A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: EIB's
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Kraftstoff
;
Sprit [ugs.]
;
Treibstoff
Schreiber
;
Stift
;
Schreibstift
Hibiskus (Hauptform)
;
Hibiscus syriacus (botanisch)
;
Eibisch
;
Roseneibisch
so freundlich sein, zu (+ Infinitiv)
;
gottlob
;
glücklicherweise
;
Gott sei Dank
;
(Dem Herrn) sei's getrommelt und gepfiffen. (scherzhaft) (variabel)
;
erfreulicherweise
;
gottseidank
;
dem Himmel sei Dank [geh.]
;
zum Glück (Hauptform)
;
gnädigerweise [geh.] (ironisierend)
Magenschmerzen
;
Magendrücken
;
Bauchweh [ugs.]
;
Magenweh
;
Leibschmerzen
;
Bauchgrimmen
;
Bauchschmerzen
;
Leibschneiden [ugs.]
;
Magengrimmen
Menstruation mit Unterleibsschmerzen
;
Dysmenorrhoe (fachspr.) (medizinisch)
Hase [ugs.]
;
Bitch (derb) (engl.)
;
Sünderin (veraltet)
;
leichtes Mädchen [ugs.] (fig.)
;
Flittchen (derb) (Hauptform)
;
Schickse (derb)
;
Dorfmatratze (derb) (fig.)
;
Flitscherl [ugs.] [Ös.]
;
liederliches Weibsstück [ugs.]
;
Wanderpokal (derb) (fig.)
;
Schlampe (derb)
zu (jemandes)(großem) Bedauern
;
leider Gottes [ugs.]
;
so leid es mir (auch) tut) ((aber) (Einschub) (floskelhaft)
;
sehr zum Pech (einer Person)
;
Gott sei's geklagt [geh.] (Einschub, veraltend)
;
das Unglück wollte es, dass (erzählend) [geh.]
;
zu (jemandes) Bedauern
;
blöderweise [ugs.] (salopp)
;
zu (jemandes) Leidwesen
;
unerfreulicherweise
;
ungünstigerweise
;
fatalerweise
;
zu (jemandes) Unglück
;
enttäuschenderweise
;
bedauerlicherweise
;
dummerweise [ugs.]
;
unglücklicherweise (Hauptform)
;
leider
;
unseligerweise
;
(es) tut mir schrecklich leid) ((aber)
;
so sehr ich es (auch) bedaure) ((aber) (Einschub)
;
ärgerlicherweise
;
zu allem Unglück
Adnexitis (fachspr.)
;
Unterleibsentzündung
Unterleibs...
;
abdominal (fachspr.)
;
am Bauch
;
Bauch...
Beleibtheit
;
Dickleibigkeit
;
Korpulenz
;
Leibesfülle
Schreib- und Leseschwäche
;
Wortblindheit
;
Lese-Rechtschreibstörung
;
Lese-Rechtschreib-Schwäche
;
Legasthenie (fachspr.) (griechisch, Hauptform, lat.)
;
LRS (Abkürzung)
;
Lese-Rechtschreib-Störung
;
Lese-Rechtschreib-Schwierigkeit
Weibsperson [geh.] (veraltend)
;
Weibsen [ugs.] (Plural, abwertend, scherzhaft)
;
Trine [ugs.] (schimpfwort, selten)
;
Frau (Hauptform)
;
Person weiblichen Geschlechts (Amtsdeutsch)
;
...tante [ugs.] [pej.]
;
(eine) Eva
;
Vertreterin des schönen Geschlechts
;
Weibsbild [pej.]
;
Vertreterin des weiblichen Geschlechts
;
Perle [ugs.] (regional, salopp)
;
Evastochter
;
weibliches Wesen (scherzhaft)
;
Kalle (derb) (Gaunersprache)
;
Braut [ugs.] (salopp)
;
Frauenzimmer (veraltet)
;
Mutti [ugs.]
;
Dame
;
weibliche Person
;
Schnalle [ugs.] (salopp)
;
Weib (veraltend)
;
weiblicher Mensch
;
Grazie (eingeschränkter Gebrauch) [ugs.]
;
(eine) Sie
;
Lady [ugs.] (engl., salopp)
;
Tante [ugs.]
;
Frauensperson
;
Weibsstück (derb) [pej.]
Miststück (Frau) (derb) (Hauptform)
;
Bitch (derb) (engl.)
;
(das) Mensch (derb) (abwertend, schwäbisch)
;
Aas [ugs.]
;
Biest [ugs.]
;
Mistkuh (derb)
;
Luder [ugs.]
;
Lombadier [ugs.] (schwäbisch, stark abwertend)
;
Weibsstück (derb)
;
Hexe [ugs.]
;
Bissgurn [ugs.] (bayr.)
Fetus
;
ungeborenes Leben
;
Nasciturus (fachspr.) (juristisch)
;
Embryo
;
(ein) Ungeborenes
;
Leibesfrucht
;
Fötus
Furie
;
Zicke
;
Gewitterziege [ugs.]
;
Hausdrachen [ugs.]
;
Giftnudel [ugs.]
;
Schlange [ugs.]
;
Megäre [geh.] (bildungssprachlich)
;
Zimtzicke [ugs.] (ruhrdt.)
;
Xanthippe [geh.]
;
boshaftes Weibsstück [ugs.]
;
Zippe [ugs.]
;
Meckerziege [ugs.]
;
zänkisches Weib
;
feuerspeiender Drache [ugs.] (fig.)
;
Besen [ugs.]
;
Krähe [ugs.]
;
Kratzbürste [ugs.]
;
Meckertante [ugs.]
;
Drachen [ugs.]
;
Hippe [ugs.]
in gesegneten Umständen [geh.]
;
neues Leben unter dem Herzen (tragen) [ugs.]
;
guter Hoffnung [geh.] (veraltet)
;
schwanger
;
(ein) Kind bekommen [ugs.]
;
Mutterfreuden entgegensehen [geh.]
;
gesegneten Leibes [geh.] (veraltet)
;
(ein) Kind kriegen [ugs.]
;
trächtig (bei Säugetieren)
;
gravid (fachspr.)
;
werdende Mutter (sein)
;
(ein) Kind erwarten
;
(et)was Kleines (ist) unterwegs [ugs.]
;
(einen) Braten in der Röhre (haben) [ugs.] (fig., salopp)
;
(ein) Kind unter dem Herzen tragen (veraltet)
;
in anderen Umständen
;
im (1.-9.) Monat (schwanger)
;
in Umständen
Büro (Hauptform)
;
Amtsstube
;
Geschäftszimmer
;
Office
;
Arbeitszimmer
;
Schreibstube (militärisch)
;
Sekretariat (Hauptform)
Eibisch
;
Samtapfel
Turbinenpetroleum
;
Flugpetrol [Schw.]
;
Leuchtpetroleum
;
TS-1 (Handelsname)
;
Jet A-1 (Handelsname)
;
F-35 (NATO-Bezeichnung)
;
Flugturbinenkraftstoff
;
Leichtöl
;
Düsentreibstoff
;
Leichtpetroleum
;
Kerosin (Hauptform)
;
Leuchtöl
Klaue [ugs.]
;
Hieroglyphen [ugs.] (fig.)
;
Krickelkrackel [ugs.]
;
Gekrakel [ugs.]
;
Pfote [ugs.]
;
Sauklaue (derb)
;
Geschmier [ugs.]
;
(schlecht leserliche) Handschrift
;
Geschreibsel [ugs.]
;
Gekritzel [ugs.]
;
Sudelarbeit [ugs.]
;
Gesudel [ugs.]
;
Geschmiere [ugs.]
Lieblingsgericht
;
Leibspeise
;
Lieblingsessen
;
(da) könnte ich mich reinsetzen [ugs.] (salopp)
;
Leibgericht
;
(jemandes) Leib-und-Magen-Gericht
;
(da) könnte ich mich reinlegen [ugs.] (salopp)
;
Lieblingsspeise
;
(jemand) lebt und stirbt für [ugs.]
Pleuelstange
;
Schubstange
;
Pleuel
;
Treibstange
Sport
;
Körpererziehung
;
Körperertüchtigung
;
Leibesübungen
;
Leibesertüchtigung
Heizerei [ugs.]
;
Treibstoffverschwendung
;
Treibstoffvergeudung
Agrotreibstoff
;
Biosprit [ugs.]
;
Biokraftstoff
;
Ökosprit [ugs.]
;
Agrosprit
;
Biotreibstoff
;
Ökotreibstoff
Kotztüte [ugs.]
;
Speibsackerl [Ös.]
;
Spucktüte
;
Spuckbeutel
(jemanden) durchsuchen
;
(jemanden) visitieren [geh.]
;
(jemanden) filzen [ugs.]
;
(jemanden) perlustrieren (Amtsdeutsch) [Ös.]
;
eine Leibesvisitation vornehmen (bei jemandem)
dreist
;
koddrig [ugs.]
;
frech wie Dreck [ugs.]
;
kotzbrockig (derb)
;
patzig [ugs.]
;
schnodderig [ugs.]
;
dreibastig [ugs.] (regional)
;
ungebührlich
;
anmaßend
;
unverschämt
;
nassforsch [ugs.]
;
ungehobelt
;
rotznäsig [ugs.]
;
rotzig [ugs.]
;
frech (Hauptform)
;
ungehörig
;
ungezogen
;
unverfroren
;
rotzfrech [ugs.]
;
unbotmäßig [geh.]
;
ungesittet
;
unmanierlich
;
respektlos
;
nickelig [ugs.]
;
flapsig
;
ungebührend
;
unartig
;
(einen) Ton am Leib (haben) [ugs.] (kommentierend)
;
impertinent [geh.]
;
ungeschliffen
;
kodderig [ugs.]
;
pampig [ugs.]
;
präpotent [Ös.]
Leibschmerzen
;
Kolik
;
Krampf
Typhus
;
Abdominaltyphus
;
typhoides Fieber
;
Unterleibstyphus
;
Bauchtyphus
;
enterisches Fieber
;
Nervenfieber (veraltet)
Zimmerklosett
;
Leibstuhl
;
Nachtstuhl
oberdeutsche Schreibsprache
;
Jesuitendeutsch
;
oberdeutsche Literatursprache
(sich) mit Händen und Füßen wehren (auch figurativ)
;
(sich) vehement wehren
;
(sich) erbittert wehren
;
(sich) körperlich zur Wehr setzen
;
(sich) mit Zähnen und Klauen verteidigen (fig.)
;
(sich) nach Leibeskräften widersetzen
aus voller Kehle
;
lauthals
;
so laut jemand kann (variabel)
;
mit lauter Stimme
;
stimmgewaltig
;
dass es nur so eine Art hat (veraltet)
;
schallend
;
lautstark
;
in Megaphonlautstärke
;
aus voller Brust
;
aus Leibeskräften
Gemüse-Eibisch
;
Okra
weibisch
;
tuntig [ugs.]
;
kein echter Kerl [ugs.]
;
unmännlich
;
keinen Mumm in den Knochen haben [ugs.]
;
weichlich
;
tuntenhaft [ugs.]
Schwimmsand
;
Treibsand
na ja [ugs.]
;
sei es wie es sei [geh.]
;
wie auch immer [ugs.]
;
jedenfalls (resümierend)
;
wie es auch sei
;
schön und gut (aber) ... [ugs.]
;
auf jeden Fall [ugs.]
;
sei's drum [ugs.]
;
na egal (jedenfalls) [ugs.] (salopp)
;
je nun [ugs.] (veraltet)
;
nun ja [ugs.]
;
alles gut und schön (aber) ... [ugs.]
;
also gut [ugs.]
;
wie dem auch sei
;
nun gut [ugs.]
;
wie gesagt: ...
;
aber na ja [ugs.]
;
na schön [ugs.]
;
nun denn
;
nun
Tankuhr
;
Kraftstoffanzeige
;
Tankanzeige
;
Treibstoffanzeige
;
Spritanzeige [ugs.]
Laufschrift
;
Schreibschrift
;
Kurrentschrift
;
Kursive
(sprachliche) Ausdrucksform
;
Redeweise
;
Sprechweise
;
Sprachgebung [geh.]
;
Sprachstil (Hauptform)
;
Zungenschlag [geh.] (selten)
;
Schreibstil
;
Diktion [geh.]
;
...sprech (-Sprech) (in Wortzsammensetzungen)
;
Duktus [geh.]
;
Sprechstil
;
Ausdrucksweise
;
Schreibe [ugs.]
;
Sprachgebrauch
Treibgut
;
Schwemmgut
;
Geschwemmsel
;
Treibsel
Reibrührschweißen
;
Rührreibschweißen
mach's gut!
;
mach's mal gut!
;
lass dich nicht unterkriegen!
;
pass auf, dass du nicht unter die Räder kommst! [ugs.]
;
machs gut) (aber nicht so oft! (ugs., Spruch, scherzhaft)
;
halt dich senkrecht! [ugs.]
;
pass (gut) auf dich auf!
;
halt die Ohren steif! [ugs.]
;
mach's ganz gut! (im Tonfall der 'neuen Empfindsamkeit')
;
gehab dich wohl! (scherzhaft) (veraltet)
;
hau rein! [ugs.]
;
baba und foi ned! [ugs.] (wienerisch)
;
lass dich nicht hängen!
;
bleib sauber! [ugs.]
;
komm nicht unter die Räder! [ugs.]
kein Scheiß [ugs.] (salopp)
;
ungelogen
;
kein Witz
;
im Ernst
;
ohne Schmäh [ugs.] [Ös.]
;
Tatsache! [ugs.]
;
(jetzt mal) ernsthaft: ...
;
Wenn Sie meine ehrliche Meinung hören wollen: ... [ugs.] (variabel)
;
echt jetzt [ugs.]
;
ganz in echt [ugs.]
;
ich muss ganz ehrlich sagen (...) [ugs.] (floskelhaft)
;
in echt [ugs.]
;
ohne Flachs [ugs.]
;
echt (wahr) [ugs.]
;
kein Scherz
;
ganz ehrlich [ugs.] (floskelhaft)
;
(das ist) wirklich wahr (Hauptform)
;
ich mein's ernst
;
ohne Scheiß [ugs.] (salopp)
(schreien) wie am Spieß [ugs.]
;
wie wild (schreien) [ugs.]
;
aus Leibeskräften (schreien)
Schnepfe (Schimpfwort) [ugs.]
;
Krähe (Schimpfwort) [ugs.]
;
Tuse [ugs.] [pej.]
;
(blödes) Weibsstück [ugs.] [pej.]
;
dummes Huhn (Schimpfwort) [ugs.]
;
Trutsche (Schimpfwort) [ugs.]
;
dumme Pute (Schimpfwort) [ugs.]
;
blöde Kuh (Schimpfwort) [ugs.] (variabel)
;
(dumme) Ziege [ugs.] (abwertend, variabel)
;
Trutschn [ugs.] [Süddt.]
;
dumme Gans [ugs.]
;
Trulla (leicht abwertend) [ugs.] (veraltend)
Relikt
;
Überrest
;
Überbleibsel (Hauptform)
;
Erbe
Klasseweib
;
Superweib
;
Traumfrau
;
Frau seiner Träume
Parteivolk
;
(die) Parteimitglieder
;
Parteibasis
;
(die) Basis
wieso bist du nicht (schon längst) hier?
;
wo steckst du?
;
wo bleibst du (denn)!?
;
wo bleiben Sie (denn)!?
nach Leibeskräften
;
was das Zeug hält
;
soviel (wie) jemand will
;
aus Leibeskräften
;
soviel (wie) jemand lustig ist [ugs.]
Bomboniera (ital.)
;
Bonboniere (franz.)
;
Weibsdose [ugs.]
;
Bonbonschale
;
Bonbonniere (franz.)
wilde Pappel
;
Sumpfmalve
;
Hünst (mittelniederdeutsch)
;
Rockwort (mittelniederdeutsch)
;
Ungerschkrud
;
witte Hümst (mittelniederdeutsch)
;
Hülfwurz
;
Alter Thee
;
Arteawurzel
;
Weiße Malve
;
Ibisch
;
Ibschge [Schw.]
;
Ybesce (mittelhochdeutsch)
;
Hüffwurzel (schlesisch)
;
Teewurzel
;
Heemst (niederländisch)
;
Weizpappel (mittelhochdeutsch)
;
Eibischwurz
;
Eibesch
;
wilt Pippeln (mittelniederdeutsch)
;
Ibischpappel
;
Arznei-Eibisch
;
alte Eh [Ös.]
;
Eibich [Ös.]
;
Eibschen [Schw.]
;
Schleimwurzel
;
Hemisch
;
Homes (mittelniederdeutsch)
;
Adewurz
;
Grozpapel (althochdeutsch)
;
Echter Eibisch
;
Hemst (niederländisch)
;
Ebich (mittelhochdeutsch)
;
Eisenkraut
;
Ipsch (mittelhochdeutsch)
;
Althee
;
Ibischa
;
weiße Pappel
;
Pallenblöm (mittelniederdeutsch)
;
Heilwurz
;
Ibischwurz
;
Ibsche (mittelhochdeutsch) [Schw.]
;
witte Malve (mittelniederdeutsch)
;
Samtpappel
;
Sammetpappeln
;
Althaea officinalis (fachspr.) (griechisch, lat.)
Schreibstubenhengst [ugs.] (Jargon)
;
Geschäftszimmersoldat
Was machst du (zur Zeit)?
;
Was treibst du so? [ugs.] (salopp)
zeig's ihnen!
;
macht sie alle! [ugs.]
;
gib's ihnen!
;
macht sie fertig!
;
gib's ihm!
;
zeigen Sie's denen!
;
mach sie alle! [ugs.]
;
zeig's ihm!
;
mach sie fertig!
;
mach ihn fertig!
;
zeigen Sie's ihm!
(ich) hab schon Schlimmeres gegessen
;
Der Hunger treibt's rein. [ugs.] (Spruch)
;
könnte schlimmer schmecken
Fantaschale (fachspr.) (pharmazeutisch)
;
Reibschale
;
Mörser (Hauptform)
Bücherbus
;
Fahrbücherei
;
Wanderbücherei
;
Büchermobil
;
Büchereibus
;
Autobücherei
;
Fahrbibliothek (Hauptform)
;
Bibliobus
Restorgan (Hauptform)
;
Rudiment
;
Überbleibsel
Haftgleiteffekt
;
Reibschwingung
;
Stick-Slip-Effekt
Quasistationarität
;
Bodensteinsches Quasistationaritätsprinzip
;
Quasistationaritätsbedingung
;
Bodenstein'sche Quasistationaritätshypothese
Scriptorium (lat.)
;
Skriptorium (lat.)
;
Schreibstube
Grand Total: 65 match(es) found.
Search further for "EIB's":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners