A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Frohes Neues Jahr
Frohlocken
Frohnatur
Frohsinn
Fron
Fronarbeit
Fronbote
Frondienst
Frongerichtsbote
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Fron
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
fron
tal
;
ohne Umwege
;
geradeaus
;
ohne Umweg
;
geradlinig
;
direkt
Kampfhandlungen
;
Waffengang
;
Treffen [geh.] (veraltet)
;
militärische Kon
fron
tation
;
Bataille [geh.] (franz., veraltet)
;
Kämpfe
;
Schlacht
;
Kampf
;
Kampfgeschehen
;
Gefecht
revoltieren
;
protestieren
;
aufbegehren
;
(sich) erheben gegen
;
meutern (fig.)
;
(sich) auflehnen
;
(sich) widersetzen
;
(den) Aufstand proben [geh.] (fig.)
;
rebellieren
;
opponieren
;
aufmucken [ugs.]
;
(sich) sträuben
;
fron
dieren [geh.] (veraltet)
Konterpart
;
Opponent
;
Gegner
;
Rivale
;
Widerpart
;
Gegenspieler
;
Neinsager
;
Feind
;
Fron
deur (franz.)
;
Widersacher
;
Sparringspartner (fig.)
;
Kontrahent
;
Antagonist
;
Konkurrent
Fron
;
Fron
dienst
;
Fron
arbeit
;
Robot [Ös.]
;
Robote [Ös.]
;
Robath (bayr.)
Fron
tpage (engl.)
;
Hauptseite
;
Titelseite
;
Homepage (engl.)
;
Indexseite
;
Einstiegsseite
;
Startseite
;
Leitseite
Saaldiener
;
Amtsdiener
;
Büttel (veraltet)
;
Gerichtsdiener
;
Fron
bote
Untertan
;
Sklave
;
Leibeigener
;
Fron
arbeiter
Schmähung
;
Af
fron
t
;
Beleidigung
;
Ehrverletzung
;
Insultation
;
Kränkung
Windschutzscheibe
;
Fron
tscheibe
vor Augen stellen
;
kon
fron
tieren
;
gegenüberstellen
;
entgegenstellen
offensiv
;
angriffslustig
;
kon
fron
tativ [geh.] (verhüllend)
;
aggressiv
;
streitlustig
Kon
fron
tation
;
Gegenüberstellung
Gegnerschaft
;
Ablehnung
;
Opposition
;
Fron
tstellung
Linie
;
Kampfzone
;
Kampfplatz
;
Feld
;
Kriegsgebiet
;
Schlachtfeld
;
Kriegs
fron
t
;
Fron
t
;
Gefechtsfeld
;
Kampfgebiet
;
Fron
tlinie
;
Kriegsschauplatz
;
Feld der Ehre (euphemistisch)
Vorderradantrieb
;
Fron
tantrieb
Abtrünniger
;
Aufwiegler
;
Putschist
;
Revolutionär
;
Rebell
;
Umstürzler
;
Revoluzzer
;
Fron
deur (veraltet)
;
Aufständischer
;
Unruhestifter
;
Meuterer
Krux
;
Crux
;
Joch
;
Last
;
Knechtschaft
;
(ein) Kreuz (mit)
;
Mühlstein (an jemandes Hals) (fig.)
;
Fron
;
Plage
;
Bürde
Wetterwand
;
Wetter
fron
t
auf breiter
Fron
t (schnell) voranschreitender Brand
;
Feuerwalze
Nationale
Fron
t für die Befreiung Südvietnams
;
Vietcong
Beleidigung
;
Kränkung
;
Verletzung
;
Schimpf
;
Verbalinjurie
;
Erniedrigung
;
Verunglimpfung
;
Herabwürdigung
;
schwere Beleidigung
;
Af
fron
t [geh.] (franz.)
;
Schlag ins Gesicht (fig.)
;
Diskreditierung [geh.] (bildungssprachlich)
;
Insult [geh.] (bildungssprachlich)
angehen (gegen)
;
mobilmachen (gegen)
;
befehden
;
vorgehen gegen (jemanden)
;
Fron
t machen gegen (jemanden)
;
anfeinden
Coronalebene
;
Fron
talebene
;
Koronalebene
Fron
talschnitt
;
Koronalschnitt
Festung im Oder-Warthe-Bogen
;
Festungs
fron
t Oder-Warthe-Bogen
;
Ostwall [ugs.]
Braunhemden [ugs.]
;
Sturmabteilung
;
Fron
tbann
;
SA (Abkürzung)
(ein) böses Erwachen
;
(eine) kalte Dusche [ugs.] (fig.)
;
(eine) Kon
fron
tation mit der Wirklichkeit
;
Realitäts-Schock
;
unangenehme Erkenntnis
Mach-Effekt
;
Mach
fron
tseite
;
Machstamm
;
Machstammeffekt
;
Mach-Reflexion
;
Machwelle
hin- und hergerissen sein
;
zwischen zwei Stühlen stehen (fig.)
;
zwischen zwei Stühlen sitzen (fig.)
;
zwischen den
Fron
ten (stehen) (fig.)
;
zwischen den Stühlen stehen (fig.)
Stirnsitzer [Ös.]
;
Fron
tlenker
Stirnlappen
;
Fron
tallappen
;
Lobus
fron
talis (fachspr.) (lat.)
Fron
tallappenepilepsie (fachspr.)
;
Stirnlappenepilepsie
Ratsherrenecken [ugs.] [Schw.]
;
Ministerwinkel [ugs.]
;
Geheimratsecken [ugs.]
;
Calvities
fron
talis (fachspr.) (lat., medizinisch)
;
Ehestandswinkel [ugs.]
;
Hofratsecken [ugs.] [Ös.]
Gesetz der ersten Wellen
fron
t
;
Präzedenz-Effekt
Fassade
;
Fron
tansicht
;
Fron
t
;
Vorderseite
;
Exterieur (fachspr.)
;
Vorderansicht
;
Straßenseite
;
Schauseite
Sturmspitze (fig.)
;
Kämpfer in vorderster Linie
;
Fron
tmann
Fron
tmann
;
Solist (reguläres Bandmitglied)
;
Fron
tman (engl.)
;
Fron
tfrau
Vorderansicht
;
Vorderseite
;
Fron
t
;
Schnauze
;
Fron
tpartie
;
Vorderteil
(jemandem) vor die Füße fallen [ugs.] (fig.)
;
(sich) plötzlich kon
fron
tiert sehen mit
Striato
fron
tale Dysfunktion
;
Fron
to-striatale Dysfunktion
ganz vorne mit dabei [ugs.]
;
an vorderster
Fron
t
;
in vorderster Linie
;
an der Speerspitze der Bewegung (zu finden sein)
;
(die) Speerspitze der Bewegung bilden
(unversehens) vor dem Problem stehen (dass)
;
an der Backe haben [ugs.] (salopp)
;
(sich) (einer Sache) stellen müssen
;
kon
fron
tiert sein (mit)
;
(sich) kon
fron
tiert sehen (mit)
Kon
fron
tationstherapie
;
Kon
fron
tationsverfahren
es gibt (dafür) keine endgültige Lösung
;
immer wieder kon
fron
tiert sein (mit)
;
(jemandem) wieder vor die Füße fallen
;
(jemanden) wieder einholen (Problem)
;
(etwas) wird jemand nie (ganz) ad acta legen können
auf Kon
fron
tationskurs gehen
;
(die) Auseinandersetzung suchen
Fron
tsoldat
;
Fron
tkämpfer
;
Fron
tschwein (derb)
(jemanden) unvorbereitet kon
fron
tieren (mit)
;
(sich) nicht (lange) mit Vorreden aufhalten
;
gleich in medias res gehen [geh.] (lat.)
;
sofort auf den Punkt kommen
;
(gleich) zur Sache kommen
;
mit der Tür ins Haus fallen (fig.)
;
(sich) nicht (lange) mit Höflichkeiten aufhalten
;
gleich in die Vollen gehen [ugs.]
(einfach) sagen 'du machst das jetzt'
;
(jemanden) ins kalte Wasser werfen (fig.)
;
(jemandem) sagen 'Mach mal!'
;
(sich) vor völlig neue Herausforderungen gestellt sehen
;
training on the job (engl.)
;
(das Prinzip unserer Einarbeitung ist) learning by doing (engl.)
;
Der Mensch wächst mit seinen Aufgaben. (Spruch) (variabel)
;
(jemanden) ins kalte Wasser schmeißen [ugs.] (fig., Hauptform)
;
(sich) mit völlig neuen Aufgaben kon
fron
tiert sehen
;
(jemandem) sagen 'Du schaffst das (schon).'
(etwas) provozieren
;
(etwas) nicht anders wollen [ugs.]
;
es anlegen auf (es angelegt haben auf) (Hauptform)
;
(es) abgesehen haben auf
;
suchen (Streit / die Kon
fron
tation)
;
aus sein auf
;
(Streit) vom Zaun brechen (fig.) (variabel)
;
(etwas) wollen
kontrastive Linguistik
;
kon
fron
tative Linguistik
Af
fron
t [geh.] (bildungssprachlich, franz.)
;
Kampfansage (fig.)
;
Herausforderung
;
Kriegserklärung (fig.)
;
offene Gegnerschaft
a
fron
te praecipitium, a tergo lupi [geh.] (Spruch, lat.)
;
Vorn klafft der Abgrund, hinten lauern die Wölfe. (Spruch)
Straßenräumlampe
;
Fron
tblitzer
Fahrradscheinwerfer
;
Fahrradlampe (vorne)
;
vordere Lampe (Fahrrad) [ugs.]
;
Fron
tlicht (fachspr.) (Jargon)
;
Lampe vorne beim Fahrrad [ugs.]
;
Vorderlicht [ugs.]
;
Fahrradbeleuchtung (vorne)
Fron
talunterricht (Hauptform)
;
Arbeit im Plenum
;
Klassenunterricht
(jemandem etwas) direkt ins Gesicht sagen
;
(etwas) offen ansprechen
;
(jemandem etwas) an den Kopf werfen (fig.)
;
(jemandem etwas) vor den Latz knallen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) kon
fron
tieren (mit)
;
(jemandem etwas) auf den Kopf zusagen
Fron
tsänger
;
Leadsänger
im Kampfgebiet
;
an der
Fron
t
Fron
tlinie (militärisch)
;
Kontaktlinie (euphemistisch)
;
Fron
tverlauf (militärisch)
in fast allen Bereichen
;
auf breiter
Fron
t (fig.)
;
fast überall
;
allgemein
;
fast durchgängig (variabel)
Fron
tenbewegung
;
Fron
tismus
Fröntler
;
Fron
tist
(die) Phalanx [geh.] (auch figurativ)
;
(einheitlicher) Block (auch figurativ)
;
geschlossene Formation (auch figurativ)
;
geschlossene
Fron
t (auch figurativ)
in persönlicher Auseinandersetzung
;
im persönlichen Gespräch
;
nicht am Telefon
;
nicht per Telefon
;
in direkter Kon
fron
tation
;
face to face [ugs.] (engl.)
;
persönlich (Hauptform)
;
von Angesicht zu Angesicht
(jemandem) zeigen) (wie er wirklich ist
;
(jemandem) den Spiegel vorhalten (fig.)
;
(jemanden) mit sich selbst kon
fron
tieren
Heimaturlaub
;
Fron
turlaub
(jemanden)
fron
tal angreifen (fig.)
;
direkt auf jemanden losgehen (fig.)
Selfie-Kamera [ugs.]
;
Fron
tkamera (Smartphone)
Feuertaufe (fig.) (Hauptform)
;
erster Kampfeinsatz
;
erster
Fron
teinsatz
;
erste
Fron
tbewährung
Fron
tscheibenkamera
;
Autokamera
;
Fahrzeugrekorder
;
Dashcam
(heranziehendes) Regengebiet
;
Regen
fron
t
(jemandes) Job ist es) (dass (/zu)
;
mit der Aufgabe kon
fron
tiert sein
;
(die) Aufgabe haben (zu)
;
(sich) mit der Aufgabe kon
fron
tiert sehen
;
vor die Aufgabe gestellt sein
;
vor der Aufgabe stehen (zu)
;
sollen
;
(es ist jemandes) Aufgabe (zu)
;
(jemandem) aufgegeben sein (zu) [geh.]
;
(die) Aufgabe bekommen haben (zu)
(feierlich) die
Fron
t der Soldaten abgehen
;
(etwas) abschreiten
(sich) die Frage gefallen lassen müssen
;
(jemand) wird (natürlich) gefragt ...
;
(jemandem) wird (natürlich) die Frage gestellt ...
;
(sich) mit der Frage kon
fron
tiert sehen
;
(da) stellt sich (natürlich) die Frage
(jemandem) Vorhaltungen machen
;
Anschuldigung(en) erheben (gegen)
;
(jemanden) mit dem Vorwurf (/ mit Vorwürfen) kon
fron
tieren (dass)
Einbauküche
;
Küchenzeile (fachspr.)
;
Küchen
fron
t (fachspr.) (selten)
drohende militärische Eskalation
;
drohende militärische Kon
fron
tation
;
Spannungsfall (Deutschland) (fachspr.) (juristisch)
;
drohender militärischer Konflikt
Cortex prae
fron
talis (fachspr.) (lat.)
;
prä
fron
taler Cortex
Kampfeinsatz (an der
Fron
t)
;
Fron
tbewährung (NS-Jargon) (verhüllend)
Os
fron
tale (fachspr.) (lat.)
;
Stirnbein
(es gibt) keine Kompromissbereitschaft
;
(ein) Ende des Streits ist nicht in Sicht
;
(die)
Fron
ten sind verhärtet (fig.)
Bildertitel
;
Fron
tispiz (franz.)
provokante Geste
;
Brüskierung [geh.]
;
Af
fron
t [geh.] (bildungssprachlich, franz.)
;
Provokation
Fron
leichnamn
;
Prangertag [ugs.] (süddt., veraltend)
fron
tal blicken (auf)
;
von vorne sehen
Pareto-Menge
;
Pareto-
Fron
t
quasistationäre
Fron
t
;
Fron
tengirlande
;
schleifende
Fron
t
sich (...) Fragen stellen müssen
;
sich mit (...) Fragen kon
fron
tiert sehen
;
(jemandem) werden (...) Fragen gestellt
Rückseite (Gebäude)
;
Rück
fron
t
;
Hofseite [ugs.]
Grand Total: 90 match(es) found.
Search further for "Fron":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners