A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: F001
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
# Automatically generated 2024-02-05 23:01
# Copyright (C) 2003-2024 Daniel Naber (naber at danielnaber de)
# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
(einfach) kohlensaures Natron
;
Natriumkarbonat
;
Natriumcarbonat
;
Na2CO3 (fachspr.) (Summenformel, chemisch)
;
Waschsoda (Hauptform)
;
Soda (Hauptform)
;
E 500i (fachspr.) (E-Nummer)
;
Aschensalz (fachspr.) (historisch)
Varieté (franz.)
;
Kabarett
;
Varietétheater
;
Varieteetheater (alte Schreibung bis 2017)
;
Varietee (alte Schreibung bis 2017)
NaHCO3 (Summenformel) (chemisch)
;
Speisenatron
;
Natriumbicarbonikum
;
E 500 (ii) (E-Nummer)
;
Kaiser-Natron (Markenname)
;
Natriumhydrogencarbonat (fachspr.)
;
Speisesoda (Hauptform)
;
Natron
;
Back-Soda
;
Backsoda (Hauptform)
;
Bullrich-Salz (Markenname)
;
Natriumbicarbonat
;
doppeltkohlensaures Natron
;
Natriumhydrogenkarbonat
Mrd.
;
Milliarde
;
tausend Millionen
;
1000 Millionen
;
1.000.000.000
Eiscreme
;
Glace [Schw.]
;
Eis
;
Speiseeis
;
Eiskrem (alte Schreibung bis 2011)
;
Eiskreme (alte Schreibung bis 2011)
Ketschup (alte Schreibung bis 2017)
;
Ketchup
Pinkelbude (derb)
;
Donnerbalken [ugs.]
;
Klosett
;
Sanitärkeramik [ugs.] (scherzhaft)
;
Tö [ugs.]
;
Topf [ugs.]
;
Kackstuhl (derb)
;
WC (Abkürzung)
;
Klo [ugs.]
;
Abtritt
;
Wasserklosett
;
(es) Häusl [ugs.] [Ös.]
;
Abort
;
Thron [ugs.] (scherzhaft)
;
Hütte [ugs.]
;
00;Null-Null
;
Scheißhaus (derb)
;
Latrine
;
Retirade
;
To [ugs.]
;
Pissoir (franz.)
;
Orkus [geh.]
;
Toilette (franz.) (Hauptform)
;
wo (selbst) der Kaiser zu Fuß hingeht [ugs.] (Spruch)
;
Lokus [ugs.]
;
Pissbude (derb)
;
Keramikabteilung [ugs.] (Modewort)
;
stilles Örtchen [ugs.]
;
Örtchen [ugs.]
Yoga
;
Joga (alte Schreibung bis 2017)
Brauchst du 'ne (schriftliche) Einladung? [ugs.] (variabel)
;
los (los)! [ugs.]
;
(na) wird's bald? [ugs.]
;
(na los) Bewegung! [ugs.]
;
Lass was passieren! [ugs.]
;
(ein) bisschen dalli! [ugs.]
;
Pass auf) (dass du nicht einschläfst! (ugs., variabel, übertreibend)
;
Was stehst du hier noch rum!? [ugs.]
;
Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit! [ugs.] (Spruch)
;
Mach hin! [ugs.]
;
Noch einen Schritt langsamer) (und du gehst rückwärts. (ugs., Spruch, ironisch)
;
Dann mal ran! [ugs.]
;
zacki) (zacki! [ugs.]
;
Yallah! [ugs.] (arabisch)
;
Beeilung! [ugs.]
;
Gib Gummi! [ugs.] (salopp)
;
Brauchst du (erst noch) 'ne Zeichnung? [ugs.]
;
Mach schon! [ugs.]
;
dalli) (dalli! [ugs.]
;
hopp hopp! [ugs.]
;
Lass knacken! [ugs.]
;
Lass schnacken! [ugs.]
;
Leg mal 'nen Zahn zu! [ugs.]
;
(und zwar) ein bisschen plötzlich! [ugs.]
;
Mach zu! [ugs.] [Norddt.]
;
Aber zackig jetzt! [ugs.]
;
Heute noch? [ugs.] (ironisch)
;
Leg ma ne Schüppe Kohlen drauf! [ugs.] (Spruch, ruhrdt., veraltet)
;
Beeil dich! (Hauptform)
;
Drück auf die Tube! [ugs.] (veraltet)
;
Jib Jas Justav, 's jeht uffs Janze! [ugs.] (Spruch, berlinerisch)
;
worauf wartest du? [ugs.]
;
Pass auf) (dass du nicht Wurzeln schlägst. (ugs., übertreibend)
;
Komm in die Gänge! [ugs.]
;
Beweg deinen Arsch! (derb)
;
(mach) schnell! [ugs.]
;
Hau rein! [ugs.] (salopp)
;
Mach voran! (Betonung auf 1. Silbe) [Norddt.] [ugs.]
;
Wie wär's mit ein bisschen Beeilung? [ugs.]
;
Mach hinne! [ugs.] (regional)
;
Schick di! [ugs.] (alemannisch)
;
Mach fix! [ugs.]
;
Jetzt aber dalli! [ugs.] (variabel)
;
avanti! [ugs.]
;
Vamos! [ugs.] (spanisch)
;
Lass gehen! [ugs.]
;
Nicht einschlafen! [ugs.]
;
Geht das (eventuell) auch ein bisschen schneller? [ugs.] (variabel)
;
Kutscher, fahr er zu! (pseudo-altertümelnd) [ugs.] (ironisch)
;
Schlaf nicht ein! [ugs.] (variabel)
;
Lass jucken, Kumpel! [ugs.] (veraltet)
;
Nichts wie ran! [ugs.]
;
Wird das heut(e) noch was? [ugs.] (ironisch)
;
Gib ihm! [ugs.]
;
zack zack! [ugs.]
Halskette
;
Kollier (alte Schreibung bis 2017)
;
Halsband
;
Collier
(sich) ängstigen
;
(jemandem) geht der Arsch mit Grundeis (derb)
;
(das) Herz in der Hose (haben / tragen) (veraltend)
;
(die) Hosen voll haben [ugs.]
;
(etwas) fürchten
;
(vor etwas) Gamaschen haben (veraltet)
;
bangen (um)
;
Schiss inne Buchs haben [ugs.] (regional)
;
(den) Flattermann kriegen [ugs.]
;
bibbern [ugs.]
;
(die) Hosen gestrichen voll haben [ugs.] (Verstärkung)
;
(sich) fürchten
;
befürchten
;
Angst haben (vor / dass)
;
Muffensausen haben [ugs.]
;
(jemandem) geht die Muffe (1 zu 1000) [ugs.]
;
(jemandem) geht der Arsch auf Grundeis (derb)
;
(jemandem) bang(e) (zumute) sein (veraltet)
;
(jemandem) geht die Düse (derb)
großer Wurf
;
Meisterstück
;
Bravurleistung (alte Schreibung bis 2017)
;
Großtat
;
Bravourleistung
;
Glanzleistung
;
Bravourstück
;
Ruhmesblatt [geh.]
;
Meilenstein (fig.)
;
Meisterleistung
;
Bravurstück (alte Schreibung bis 2017)
;
Glanzstück
;
Meisterwerk
;
Glanznummer
;
Geniestreich
Courage
;
Mut (Hauptform)
;
Mannhaftigkeit
;
Mumm [ugs.]
;
Traute [ugs.]
;
Kühnheit
;
Engagement
;
Herzhaftigkeit
;
Bravour [geh.]
;
Bravur [geh.] (alte Schreibung bis 2017)
Aspekt
;
Facette
;
Seite
;
Fassette (alte Schreibung bis 2011)
herum
;
gewesen
;
vorbei
;
aus (sein) mit [ugs.]
;
tot und begraben (z.B. Hoffnungen) (fig.)
;
passee (alte Schreibung bis 2017)
;
vergangen
;
verflossen [ugs.]
;
Geschichte (sein) [ugs.]
;
vorbei (sein) mit
;
rum [ugs.]
;
gelaufen [ugs.]
;
vorüber
;
passé
;
das war (ein)mal [ugs.]
;
aus und vorbei [ugs.]
;
abgelaufen
;
beendet
;
es war einmal (und ist nicht mehr) [ugs.] (Spruch)
;
dahin [geh.]
;
Die Zeiten sind vorbei. [ugs.] (Spruch)
1.000.000;Mio.
;
Million
Vandalismus
;
blinde Zerstörungswut
;
Wandalismus (alte Schreibung bis 2017)
;
Zerstörungswut
Salbe
;
Paste
;
Creme
;
Krem (alte Schreibung bis 2011)
;
Balsam
;
Kreme (alte Schreibung bis 2011)
Remoulade
;
Kräutermajonäse (alte Schreibung bis 2017)
Dutzend
;
zwölf
;
12;zwölf Stück
E 300 (fachspr.) (E-Nummer)
;
Vitamin C [ugs.] (Hauptform)
;
Hexuronsäure (veraltet)
;
L-Ascorbinsäure (fachspr.)
;
Ascorbinsäure (fachspr.) (Hauptform)
Riboflavin (Hauptform)
;
Vitamin B2 (Hauptform)
;
Lactoflavin
;
E 101 (fachspr.) (E-Nummer)
;
Vitamin G (veraltet)
Metropole Ruhr (Selbstvermarktungsbegriff)
;
Kohlenpott [ugs.]
;
Rheinisch-Westfälischer Industriebezirk (veraltet)
;
Ruhrpott [ugs.]
;
Rheinisch-Westfälisches Industriegebiet (veraltet)
;
Kohlenrevier
;
Ruhrrevier
;
Pott [ugs.]
;
Kulturhauptstadt Europas 2010;Revier [ugs.]
;
Ruhrgebiet (Hauptform)
Kulturhauptstadt 2010;die Einkaufsstadt
;
Essen
;
Stadt an der Ruhr [ugs.]
Nessessär (alte Schreibung bis 2017)
;
Waschtasche
;
Kulturbeutel
;
Necessaire
10000;Zehntausend
;
Myriade
007;James Bond
Schuhkreme (alte Schreibung bis 2011)
;
Schuhputzcreme
;
Wichse
;
Schuhcreme
;
Schuhpflegecreme
Rasierschaum
;
Rasierkrem (alte Schreibung bis 2011)
;
Rasiercreme
;
Rasierkreme (alte Schreibung bis 2011)
Majo [ugs.] (alte Schreibung bis 2017)
;
Mayonnaise
;
Mayo [ugs.]
;
Majonäse (alte Schreibung bis 2017)
calvinistisch
;
kalvinistisch (alte Schreibung bis 2017)
Calvinismus
;
Kalvinismus (alte Schreibung bis 2017)
450-Euro-Job (ab 2013) [ugs.]
;
450-Euro-Basis [ugs.]
;
geringfügige Beschäftigung
;
400-Euro-Job (bis 2012) [ugs.]
;
Minijob
Slipkote [ugs.] (niederdeutsch)
;
Schleifkote
;
Schleifhütte
;
Schleifkothe (bis 1900) (veraltet)
;
Schleiferwerkstatt
;
Schleifkotten
Katarrh
;
Katarr (alte Schreibung bis 2011)
;
Schleimhautentzündung
100 kg
;
Doppelzentner
wütend sein (auf jemanden) (Hauptform)
;
geladen sein
;
eine Scheißwut (auf jemanden) haben (derb) (Verstärkung)
;
aufgebracht sein
;
(jemandem) zürnen (dichterisch)
;
(jemanden) erwürgen (können) [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) die Augen auskratzen (können) [ugs.] (fig.)
;
(einen) Rochus haben (auf) [ugs.] (regional)
;
eine Wut (auf jemanden) haben [ugs.]
;
eine Wut im Bauch haben
;
auf 180 sein
;
sauer sein (auf jemanden / wegen etwas)
;
so (+ Geste) eine Krawatte haben [ugs.] (scherzhaft)
;
vor Wut kochen
;
so (+ Geste) einen Hals haben [ugs.]
100-Stunden-Krieg
;
Fußballkrieg
Hektar
;
10.000 m²
;
ha (Einheitenzeichen)
;
Hektare [Schw.]
;
100 Meter mal 100 Meter
Schneewittchensarg [ugs.] (fig., scherzhaft-ironisch)
;
Volvo P1800 ES
Bayerischer Krieg (1420-1422)
;
Großer Krieg der Herren
cremig
;
kremig (alte Schreibung bis 2011)
Hektoliter
;
100 Liter
Gilbert Bécaud
;
Monsieur 100.000 Volt
Négligé [Schw.]
;
Negligee (alte Schreibung bis 2017)
;
Nachthemd
;
Babydoll
;
Negligé
;
Pölter (westfälisch)
;
Nachtgewand [geh.]
Dramolett
;
Kurzdrama
;
Minidrama
;
Sketch
;
Sketsch (alte Schreibung bis 2011)
;
Einakter
Protestler
;
Wutbürger (neu seit 2010) (Schlagwort) (negativ)
;
Protestierende(r)
;
Protestbürger
NGC 5457;Feuerrad-Galaxie
;
Pinwheel-Galaxie
;
Messier 101
Frotteestoff
;
Frottee
;
Frotté (alte Schreibung bis 2017)
Chicorée
;
Schikoree (alte Schreibung bis 2011)
wutentbrannt
;
außer sich (vor Wut)
;
in maßloser Wut
;
stocksauer [ugs.]
;
tobsüchtig
;
in blinder Wut
;
mit Schaum vorm Mund (fig.) (übertreibend)
;
mordssauer [ugs.]
;
stinkwütend [ugs.]
;
stinksauer [ugs.]
;
blindwütig
;
rasend
;
wutschnaubend
;
fuchsteufelswild
;
kurz vorm Explodieren (sein) [ugs.]
;
auf 180 [ugs.]
;
vor Wut schäumen(d)
;
wie eine Furie
;
bitterböse
;
auf hundertachtzig [ugs.]
(sich) (total) verausgaben
;
100 Prozent geben
;
das Letzte aus sich herausholen
;
sein Bestes tun (und ... / um ...)
;
110 Prozent geben (übertreibend)
;
(sich) abstrampeln [ugs.]
;
(sich) sehr anstrengen (Hauptform)
;
(sich) nichts schenken [ugs.]
;
(sich) Arme und Beine ausreißen [ugs.] (fig.)
;
alles geben [ugs.]
Grizzly (engl.)
;
Grizzlybär (Hauptform)
;
Ursus arctos horribilis (fachspr.) (lat.)
;
Graubär
;
Grislibär (alte Schreibung bis 2017)
wie von (1000) Furien gehetzt [geh.] (literarisch)
;
im Schweinsgalopp [ugs.]
;
pfeilschnell
;
sehr schnell
;
extrem schnell
;
blitzschnell
;
im Nullkommanichts [ugs.]
;
wie ein Lauffeuer
;
rasant
;
im Nullkommanix [ugs.]
;
wie ein geölter Blitz [ugs.]
;
in höchster Eile
;
rasend schnell
;
in null Komma nichts [ugs.]
;
in fliegender Eile
;
in affenartiger Geschwindigkeit [ugs.]
;
wie im Fluge
;
in Windeseile
;
in rasender Geschwindigkeit
;
blitzartig
;
wie der Wind
hundert Mark
;
100-DM-Schein
;
Hundertmarkschein
;
Hunni [ugs.]
;
Hunderter
Verkäufer in einem Musikgeschäft [ugs.]
;
Musikfachhändler (ab 2009)
;
Musikalienhändler (veraltend)
Wegfall der Geschäftsgrundlage (jur.) (seit 2002 anders bezeichnet)
;
Störung der Geschäftsgrundlage (juristisch)
Land der 1000 Hügel
;
Bucklige Welt
Sonderaktion 1005;Aktion 1005;Enterdungsaktion
mit Sicherheit davon ausgehen, dass
;
darauf verwette ich meinen Arsch [ugs.]
;
ich fress(e) einen Besen) (wenn [ugs.]
;
ich will Meier heißen, wenn [ugs.] (ironisch)
;
zu 100 Prozent davon ausgehen, dass
;
dann kannst du Meier zu mir sagen [ugs.]
;
dann heiß(e) ich Meier! [ugs.] (ironisch, variabel)
;
darauf verwette ich meinen Kopf [ugs.] (veraltend)
1000 Milliarden
;
tausend Milliarden
;
Billion
;
1.000.000.000.000
Dichlordifluormethan
;
R-12;Freon-12;Frigen 12;CFC-12
Marfak (arabisch)
;
Algenib
;
HIP 15863;Mirfak (arabisch)
;
Alpha Persei
;
HR 1017;Alchemb
;
SAO 38787 HD 20902;33 Persei
Flügelbombe
;
FZG 76;Fieseler Fi 103;V1
Leukoplastbomber [ugs.] (scherzhaft)
;
Lloyd (LP 300)
Bahncard 100;Schwarze Mamba [ugs.] (Jargon, fig.)
Barockengel (fig.) (scherzhaft-ironisch)
;
BMW 501 (auch für 'BMW 502') (Hauptform)
neuartiges Coronavirus 2019;SARS-CoV-2;Wuhan-Virus
Starfighter [ugs.]
;
Lockheed F-104 'Starfighter'
;
Witwenmacher (derb) (Jargon)
hochgehen (fig.)
;
hochgehen wie ein Rakete [ugs.] (fig.)
;
abgehen [ugs.] (jugendsprachlich)
;
auf 180 sein [ugs.] (fig.)
;
hochgehen wie ein HB-Männchen (fig.) (veraltet)
;
aufbrausen (fig.)
;
an die Decke gehen [ugs.] (fig.)
sofort auf 180 (fig.)
;
aufbrausend
;
schnell wütend
fluchtartig
;
als sei der Teufel hinter ihm her (veraltend)
;
um sein Leben rennen
;
wie von (1000) Furien gehetzt
;
in höchster Panik
DKE 38 (fachspr.) (technisch)
;
VE 301 (fachspr.) (technisch)
;
Goebbelsschnauze (derb)
;
Deutscher Kleinempfänger (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
Volksempfänger (historisch)
doppelt so viel (wie)
;
100% mehr (als)
;
zweimal so viel (wie)
Fußball-WM 2006;Sommermärchen
;
Fußball-Weltmeisterschaft 2006
Grand Total: 78 match(es) found.
Search further for "F001":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners