A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Baugebrechen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
davonmachen [ugs.]
;
wegfliegen
;
abdampfen [ugs.]
;
abreisen
;
abfliegen
;
abzischen [ugs.]
;
wegfahren
;
losfahren [ugs.]
;
(von etwas) fortfahren
;
aufbrechen
;
abfahren
;
abhauen [ugs.]
;
davonbrausen
;
davonfahren
;
abdüsen [ugs.]
(etwas) knacken
;
(etwas) hacken (IT-Technik) (Hauptform)
;
aufbrechen (fig.)
;
(in ein System) einbrechen
losgehen
;
lossocken [ugs.] (regional)
;
aufbrechen (Hauptform)
;
seinen Weg antreten
;
(sich) auf die Socken machen [ugs.]
;
(sich) auf den Weg machen
;
(sich) auf die Beine machen [ugs.]
;
(sich) aufmachen
;
losziehen
gesundheitliche Probleme
;
Leiden
;
Krankheit
;
gesundheitliche Beschwerden
;
Erkrankung
;
Gebresten [Schw.]
;
Gebrechen
;
Gesundheitsschaden
;
Maleste(n) [ugs.] (regional)
;
Gesundheitsprobleme
;
Siechtum [geh.] (veraltet)
;
Beschwerden [ugs.]
;
gesundheitliche Einschränkungen
;
Gesundheitsbeschwerden
begonnen
;
eingeläutet (journal.)
;
angebrochen
;
angefangen
Elektronenhirn [ugs.]
;
Elektronengehirn [ugs.] (veraltet)
;
Datenverarbeitungsanlage
;
Rechenknecht [ugs.] (fig.)
;
Universalrechner (fachspr.)
;
universeller Rechner (fachspr.)
;
Rechner
;
Computer
;
elektronische Datenverarbeitungsanlage
belästigend
;
zudringlich
;
normverletzend
;
distanzlos
;
tabubrechend
;
aufdringlich (Hauptform)
;
grenzüberschreitend (fachspr.)
;
grenzverletzend (fachspr.)
;
übergriffig
zum Ausbruch kommen
;
ausbrechen
losstürzen
;
hastig aufbrechen
;
loslaufen
in Jubelschreie ausbrechen
;
juchzen
;
juhu rufen
;
vor Freude laut singen
;
johlen [pej.]
;
jubilieren
;
hurra schreien
;
juchhu schreien
;
juchhe schreien
;
Freudenschreie ausstoßen
;
jubeln (Hauptform)
;
frohlocken
;
jauchzen
aufhebeln
;
(sich zu etwas) Zugang verschaffen
;
aufbrechen
;
(etwas) gewaltsam öffnen (Hauptform)
;
aufstemmen (mit Brecheisen / Stemmeisen)
;
knacken [ugs.]
aufbranden (Jubel) (Beifall) [geh.]
;
ausbrechen
;
(sich) entzünden (auch übertragen: Streit .. an)
;
hervorschießen
;
hervorkommen
;
losbrechen
;
hervorbrechen
;
(sich) lösen
;
heraussprudeln
;
(sich) entladen
;
entbrennen (Streit)
;
herausbrechen
;
herausschießen
;
sprießen
sich ereignen
;
auftreten (Hauptform)
;
sich ergeben
;
eintreten
;
aufkommen
;
es kommt zu
;
einsetzen
;
schlagend werden [Ös.]
;
ausbrechen
;
sich einstellen
;
entstehen
nuscheln
;
kaum zu verstehen sein
;
etwas daherbrabbeln (von) [ugs.]
;
(sich etwas) in den Bart brabbeln [ugs.]
;
(etwas) daherbrabeln [ugs.]
;
die Zähne nicht auseinander bekommen [ugs.]
;
Kauderwelsch reden
;
brabbeln
;
(sich etwas) in den Bart murmeln [ugs.]
;
(sich etwas) in den Bart nuscheln [ugs.]
;
radebrechen
;
(sich etwas) zusammennuscheln
;
unverständlich sein
;
ein (seltsames) Kauderwelsch sprechen
ausbrechend
;
eruptiv [geh.]
;
(plötzlich) aufflackernd
;
hervorbrechend
bestimmbar
;
errechenbar
;
ermittelbar
;
feststellbar
knacken [ugs.] (fig.)
;
aufbrechen (fig.)
;
unterlaufen
;
aushebeln (fig.)
;
wirkungslos machen
;
umgehen
;
außer Gefecht setzen (fig.)
epochal
;
bahnbrechend
;
epochemachend
;
umwälzend
;
revolutionär
ausnehmen
;
ausdärmen
;
auswerfen (fachspr.) (Jägersprache)
;
aufbrechen (fachspr.) (Jägersprache)
;
ausweiden
richtungsweisend
;
zukunftsträchtig
;
zukunftsweisend
;
seiner Zeit (weit) voraus
;
wegweisend
;
bahnbrechend
;
visionär
alles stehen und liegen lassen
;
überstürzt abfahren
;
Hals über Kopf aufbrechen [ugs.]
Fips [ugs.]
;
kleinwüchsiger Mensch
;
Zwerg [pej.]
;
Schrumpfgermane [ugs.] (NS-Jargon)
;
laufender Meter [ugs.] (ironisch)
;
Nabelküsser [ugs.]
;
abgebrochener Riese [ugs.] (ironisch)
hydraulisches Aufbrechen
;
Fracking (Kurzform) (engl.)
;
hydraulische Stimulation
;
hydraulische Frakturierung
;
hydraulische Risserzeugung
(ein) Gespräch vom Zaun brechen
;
(jemanden) in ein Gespräch verwickeln
;
(jemandem) (ein) Gespräch aufzwängen
hämorrhagisches Fieber
;
blutbrechendes Fieber (veraltet)
verkrachter Student (variabel)
;
Studienabbrecher
;
verhinderte(r) Nobelpreisträger(in) [ugs.] (scherzhaft, variabel)
;
abgebrochener Student
gehen wollen
;
mit den Hufen scharren [ugs.] (fig.)
;
zum Aufbruch drängen
;
zum Aufbrechen auffordern
;
einen Ort verlassen wollen
;
mit den Füßen scharren [ugs.] (fig.)
das Kriegsbeil ausgraben [ugs.] (fig.)
;
(einen) Streit beginnen
;
(sich) in die Haare kriegen [ugs.] (fig.)
;
aneinandergeraten [ugs.]
;
zusammenknallen [ugs.] (fig.)
;
Streit bekommen
;
(mit jemandem) Ärger bekommen
;
(mit jemandem) Krach bekommen [ugs.]
;
(sich) in die Wolle kriegen [ugs.] (fig.)
;
Krach kriegen [ugs.]
;
(sich) anne Köppe kriegen [ugs.] (ruhrdt.)
;
(sich) in die Wolle geraten [ugs.] (fig.)
;
(einen) Streit vom Zaun brechen (fig.)
;
in Streit geraten (mit) (Hauptform)
;
Streit anfangen
Händel suchen (veraltet)
;
(jemanden) blöd von der Seite anquatschen [ugs.]
;
sich mit jemandem anlegen
;
Streit suchen (Hauptform)
;
(jemanden) anmachen [ugs.]
;
(jemanden) provozieren
;
(einen) Streit vom Zaun brechen
;
(einen) Streit provozieren
(einer Sache) ermangeln [geh.]
;
(einer Sache) gebrechen [geh.] (veraltet)
;
(es) fehlen lassen (an)
;
(jemandem) abgehen
;
vermissen lassen
;
nicht verfügen über
;
(jemandem) fehlen
;
(jemandem) nicht zu Gebote stehen [geh.]
;
kranken an [geh.]
losmüssen [ugs.]
;
nicht länger warten dürfen
;
nicht länger warten können
;
losfahren müssen
;
aufbrechen müssen
;
losgehen müssen
;
wegmüssen [ugs.]
Abbaugerechtigkeit
;
Berechtsame
heraufbeschwören
;
entfachen
;
anzetteln
;
vom Zaun brechen
;
provozieren
;
eine Lawine (von ...) lostreten
;
instigieren [geh.]
;
lostreten
nicht (mehr) aufzuhalten sein
;
(sich) Bahn brechen
;
(sich) durchsetzen
(etwas) provozieren
;
(etwas) nicht anders wollen [ugs.]
;
es anlegen auf (es angelegt haben auf) (Hauptform)
;
(es) abgesehen haben auf
;
suchen (Streit / die Konfrontation)
;
aus sein auf
;
(Streit) vom Zaun brechen (fig.) (variabel)
;
(etwas) wollen
wieder aufbrechen
;
(den) Weg fortsetzen
;
(irgendwo) ist jemandes Bleibens nicht mehr [geh.] (variabel)
;
weiterziehen
;
nicht länger bleiben
ausrücken
;
abmarschieren
;
aufbrechen
;
ausfahren
;
zu einem Einsatz gerufen werden
Radebrechen
;
Rädern
Kratze [ugs.] (Jargon)
;
Fächerbesen
;
Laubrechen
;
Laubharke
;
Federbesen
;
Laubbesen
(seinen) Tränen freien Lauf lassen
;
in Weinen ausbrechen
;
losweinen
;
losheulen [ugs.]
;
losflennen
;
anfangen zu weinen
;
in Tränen ausbrechen
;
das heulende Elend kriegen [ugs.]
entsiegeln (Hauptform)
;
das Siegel erbrechen [geh.] (veraltet)
;
(ein) Siegel aufbrechen
;
das Siegel entfernen
(aus dem Gewahrsam) entkommen
;
(aus dem Gefängnis) ausbrechen
;
türmen
;
(sich) einen Weg in die Freiheit verschaffen
(sich) wenig begeistert zeigen
;
(jemandem) keine Begeisterungsrufe entlocken
;
(sich) nicht vor Begeisterung überschlagen
;
nicht gerade begeistert scheinen
;
(jemanden) nicht (gerade) in (helle) Begeisterung ausbrechen lassen
(eine) heilige Kuh schlachten
;
(ein) Tabu brechen
;
(sich) über alle Regeln hinwegsetzen
schallend (auf)lachen
;
johlen
;
(los)prusten
;
in (schallendes) Gelächter ausbrechen
(aus jemandem) herausplatzen (es
;
Gefühl
;
Verborgenes)
;
(aus jemandem) herausbrechen (es
;
Gefühl
;
Verborgenes)
;
nicht zurückhalten können
;
(aus jemandem) hervorbrechen (es
;
Gefühl
;
Verborgenes)
;
nicht länger an sich halten können
übersteuern (Subjekt = Fahrzeug)
;
das Heck kann (nach außen) wegrutschen (bei) [ugs.]
;
(das) Heck kann ausbrechen (bei)
eingerissen
;
(einen) Sprung haben
;
angeknackst
;
angerissen
;
angebrochen (z.B. Rippe)
Blutspucken
;
Bluterbrechen
;
Hämatemesis (fachspr.) (medizinisch)
Grand Total: 49 match(es) found.
Search further for "Baugebrechen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners