A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Finanzwelt
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Illiquidität
;
finanzielle Notlage
;
leere Kassen
;
Ebbe
;
Geldklemme
;
finanzielle Schwierigkeiten
;
Geldnot
;
leere Taschen
;
Geldverlegenheit
in Sachen Geld
;
was das Geld angeht (variabel)
;
in finanzieller Hinsicht
;
geldlich
;
wirtschaftlich
;
in barer Münze [ugs.]
;
monetär
;
kohlemäßig [ugs.]
;
finanziell
;
pekuniär
steinreich
;
auf großem Fuße lebend [ugs.]
;
superreich
;
wohlsituiert
;
besitzend
;
mit gut Geld [ugs.] (salopp)
;
wohlhabend
;
vermögend
;
in Geld schwimmen [ugs.] (fig.)
;
gut betucht
;
geldig [ugs.] [Süddt.]
;
gutsituiert
;
mit richtig Geld (auf der Tasche) [ugs.] (regional)
;
stinkreich
;
reich (Hauptform)
;
Geld wie Heu (haben) [ugs.]
;
nicht wissen) (wohin mit (all) seinem Geld [ugs.]
;
finanzstark
;
(finanziell) gut dastehen (variabel)
;
Kohle ohne Ende haben [ugs.]
;
auf einem Haufen Geld sitzen [ugs.]
;
was an den Füßen haben [ugs.]
;
zahlungskräftig
;
begütert
;
finanzkräftig
;
gut situiert
;
vermöglich [Schw.]
;
bessergestellt
;
gutbetucht
;
finanziell gut gestellt
;
schwerreich
;
(mit) ordentlich Patte [ugs.] (salopp)
;
(eine) gute Partie (sein)
;
betucht
;
potent [ugs.]
;
bemittelt
;
es ja haben [ugs.]
süchtig
;
angewiesen (auf)
;
abhängig (von)
;
dependent
;
am Tropf hängen (von) (meist finanziell) (fig.)
Schadensersatz(zahlung) (Hauptform)
;
Entschädigung
;
Schadenersatz(zahlung) [Ös.]
;
(finanzielle) Kompensation
;
Wiedergutmachung
;
Schadloshaltung (fachspr.) (veraltend)
Geld
;
Devisen
;
finanzielle Mittel
;
Kapital
;
Währung (Hauptform)
;
Valuta (fachspr.)
;
Zahlungsmittel
ärmlich
;
ohne das Nötigste
;
(finanziell) nicht gut dastehen
;
finanzschwach
;
notleidend
;
prekär
;
arm
;
bedürftig
;
hilfebedürftig
;
einkommensschwach
;
verarmt
;
dürftig
;
unvermögend
;
mittellos
;
auf öffentliche Unterstützung angewiesen
;
sozial schwach
Rettung aus (finanzieller) Not
;
Bailout
begleichen (Rechnung)
;
hinblättern [ugs.]
;
tief(er) in die Tasche greifen [ugs.] (fig.)
;
latzen [ugs.]
;
abdrücken [ugs.]
;
blechen [ugs.]
;
entrichten
;
prästieren [geh.] (lat.)
;
(Schaden) regulieren
;
rauspfeifen [ugs.]
;
löhnen [ugs.]
;
auf den Tisch (des Hauses) blättern [ugs.]
;
berappen [ugs.]
;
Geld in die Hand nehmen (für) (fachspr.) (Jargon, journalistisch, politisch)
;
(die) Zeche zahlen (für)
;
bestreiten (Geldbetrag)
;
(für etwas) eintreten (Versicherung) (Bürge) (fachspr.)
;
lockermachen (Geldbetrag ... für) [ugs.]
;
(die finanziellen Lasten) tragen [geh.]
;
aufkommen (für)
;
zahlen
;
abführen (Steuern)
;
(eine) Zahlung leisten
;
geben (für) [ugs.]
;
ausgeben (für)
;
verausgaben (für) (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
ablatzen [ugs.]
;
bezahlen (Hauptform)
;
(etwas) springen lassen [ugs.]
;
raushauen [ugs.]
außerhalb der finanziellen Möglichkeiten
;
nicht zu finanzieren
;
unbezahlbar (Hauptform)
;
unerschwinglich
leistbar [Ös.]
;
finanziell tragbar
;
nicht die Welt kosten [ugs.]
;
im Limit [ugs.]
;
erschwinglich
;
(für jemanden) finanzierbar
;
bezahlbar
;
im Rahmen
(seine) Rechnungen nicht mehr (be)zahlen können
;
insolvent
;
abgebrannt [ugs.]
;
blank [ugs.]
;
zahlungsunfähig
;
pleite
;
illiquid(e) [geh.]
;
ohne Geld (dastehen)
;
bankrott
;
mittellos
;
ohne einen Cent in der Tasche
;
(finanziell) am Ende
(bei jemandem ist) Ebbe in der Kasse (fig.)
;
knapp dran [ugs.]
;
finanziell in der Klemme sitzen
;
auf dem Trockenen Sitzen [ugs.] (Redensart)
;
gerade nicht zahlen können
;
in finanzieller Verlegenheit (sein)
;
Geldsorgen haben
;
(es) gerade nicht klein haben [ugs.] (ironisch)
;
klamm
;
(einen) finanziellen Engpass haben
;
in pekuniärer Verlegenheit [geh.]
;
bei jemandem sieht es finanziell (momentan) nicht so rosig aus [ugs.] (variabel)
;
gerade kein Geld haben (variabel)
;
in Geldnot
;
knapp bei Kasse [ugs.]
(finanziell) nicht ertragreich
;
brotlos (fig.)
keine finanziellen Nachteile haben (durch)
;
ungerupft davonkommen [ugs.]
;
ungeschoren davonkommen
;
ungestraft davonkommen
;
(für etwas) nicht bezahlen müssen
aus Scheiße Geld machen [ugs.]
;
Nutzloses verkaufen
;
Wertloses finanziell erfolgreich vermarkten
(jemanden) finanziell belasten
;
(sich von jemandem) aushalten lassen
;
(jemandem) auf der Tasche liegen [ugs.]
;
auf jemandes Kosten leben
;
eine finanzielle Belastung (für jemanden) sein
Gewinn abwerfen
;
(ein) einträgliches Geschäft sein
;
finanzielle Vorteile bringen
;
(etwas) herausspringen (für jemanden bei einer Sache) [ugs.]
;
(ein) gutes Geschäft sein
;
(einen) finanziellen Erfolg darstellen
;
Ertrag abwerfen
;
(sich) in klingender Münze auszahlen
;
(sich) rentieren
;
lohnend sein
;
(ein) finanzieller Erfolg (sein)
;
(sich) in Mark und Pfennig auszahlen (veraltet)
;
finanziell vorteilhaft sein
;
(die) Kasse klingeln lassen (fig.)
;
(et)was herumkommen (bei) [ugs.]
;
(ein) goldenes Geschäft sein
;
(sich) (in Euro und Cent) auszahlen
;
jemandem etwas eintragen [geh.]
;
(sich) in barer Münze auszahlen
;
(Gewinn) herausspringen (bei etwas für jemanden)
;
(sich) lohnen
;
ertragreich sein
fremdfinanzierte Übernahme
;
fremdkapitalfinanzierte Übernahme
Finanzelite
;
(die) reiche Oberschicht
;
(die) Reichen
(die) Privatsender
;
Privatfernsehen
;
werbefinanziertes Fernsehen
öffentlich-rechtliches Fernsehen
;
gebührenfinanziertes Fernsehen
Kasino-Kapitalismus
;
spekulative Finanzwirtschaft
Geldsummen
;
(finanzielle) Mittel
;
Geldbeträge
;
Gelder
;
Summen
(sich) ins Privatleben zurückgezogen haben (variabel)
;
(sich) aus (dem Geschäftsleben) zurückgezogen haben (variabel)
;
Privatus (lat.)
;
Privatmann
;
finanziell unabhängig (sein)
;
Privatier
große (finanzielle) Anstrengungen unternehmen
;
(sich etwas) einiges kosten lassen
;
(sich) den Spaß einiges kosten lassen [ugs.]
;
keine Kosten und Mühen scheuen
(finanziell) unterstützen
;
(finanziell) stärken
;
(einen) Zuschuss gewähren
;
sponsern [ugs.] (auch figurativ)
;
(sich) finanziell beteiligen (an)
;
als Zuschuss zahlen
;
subventionieren
;
(finanziell) stützen
;
bezuschussen
;
(finanziell) fördern
drin sein [ugs.]
;
möglich sein [ugs.]
;
schaffen
;
(die) finanziellen Möglichkeiten haben (um zu)
;
über das nötige Kleingeld verfügen (um zu) [ugs.]
;
(sich etwas) leisten können (Hauptform)
;
(bei jemandem) drinsitzen [ugs.]
;
(finanziell) stemmen (können)
;
das nötige Kleingeld haben (um zu) [ugs.] (fig.)
;
über die finanziellen Mittel verfügen (für etwas / um zu) (variabel)
;
(etwas) finanzieren können
gespartes Geld
;
(finanzielles) Polster (fig.)
;
Rücklage(n)
;
Ersparnis(se)
;
Notgroschen (fig.)
;
zusammengespartes Geld
;
Zurückgelegtes
;
Erspartes
;
(finanzielle) Reserve
;
Spargroschen (fig.)
Geldwesen
;
Finanzwesen
(jemandem) (ganz) wenig Geld geben
;
(jemanden) knapphalten
;
(jemanden finanziell) kurzhalten
wenig verdienen
;
jeden Pfennig zweimal umdrehen müssen (fig.) (veraltet)
;
ums Überleben kämpfen (müssen)
;
zum Sterben zu viel) (und zum Leben zu wenig sein (sprichwörtlich)
;
jeden Cent zweimal umdrehen müssen (fig.)
;
zum Leben zu wenig) (und zum Sterben zu viel sein (sprichwörtlich)
;
(das Geld) reicht hinten und vorne nicht
;
kaum über die Runden kommen (finanziell)
;
(von etwas) nicht leben und nicht sterben können
;
so gerade (eben) über die Runden kommen
finanziell unter die Arme greifen
;
(einen) Kredit geben
;
(ein) Darlehen gewähren
;
(jemandem) Geld leihen
über die nötigen finanziellen Mittel verfügen
;
das nötige Kleingeld haben [ugs.] (scherzhaft)
;
das Geld (für etwas) ist da [ugs.]
;
(genug) Geld haben (Hauptform)
;
liquide sein
;
gut bei Kasse sein [ugs.]
;
flüssig sein
;
es ist genug Geld da [ugs.]
auf der Sonnenseite des Lebens stehen (fig.)
;
auf Rosen gebettet (sein) (fig.)
;
(sich) keine Sorgen machen müssen
;
es gut getroffen haben
;
(jemandem) scheint die Sonne aus dem Arsch (derb) (fig.)
;
(jemandem) geht es (finanziell / beruflich / ...) gut
;
das Leben meint es gut mit jemandem
;
keine Sorgen haben
;
es gut haben [ugs.]
(jemandem) kein Geld mehr geben (Hauptform)
;
Zahlungen (an jemanden) einstellen
;
(jemanden) finanziell austrocknen (fig.)
;
(jemandem) den Geldhahn abdrehen (fig.)
;
(jemandem) den Geldhahn zudrehen (fig.)
sehr knapp bemessen
;
auf Kante genäht [ugs.] (fig.)
;
ohne Puffer
;
ohne Luft nach hinten [ugs.] (fig., variabel)
;
enges Zeitfenster (Jargon)
;
ohne (zeitlichen / finanziellen) Spielraum
;
ohne (finanzielle / zeitliche) Reserven
;
äußerst knapp kalkuliert
;
terminlich sehr eng
versuchen, (irgendwie) durchzukommen
;
Nur die Starken überleben. [ugs.] (Gemeinplatz)
;
um sein (finanzielles / wirtschaftliches / politisches / nacktes) Überleben kämpfen
;
ums Überleben kämpfen
;
versuchen zu überleben
(einen) Sparkurs verordnen
;
finanziell austrocknen (fig.)
;
kaputtsparen (Jargon) (Hauptform)
;
auf Sparflamme setzen (fig.)
;
verschlanken (fig.) (verhüllend)
;
nicht die erforderlichen (finanziellen) Mittel bereitstellen
(sich) nicht lohnen
;
nicht seinen Schnitt machen können (mit / bei) [ugs.]
;
(mit etwas) lässt sich kein Geld verdienen [ugs.]
;
(bei etwas) kommt nichts (he)rum [ugs.]
;
nicht genug Ertrag abwerfen
;
bringt (finanziell) nichts [ugs.]
;
(bei etwas) springt zu wenig heraus [ugs.]
;
finanziell unattraktiv (sein)
(etwas) verdienen (an)
;
(einen) finanziellen Vorteil haben (durch)
;
Geld verdienen (mit)
Spendenaufruf (Hauptform)
;
Bettelbrief [pej.]
;
Bitte um eine Spende
;
Bitte um finanzielle Unterstützung
;
Bitte um Spenden
Umsatzrückgang
;
finanzielle Einbußen
finanzielle Reserven haben
;
tiefe Taschen haben (fig.)
;
Kapital in der Hinterhand haben
Grand Total: 44 match(es) found.
Search further for "Finanzwelt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners