A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: FC1
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(ein) Einfaltspinsel
;
dusslig [ugs.]
;
stumpfsinnig
;
(sehr) einfach gestrickt (verhüllend)
;
(ein) Simpel (sein)
;
einfach gestrickt (fig.)
;
(ein) Mondkalb
;
(ein) Schaf (fig.)
;
verständnislos
;
dusselig [ugs.]
;
einfältig
;
(ein) schlichtes Gemüt
;
nicht scharfsinnig
;
töricht
;
von schlichter Denkungsart
;
unbedarft
;
(ein) Gimpel
;
(ein) Schäfchen [ugs.] (fig.)
;
(im Denken) schwerfällig
;
dümmlich
helle sein [ugs.]
;
nicht dumm sein
;
Grips haben [ugs.]
;
(sich) zu helfen wissen
;
nicht auf den Kopf gefallen sein [ugs.]
;
Köpfchen haben [ugs.]
Weiler
;
Zinken (badisch)
;
Dörfchen
;
Rotte [Ös.]
;
Bauerschaft (niedersächsisch)
Schäfchenwolken
;
Cirrocumuluswolken (fachspr.)
Denkfähigkeit
;
Köpfchen [ugs.]
;
Intelligenz
;
Gehirnschmalz [ugs.]
;
Denkvermögen
;
Klugheit
;
Geist
;
Scharfsinn
;
Geisteskraft
;
Grütze [ugs.]
;
Scharfsinnigkeit
;
Vernunft
;
Grips [ugs.]
;
Verstand
(sich) erleichtern [geh.]
;
(seine) Notdurft verrichten
;
versäubern (Hund) (Katze) [geh.]
;
einen abseilen (derb)
;
Aa machen [ugs.] (Babysprache)
;
abwursten (derb)
;
abkoten (fachspr.)
;
wursten (derb)
;
abstuhlen (fachspr.)
;
(sich) entleeren [geh.]
;
stuhlen
;
koten
;
Kaka machen [ugs.] (Babysprache)
;
(ein) (großes) Geschäft machen [ugs.] (verhüllend)
;
defäkieren [geh.]
;
groß machen [ugs.] (verhüllend)
;
scheißen (derb)
;
kacken (derb)
;
Häufchen machen [ugs.]
;
Kot ausscheiden
;
(ein) Ei legen [ugs.] (fig.)
;
(sich) lösen (Hund) (Katze) [geh.]
;
den Darm entleeren
Brauchst du 'ne (schriftliche) Einladung? [ugs.] (variabel)
;
los (los)! [ugs.]
;
(na) wird's bald? [ugs.]
;
(na los) Bewegung! [ugs.]
;
Lass was passieren! [ugs.]
;
(ein) bisschen dalli! [ugs.]
;
Pass auf) (dass du nicht einschläfst! (ugs., variabel, übertreibend)
;
Was stehst du hier noch rum!? [ugs.]
;
Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit! [ugs.] (Spruch)
;
Mach hin! [ugs.]
;
Noch einen Schritt langsamer) (und du gehst rückwärts. (ugs., Spruch, ironisch)
;
Dann mal ran! [ugs.]
;
zacki) (zacki! [ugs.]
;
Yallah! [ugs.] (arabisch)
;
Beeilung! [ugs.]
;
Gib Gummi! [ugs.] (salopp)
;
Brauchst du (erst noch) 'ne Zeichnung? [ugs.]
;
Mach schon! [ugs.]
;
dalli) (dalli! [ugs.]
;
hopp hopp! [ugs.]
;
Lass knacken! [ugs.]
;
Lass schnacken! [ugs.]
;
Leg mal 'nen Zahn zu! [ugs.]
;
(und zwar) ein bisschen plötzlich! [ugs.]
;
Mach zu! [ugs.] [Norddt.]
;
Aber zackig jetzt! [ugs.]
;
Heute noch? [ugs.] (ironisch)
;
Leg ma ne Schüppe Kohlen drauf! [ugs.] (Spruch, ruhrdt., veraltet)
;
Beeil dich! (Hauptform)
;
Drück auf die Tube! [ugs.] (veraltet)
;
Jib Jas Justav, 's jeht uffs Janze! [ugs.] (Spruch, berlinerisch)
;
worauf wartest du? [ugs.]
;
Pass auf) (dass du nicht Wurzeln schlägst. (ugs., übertreibend)
;
Komm in die Gänge! [ugs.]
;
Beweg deinen Arsch! (derb)
;
(mach) schnell! [ugs.]
;
Hau rein! [ugs.] (salopp)
;
Mach voran! (Betonung auf 1. Silbe) [Norddt.] [ugs.]
;
Wie wär's mit ein bisschen Beeilung? [ugs.]
;
Mach hinne! [ugs.] (regional)
;
Schick di! [ugs.] (alemannisch)
;
Mach fix! [ugs.]
;
Jetzt aber dalli! [ugs.] (variabel)
;
avanti! [ugs.]
;
Vamos! [ugs.] (spanisch)
;
Lass gehen! [ugs.]
;
Nicht einschlafen! [ugs.]
;
Geht das (eventuell) auch ein bisschen schneller? [ugs.] (variabel)
;
Kutscher, fahr er zu! (pseudo-altertümelnd) [ugs.] (ironisch)
;
Schlaf nicht ein! [ugs.] (variabel)
;
Lass jucken, Kumpel! [ugs.] (veraltet)
;
Nichts wie ran! [ugs.]
;
Wird das heut(e) noch was? [ugs.] (ironisch)
;
Gib ihm! [ugs.]
;
zack zack! [ugs.]
Briefhülle
;
Kuvert
;
Briefumschlag
;
Briefcouvert
;
Couvert [Schw.]
;
Umschlag
;
Enveloppe (veraltet)
;
Briefkuvert
bedrückt
;
kummervoll
;
bekümmert
;
unglücklich
;
nicht aufzuheitern
;
geknickt [ugs.]
;
niedergeschlagen
;
betrübt
;
wie ein Häufchen Elend
;
trübselig
;
gedeftet [Ös.]
;
gedrückt
;
freudlos
;
down [ugs.]
;
traurig (Hauptform)
;
tieftraurig
;
niedergedrückt
;
trübsinnig
;
ohne Lebensfreude [geh.]
Halszäpfchen
;
Gaumenzäpfchen
;
Uvula (fachspr.)
Fußballclub
;
Fußballklub
;
FC
resigniert (sein)
;
traurig (sein)
;
deprimiert (sein)
;
betrauern
;
leiden
;
Trübsal blasen
;
durch nichts aufzuheitern sein
;
trauern
;
den Kopf hängen lassen (Redensart) (fig.)
;
(wie) ein Häufchen Elend [ugs.]
;
mutlos (sein)
;
den Kopf sinken lassen
;
enttäuscht (sein)
UNFCCC
;
UNO-Sekretariat der Klimarahmenkonvention
Suppositorium (fachspr.)
;
Zäpfchen
Asteraceae (fachspr.) (lat.)
;
Köpfchenblütler
;
Körbchenblütler
;
Compositae (fachspr.)
;
Korbblütengewächse (fachspr.)
;
Korbblütler (Hauptform)
;
Asterngewächse (fachspr.)
helle [ugs.]
;
gewieft [ugs.]
;
plietsch (landschaftlich) [Norddt.]
;
ausgeschlafen [ugs.] (fig.)
;
geschickt
;
alert [geh.] (veraltend)
;
erfinderisch
;
einfallsreich
;
gefitzt [Schw.]
;
aufgeweckt
;
gewitzt
;
ausgebufft [ugs.]
;
Köpfchen haben [ugs.]
;
findig
;
clever
;
pfiffig [ugs.]
;
schlau
;
raffiniert
;
originell [geh.]
;
gescheit
Schnee [ugs.]
;
Kokain
;
Nutten Diesel [vulg.]
;
Snow [ugs.]
;
Coke [ugs.]
;
C17H21NO4 (fachspr.)
;
Nose Candy [ugs.]
;
Koks [ugs.]
;
C₁₇H₂₁NO₄
; (fachspr.)
Dutzend
;
zwölf
;
12;zwölf Stück
Powernap (fachspr.) (Jargon, engl.)
;
Superschlaf (fachspr.)
;
kurzer Schlaf
;
Powernapping (fachspr.) (Jargon, engl.)
;
Schläfchen
;
Nickerchen
Schiffchen
;
Jolle
junges Schaf
;
Schäfchen
;
Lamm
Kohlenstoffchemie
;
Organik
;
Organische Chemie
einen Bock schießen [ugs.]
;
(sich) blamieren
;
(sich) in die Nesseln setzen [ugs.]
;
einen Fauxpas begehen
;
ins Fettnäpfchen treten
FC Bayern München
;
Rekordmeister
;
FC Hollywood [ugs.]
wütend sein (auf jemanden) (Hauptform)
;
geladen sein
;
eine Scheißwut (auf jemanden) haben (derb) (Verstärkung)
;
aufgebracht sein
;
(jemandem) zürnen (dichterisch)
;
(jemanden) erwürgen (können) [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) die Augen auskratzen (können) [ugs.] (fig.)
;
(einen) Rochus haben (auf) [ugs.] (regional)
;
eine Wut (auf jemanden) haben [ugs.]
;
eine Wut im Bauch haben
;
auf 180 sein
;
sauer sein (auf jemanden / wegen etwas)
;
so (+ Geste) eine Krawatte haben [ugs.] (scherzhaft)
;
vor Wut kochen
;
so (+ Geste) einen Hals haben [ugs.]
Schälchenstein
;
Schalenstein
;
Näpfchenstein
Klammerentferner
;
Affenzahn [ugs.]
;
Enthefter
;
Klammeräffchen [ugs.]
;
Enttackerer
;
Klammernentferner
;
Schlangenzahn [ugs.]
;
Heftklammernentferner
;
Entklammerer
;
Honduraner [ugs.]
;
Hof'sche Klammer
;
Heftklammerentferner
(bei jemandem) ins Fettnäpfchen treten
;
unangenehm auffallen
;
(bei jemandem) anecken
;
(sich bei jemandem) unbeliebt machen
tabu sein
;
(etwas) geht gar nicht [ugs.]
;
sich nicht gehören
;
ungehörig (sein)
;
(absolut) daneben sein
;
unakzeptabel (sein)
;
unangebracht (sein)
;
(ein absolutes) No-Go (sein)
;
(etwas) nicht bringen können [ugs.]
;
nicht angebracht (sein)
;
ins Fettnäpfchen treten
;
unschicklich (sein)
;
(ein) Fauxpas (sein)
;
(etwas/sowas) tut man einfach nicht
einen peinlichen Fehler machen
;
in ein Fettnäpfchen treten
Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club
;
ADFC (Abkürzung)
(rumlaufen) wie eine Leiche auf Urlaub [ugs.] (sarkastisch)
;
(nur noch) ein wandelnder Leichnam sein [ugs.]
;
aussehen wie eine lebende Leiche [ugs.]
;
(nur noch) ein Schatten seiner selbst sein
;
(wie) ein Häufchen Elend
;
schlecht aussehen
;
(sehr) krank aussehen
;
(aussehen) wie das Leiden Christi [geh.]
Briefchen [ugs.]
;
Dreizeiler
;
Kurzbrief
;
Kurzmitteilung
;
wenige Zeilen
Wasserstoffchlorid
;
Chlorwasserstoff
;
Hydrogenchlorid
Synapsenendknöpfchen
;
Axonende
;
präsynaptische Endigung
;
Axonterminale
wutentbrannt
;
außer sich (vor Wut)
;
in maßloser Wut
;
stocksauer [ugs.]
;
tobsüchtig
;
in blinder Wut
;
mit Schaum vorm Mund (fig.) (übertreibend)
;
mordssauer [ugs.]
;
stinkwütend [ugs.]
;
stinksauer [ugs.]
;
blindwütig
;
rasend
;
wutschnaubend
;
fuchsteufelswild
;
kurz vorm Explodieren (sein) [ugs.]
;
auf 180 [ugs.]
;
vor Wut schäumen(d)
;
wie eine Furie
;
bitterböse
;
auf hundertachtzig [ugs.]
gegeneinander kämpfen
;
(miteinander) kämpfen
;
(sich) rangeln
;
(sich) kabbeln
;
(sich) kampeln
;
(miteinander) raufen
;
(sich) balgen
;
ringen
;
ein Kämpfchen machen [ugs.]
;
herumbalgen
;
(sich) katzbalgen [ugs.]
Chassaignac-Lähmung
;
Radiusköpfchen-Subluxation
Sommer-Adonisröschen
;
Blutströpfchen
;
Blutauge
;
Kleines Teufelsauge
;
Sommerblutströpfchen
Bergnelke
;
Berg-Sandglöckchen
;
Schaf-Skabiose
;
Sandknöpfchen
;
Berg-Sandrapunzel
Totenkopfaffe
;
Totenkopfäffchen
Sprossende Felsennelke
;
Sprossendes Nelkenköpfchen
;
Kopfnelke
Radiokohlenstoffdatierung
;
Radiokarbonmethode
;
Radiokarbondatierung
;
C14-Datierung
edles Tröpfchen
;
gutes Tröpfchen
;
guter Tropfen
;
edler Tropfen
elegant angezogen
;
in edlem Stöffchen
;
vornehm gekleidet
;
in feinem Zwirn
(ein) Käffchen [ugs.]
;
(ein) Kaffee
;
(eine) Tasse Kaffee (Hauptform)
;
(ein) Haferl Kaffee (bayr.) [Ös.]
;
('ne) Tass Kaff [ugs.] (salopp)
Schäfchenwolke
;
Bilderbuchwolke
schmauchen (seine Pfeife) (Shisha)
;
genussrauchen
;
(sich) gemütlich eine rauchen [ugs.]
;
(s)ein Pfeifchen schmauchen [ugs.]
sich die besten Stücke herauspicken
;
sich das Beste unter den Nagel reißen [ugs.]
;
sich immer nur das Beste nehmen
;
sich die besten Stücke sichern
;
sich das Beste herauspicken
;
sich die Rosinen herauspicken (fig.) (Hauptform, variabel)
;
Rosinenpickerei (betreiben) [ugs.]
;
die guten ins Töpfchen) (die schlechten ins Kröpfchen (tun) [ugs.] (Spruch)
;
(den) Rahm abschöpfen (fig.)
seinen Gewinn sichern
;
seine Schäfchen ins Trockene bringen (fig.) (sprichwörtlich)
(sich) für nichts zu schade sein [ugs.]
;
keine Peinlichkeit auslassen
;
sich blamieren, wo man kann
;
kein Fettnäpfchen auslassen
kleckerweise [ugs.] (negativ)
;
in kleinen Häppchen
;
(in) Salamitaktik (fig.)
;
hier ein bisschen) (da ein bisschen [ugs.]
;
tröpfchenweise (auch figurativ)
;
tropfenweise (auch figurativ)
;
häppchenweise
;
scheibchenweise [ugs.]
;
nicht alle(s) auf einmal
Dichlordifluormethan
;
R-12;Freon-12;Frigen 12;CFC-12
dasitzen wie ein nasser Sack
;
dasitzen wie ein Häufchen Elend
;
zusammengesunken dasitzen
Schokocrossies
;
Schokoladenhäufchen
Starfighter [ugs.]
;
Lockheed F-104 'Starfighter'
;
Witwenmacher (derb) (Jargon)
Dörfchen
;
Weiler
;
Nest
;
(kleines) Dorf
;
Marktflecken
;
Örtchen
Fettnäpfchen-Suchgerät [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
Primitivling [ugs.]
;
unsensibler Mensch
;
Klotz [ugs.]
hochgehen (fig.)
;
hochgehen wie ein Rakete [ugs.] (fig.)
;
abgehen [ugs.] (jugendsprachlich)
;
auf 180 sein [ugs.] (fig.)
;
hochgehen wie ein HB-Männchen (fig.) (veraltet)
;
aufbrausen (fig.)
;
an die Decke gehen [ugs.] (fig.)
sofort auf 180 (fig.)
;
aufbrausend
;
schnell wütend
Näpfchen
;
Töpfchen
geschäftstüchtig
;
weiß, wie man Geschäfte macht
;
weiß, wie er seine Schäfchen ins Trockene bringt [ugs.] (fig.)
;
weiß seine Interessen zu wahren
;
weiß seinen Vorteil zu sichern
seine Schäfchen im Trockenen haben
;
(sich) einen Vorteil verschafft haben
;
(sich) einen Profit gesichert haben
Kaltgerätestecker
;
C14
Grand Total: 64 match(es) found.
Search further for "FC1":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners