A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Erdhausren
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Seetaucher
;
Haubentaucher
Gastgeber
;
Hausherr
;
Herr des Hauses
verprügeln (Hauptform)
;
verkloppen [ugs.]
;
(jemandem) eine Abreibung verpassen [ugs.]
;
verhauen [ugs.]
;
(jemandem) die Hucke vollhauen [ugs.]
;
abschwarten (derb)
;
(jemandem) den Hintern versohlen [ugs.]
;
windelweich prügeln [ugs.]
;
vermöbeln [ugs.]
;
verwichsen (derb)
;
eindreschen (auf)
;
einprügeln (auf)
;
verdreschen [ugs.]
;
einschlagen (auf)
geschlechtsreifes männliches Hausrind
;
Bulle
;
Muni [Schw.]
;
Stier
vermurksen [ugs.]
;
in den Teich setzen [ugs.] (fig.)
;
(etwas) verkacken (derb)
;
in den Sand setzen [ugs.] (fig.)
;
verhauen [ugs.]
;
verpfuschen
;
verbocken [ugs.]
;
versieben [ugs.]
;
versaubeuteln [ugs.]
;
verkorksen [ugs.]
;
verpatzen [ugs.]
;
vermasseln [ugs.]
;
vergeigen [ugs.]
;
versauen (derb)
;
verhunzen [ugs.]
;
verzapfen [ugs.]
;
versemmeln [ugs.]
übers Knie brechen [ugs.]
;
mit heißer Nadel stricken (an)
;
überhasten
;
vorschnell sein
;
hastig sein
;
huddeln [ugs.]
;
unbedacht sein
;
überstürzen
;
übereilen
Bediensteter
;
Hausangestellter
;
Domestik [pej.] (veraltet)
;
Bursche
;
Lakai
;
Butler (engl.)
;
Hausbursche
;
Ordonnanz (militärisch)
;
Dienstbote
;
Page (franz.)
;
Diener
;
Boy (engl.)
;
Kammerdiener
proteolytisch (fachspr.)
;
Eiweiß verdauend
unbedarft
;
an den Osterhasen glauben [ugs.] (fig.)
;
leichtgläubig
;
lebensunerfahren
;
arglos
;
unschuldig
;
blauäugig
;
ahnungslos
;
tumb
;
naiv
;
vertrauensselig
;
an den Weihnachtsmann glauben [ugs.] (fig.)
verrenken
;
ausrenken
;
auskugeln [ugs.]
außer Haus erledigen lassen (von)
;
außer Hauses geben [geh.] (selten, veraltend)
;
outsourcen (Anglizismus)
;
verdingen (an)
;
vergeben (an)
;
auslagern
mangels
;
ohne
;
ohne Einbezug von
;
in Ermangelung (von)
;
abgesehen von
;
mit Ausnahme von
;
nicht mitgerechnet
;
bar (einer Sache) [geh.]
;
unbeachtlich einer Sache (Juristendeutsch)
;
außer
;
ausgenommen
;
unter Ausschluss von
;
sonder (veraltet)
;
abzüglich
;
exklusive
;
bis auf
;
nicht inbegriffen
Kenner
;
Auskenner [ugs.]
;
Fachmann
;
Experte
;
Sachverständiger
verharren
;
stehen bleiben
;
verweilen
;
harren
;
sich nicht (von der Stelle) rühren
;
weilen
;
warten
;
vor Ort bleiben
Haussier
;
Haussespekulant
essen gehen
;
aus essen gehen [ugs.]
;
auswärts essen (gehen)
;
ins Restaurant gehen
;
außer Haus essen (gehen)
;
einkehren
;
ausgehen essen [ugs.]
;
zum Essen ausgehen
;
zu Tisch gehen (von der Arbeit aus)
;
in die Kantine gehen (Arbeit)
;
im Restaurant essen
Hausmeister (Hauptform)
;
Hausbetreuer
;
technischer Hausdienst
;
Hauswart
;
Abwart [Schw.]
;
Gebäudewart
;
Hausbesorger [Ös.]
;
Facility Manager [geh.] (verhüllend)
spitalreif [Schw.]
;
krankenhausreif
Suomi (Finnisch)
;
Land der tausend Seen [ugs.]
;
Republik Finnland (amtlich)
;
Finnland
verdauen (fig.)
;
(etwas) verarbeiten
;
(in Ruhe) auf sich wirken lassen [geh.]
;
sacken lassen [ugs.] (fig.)
;
(in Ruhe) nachdenken (über)
;
darüber schlafen [ugs.] (fig.)
;
umgehen lernen (mit)
Habenhauser Friede
;
Friede von Habenhausen
;
Friede zu Habenhausen
(etwas) verfehlen
;
(etwas) versemmeln [ugs.]
;
(etwas) verhauen [ugs.]
;
(eine) Gelegenheit verpassen
begeistern
;
vom Hocker hauen [ugs.] (fig.)
;
umhauen [ugs.]
;
vom Hocker reißen [ugs.] (fig.)
überleben
;
(sich) halten
;
dicke Bretter bohren [ugs.] (fig.)
;
fortleben
;
überdauern
;
sich behaupten
;
weiter bestehen
;
erhalten bleiben
;
fortdauern
;
sich über die Zeit retten
;
bleiben
;
fortbestehen
;
durchhalten
;
standhalten
;
weiterbestehen
überdauern
;
(einer Belastung) standhalten
;
stehen bleiben (Gebäude) (Baum ...)
;
überstehen
;
(einem Angriff / Unwetter) widerstehen
;
nicht zerstört werden
zerstrubbeln
;
zausen
;
zerwuseln
;
verwuscheln
;
verstrubbeln
;
strubbelig machen [ugs.]
;
(die Haare / Frisur) durcheinanderbringen
;
zerzausen
;
strubbeln
;
zerraufen
Barkhausensprünge
;
magnetischer Barkhausen-Effekt
;
Barkhausenrauschen
ausreißen
;
abreißen
;
wegreißen
;
herausreißen
Die Stimmung ist gereizt.
;
Die Stimmung ist schlecht.
;
Die Stimmung ist im Keller.
;
Der Haussegen hängt schief.
;
Die Stimmung ist am Boden. (fig.)
;
Die Stimmung ist auf dem Tiefpunkt.
;
Es ist dicke Luft.
(jemandem) eine zimmern [ugs.]
;
(jemandem) eine (he)runterhauen [ugs.]
;
(jemandem) eine langen [ugs.]
;
(jemanden) abwatschen [ugs.] (bayr.)
;
(jemandem) eine knallen [ugs.]
;
(jemandem) eine picken [ugs.] [Ös.]
;
(jemanden) ohrfeigen
;
(jemandem) eine klatschen [ugs.]
;
(jemandem) eine schallern [ugs.] (bundesdeutsch)
;
(jemandem) eine runterhauen [ugs.]
;
(jemandem) eine schmieren [ugs.]
;
(jemandem) rutscht die Hand aus [ugs.] (Redensart, fig.)
;
(jemandem) eine Maulschelle verpassen (bundesdeutsch) (veraltend)
;
(jemandem) eine auflegen [ugs.] [Ös.]
;
(jemandem) eine Ohrfeige geben (Hauptform)
;
(jemandem) eine scheuern [ugs.] (bundesdeutsch)
;
(jemandem) eine kleschen [ugs.] [Ös.]
;
(jemandem) rechts und links eine (he)runterhauen [ugs.]
;
(jemandem) eine kleben [ugs.] (bundesdeutsch)
Tausendfüßler
;
Tausendfüßer
Abertausend
;
abertausend
;
viele Tausend
;
viele tausend
Privatlehrer
;
Hauslehrer
Flurwoche
;
Kehrwoche (schwäbisch)
;
(wöchentlicher) Flurdienst
;
(wöchentliche) Treppenhausreinigung
abwesend
;
außer Haus
;
weg [ugs.]
;
nicht zu Hause
;
unterwegs [ugs.] (Hauptform)
;
nicht da [ugs.]
;
nicht daheim
;
ausgeflogen (spöttelnd)
;
außer Hauses [geh.]
;
aushäusig
Klinkenputzer
;
Haustürverkäufer
;
Hausierer
;
Türverkäufer
;
Teilacher (fachspr.) (Jargon, historisch)
verlorenes Terrain wieder gutmachen (fig.)
;
wieder aufholen
;
(es) herausreißen [ugs.] (fig.)
krankenhausreif schlagen
;
zusammenhauen [ugs.]
;
krankenhausreif prügeln
;
k.o schlagen
;
niederprügeln
;
(jemanden) zusammenschlagen (Hauptform)
(sich) prügeln
;
(sich) (gegenseitig) verhauen
;
(sich) (eine) Schlägerei liefern
;
(sich) kloppen [ugs.]
;
(sich) (gegenseitig) verdreschen
;
(sich) schlagen
;
(sich) prügeln wie die Kesselflicker [ugs.]
;
(sich) (gegenseitig) verbleuen
;
(sich) (gegenseitig) verkloppen [ugs.]
verbrannt werden
;
auf dem Scheiterhaufen sterben
(ein) Riese [ugs.]
;
(ein) Tausender
;
tausend Mark
;
Tausendmarkschein
Teilausrenkung
;
Subluxation
Quadraturphasenumtastung
;
Vierphasen-Modulation
Hausbesitzer
;
Hauseigentümer
;
Häuslebesitzer [ugs.]
Supergalaxienhaufen
;
Superhaufen
Lokaler Superhaufen
;
Virgo-Superhaufen
galaktischer Haufen
;
offener Sternhaufen
Zabergäurenette
;
Hausener Graue Renette
;
Zabergäu
eine gehörige Portion
;
jede Menge [ugs.]
;
massig [ugs.]
;
etliches (an) [geh.]
;
eine Menge
;
viel (vor Nomen) (Hauptform)
;
ordentlich was (an) [ugs.]
;
eine große Menge (an) (Hauptform)
;
ganz schön was (an) [ugs.]
;
(ein) großer Haufen [ugs.]
;
ein Haufen [ugs.]
;
reichlich (was an) [ugs.]
;
richtig was [ugs.]
;
ein gerüttelt Maß (an) [geh.]
(sich) zu nichts aufraffen können
;
nicht aus dem Quark kommen [ugs.] (fig.)
;
in Lethargie verharren
;
(den) Arsch nicht hochkriegen (derb) (fig.)
;
nicht in die Gänge kommen [ugs.]
;
(sich) nicht aufraffen können [ugs.]
;
nicht in die Puschen kommen [ugs.] (fig.)
;
nicht aktiv werden
;
in Untätigkeit verharren
(für jemanden) den Karren aus dem Dreck ziehen (fig.)
;
(für jemanden) die Situation retten
;
(jemandem) aus der Patsche helfen [ugs.]
;
(für jemanden) die Karre aus dem Dreck ziehen (fig.)
;
(jemanden) herausreißen
Oberhaus
;
erste Kammer
Man weiß (schon) gar nicht (mehr)) (was man (heute) noch glauben kann (und was nicht). (Gemeinplatz)
;
Da soll sich (noch) einer auskennen. (Spruch)
;
Was soll man heute noch glauben! (variabel)
von hinten durch die Brust ins Auge (fig.)
;
über tausend Umwege (fig.)
;
unnötig kompliziert
;
(sehr) umständlich (Hauptform)
ausraufen
;
entfernen
;
(Unkraut) ziehen [ugs.]
;
herausziehen
;
auszupfen
;
herausrupfen
;
ausrupfen
;
ausreißen
;
jäten
;
herausreißen
;
ausjäten
(der ganze) Salat (fig.)
;
Kladderadatsch
;
wüster Haufen
;
(ein) Durcheinander (von / an)
;
unsortierter Kram (Hauptform)
Ausreden finden
;
(die) Verantwortung ablehnen
;
(jede) Verantwortung von sich weisen
;
(seine) Hände in Unschuld waschen (biblisch) (fig.)
;
Ausflüchte machen
;
(sich) herausreden wollen (Hauptform)
;
(sich seiner) Verantwortung entziehen (wollen)
Soldateska (Hauptform)
;
marodierende Horde(n)
;
disziplinloser Haufen
Hinrichtung auf dem Scheiterhaufen
;
Ketzerverbrennung
;
Autodafé [geh.] (selten)
unproduktiver Husten (fachspr.)
;
Husten ohne Auswurf
;
trockener Husten
;
nicht abhusten können
;
Reizhusten
sich trollen [ugs.]
;
(sich) dünnemachen [ugs.] (bundesdeutsch)
;
die Finken klopfen [ugs.] [Schw.]
;
abschleichen [ugs.] [Schw.]
;
sich verkrümeln [ugs.] (bundesdeutsch, schweiz.)
;
Leine ziehen [ugs.] (bundesdeutsch, schweiz.)
;
sich putzen [ugs.] [Ös.]
;
die Platte putzen [ugs.] (bundesdeutsch)
;
(die / eine) Fliege machen [ugs.] (bundesdeutsch)
;
(sich) schleichen [ugs.] (süddt., österr.)
;
sich über die Häuser hauen [ugs.] [Ös.]
;
abfahren [Schw.]
;
sich dünnemachen [ugs.]
;
(sich) verzupfen [ugs.] (bayr., österr.)
;
(sich) rausscheren [ugs.]
;
(sich) vertschüssen [ugs.]
;
(die / eine) Mücke machen [ugs.] (bundesdeutsch)
;
abschieben [ugs.] (bundesdeutsch)
(da kannst du) ein Ei drüber hauen [ugs.] (salopp, variabel)
;
vergiss es einfach [ugs.]
;
(da kannst du) ein Ei drüber schlagen [ugs.]
friedliches Zusammenleben der Hausgemeinschaft
;
Hausfrieden
Klumpen
;
Zusammenschluss
;
Cluster
;
Haufen
;
Ansammlung
;
Gruppierung
Grand Total: 64 match(es) found.
Search further for "Erdhausren":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners