite Funktion
;
implizit definierte Funktion
Synkategorem (fachspr.)
;
Funktionswort (fachspr.)
;
Synsemantikum (fachspr.)
erektile Dysfunktion
;
Impotenz [ugs.]
;
Erektionsstörung
;
Potenzstörung
;
Impotentia coeundi (lat.) (veraltet)
Omegafunktion
;
lambertsche W-Funktion
;
Lambert-W-Funktion
Metazeichen
;
Funktionszeichen
lebendes Inventar (sein) [ugs.] (scherzhaft)
;
(eine) gute Fee [ugs.] (weibl.)
;
(der) gute Geist (einer Firma / eines Hauses) [ugs.]
;
dienstbarer Geist [ugs.] (Hauptform)
;
(ein) Mann für besondere Gelegenheiten (oft ironisch) [ugs.]
;
Mitarbeiter mit Querschnittsfunktion
;
Mädchen für alles [ugs.] (männl., weibl.)
;
Faktotum [geh.]
;
Kalfaktor [geh.]
;
zum lebenden Inventar gehören [ugs.] (scherzhaft)
Funktionentheorie
;
komplexe Analysis
anonyme Funktion
;
Lambda-Funktion
Funktionsgraf
;
Graf
;
Funktionsgraph
;
Graph
sexuelle Funktionsstörung
;
funktionelle Sexualstörung
;
sexuelle Dysfunktion
Parameterfunktion
;
Funktionenschar
;
Kurvenschar
;
Funktionsschar
Dichtefunktion (Kurzform)
;
Verteilungsdichte (Kurzform)
;
Dichte
;
Wahrscheinlichkeitsdichte (Kurzform)
;
Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion
nicht mehr gehen
;
ausfallen
;
nicht mehr laufen
;
nicht mehr wollen [ugs.] (fig.)
;
es nicht mehr tun
;
(die) Grätsche machen [ugs.] (fig.)
;
(sich) verabschieden [ugs.] (fig.)
;
nicht mehr funktionieren (Hauptform)
;
(den) Geist aufgeben (fig.)
innehaben (Position) (Funktion, Amt)
;
tätig sein (als)
;
bekleiden (Amt)
;
ausüben (Funktion)
;
arbeiten (als)
;
wirken (als)
;
amtieren (als)
;
versehen (Dienst)
Bonze
;
(höherer) Parteifunktionär
;
Apparatschik
Kollaps der Wellenfunktion
;
Zustandsreduktion
Funktionsdiagnostik
;
Gnathologie
Craniomandibuläre Dysfunktion
;
Kraniomandibuläre Dysfunktion
Striatofrontale Dysfunktion
;
Fronto-striatale Dysfunktion
nicht mehr funktionieren
;
zum Erliegen kommen
;
nicht mehr (...) können
;
zusammenbrechen (Verkehr o.ä.)
;
nichts geht mehr
;
nichts ging mehr
Vorbildfunktion
;
(in seiner/ihrer) Rolle als Vorbild
charakteristische Funktion
;
Indikatorfunktion
partielle charakteristische Funktion
;
halbe charakteristische Funktion
rumzicken [ugs.] (fig.)
;
rumspacken [ugs.]
;
Probleme machen
;
verrückt spielen (fig.)
;
herumzicken (Gerät) (Maschine) [ugs.] (fig.)
;
nicht mehr richtig funktionieren
Metrik
;
Abstandsfunktion
rundlaufen
;
problemlos funktionieren
;
laufen wie geschmiert [ugs.]
;
störungsfrei arbeiten
;
flutschen [ugs.]
;
fluppen [ugs.] (regional)
kaputt [ugs.]
;
gestört
;
zerrüttet (Hauptform)
;
dysfunktional (Fachsprache)
;
toxisch (Modewort) (fig.)
Übertragungsfunktion
;
Systemfunktion
statische Bewertungsfunktion
;
Bewertungsfunktion
;
heuristische Bewertungsfunktion
funktionieren
;
(einen) Sieg einfahren
;
klarkommen mit
;
Punkte holen
;
zurechtkommen (mit)
;
(einen) Treffer landen
;
erfolgreich sein
;
Erfolg haben (mit)
;
zu Streich kommen (mit)
;
weiterkommen (mit) [ugs.]
Vorzeichenfunktion
;
Signumfunktion
Neue Typographie
;
Funktionale Typografie
;
Elementare Typografie
sublineare Funktion
;
sublineare Abbildung
arithmetische Funktion
;
zahlentheoretische Funktion
Medizinisch-technischer Dienst [Ös.]
;
Funktionsdienst
Ableitung einer Funktion
;
Differentialquotient
Jacobische Matrix
;
Jacobi-Matrix
;
Funktionalmatrix
;
Ableitungsmatrix
unbestimmtes Integral
;
Stammfunktion
streiken (Motor) (Gerät) (fig.)
;
(plötzlich) nicht funktionieren (Hauptform)
;
nicht anspringen
;
(etwas) will nicht (mehr) [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) den Dienst versagen [geh.]
Arkusfunktion
;
inverse Winkelfunktion
;
zyklometrische Funktion
Funktionspapier
;
Netzpapier
;
mathematisches Papier
Physiologie (fachspr.) (griechisch)
;
Körperfunktionslehre
charakteristische Gruppe
;
funktionelle Gruppe
Indifferenzkurve
;
Iso-Nutzenfunktion
;
Nutzen-Isoquante
;
Iso-Nutzenkurve
Insellösung (fig.) (Hauptform)
;
funktioniert nur (+ Ortsergänzung)
nicht funktionieren
;
seinen Dienst versagen
;
(jemandem) den Dienst versagen
;
nicht wollen [ugs.] (fig.)
Fleißiger-Biber-Funktion
;
Radó-Funktion
Arbeitsbewertung
;
Funktionsbewertung
;
Job Grading
;
Rollenbewertung
;
Stellenbewertung
;
Positionsbewertung
;
Job Evaluation
Wahrheitswertefunktion
;
Wahrheitsfunktion (Kurzform)
zur Mehrzwecknutzung geeignet
;
multifunktional
;
Mehrzweck-
Wie hast du dir das vorgestellt? (floskelhaft)
;
Wie soll das gehen?
;
Wie soll das funktionieren (mit ...)? [ugs.]
Funktionsverbgefüge (fachspr.)
;
Stützverbgefüge (fachspr.)
;
FVG (fachspr.)
(irgendwie) gehen
;
(irgendwie) funktionieren
verfangen
;
Wirkung zeigen
;
(den) gewünschten Effekt haben
;
Wirkung haben
;
wirken
;
anschlagen (Therapie)
;
ziehen [ugs.]
;
funktionieren [ugs.]
Regelsystem
;
Grammatik [geh.] (fig.)
;
(das) Funktionieren
Chefin [ugs.] (auch figurativ)
;
Dienstherrin
;
Vorsteherin
;
(die) Vorsitzende
;
Leiterin (Hauptform)
;
(die) Alte (derb)
;
(dienstliche) Vorgesetzte
;
(die) Leitungsfunktion (innehaben)
;
(die) Nummer 1;Direktorin
Formenzusammenfall (fachspr.)
;
Mehrfunktionalität (fachspr.)
;
Synkretismus (fachspr.) (Hauptform)
;
Formengleichheit (fachspr.)
;
morphologische Unterspezifikation (fachspr.)
intrinsische Funktion
;
systeminterne Funktion (selten)
will nicht [ugs.]
;
nicht laufen [ugs.]
;
tut's nicht [ugs.]
;
nicht funktionieren
(ist) noch funktionsfähig
;
funktioniert noch
;
geht noch [ugs.]
;
tut's noch [ugs.]
;
läuft noch [ugs.]
Parenchym
;
Funktionsgewebe
Umbesetzung (einer Position) (Rolle ...)
;
Neubesetzung (einer Funktion)
eine Umbesetzung / Umbesetzungen vornehmen
;
(neu) vergeben (an)
;
eine Neubesetzung / Neubesetzungen vornehmen
;
(die) Karten neu mischen [ugs.] (fig.)
;
(eine Stelle / Funktion) umbesetzen (Hauptform)
;
neu besetzen (mit)
funktionsunfähig machen
;
lahmlegen
;
gebrauchsunfähig machen
bockig sein [ugs.]
;
nicht rund laufen (Motor)
;
Probleme machen
;
Mucken machen [ugs.]
;
nicht richtig funktionieren
nicht gut funktionieren
;
nicht wunschgemäß verlaufen
;
schieflaufen (fig.) (Hauptform)
;
nicht rundlaufen
;
es gibt Probleme
;
nicht laufen, wie es laufen soll(te)
surjektive Funktion
;
surjektive Abbildung
;
Surjektion
stetige Abbildung
;
stetige Funktion
Funktionskopf
;
Funktionsprototyp
Schaltwerttabelle (Hauptform)
;
Funktionstabelle
Funktionsvereinigung
;
multifunktionale Nutzung
;
funktionale Integration
;
Funktionsintegration
;
integrale Funktionsausnutzung
S-Funktion
;
Sigmoidfunktion
;
Schwanenhalsfunktion
;
Fermifunktion
(etwas) könnte funktionieren
;
(etwas) sieht gut aus [ugs.] (Hauptform)
;
(etwas) scheint zu klappen
;
vielleicht klappt's ja [ugs.]
;
(etwas) könnte was werden [ugs.]
;
(etwas) scheint auf einem guten Weg zu sein
Grand Total: 136 match(es) found.
Search further for "Funktionr":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners