A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Bruegel
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
glätten
;
plätten
;
mangeln
;
bügeln [ugs.]
;
walzen
;
(etwas) platt machen
geschniegelt und gestriegelt
;
schmuck
;
wie geleckt
;
picobello
;
geschniegelt
;
wie aus dem Ei gepellt [ugs.]
;
geschniegelt und gebügelt
;
wie einem Katalog entsprungen
;
wie (gerade) einer Modezeitschrift entsprungen
;
sehr ordentlich angezogen (sein)
Grabhügel
;
Hügelgrab
;
Tumulus
verprügeln (Hauptform)
;
verkloppen [ugs.]
;
(jemandem) eine Abreibung verpassen [ugs.]
;
verhauen [ugs.]
;
(jemandem) die Hucke vollhauen [ugs.]
;
abschwarten (derb)
;
(jemandem) den Hintern versohlen [ugs.]
;
windelweich prügeln [ugs.]
;
vermöbeln [ugs.]
;
verwichsen (derb)
;
eindreschen (auf)
;
einprügeln (auf)
;
verdreschen [ugs.]
;
einschlagen (auf)
Speichellecker (derb)
;
Schranze [geh.] (veraltet)
;
Liebediener [geh.]
;
Steigbügelhalter [geh.]
;
Stiefellecker (derb)
;
Hofierer
;
Radfahrer (fig.)
;
Byzantiner [geh.] (veraltend)
;
Schmeichler
;
Arschkriecher (derb)
;
Kriecher
;
Lobhudler
;
Schleimer [ugs.] (Hauptform)
;
Wurm (veraltet)
;
Schleimi [ugs.]
Spannbügel
;
Bügel
;
Kleiderbügel
Barriere
;
Absperrung (Hauptform)
;
Blockade
;
Sperre
;
Abriegelung
;
Verbarrikadierung
jemanden verwamsen [ugs.]
;
körperlich bestrafen
;
jemanden verbimsen [ugs.]
;
(jemanden) abreiben [ugs.]
;
jemandem eine Naht verpassen [ugs.]
;
(jemandem) den Hosenboden strammziehen [ugs.]
;
langen Hafer geben (selten)
;
(jemandem) den Hintern versohlen
;
(jemanden) züchtigen
;
jemanden vertobaken [ugs.] [Norddt.]
;
(eine) Tracht Prügel geben
;
(jemanden) verprügeln
;
(eine) Tracht Prügel verabreichen
;
(jemanden) übers Knie legen
;
jemanden vermöbeln
;
jemanden verkloppen
fixen [ugs.]
;
überarbeiten
;
berichtigen
;
(eine) Korrektur vornehmen (an) (Korrekturen vornehmen) (Papierdeutsch)
;
ausbessern [ugs.]
;
ausbügeln [ugs.]
;
emendieren (fachspr.) (selten)
;
korrigieren
;
verbessern
Falte
;
Bügelfalte
zur Hölle schicken [ugs.]
;
nicht eingehen auf
;
abbügeln [ugs.]
;
zurückstoßen
;
ablehnen
;
wegweisen
;
fortschicken
;
kalt auflaufen lassen [ugs.]
;
(jemandem) die Tür vor der Nase zuschlagen
;
(einen) abschlägigen Bescheid erteilen (Amtsdeutsch) (veraltend)
;
von der Bettkante stoßen [ugs.]
;
einen Korb geben [ugs.] (fig.)
;
verschmähen
;
abblitzen lassen [ugs.]
;
in die Wüste schicken [ugs.] (fig.)
;
auflaufen lassen [ugs.]
;
(jemanden) zurückweisen (Hauptform)
;
wegschicken
;
(jemanden) abweisen
;
(jemandem) die kalte Schulter zeigen [ugs.] (fig.)
;
(man) beschied ihn kühl) (dass (geh., distanzsprachlich, floskelhaft)
;
(etwas) abschlägig bescheiden (Amtsdeutsch)
;
(jemandem) eine Abfuhr erteilen
;
(eine) Absage erteilen
Schläger
;
Knüppel
;
Keule
;
Prügel
dreschen [ugs.]
;
schlagen
;
prügeln
;
hauen
;
boxen
;
kloppen [ugs.]
abriegeln (mit Posten)
;
absperren
Zimmerflak [ugs.] (scherzhaft)
;
Ballermann [ugs.]
;
Schießeisen [ugs.]
;
Revolver
;
Schießknüppel [ugs.]
;
Knarre [ugs.]
;
Bleispritze [ugs.]
;
Meuchelpuffer [ugs.] (veraltet)
;
Püster [ugs.]
;
Wumme [ugs.]
;
Colt [ugs.]
;
Prügel [ugs.]
;
Pistole
;
Engelmacher [ugs.]
;
Schießprügel [ugs.]
wettmachen
;
aus dem Weg räumen
;
ins Reine bringen
;
ausgleichen
;
wiedergutmachen
;
verlorenen Boden wettmachen [ugs.]
;
ausbügeln [ugs.]
;
die Scharte auswetzen [ugs.]
Federbride
;
Federbügel
sehr heiß (Hauptform)
;
glühend heiß
;
hochsommerlich
;
wie in einem Backofen
;
bullig heiß
;
überhitzt
;
sehr warm
;
glutig
;
glühend
;
siedend
;
heiß wie ein Bügeleisen
;
siedend heiß
;
sengend heiß
;
heiß
;
brennend
;
überheizt
;
glutheiß
;
brütend heiß
;
kochend heiß
;
sengend
Maß
;
Henkel (berlinerisch)
;
Schnelle
;
Krügel
;
Humpen
;
Seidel
;
Bierseidel
;
Bierkrug
;
Maßkrug
;
Steinkrug
;
Augenkanne [ugs.]
;
Bierbembel
Haue [ugs.]
;
Kloppe [ugs.]
;
Hiebe
;
Dresche [ugs.]
;
Prügel
(die) Jacke voll [ugs.]
;
Körperstrafe
;
Abreibung [ugs.]
;
Senge [ugs.]
;
es setzt was
;
Züchtigung
;
Schläge
;
(eine) Wucht [ugs.] (regional)
;
Dresche [ugs.]
;
Tracht Prügel
;
Keile kriegen [ugs.]
;
den Arsch voll kriegen (derb)
;
Hiebe
;
Haue [ugs.]
;
es setzt Prügel
;
es setzt was mit dem Rohrstock
;
Prügel
;
(es gibt) langen Hafer [ugs.]
;
Kloppe [ugs.]
;
(es gibt) was hinter die Ohren [ugs.]
;
(es gibt) was hinter die Löffel [ugs.]
;
(dann hat dein) Arsch Kirmes (derb)
;
langen Hafer kriegen [ugs.]
einspielen
;
(Software) installieren
;
aufsetzen
;
aufspielen
;
draufbügeln [ugs.]
;
bespielen (mit)
;
ausrollen (neuer Systeme)
Boden gutmachen
;
Anschluss finden
;
ausbügeln
;
aufholen
;
Boden wettmachen
;
punkten (können)
;
Rückstand aufholen
Bullenfänger [ugs.]
;
Kuhfänger [ugs.]
;
Rammbügel
Pantograf (fachspr.)
;
Pantograph (fachspr.)
;
Bügel [ugs.]
;
Stromabnehmer
Ringkampf
;
handfeste Auseinandersetzung(en)
;
Raufhändel [geh.] (veraltend)
;
Prügelei
;
Schlagabtausch (meist fig.) (auch figurativ)
;
Schlägerei (Hauptform)
;
Prügelorgie
;
tätliche Auseinandersetzung
;
Rauferei
;
handgreifliche Auseinandersetzung
;
Keilerei [ugs.]
;
Klopperei [ugs.]
;
Raufhandel [geh.] (veraltend)
;
Tätlichkeiten
Bügelbrett
;
Bügeltisch
(sich) über jemanden hermachen [ugs.]
;
(sich) auf jemanden stürzen
;
über jemanden herfallen
;
jemanden verprügeln
;
jemanden überfallen
;
jemanden angreifen
;
jemandem ans Leder gehen
Prügelperser
;
Jubelperser
Glätteisen [Schw.]
;
Platteisen
;
Bügeleisen
;
Plätteisen (mitteldeutsch) [Norddt.]
durchgestylt
;
herausgeputzt
;
(schwer) in Schale [ugs.]
;
(perfekt) gestylt
;
piekfein
;
geschniegelt [ugs.]
;
in Kluft [ugs.]
;
geschniegelt und gebügelt [ugs.]
;
geschniegelt und gestriegelt [ugs.]
Heißmangel
;
Walzbügler
;
Bügelmaschine
krankenhausreif schlagen
;
zusammenhauen [ugs.]
;
krankenhausreif prügeln
;
k.o schlagen
;
niederprügeln
;
(jemanden) zusammenschlagen (Hauptform)
(sich) prügeln
;
(sich) (gegenseitig) verhauen
;
(sich) (eine) Schlägerei liefern
;
(sich) kloppen [ugs.]
;
(sich) (gegenseitig) verdreschen
;
(sich) schlagen
;
(sich) prügeln wie die Kesselflicker [ugs.]
;
(sich) (gegenseitig) verbleuen
;
(sich) (gegenseitig) verkloppen [ugs.]
Wirtshausschlägerei
;
Saalschlacht
;
Bierzeltschlägerei
;
Wirtshausprügelei
;
Kneipenprügelei
;
Saalschlägerei
;
Kneipenschlägerei
Massenschlägerei
;
Massenprügelei
Prügelbock
;
Strafbock
ungewaschen
;
ungepflegt (Hauptform)
;
unrasiert
;
ungekämmt
;
ungebügelt
(jemandem etwas) einschärfen
;
(jemandem etwas) einprügeln [ugs.] (fig.)
;
(jemandem etwas) eintrichtern [ugs.]
;
(jemanden) immer und immer wieder ermahnen (etwas nicht zu vergessen) (variabel)
;
(jemandem etwas) einbläuen [ugs.]
Schlagball [ugs.]
;
Opfer [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Arsch vom Dienst (derb)
;
Prügelknabe [ugs.] (Hauptform)
;
Zielscheibe (fig.)
;
Watschenmann [ugs.]
;
Mobbingopfer
;
mit mir kann man's ja machen [ugs.] (Spruch)
;
(jemandes) Fußabtreter (fig.)
;
(das) geborene Opfer
;
immer auf die Kleinen! [ugs.] (Spruch, scherzhaft-ironisch)
Knüppeldamm
;
Knüppelweg
;
Bohlenweg
;
Prügelweg
klären
;
(eine Sache) bereinigen
;
(eine) Scharte (wieder) auswetzen (fig.)
;
wieder einrenken
;
wieder geradebiegen (fig.)
;
(etwas) ausbügeln (fig.)
;
wiedergutmachen
Prügel beziehen
;
aufs Maul kriegen (derb)
;
(et)was auf die Schnauze bekommen [ugs.]
;
die Hucke vollbekommen [ugs.]
;
Prügel einstecken
;
die Hucke vollkriegen [ugs.]
;
verprügelt werden
;
auf die Fresse kriegen (derb)
flachbrüstig
;
mit kleinen Brüsten
;
flach wie ein Brett [ugs.]
;
flach wie ein Bügelbrett [ugs.]
um Schläge betteln [ugs.] (fig.)
;
(sich seine) (wohlverdiente) Tracht Prügel abholen
(jemandem) den Schädel einschlagen
;
(jemanden) erschlagen (Hauptform)
;
(jemanden) totprügeln
;
(jemanden) totschlagen
(sich) verrammeln
;
(sich) einigeln
;
(sich) verbarrikadieren
;
(sich) abriegeln
;
(sich) verschanzen
;
(sich) abschotten
;
(sich) einbunkern
Schnappverschluss (Flasche) (selten)
;
Bügelverschluss (Flasche)
(etwas aus jemandem) herausprügeln
;
(jemanden) (gewaltsam) zum Reden bringen
;
(jemanden) so lange verprügeln) (bis er redet (variabel)
Auspeitschung
;
Bastonade (Orient)
;
Prügelstrafe (Hauptform)
;
körperliche Züchtigung (veraltet)
;
Auspeitschen
Rhein-Ruhr-Bügel (fachspr.)
;
Fahrradbügel
;
Anlehnbügel
;
Kreuzberger Bügel (fachspr.)
;
Wiener Bügel (fachspr.)
;
Kölner Haarnadel (fachspr.)
(jemandem) zur Macht verhelfen
;
von jemandes Gnaden (an die Macht kommen)
;
(jemandes) Steigbügelhalter [pej.] (fig.)
nach unten kriegen [ugs.]
;
runterprügeln [ugs.] (salopp)
;
runterdrücken
;
runterknüppeln [ugs.] (salopp)
;
nach unten bekommen (Zahlen) (Werte)
Abriegelung
;
Schließvorrichtung
;
Verriegelung
;
Schloss
;
Riegel
;
Schließe
Hornlenker
;
Rennradlenker
;
Bügellenker
mit hängendem Kopf
;
gedemütigt
;
wie ein geprügelter Hund (davonschleichen)
(zu Hause) verprügelt werden
;
gezüchtigt werden [geh.]
;
Schläge bekommen
;
den Arsch versohlt bekommen [ugs.]
;
(eine) Tracht Prügel bekommen [ugs.]
;
versohlt werden [ugs.]
;
geschlagen werden (von den Eltern)
Diskusschloss
;
Rundbügelschloss
Grand Total: 58 match(es) found.
Search further for "Bruegel":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners