A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Eigenanfall
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
betraut (mit) [geh.]
;
zu jemandes Obliegenheiten gehören [geh.]
;
(jemandem) obliegen (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
in jemandes Ressort fallen (fig.) (veraltend)
;
in jemandes Zuständigkeitsbereich fallen
;
(einen Fall) auf dem Schreibtisch liegen haben [ugs.] (fig.)
;
(ein) Fall für (...) sein [ugs.] (auch figurativ)
;
in jemandes Verantwortung liegen [geh.]
;
(jemandes) Zuständigkeit unterliegen
;
in jemandes Zuständigkeit fallen
;
befasst (mit) (fachspr.) (Amtsdeutsch, Jargon)
;
(für etwas) verantwortlich (sein)
;
unter jemandes Mandat fallen
;
Sache (des / der ...) sein
;
(jemandes) Aufgabe sein
;
in jemandes Händen liegen [geh.] (fig.)
;
gefragt sein [ugs.]
;
zu jemandes Aufgaben gehören
;
für etwas bezahlt werden [ugs.]
;
(jemandes) Job sein [ugs.] (salopp)
;
zuständig (für)
nicht im Mindesten
;
kein bisschen
;
so gar nicht [ugs.]
;
unter keinen Umständen
;
partout nicht (wollen)
;
gar nicht (Hauptform)
;
in keinerlei Hinsicht
;
in keinster Weise [ugs.]
;
mitnichten und mit Neffen [ugs.] (scherzhaft)
;
keinesfalls
;
nicht im Entferntesten
;
in keiner Weise
;
egal, wie man es betrachtet, nicht
;
keineswegs
;
auf (gar) keinen Fall
;
absolut nicht
;
alles andere als
;
i wo! [ugs.] (veraltend)
;
wie auch immer nicht (variabel)
;
nicht und niemals
;
überhaupt nicht
;
Daran ist nicht zu denken.
;
bei weitem nicht
;
durchaus nicht
;
mitnichten [geh.]
;
ganz und gar nicht
;
nicht im Geringsten
manches Mal
;
unregelmäßig
;
gerne (ironisch)
;
(es) kommt durchaus vor
;
verschiedentlich
;
sporadisch
;
hier und da [ugs.]
;
nicht immer) (aber immer öfter (ugs., scherzhaft)
;
hie und da [ugs.]
;
ab und an
;
zuzeiten
;
fallweise
;
des Öftern
;
zuweilen
;
zeitweilig
;
zeitweise
;
dann und wann [ugs.]
;
öfters [ugs.]
;
ab und zu
;
immer mal wieder [ugs.]
;
okkasionell
;
schon einmal [ugs.]
;
von Zeit zu Zeit
;
des Öfteren
;
mitunter
;
das eine oder andere Mal [ugs.]
;
hin und wieder
;
vereinzelt
;
manchmal (Hauptform)
;
bisweilen
;
gelegentlich
;
schon mal [ugs.]
;
Gelegenheits...
nicht in diesem Leben
;
nimmermehr
;
keineswegs
;
niemals (Hauptform)
;
nie und nimmer
;
nimmerdar
;
nie im Leben [ugs.]
;
auf gar keinen Fall
;
absolut nie
;
nie (Hauptform)
;
zu keinem Zeitpunkt
;
nie und nirgends
;
im Leben nicht [ugs.]
;
zu keiner Zeit
widrigenfalls
;
alternativ
;
andernfalls
;
wenn nicht (, dann) [ugs.]
;
sonst
;
anderenfalls
;
ansonsten
;
wenn das nicht möglich ist
Schauer (Hauptform)
;
Guss [ugs.]
;
Sturzregen
;
Wolkenbruch
;
Regenguss
;
Regenschauer
;
Husche [ugs.]
;
Platzregen
;
wolkenbruchartiger Regenfall
;
Dusche [ugs.]
(jemanden) überfallen
;
attackieren
;
anfallen
;
sich hermachen (über)
;
(jemanden) angehen [ugs.] [Süddt.]
;
sich (auf jemanden) stürzen
;
herfallen (über)
;
angreifen (Hauptform)
Hungeranfall
;
Fressattacke [ugs.]
;
Heißhunger
;
Unterzuckerung
;
Gieper [ugs.]
;
Fressanfall [ugs.]
;
Schmacht [ugs.]
;
Hungerast (Ausdauersport)
;
Fress-Flash [ugs.]
;
Heißhungerattacke
;
Jieper [ugs.]
nein (Hauptform)
;
auf keinen Fall
;
von wegen! [ugs.]
;
ausgeschlossen
;
nicht doch!
;
Fehlanzeige [ugs.]
;
nicht im Geringsten [geh.]
;
negativ (fachspr.) (Jargon)
;
kein Gedanke [ugs.]
;
Gott behüte! [ugs.]
;
naa [ugs.] (bairisch)
;
nö [ugs.]
;
Nachtigall) (ick hör dir trapsen. (ugs., Spruch, berlinerisch)
;
denkste [ugs.]
;
ist nicht [ugs.]
;
mit Nichten und mit Neffen (Kalauer) [ugs.] (Spruch)
;
mitnichten
;
auf gar keinen Fall
;
nicht im Entferntesten [geh.]
;
keine Spur [ugs.]
;
keineswegs
;
nee [ugs.]
Anfallsleiden
;
zerebrales Krampfleiden
;
Fallsucht (veraltet)
;
Epilepsie (Hauptform)
;
Krampfleiden (veraltet)
erforderlichenfalls (Amtsdeutsch)
;
nötigenfalls
;
im Bedarfsfall
;
bedarfsweise
;
falls erforderlich
;
falls nötig
;
wenn nötig
;
bei Bedarf
;
gegebenenfalls
;
falls vonnöten
;
falls (dafür) Bedarf besteht
klar wie Klärchen [ugs.]
;
offenkundig
;
offensichtlich
;
völlig klar (sein) [ugs.]
;
manifest [geh.] (bildungssprachlich)
;
(ein) (ganz) klarer Fall [ugs.]
;
klar wie Kloßbrühe [ugs.]
;
(eine) (ganz) klare Kiste [ugs.]
;
sonnenklar [ugs.]
;
ohne jeden Zweifel
;
eindeutig
;
(das) sieht ein Blinder mit dem Krückstock
;
glasklar
;
klar zutage liegen
;
offen zutage liegen
;
(es gibt) nichts zu diskutieren [ugs.]
;
evident
;
(klar) auf der Hand liegen (fig.)
;
(so) klar wie eins und eins ist zwei [ugs.]
;
(völlig) klarliegen (Fall)
;
mit den Händen zu greifen
okkasionell [geh.]
;
fallweise
;
situationsweise
;
kommt auf die Situation an [ugs.]
;
vom (jeweiligen) Fall abhängen(d)
;
situationell
;
situationsabhängig (Hauptform)
;
situativ
;
fallabhängig
;
kommt (ganz) darauf an [ugs.]
;
von Fall zu Fall verschieden [ugs.] (variabel)
;
von der Situation abhängen(d)
im Fall der Fälle
;
gegebenenfalls
;
sollte es (zu etwas) kommen
;
im Zweifel (floskelhaft)
;
im Zweifelsfall (floskelhaft)
;
im Ernstfall
(sich) abwärts bewegend
;
ungebremst nach unten rasen(d)
;
bergab gehen (mit)
;
im Niedergang (befindlich)
;
wie ein Schneemann in der Sonne (sprichwörtlich)
;
stetig fallend
;
im Sinkflug
;
im Absturz (fig.)
;
im Abwärtstrend
;
in Auflösung
;
in Abwärtsbewegung
;
in Degradation befindlich (speziell Bodenqualität) (fachspr.)
;
(sich) nach unten bewegend
;
im freien Fall (fig.)
;
dem Untergang geweiht
;
(sich) zusehends verschlechtern(d)
;
zum Scheitern verurteilt
ums Verrecken nicht (derb)
;
auf keinen Fall
;
No way! [ugs.] (engl.)
;
nicht für Geld und gute Worte [ugs.]
;
durchaus nicht [geh.]
;
für kein Geld (in) der Welt
;
never ever [ugs.] (jugendsprachlich)
;
unter (gar) keinen Umständen
;
für nichts in der Welt
;
um keinen Preis der Welt
;
nicht um alles in der Welt
;
partout nicht [geh.] (franz.)
;
um nichts in der Welt
sintflutartiger Regen(fall)
;
heftiger Regen
;
Starkregen
;
heftige Regenfälle
(ein) beredtes Zeugnis ablegen (über) [geh.]
;
(eine) deutliche Sprache sprechen
;
(etwas) in aller Deutlichkeit zeigen
;
alles sagen [ugs.]
;
(eine) beredte Sprache sprechen
;
tief blicken lassen (fig.)
;
einiges verraten [ugs.]
;
aufschlussreich sein
;
deutlich werden (lassen)
(jemandem) die Zeit stehlen
;
(jemanden mit seinen eigenen Anliegen) beschäftigt halten
;
(jemanden über die Maßen) mit Beschlag belegen
;
(jemandes) Zeit über Gebühr in Anspruch nehmen
etwaig (Amtsdeutsch) (Hauptform)
;
allfällig [Schw.] [Ös.]
;
denkbar
;
eventuell (vorhanden o.ä.)
;
möglich
;
eventuell
;
gegebenenfalls (auftretend o.ä.)
;
möglicherweise (auftretend o.ä.)
Fliegenfalle
;
Venusfliegenfalle
Zuzahlung (z.B. für Medikamente)
;
Eigenanteil
;
Franchise
;
Selbstbeteiligung
;
Kostenbeteiligung
;
Selbstbehalt
an einem Unfall beteiligt (sein)
;
Unfallbeteiligter (sein)
;
in einen Unfall verwickelt (sein)
Laune
;
Kaprice [geh.]
;
(ein) Anfall (von) [ugs.] (ironisch, übertreibend)
;
Stimmungsschwankung (Hauptform)
;
Anwandlung(en) [geh.]
;
Kaprize [geh.]
;
Gemütsschwankung(en)
;
(eine) plötzliche Aufwallung (von) [geh.] (ironisch, variabel)
;
Stimmung
(sich) mit Händen und Füßen wehren (gegen) (fig.)
;
(etwas) partout nicht wollen
;
(etwas) auf keinen Fall wollen
;
(etwas) ums Verrecken nicht wollen (derb)
;
da kriegen mich keine zehn Pferde hin [ugs.] (Redensart, fig.)
;
(sich) mit Händen und Füßen sträuben (gegen) (fig.)
Preissturz
;
Preise (sind) im freien Fall (mediensprachlich)
;
Preiseinbruch
viel(e) Arbeit [ugs.]
;
Arbeitsdichte (fachspr.)
;
Arbeitsfülle [geh.]
;
Arbeitsanfall
;
Arbeitsaufkommen
;
(die) Menge an Arbeit
Gentest
;
DNA-Test
;
DNS-Analyse
;
DNA-Analyse
;
Genanalyse
;
DNS-Test
gegebenenfalls
;
(am) Tag X
;
im gegebenen Moment
;
für den Fall) (dass
;
sollte (z.B. 'sich dies als notwendig erweisen')
;
im Fall der Fälle
;
ggf.
;
sollte es so weit kommen
;
für den Fall der Fälle
(nur) für den Fall) (dass (Papierdeutsch)
;
gegebenenfalls
;
ggf.
;
wenn gewünscht
;
falls vorhanden
alles bisher Dagewesene übersteigen
;
alle Rekorde brechen
;
alles in den Schatten stellen
Grand Total: 31 match(es) found.
Search further for "Eigenanfall":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners