A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Flechtwerk
Flechtwerkmantel
Flechtwerkwand
Flechtzaun
Fleck
Fleckbenzin
Fleckbrust-Stachelschwanz
Fleckchen
Flecken
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Fleck
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Makula (fachspr.)
;
gelber
Fleck
;
Stelle des schärfsten Sehens im Auge
getüpfelt
;
gesprenkelt
;
gepunktet
;
fleck
ig
beleidigen
;
vom Leder ziehen [ugs.]
;
beschimpfen
;
herabwürdigen
;
besudeln [ugs.] (fig.)
;
durch den Kakao ziehen [ugs.] (fig.)
;
zur Schnecke machen [ugs.] (fig.)
;
schmähen [geh.]
;
beschmutzen (fig.)
;
verächtlich machen
;
Hohn und Spott ausgießen (über) [geh.]
;
in den Dreck ziehen [ugs.] (fig.)
;
niedermachen
;
be
fleck
en
;
herunterputzen [ugs.]
;
abwerten
;
insultieren [geh.] (selten, veraltend)
;
herabsetzen
;
dissen (fachspr.) (Jargon, Neologismus, jugendsprachlich)
Patch (engl.)
;
Fleck
en
;
Fleck
(regional)
;
Flicken (Hauptform)
;
Aufnäher (vorgefertigt)
Muttermal [ugs.]
;
Leber
fleck
;
Haut
fleck
;
Pigmentnävus (fachspr.)
;
Schönheits
fleck
[ugs.]
;
Chloasma
;
Pigment
fleck
;
Nävus (fachspr.)
unbe
fleck
t (dichterisch)
;
makellos
;
rein
;
unschuldig wie ein Lämmchen
;
unschuldig wie ein neugeborenes Kind
;
lauter (dichterisch)
;
unschuldig wie ein Lamm
;
unschuldig
blutig
;
blutüberströmt
;
bluttriefend
;
blutverschmiert
;
blutend
;
voller Blut
;
blutbe
fleck
t
Lage
;
Stelle
;
Ort
;
Location (fachspr.) (Jargon, engl.)
;
Standort
;
Punkt
;
Stätte
;
Position
;
Fleck
[ugs.]
;
Lokalität
scheckig (Pferd)
;
fleck
ig
;
gescheckt
;
buntscheckig
;
ge
fleck
t
voller
Fleck
e
;
fleck
ig
;
(lauter)
Fleck
e haben
;
besudelt
;
ver
fleck
t
;
be
fleck
t
;
Fleck
e aufweisen
;
mit
Fleck
en übersät
redlich
;
kreuzbrav
;
ehrbar
;
treu und brav
;
veritabel
;
geradeheraus
;
grundanständig
;
anständig
;
grundehrlich
;
aufrecht
;
patent
;
treu
;
wahrhaft
;
honett [geh.]
;
unverstellt
;
lauter
;
lauteren Herzens [geh.] (veraltend)
;
ehrlich
;
das Herz am rechten
Fleck
haben (fig.) (sprichwörtlich)
;
rechtschaffen
;
aufrichtig
;
grundgut
;
fair
Fleck
enreiniger
;
Fleck
entferner
Schandmal
;
Makel
;
Beleidigung fürs Auge
;
Schand
fleck
;
Schönheitsfehler
Zeichen
;
Fleck
;
Mal
makulopapulös (fachspr.)
;
knötchenförmig
;
fleck
enförmig
blauer
Fleck
;
Hämatom (fachspr.)
;
Bluterguss
unbe
fleck
t (bibl.)
;
unschuldig (fig.)
;
unverdorben
;
unberührt
;
jungfräulich
;
rein
;
unbescholten (veraltet)
;
sittsam
;
(moralisch) anständig [ugs.] (veraltet)
;
keusch
;
züchtig
Fleck
;
Patzer (bayr.) [Ös.]
;
Patzen (bayr.)
;
Fleck
en
;
Klecks
;
Tolggen [Schw.]
(religiös) rein
;
koscher
;
unbe
fleck
t
Markt
fleck
en
;
Städtchen
;
Provinznest [pej.]
;
kleine Stadt
;
Krähwinkel
;
Provinzkaff [pej.]
;
Kleinstadt
Städtchen
;
Ortschaft
;
Markt
;
Dorf
;
Markt
fleck
en
;
Marktgemeinde
;
Kuhdorf [ugs.] [pej.]
be
fleck
t
;
gebrandmarkt
;
beschämt
Märzen
fleck
en [Schw.]
;
Sommer
fleck
en
;
Guckerschecken [Ös.]
;
Sommersprossen
;
Gugerschecken [Ös.]
Fleck
fieber (Hauptform)
;
Faulfieber
;
Typhus fever (engl.)
;
Fleck
typhus
;
Lazarettfieber
;
Kriegspest
;
Läusefieber [ugs.]
;
Typhus exanthemicus
;
Läuse
fleck
fieber
kreisförmiges Muster
;
Mandala
;
Rosette
;
Ring
fleck
nicht vom
Fleck
kommen [ugs.]
;
dümpeln
;
nicht von der Stelle kommen
Lentigines solares (fachspr.)
;
Lentigines seniles (fachspr.)
;
Alters
fleck
en
Nävus okzipitalis (fachspr.)
;
Naevus occipitalis (fachspr.)
;
Storchenbiss
;
Nävus Unna-Politzer (fachspr.)
;
Bossard-
Fleck
;
Nävus Unna (fachspr.)
Scheckhaut
;
Vitiligo (fachspr.)
;
Leucopathia acquisita (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Weiß
fleck
enkrankheit
Zuzl
fleck
[ugs.] [Ös.]
;
Unterdruck-Hämatom (fachspr.)
;
Liebesmal
;
Knutsch
fleck
Klein
fleck
-Ginsterkatze
;
europäische Ginsterkatze
Klein
fleck
katze
;
Salzkatze
;
Geoffroy-Katze
Ocelle
;
Ozelle
;
Augen
fleck
Virginität (fachspr.)
;
Unbe
fleck
theit (bibl.)
;
Unberührtheit
;
(sexuelle) Unschuld
;
Jungfräulichkeit
Simmentaler
Fleck
vieh
;
Fleck
vieh
;
Simmentaler
Erdbeer
fleck
;
Hämangiom
;
Blutschwämmchen
wenig bekannt
;
unerschlossen (fachspr.) (auch figurativ)
;
unbekannt
;
(noch) von keines Menschen Fuß betreten [geh.]
;
(eine) Terra incognita [geh.] (lat.)
;
noch viel zu entdecken
;
unbetreten
;
unbekanntes Terrain (auch figurativ)
;
unberührt
;
jungfräulich [geh.] (fig.)
;
Neuland (sein)
;
unerforscht
;
(noch) nicht erschlossen
;
(dorthin hat sich noch) kaum ein Mensch verirrt [geh.]
;
(noch) unentdeckt
;
(noch) nicht erforscht
;
weißer
Fleck
auf der Landkarte (auch figurativ)
Ge
fleck
te Schnirkelschnecke
;
Baumschnirkelschnecke
;
Baumschnecke
(sich) im Kreis drehen (fig.)
;
nicht vorwärtskommen
;
an einem toten Punkt sein (fig.)
;
(es ist) kein Fortschritt erkennbar
;
nicht vorankommen
;
in der Sackgasse stecken (fig.)
;
festhängen
;
nicht von der Stelle kommen
;
in einer Sackgasse gelandet sein (mit) (fig.)
;
es gibt kein Weiterkommen
;
es gibt kein Vorwärtskommen
;
auf der Stelle treten (fig.)
;
feststecken
;
nicht weiterkommen
;
nicht vom
Fleck
kommen
vom
Fleck
weg
;
Knall auf Fall
;
wie jemand ging und stand
mit Herz
;
(das) Herz am rechten
Fleck
haben (fig.)
;
gutmütig
;
mitfühlend
;
warmherzig
;
herzensgut
;
gütig
;
sanftmütig (dichterisch)
;
gut
;
(eine) Seele von Mensch
lieblicher Ort
;
lauschiges Plätzchen [ugs.]
;
Locus amoenus (lat.)
;
idyllisches
Fleck
chen Erde
betupft
;
mit Tupfen versehen
;
mit (großen) Tupfen
;
getupft
;
groß
fleck
ig
;
groß gepunktet
Schmuddelecke
;
Schand
fleck
Lackbenzin
;
Kristallöl
;
Terpentinersatz
;
Fleck
benzin
;
Terpentinölersatz
;
Spezialbenzin
;
Reinigungsbenzin
;
Testbenzin (Hauptform)
;
Siedegrenzbenzin
;
Waschbenzin (Hauptform)
;
Sangajol
Pflaumenkuchen
;
Prommetaat (rheinisch)
;
Quetschekuche (hessisch) (saarländisch)
;
Zwetschken
fleck
[Ös.]
;
Pruumetaat (rheinisch)
;
Zwetschgenkuchen
;
Prummetaat (rheinisch)
;
Zwetschkendatschi [Ös.]
;
Zwetschenkuchen
;
Zwetschgendatschi (badisch) (bayr.)
;
Prummekooke (rheinisch)
Wasserschaden
;
Feuchtetransport (fachspr.)
;
Durchfeuchtung
;
Wasser
fleck
;
Feuchteschaden
wie angewurzelt dastehen
;
(sich) nicht von der Stelle bewegen
;
(sich) nicht wegbewegen
;
da bleiben) (wo man ist
;
(sich) nicht vom
Fleck
rühren
vegetatives Erythem (fachspr.)
;
hektische
Fleck
en [ugs.] (Hauptform)
Verdreckung
;
Be
fleck
ung
;
Verunreinigung
;
Besudelung
;
Verschmutzung
;
Beschmutzung
Schecke (fachspr.)
;
Tier mit
Fleck
en
Stress
fleck
en
;
hektische
Fleck
en (bekommen)
;
nervöse
Fleck
en
;
rote
Fleck
en (an Hals und Dekolleté)
Dörfchen
;
Weiler
;
Nest
;
(kleines) Dorf
;
Markt
fleck
en
;
Örtchen
mit Stock
fleck
en
;
stock
fleck
ig (Hauptform)
;
braun
fleck
ig (Papier)
Mond
fleck
;
Mondvogel
;
Phalera bucephala (fachspr.) (griechisch, lat.)
Flickwerk
;
Fleck
erlteppich [ugs.] (fig., süddt., österr.)
;
Flickenteppich [ugs.] (fig.)
;
Flickarbeit
ohne lange zu überlegen
;
ohne langes Überlegen
;
ohne lange zu fackeln
;
ohne viel Federlesens [geh.]
;
ohne zu zögern
;
kurz entschlossen
;
kurzerhand (Hauptform)
;
kurz und schmerzlos
;
ohne Umschweife
;
schlankweg [geh.]
;
vom
Fleck
weg [ugs.]
;
ohne viel Aufhebens
;
ohne lange zu fragen
;
ohne groß d(a)rüber nachzudenken [ugs.]
Grau
fleck
igkeit
;
Micropitting (fachspr.)
blütenrein (fig.)
;
makellos
;
unbe
fleck
t
;
fleck
enlos
Kampfanzug
;
Fleck
tarn [ugs.]
;
Feldanzug
Reinheit
;
Sauberkeit
;
Fleck
enlosigkeit
;
sauberer Zustand
;
Schmutzfreiheit
;
Unbe
fleck
theit
;
ohne Verunreinigungen
Grand Total: 61 match(es) found.
Search further for "Fleck":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners