A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Buchdruckerin
Buchdruckerkunst
Buchdruckerwerkzeug
Buchdruckfarbe
Buchdruckkunst
Buchecke
Buchecker
Bucheffektengesetz
Bucheinband
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Buche
Word division: Bu·che
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Sortimentsbuchhandel (fachspr.)
;
Buchhändler
;
Buchladen (Hauptform)
;
Sortimentsbuchhandlung (fachspr.)
;
Buchgeschäft
;
Buchhandlung (Hauptform)
;
Buche
inzelhandel (fachspr.)
vorbestellen
;
disponieren (fachspr.) (kaufmännisch)
;
(sich) freihalten lassen
;
bestellen
;
blocken (Jargon)
;
reservieren (lassen)
;
vormerken (lassen)
;
buche
n
Kurzzusammenfassung
;
Epitome (fachspr.) (griechisch)
;
Digest (engl.)
;
Kurzreferat (fachspr.)
;
Auszug
;
Abstract (fachspr.) (engl.)
;
Konspekt (fachspr.) (lat.)
;
Zusammenfassung
;
Abrégé [geh.] (franz.)
;
Inhaltsangabe
;
Breviarium [geh.] (lat., veraltet)
;
Inhaltsübersicht
;
Abriss (eines
Buche
s)
;
Exzerpt (fachspr.)
;
Ausschnitt
;
Klappentext
paradigmatisch
;
(ein ...) vor dem Herrn [ugs.]
;
beispielgebend
;
waschecht
;
wie es (er/sie) im
Buche
steht (fig.)
;
beispielhaft
;
exemplarisch (Hauptform)
;
vorbildhaft
;
typisch
hinzugewinnen
;
(einen) Zugewinn zu ver
buche
n haben
;
vergrößern
;
aufstocken
;
(einen) Zugewinn ver
buche
n (können)
;
ausdehnen
;
dazugewinnen
;
ausbauen
;
zulegen [ugs.]
aus
buche
n
;
auschecken
Reservierung
;
Bestellung
;
Buche
n
;
Order
;
Buchung
Fagus (fachspr.) (botanisch)
;
Buche
(Hauptform)
festhalten
;
buche
n
;
eintragen (Hauptform)
;
ver
buche
n
;
speichern
;
aufnehmen
;
erfassen
Buche
nland (veraltet)
;
Bukowina
kontieren
;
(auf ein Konto) ver
buche
n
reinsten Wassers [geh.] (fig.)
;
in (höchster) Vollendung
;
in reinster Form
;
durch und durch
;
schlechthin
;
in ausgeprägter Weise
;
waschecht
;
in Reinkultur
;
par excellence [geh.] (franz.)
;
wie es (er/sie) im
Buche
steht (fig.)
;
ausgesprochen
zusätzlich
buche
n
;
zu
buche
n
;
hinzu
buche
n
;
nachträglich
buche
n
;
nach
buche
n
zu haben sein (für) [ugs.]
;
zu
Buche
schlagen (mit)
;
Kostenpunkt (sein) [ugs.]
;
machen (das macht ...) [ugs.]
;
kosten
;
kommen [ugs.]
beeinträchtigt
;
nicht mehr einwandfrei
;
vermackelt [ugs.]
;
Mängel aufweisen(d)
;
nicht ohne Makel [geh.]
;
nicht mehr voll funktionsfähig
;
angeknackst
;
nicht mehr tadellos
;
mangelhaft (Hauptform)
;
mit kleinen Macken
;
schadhaft
;
angemackelt [ugs.]
;
mit (kleineren) Mängeln
;
nicht mehr alle Funktionen haben(d)
;
mängelbehaftet
;
beschädigt
;
fehlerhaft
;
funktionsbeeinträchtigt
;
(in seiner Funktion) eingeschränkt
;
nicht mängelfrei
;
mit einem Defizit (bei etwas)
;
angestoßen
;
abgestoßen
;
berieben (
Buche
inband)
Hain
buche
;
Carpinus betulus (fachspr.)
;
Weiß
buche
;
Hage
buche
(die) Ernte einfahren (für) (auch figurativ)
;
(für etwas) belohnt werden (durch / mit)
;
(einen) Erfolg ver
buche
n
;
(der) Lohn für die Mühe (sein) (fig.)
;
Ernte halten [geh.] (fig.)
;
(den) Lohn (für die Mühe) ernten (fig.)
;
(die) Früchte seiner Arbeit genießen (fig.)
;
(etwas) ernten (auch figurativ)
Europäische Hopfen
buche
;
Gemeine Hopfen
buche
Buche
nstein
;
Fodom
Buche
nlanddeutsche
;
Bukowinadeutsche
(etwas) verloren geben
;
sausen lassen [ugs.]
;
(die) Hoffnung aufgeben) (etwas wiederzufinden
;
(etwas) auf die Verlustliste gesetzt haben [ugs.] (fig.)
;
(etwas) in den Wind schreiben [ugs.]
;
aufhören) (zu suchen
;
(jemanden / etwas) abschreiben
;
(es) aufgegeben haben (nach jemandem / nach etwas) zu suchen
;
nicht weiter suchen (nach)
;
nicht länger suchen (nach) (Hauptform)
;
als Verlust ver
buche
n
gehören (zu)
;
(einer Kategorie) unterfallen (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
(unter eine Kategorie) fallen
;
zählen (zu)
;
rangieren (unter)
;
(einer Kategorie) zuzuordnen sein
;
(unter ...) zu ver
buche
n sein
(terminlich) vorziehen
;
nach vorne verlegen
;
auf einen früheren Termin legen
;
vorverlegen
;
auf einen früheren Termin um
buche
n
;
(Termin) nach vorne ziehen [ugs.]
Exlibris
;
Buchmarke
;
Buche
ignerzeichen
;
Bücherzeichen
Rot
buche
;
Rot-
Buche
(fachspr.) (botanisch)
;
Buche
[ugs.]
;
Fagus sylvatica (fachspr.) (botanisch)
Einbanddecke (fachspr.)
;
Buchdeckel
;
Decke (fachspr.) (Jargon)
;
Einband (Hauptform)
;
Buchdecke (fachspr.)
;
Buche
inband
Rückenwind (ver)spüren (fig.)
;
Rückenwind haben (fig.)
;
(jemandes) Zustimmungswerte bewegen sich nach oben
;
an Bedeutung gewinnen
;
zulegen
;
im Trend liegen
;
es geht aufwärts (für / mit)
;
verstärkt Zulauf haben
;
erstarken
;
dazugewinnen
;
seine Stimmenanteile ausbauen können
;
auf positive Resonanz stoßen
;
an Popularität gewinnen
;
im Aufwind sein
;
hinzugewinnen
;
Zugewinne ver
buche
n können
;
Auftrieb haben (fig.)
;
Stimmengewinne einfahren
(sich) positiv auswirken
;
positiv zu
Buche
schlagen
Tre
buche
t (franz.)
;
Schleuder
;
Tribock
;
Blide
;
Tribok
über jemandes Barbestände Buch führen
;
Bestandsveränderungen der Barkasse (ver)
buche
n (fachspr.)
;
(das / ein) Kassenbuch führen (Hauptform)
Buche
nnüsschen [Schw.]
;
Buche
l (heraldisch)
;
Buche
cker
Eintragung ins Grundbuch
;
Grund
buche
intrag
;
Einverleibung (fachspr.) (juristisch, österr.)
;
Intabulation (fachspr.) [Ös.]
Trauer
buche
;
Fagus sylvatica 'Pendula' (fachspr.) (botanisch)
;
Hänge
buche
(Geldbetrag von einem Konto) ab
buche
n
;
debitieren (fachspr.) (veraltet)
;
(ein Konto) belasten
triumphieren
;
(aus etwas) siegreich hervorgehen
;
auftrumpfen
;
sich (etwas) als Erfolg anrechnen können
;
(einen) Erfolg einfahren
;
(aus etwas) als Sieger hervorgehen
;
(einen) Erfolg ver
buche
n können
Grand Total: 35 match(es) found.
Search further for "Buche":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners