A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Eem
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
unterbrechbar
;
pr
eem
ptiv
;
präemptiv
Gratifikation
;
Einkommen (Hauptform)
;
Einkünfte
;
Bezahlung [ugs.]
;
Verdienst
;
Gage
;
Besoldung (Beamte) (Richter)
;
Salair
;
Sold (Soldaten) (Zöllner)
;
Entlohnung
;
Heuer (s
eem
ännisch)
;
Lohn
;
Vergütung
;
Salär [Schw.]
;
Bezüge (Beamte)
;
Honorar
;
Entlöhnung [Schw.]
;
Entgelt (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
Aufwandsentschädigung
;
Gehalt
;
Löhnung
;
Arbeitsentgelt
Kistendampfer (s
eem
ännisch)
;
Containerschiff
Talje (fachspr.) (Jargon, s
eem
ännisch)
;
Seilzug
;
Flaschenzug
Müßiggänger
;
fauler Strick [ugs.]
;
Drückeberger
;
Gammler [ugs.]
;
Bummler [ugs.]
;
Bukligger (fachspr.) (Jargon, s
eem
ännisch)
;
Tagedieb
;
Nichtstuer
;
Schlaffi [ugs.]
;
Faultier [ugs.] (fig.)
;
Nasenbohrer
;
Tachinierer [ugs.] (bayr., österr.)
;
Bummelant [ugs.]
;
Faulenzer
Heiabett [ugs.] (Kindersprache)
;
Heia [ugs.] (Kindersprache)
;
Bettstatt
;
Nachtlager
;
Bett
;
Pofe [ugs.] (rheinisch)
;
Lagerstatt [geh.]
;
Furzkiste (derb)
;
Falle [ugs.]
;
Schlafstatt
;
Lager
;
Ruhelager
;
Schlafstelle
;
Nest [Schw.]
;
Miefkoje (derb)
;
Schlafplatz
;
Bettstelle
;
Koje [ugs.] (s
eem
ännisch)
Wettervorhersage
;
Wetterbericht [ugs.]
;
Wetterprognose
;
Wetteraussichten
;
Hafentelegramm (fachspr.) (Jargon, s
eem
ännisch)
Wahnbild
;
Wahnvorstellung
;
Täuschung
;
Einbildung
;
Halluzination
;
Fata morgana [ugs.] (fig.)
;
Sinnestäuschung (Hauptform)
;
Trugbild
;
Gesicht (oft Plural: Gesichte) (veraltet)
;
Butterland (fachspr.) (Jargon, s
eem
ännisch)
;
reizunabhängige Sinneswahrnehmung (fachspr.)
;
Hallu (meist Plural: Hallus) [ugs.] (Jargon)
Nachwuchs...
;
frisch von der Uni [ugs.]
;
Küken [ugs.] (fig.)
;
Unerfahrener
;
Debütant [geh.]
;
Fuchs [ugs.]
;
junger Spritzer [ugs.]
;
unbeschriebenes Blatt [ugs.] (fig.)
;
neu im Geschäft [ugs.] (Jargon)
;
Neueinsteiger
;
Spund [ugs.]
;
Anfänger
;
frisches Blut [ugs.] (fig., scherzhaft)
;
Newbie [ugs.]
;
Rookie [ugs.]
;
junger Hüpfer [ugs.]
;
Kadett [ugs.]
;
Novize
;
Einsteiger
;
der Neue / die Neue [ugs.]
;
Milchbart [ugs.]
;
Jungfuchs [ugs.]
;
neu hier [ugs.]
;
junger Spund [ugs.]
;
Greenhorn [ugs.] (engl.)
;
Frischling [ugs.] (ironisch, scherzhaft)
;
Jungspund [ugs.] (s
eem
ännisch)
;
noch nicht lange dabei [ugs.]
;
blutiger Anfänger [ugs.]
;
junger Dachs [ugs.]
;
Grünschnabel [ugs.]
;
Noob [ugs.] (Jargon, engl.)
;
Youngster [ugs.] (engl.)
;
Springinsfeld [ugs.]
;
Neuling
;
Newcomer (engl.)
;
Nullanfänger (Sprachkurs)
;
Rotarsch (derb) (militärisch)
Fahrensmann
;
S
eem
ann (Hauptform)
;
Seefahrer
;
Matrose
;
Seebär [ugs.] (scherzhaft)
;
Schiffer
S
eem
annslied
;
Shanty
;
Matrosenlied
Märchen (fig.)
;
wilde Geschichte(n) [ugs.]
;
Ammenmärchen
;
Münchhausiade
;
Münchhauseniade
;
S
eem
annsgarn
;
Aufschneiderei
;
Geflunker [ugs.]
;
Flunkerei [ugs.]
;
Erdichtung
;
Schwindelei
;
Anglerlatein [ugs.]
;
Erfindung
;
Bluff
;
Schwindel
;
Lügengeschichte
;
Räuberpistole
;
Windei
;
Jägerlatein [ugs.]
Mensa (fachspr.)
;
Personalrestaurant [Schw.]
;
Cafete [ugs.]
;
Snackbar
;
Kantine
;
Refektorium (fachspr.)
;
Messe (fachspr.) (s
eem
ännisch)
;
Kasino (Casino) (fachspr.)
;
Betriebsrestaurant
;
Cafeteria
Kaffeeaufbereiter
;
Kaff
eem
aschine
künden [Schw.]
;
ausscheiden
;
aufhören (bei) [ugs.]
;
(den) Job an den Nagel hängen (fig.)
;
abheuern (fachspr.) (s
eem
ännisch)
;
(den) Bettel hinschmeißen [ugs.]
;
(seinen) Abschied nehmen
;
(ein Unternehmen) verlassen
;
(sein) Büro räumen
;
gehen [ugs.]
;
(den Kram) hinschmeißen [ugs.]
;
(seine) Kündigung einreichen
;
das Handtuch werfen [ugs.] (fig.)
;
in den Sack hauen [ugs.] (fig.)
;
abmustern (fachspr.) (s
eem
ännisch)
;
(eine) neue Herausforderung suchen (Bewerbungssprache)
;
weggehen [ugs.]
;
seinen Hut nehmen (fig.)
;
(sein) Bündel schnüren (fig.)
;
(den) Dienst quittieren
;
kündigen
;
was Besseres finden
;
(sich) was anderes suchen [ugs.]
Hartmond (veraltet)
;
Jenner (veraltet)
;
Wintermonat (veraltet)
;
Schn
eem
onat (veraltet)
;
erster Monat des Jahres
;
Wolfsmonat (veraltet)
;
Eismonat (veraltet)
;
Eismond (veraltet)
;
Lassmonat (veraltet)
;
Hartung (veraltet)
;
Hartmonat (veraltet)
;
Januar (Hauptform)
;
Jänner (Hauptform) (südtirolerisch, österr.)
Hauptstadt von Deutschland
;
Bärlin [ugs.] (scherzhaft)
;
Berlin
;
Weltstadt mit Herz und Schnauze [ugs.]
;
deutsche Hauptstadt
;
Berlin) (Hauptstadt der DDR (fachspr., DDR, historisch)
;
Spr
eem
etropole [ugs.]
;
Spreeathen [ugs.]
;
Bundeshauptstadt
Ski-doo (Markenname)
;
Schn
eem
obil
;
Motorschlitten
;
Schn
eem
otorrad
Mausgewitz
;
Luderführer
;
Kleeken
;
Fallmeister
;
Kl
eem
eister
;
Kafiller
;
Tierkörperbeseitiger (Amtsdeutsch) (Hauptform)
;
Kaviller
;
Abdecker (Hauptform)
;
Feldmeister
;
Schinder
;
Racker
;
Wasenmeister (oberdeutsch)
S
eem
eile
;
nautische Meile
Schifferknoten
;
Stek
;
s
eem
ännischer Knoten
;
Segelknoten
Hammelfleischfisch [ugs.] (s
eem
ännisch)
;
Aalrutte [Süddt.]
;
Rutte [Ös.]
;
Aalraupe [Süddt.]
;
Quappe
;
Aalquappe [Süddt.]
;
Trische [Schw.]
;
Treische [Schw.]
;
Quappaal [Norddt.]
;
Ruppe [Süddt.]
;
Trüsche (Bodensee)
Nichts
eem
ann
;
Landratte [ugs.] (scherzhaft, s
eem
ännisch)
Musikdampfer [ugs.] (s
eem
ännisch)
;
Fahrgastschiff
;
Passagierschiff
Muddpilot [ugs.] (s
eem
ännisch)
;
Flusslotse
(sich) abwärts bewegend
;
ungebremst nach unten rasen(d)
;
bergab gehen (mit)
;
im Niedergang (befindlich)
;
wie ein Schn
eem
ann in der Sonne (sprichwörtlich)
;
stetig fallend
;
im Sinkflug
;
im Absturz (fig.)
;
im Abwärtstrend
;
in Auflösung
;
in Abwärtsbewegung
;
in Degradation befindlich (speziell Bodenqualität) (fachspr.)
;
(sich) nach unten bewegend
;
im freien Fall (fig.)
;
dem Untergang geweiht
;
(sich) zusehends verschlechtern(d)
;
zum Scheitern verurteilt
Bademantel
;
Schlafrock (veraltet)
;
Frott
eem
antel
;
Morgenmantel
Eem
-Interglazial
;
Eem
-Warmzeit
;
Eem
T
eem
aschine
;
Teeautomat
Yeti
;
Schn
eem
ensch
Knoten
;
S
eem
eilen pro Stunde
aufbacken (s
eem
ännisch)
;
eindecken (Gastro.) (fachspr.)
;
(den) Tisch decken
Piepser [ugs.]
;
Pagenruf (französierend) (historisch)
;
Funkwecker [ugs.]
;
Pieper [ugs.]
;
Funkmeld
eem
pfänger (Hauptform)
;
FME (Abkürzung)
;
Personenrufempfänger
;
Funkrufempfänger
;
Pager (engl.)
(einen) Arbeitsvertrag abschließen
;
unterschreiben (bei) [ugs.]
;
(einen) Arbeitsvertrag unterschreiben
;
(sich) verdingen (veraltet)
;
(eine) Arbeit annehmen
;
anheuern (bei) (fachspr.) (auch figurativ, s
eem
ännisch)
Verabredung
;
Vereinbarung
;
Absprache
;
Verständigung
;
(die) Spielregeln [ugs.] (fig.)
;
Abmachung
;
Kompromiss
;
Modus Vivendi (bildungssprachlich)
;
Gentleman's Agr
eem
ent (engl.)
;
gegenseitiges Einvernehmen
;
Agr
eem
ent (engl.)
;
Gentlemen's Agr
eem
ent (engl.)
;
Übereinkunft
;
Arrangement (bildungssprachlich) (franz.)
;
Übereinkommen
(weithin sichtbarer) Orientierungspunkt
;
Kennung (fachspr.) (s
eem
ännisch)
;
Landmarke
;
markantes topographisches Objekt
Schifferkrause
;
S
eem
annsbart [ugs.]
Schöpfgefäß
;
Ösfass (fachspr.) (s
eem
ännisch)
Schöpfeimer
;
(die) Pütz (fachspr.) (s
eem
ännisch)
(etwas) aufklaren (fachspr.) (Jargon, s
eem
ännisch)
;
klar Schiff machen (fig.) (sprichwörtlich)
;
(den) Saustall aufräumen (derb) (übertreibend)
;
(etwas) aufbereiten
;
Ordnung schaffen (Hauptform)
;
(etwas) in Schuss bringen
;
(die) Spuren (von etwas) beseitigen [ugs.] (fig.)
;
aufräumen (Hauptform)
;
(etwas) auf Vordermann bringen (fig.)
;
alles an seinen Platz räumen (/ stellen / tun)
;
(das) Chaos beseitigen [ugs.]
;
(etwas) ordentlich herrichten
;
(etwas) in Ordnung bringen
;
(etwas) ordnen
;
(die Sachen) wegräumen
;
(etwas) in Form bringen
Barista
;
Kaff
eem
ann (an der Espressobar) [ugs.] (salopp)
wilde Pappel
;
Sumpfmalve
;
Hünst (mittelniederdeutsch)
;
Rockwort (mittelniederdeutsch)
;
Ungerschkrud
;
witte Hümst (mittelniederdeutsch)
;
Hülfwurz
;
Alter Thee
;
Arteawurzel
;
Weiße Malve
;
Ibisch
;
Ibschge [Schw.]
;
Ybesce (mittelhochdeutsch)
;
Hüffwurzel (schlesisch)
;
Teewurzel
;
H
eem
st (niederländisch)
;
Weizpappel (mittelhochdeutsch)
;
Eibischwurz
;
Eibesch
;
wilt Pippeln (mittelniederdeutsch)
;
Ibischpappel
;
Arznei-Eibisch
;
alte Eh [Ös.]
;
Eibich [Ös.]
;
Eibschen [Schw.]
;
Schleimwurzel
;
Hemisch
;
Homes (mittelniederdeutsch)
;
Adewurz
;
Grozpapel (althochdeutsch)
;
Echter Eibisch
;
Hemst (niederländisch)
;
Ebich (mittelhochdeutsch)
;
Eisenkraut
;
Ipsch (mittelhochdeutsch)
;
Althee
;
Ibischa
;
weiße Pappel
;
Pallenblöm (mittelniederdeutsch)
;
Heilwurz
;
Ibischwurz
;
Ibsche (mittelhochdeutsch) [Schw.]
;
witte Malve (mittelniederdeutsch)
;
Samtpappel
;
Sammetpappeln
;
Althaea officinalis (fachspr.) (griechisch, lat.)
Abend [geh.] (poetisch, veraltet)
;
West (fachspr.) (meteorologisch, s
eem
ännisch)
;
Westen (Himmelsrichtung)
(die) Richtung ändern
;
(die) Richtung wechseln
;
abdrehen (Wind) (s
eem
ännisch)
;
(jetzt) aus einer anderen Richtung kommen
;
(sich) drehen
;
umschlagen (Wind)
rechtdrehen(d) (Wind) (fachspr.) (s
eem
ännisch)
;
(sich) im Uhrzeigersinn drehen
(sich) entgegen dem Uhrzeigersinn drehen
;
rückdrehen (Wind) (fachspr.) (s
eem
ännisch)
flunkern (Hauptform)
;
(jemandem) eine wüste Geschichte auftischen
;
aufschneiden
;
(jemandem) einen vom Pferd erzählen [ugs.]
;
Märchen erzählen [ugs.]
;
übertreiben
;
es mit der Wahrheit nicht so genau nehmen
;
(jemanden) anflunkern
;
S
eem
annsgarn spinnen
;
mit der Wahrheit kreativ umgehen [geh.] (ironisierend, verhüllend)
S
eem
annschaft (fachspr.) (s
eem
ännisch)
;
S
eem
annskunst
abräumen (Tisch)
;
(den) Tisch abdecken
;
abbacken (fachspr.) (Jargon, s
eem
ännisch)
;
abservieren
;
abtischen [Schw.]
Backschaft (fachspr.) (s
eem
ännisch)
;
Tischgemeinschaft
belegen (s
eem
ännisch)
;
festmachen
;
schlingen (s
eem
ännisch)
;
vertäuen (s
eem
ännisch)
Grand Total: 51 match(es) found.
Search further for "Eem":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners