Cieslak's : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Synonyms for: Cieslak's	by OpenThesaurus (Mithilfe erwünscht!)
leptosom (fachspr.); mager; knochig; nichts auf den Rippen haben [ugs.]; hager; schmächtig; spillerig [ugs.] [Norddt.]; dünn; dystroph (fachspr.) (griechisch); schmal; dürr; untergewichtig (medizinisch); schlaksig [pej.]; nichts zuzusetzen haben [ugs.]
kann sein, kann nicht sein [ugs.]; (das) kommt darauf an [ugs.]; je nachdem; kommt (immer) drauf an [ugs.]; wie man's nimmt
Penicillin zerstörendes Enzym; Penicillanase
theorielastig; praxisfremd; akademisch; praxisfern; am grünen Tisch entworfen (fig.); gelahrt [geh.] (scherzhaft-ironisch); (rein) philosophisch
umgekehrter Schrägstrich; Rückstrich; zurückgelehnter Schrägstrich; Rückschrägstrich; Backslash (engl.); linksseitiger Schrägstrich; rückwärtiger Schrägstrich
Bediensteter; Hausangestellter; Domestik [pej.] (veraltet); Bursche; Lakai; Butler (engl.); Hausbursche; Ordonnanz (militärisch); Dienstbote; Page (franz.); Diener; Boy (engl.); Kammerdiener
(aufwändige) Reproduktion; genaue Kopie; Faksimile
Salivation (fachspr.); Speichelfluss; Speichelabsonderung
Balancier; Ausgleichsgewicht
Arbeitssoll; Arbeitslast; Arbeitsbelastung; Aufgabenpensum; Arbeitsbeanspruchung; zu leistende Arbeit; Arbeitspensum
Plasmaexpander (fachspr.); Plasmaersatzmittel zur Auffüllung des Blutkreislaufs
Phonologie; Lautstruktur
erzkonservativ (Verstärkung); tiefschwarz (politisch); (eine) rechte Schlagseite haben(d) (fig.); rechtslastig [pej.] (politisch); fortschrittsfeindlich; stockkonservativ (Verstärkung); sehr konservativ
hier; hierbei; in diesem Fall; dannzumal [Schw.]; dann; an diesem Punkt; in diesem Moment; diesfalls; zu dieser Gelegenheit
schlaksig; ungelenk; linkisch
Partie (Sport); Spielabschnitt; Durchgang; Halbzeit; erster (zweiter) (dritter usw.) Lauf; erstes (zweites) (drittes usw.) Rennen; Runde; Drittel (Eishockey)
islamische Pilgerfahrt nach Mekka; (früher vielfach:) (die) Hadsch(die) Hadsch; (der) Hadsch; (der) Haddsch
Sprinzeminze [ugs.] (kärntnerisch, veraltend); Muttergotteskäfer; Gottestierchen; Marienwürmchen [ugs.]; Coccinella septempunctata (fachspr.) (zoologisch); Johanniskäfer; Herrgottskäfer; Siebenpunkt (Hauptform); Glückskäfer; Marienkäfer (Hauptform); Jungfernkäfer [Ös.]
Islamische Republik Pakistan; Pakistan
Persien (veraltet); Mullah-Staat [ugs.]; Iran; Islamische Republik Iran (amtlich)
Islamisches Emirat Afghanistan (amtlich); Afghanistan; Islamische Republik Afghanistan (amtlich) (veraltet)
Eislaufschuh; Schlittschuh
Mauretanien; Islamische Republik Mauretanien (amtlich)
Achsdruck [ugs.]; Achslast; Achsfahrmasse; Radsatzfahrmasse; Radsatzlast
Litorale Austriaco (ital.); Litorale; Österreichisches Küstenland
Ungarisches Küstenland; Kroatisches Küstenland
Kohlenhydratmalabsorption (fachspr.); Milchzuckerunverträglichkeit; Hypolaktasie; Alaktasie; Laktasemangelsyndrom; Laktoseintoleranz (Hauptform); Laktosemalabsorption; Laktoseunverträglichkeit (Hauptform)
Kaffeesud [Ös.]; Prött [ugs.] (ruhrdt., westfälisch); Prütt [ugs.] (ruhrdt., westfälisch); Grums (Nordfriesland) [ugs.] (plattdeutsch); Kaffeesatz; Koffjedick [ugs.] (plattdeutsch)
slawische Philologie; Slawistik; slavische Philologie (fachspr.); Slavistik (fachspr.)
südfranzösische Landschaft; Okzitanien
Celanosee; Fuciner See; Fucinosee
Teslaspule; Tesla-Transformator
Jehova [jüdisch]; Demiurg [gnostisch]; Herr; Adonai [jüdisch]; Elohim [jüdisch]; Abraxas [gnostisch]; Gott; Allah [islamisch]
Rotationslautsprecher; Leslie-Tonkabinett; Leslie-Box; Leslie-Lautsprecher; Leslie (Kurzform)
Grieche; Hellene; Bewohner Griechenlands; griechischer Bürger
Daniell'sches Element; Daniell-Element
Schallwiderstand (veraltet); akustische Feldimpedanz; spezifische akustische Impedanz; Schallwellenwiderstand (veraltet); Schallkennimpedanz
retrograde Kalkulation; Zielkostenrechnung
Islamwissenschaft; Islamkunde (veraltet); Islamistik (veraltet)
Mohrenköpfle [ugs.]; Schwäbisch-Hällisches Schwein; Schwäbisch-Hällisches Landschwein
islamistischer Terrorismus; islamischer Terrorismus
Ciskaukasien; Nordkaukasus
Kreislaufstillstand; klinischer Tod
westfälische Landständeversammlung; Landtag des Herzogtums Westfalen; Arnsberger Landtag
Visus (fachspr.) (lat.); Sehstärke; Minimum separabile (lat.); Acies visus (lat.); Sehschärfe; anguläre Sehschärfe
akustische Mikroskopie; Akustomikroskopie; Ultraschallmikroskopie
auf dem rechten Auge blind (sein); rechtslastig (sein)
Sitzklasse; Beförderungsklasse; Serviceklasse
Union islamischer Gerichte; Oberster Islamischer Gerichtsrat
auditive Agnosie; akustische Agnosie; Seelentaubheit
Islamischer Staat im Irak und der Levante; IS (Abkürzung); Daesch; Islamischer Staat im Irak und in Syrien; Daesh; ISIL (Abkürzung); Islamischer Staat; ISIS (Abkürzung)
Königslachs; Quinnat
Lastganglinie; Lastkurve; Lastgangkennlinie; Lastgang; Lastprofil
Europäische Gesellschaft; Societas Europaea (lat.); SE (Abkürzung); Europäische Aktiengesellschaft; Europa-AG [ugs.]
den Bogen (he)raushaben [ugs.] (fig., Hauptform); Gelernt ist gelernt! [ugs.] (sprichwörtlich); wissen, wie es gemacht wird; Könner; wissen, wie's gemacht wird; wissen, wie man's richtig macht; die Kunst (des/der ...) beherrschen; der richtigen Dreh raushaben; wissen) (wie es geht; (sein) Handwerk verstehen (fig.)
gigantisches Ausmaß; Gigantik; außerordentliche Größe; beeindruckende Größe
Re-Islamisierung; Islamisches Erwachen
islamisieren; zum Islam bekehren
hoch aufgeschossen; (eine) Bohnenstange [ugs.] (fig.); (ein) langes Ende [ugs.]; schlaksig; (ein) Schlaks [ugs.]; langer Lulatsch [ugs.]
Weißstickerei; Occhi; Strickspitze; Tüllspitze; Reticella-Spitze; Nadelspitze; Klöppelspitze; Häkelspitze; Borte; Zierband; Spitze; Guipure
Wenzeslaus von Böhmen; Wenzel von Böhmen
Islamwissenschaftler; Islamist (veraltet)
Dschihadist; radikaler Muslim; Gotteskrieger; Islamist (Hauptform)
in jedem Fall; wie man es auch macht; (ganz) egal wie man's macht; so oder so [ugs.]
Szene (fachspr.); Auftritt (Teil eines Akts im Drama) (fachspr.)
Ostseeslawisch; Pomoranisch
Molisekroatisch; Moliseslawisch
Altkirchenslawisch; Altbulgarisch; Altslawisch
Greshamsches Gesetz; Gresham'sches Gesetz; Gresham-Kopernikanisches Gesetz
wahhabitisch; islamistisch; dschihadistisch; salafistisch
Durchsageanlage [ugs.]; elektroakustische Anlage; elektrische Lautsprecheranlage
Pauli-Prinzip; Paulisches Ausschließungsprinzip; Pauli-Verbot
Hüpfspiel; Hinkekasten; Himmel und Hölle; Hüpfekästchen; Huppekästchen; Hickeln (Kurzform); Reise zum Mond; Paradiesspiel; Tempelhüpfen; Hopse (Kurzform); Hickelkasten; Hüppekästchen
plötzliches Absetzen eines Suchtmittels (fachspr.); Entzug ohne ärztliche Aufsicht; kalter Entzug (fig.); cold turkey [ugs.] (engl.)
Entropieelastizität; Gummielastizität
Evolutionary Suicide (engl.); evolutionäre Selbsttötung; Darwinsches Aussterben; Darwin'sches Aussterben
nicht lockerlassen [ugs.]; dranbleiben (mit/bei) [ugs.]; (etwas) durchziehen [ugs.] (Hauptform); dabeibleiben
antiislamische Einstellung; antimuslimische Haltung; Ablehnung des Islam
(etwas) beweisen müssen; (die) Beweislast tragen
Schotterinsel; Kiesbank; Schotterbank; Kiesinsel
Na? [ugs.]; Wie war's? [ugs.]; Wie ist es abgelaufen?; Wie ist es verlaufen?; Und? (auffordernd) [ugs.]; Wie ist es gelaufen? [ugs.]
Liancourt Rocks (engl.); Liancourt-Felsen; Takeshima; Hornet Islands (engl.); Dokdo
Difda al Auwel (arabisch); Hastorang; α; Piscis Austrini (fachspr.) (lat.); Fomalhaut (fachspr.) (arabisch, Hauptform); Os Piscis Meridiani (lat.)
Speziestaler; Speciestaler
elektrische Last (fachspr.); elektrischer Widerstand; elektrischer Verbraucher
elastisch; gummielastisch (fachspr.); gummiweich (Hauptform)
Cayman Islands; Caymaninseln; Kaimaninseln; Kaiman-Inseln
Agrionemys horsfieldii (fachspr.) (griechisch, lat.); Russische Landschildkröte; Vierzehenschildkröte (Hauptform); Steppenschildkröte; Testudo horsfieldii (fachspr.) (griechisch, lat.)
gegebenenfalls; (am) Tag X; im gegebenen Moment; für den Fall) (dass; sollte (z.B. 'sich dies als notwendig erweisen'); im Fall der Fälle; ggf.; sollte es so weit kommen; für den Fall der Fälle
Pluralis Maiestatis (lat.); Pluralis Majestatis (Hauptform) (lat.); Mehrzahl der Hoheit
(nicht) zeitgemäß sein; (nicht) in die Landschaft passen (fig.)
Ziellaser; Laserzielvorrichtung; Laseraufsatz; Laservisier
Kreislaufschrank; Verschenkschrank
Egal wie man's macht, es ist falsch.; Egal was man tut, es ist (alles) falsch.; Es gibt (da) keine gute Lösung.; Wie man's auch (dreht und) wendet) (es bleibt ... (z.B. unbefriedigend).
Grand Total: 94 match(es) found.