A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Aussetzer
Aussetzung
Aussetzung der Abschiebung
Aussetzung des Allerheiligsten
Aussicht
Aussicht auf bieten
Aussichtslosigkeit
Aussichtsplattform
Aussichtspunkt
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Aussicht
Word division: Aus·sicht
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
in einer Sackgasse (fig.)
;
verfahren
;
festgefahren (fig.)
;
auf verlorenem Posten (stehen)
;
hoffnungslos
;
chancenlos
;
aussicht
slos
;
verbaut
;
ausweglos
(sich) anbahnend [ugs.]
;
voraussagbar
;
vorhersehbar
;
vorauszusehend
;
prädiktiv (fachspr.)
;
berechenbar
;
voraussehbar
;
vorherzusehend
;
prognostizierbar (fachspr.)
;
abzusehen
;
vorhersagbar
;
absehbar
;
vor
aussicht
lich
Vor
aussicht
;
Vorsorge
aller Vor
aussicht
nach
;
vor
aussicht
lich
;
dürfte
;
..., glaube ich [ugs.]
;
so) (wie es aussieht [ugs.]
;
..., denke ich [ugs.]
;
...) (vermute ich
;
vermutlich
;
wahrscheinlich
;
..., schätze ich [ugs.]
;
schätzungsweise
Chance
;
Option
;
(da) lässt sich was machen [ugs.] (Spruch)
;
Aussicht
;
(günstige) Gelegenheit
;
Gunst der Stunde [ugs.]
;
Möglichkeit
;
Weg
;
Perspektive
zukunftslos
;
ohne jede Chance
;
todunglücklich
;
ohne (jede) Hoffnung
;
am absoluten Tiefpunkt
;
ausweglos
;
ohne Ausweg
;
in absoluter Verzweiflung
;
(hat / hatte) keine Chance
;
in völliger Verzweiflung
;
am Boden [ugs.]
;
am Ende [ugs.]
;
für sich keine Zukunft sehend
;
am absoluten Nullpunkt
;
ohne die geringste Hoffnung
;
ohne die geringste
Aussicht
;
ohne (jede)
Aussicht
;
ohne die geringste Chance
;
hoffnungslos
;
am Abgrund
;
(hat / hatte) nicht die geringste Chance
;
verzweifelt
soweit erkennbar
;
(die) üblichen Verdächtigen [ugs.] (Redensart)
;
(es) deutet alles darauf hin (dass)
;
aller Vor
aussicht
nach (zukunftsbezogen)
;
sehr wahrscheinlich
;
(es gibt) keine andere Erklärung
;
(es) spricht viel dafür (dass) (variabel)
;
wenn nicht (noch) ein Wunder geschieht (zukunftsbezogen) (variabel)
;
nach menschlichem Ermessen
;
vermuten lassen [geh.]
;
mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit
;
höchstwahrscheinlich (Hauptform)
Wettervorhersage
;
Wetterbericht [ugs.]
;
Wetterprognose
;
Wetter
aussicht
en
;
Hafentelegramm (fachspr.) (Jargon, seemännisch)
Erfolgschance
;
Erfolgs
aussicht
Ansicht
;
Ausblick
;
Anblick
;
Sicht
;
Blick
;
Aussicht
Aussicht
;
Erwartung
;
Annahme
;
Vorausnahme
Aussicht
;
Panorama
;
Blick
;
Rundblick
rosig [ugs.]
;
hoffnungsvoll
;
glücksbringend
;
gewinnträchtig
;
chancenreich
;
aussicht
svoll
;
erfolgversprechend
;
viel versprechend
;
(ein) gutes Pflaster (journalistisch)
;
vielversprechend
;
verheißungsvoll
;
mit Potenzial
;
lohnenswert
;
zielführend
;
quotenträchtig (TV) (fachspr.) (Jargon)
;
lohnend
;
Erfolg versprechend
;
Erfolg verheißend
;
aussicht
sreich
;
Erfolg bringend
Anwartschaft
;
Anspruch
;
Anrecht
;
Berechtigung
;
Aussicht
Überlebenschancen
;
Überlebens
aussicht
en
planen
;
Vorüberlegung anstellen
;
mit Weitblick handeln
;
mit weiser Vor
aussicht
handeln
;
Vorsorge treffen
;
vorausschauend handeln
;
in Vorausschau (einer Sache) handeln
etwas (Positives) zu erwarten haben
;
etwas in
Aussicht
haben [ugs.]
;
mit etwas rechnen können
Panoramawagen
;
Aussicht
swagen
Wartturm
;
Aussicht
sturm
;
Aussicht
swarte
Kostenvoranschlag
;
(ungefährer) Angebotspreis
;
(vor
aussicht
licher) Kostenrahmen
;
Kostenanschlag [ugs.]
keine Chance haben
;
(ein) totes Pferd reiten [ugs.] (fig.)
;
auf verlorenem Posten kämpfen
;
nicht zu gewinnen sein (Kampf)
;
gegen Windmühlen kämpfen (fig.)
;
(einen)
aussicht
slosen Kampf kämpfen
erfreuliche
Aussicht
en
;
Lichtstreif am Horizont (fig.)
;
Silberstreif am Horizont (fig.)
;
Hoffnungsstrahl
;
Silberstreifen am Horizont (fig.)
;
Lichtstreifen am Horizont (fig.)
;
gute
Aussicht
en
;
Hoffnungsschimmer
;
Lichtblick
Aussicht
slosigkeit
;
Hoffnungslosigkeit
;
Ausweglosigkeit
;
ausweglose Situation
;
verzweifelte Lage
;
Teufelskreis
;
Sackgasse
(zer)platzen wie eine Seifenblase
;
sich nicht erfüllen
;
zerstieben (zerstoben sein:
Aussicht
en auf ...) (Hoffnungen) [geh.]
;
zerstoben sein wie Spreu im Wind [geh.] (fig.)
;
nicht Realität werden
;
sich zerschlagen (Hoffnungen) (Pläne, ...) (fig.)
;
sich in Luft auflösen (Erwartungen) (Hoffnungen ...) (fig.)
;
sich als Illusion herausstellen
;
zerplatzen (Träume) (fig.)
;
zunichte gemacht werden
;
sich nicht realisieren
;
(in sich) zusammenfallen wie ein Kartenhaus [ugs.]
;
sich als unrealistisch erweisen
;
nicht in Erfüllung gehen
;
begraben müssen (die Hoffnungen auf ...) (fig.)
wohlweislich
;
zur Vorsorge
;
mit Bedacht
;
vorausschauenderweise
;
hellsichtig
;
in weiser Vor
aussicht
[ugs.]
;
vorsorglich
vorankündigen
;
unverbindlich zusagen
;
in
Aussicht
stellen
in
Aussicht
stehen
;
winken
;
(sich) freuen dürfen auf
;
(sich) freuen können auf
;
(jemandem) lachen (lit.) [geh.]
heiß (Kandidat)
;
aussicht
sreichst (Bewerber)
;
(die) besten
Aussicht
en haben
;
hoch gehandelt (werden)
;
(nach den Umfragen) ganz vorne liegen
;
haushoher Favorit
;
(jemandem) die besten Chancen einräumen (/ geben / zuerkennen / ...)
;
mit (viel/en) Vorschusslorbeeren starten (fig.)
(hat) resigniert
;
hat aufgegeben
;
ohne
Aussicht
;
ohne Hoffnung
;
will nicht mehr
(jemanden) nicht wegschicken
;
(sich jemanden) warm halten [ugs.] (fig.)
;
(jemandem etwas) in
Aussicht
stellen
hohe Gewinnerwartungen
;
Goldgräberstimmung (fig.) (Hauptform)
;
Aussicht
auf maximale Gewinne (variabel)
;
Dollars in den Augen (haben) [ugs.] (fig.)
nicht rosig [ugs.] (fig.)
;
wenig vielversprechend (sein)
;
wenig erfolgversprechend (sein)
;
(sich) keine Hoffnungen (zu) machen (brauchen)
;
wenig
aussicht
sreich (sein)
(in jemandem) die Hoffnung wecken (auf)
;
(jemandem etwas) lebhaft vor Augen stellen
;
(jemandem etwas) verheißen (Hauptform)
;
(jemandem etwas) in
Aussicht
stellen
;
(in jemandem) Hoffnungen wecken (auf)
;
(jemandem etwas) versprechen
;
(jemandem) Hoffnungen machen (auf)
Perspektive (fig.) (Hauptform)
;
(berufliches) Fortkommen
;
Zukunfts
aussicht
(en)
;
Zukunft (fig.)
;
berufliche Entwicklungsmöglichkeit
dämpfen (Freude)
;
auf die Stimmung drücken (fig.)
;
sich eintrüben (Stimmung) (
Aussicht
en) (fig.)
;
(einen) Schatten werfen auf (fig.)
;
nicht ungetrübt (sein / bleiben)
;
überschatten (fig.)
;
trüben
es nicht weit bringen (mit) [ugs.]
;
wenig
Aussicht
auf Erfolg haben
;
wenig
aussicht
sreich (sein)
;
wenig erreichen (werden)
;
nichts erreichen (werden)
;
keinen Blumentopf gewinnen können (mit) (sprichwörtlich)
;
(mit etwas ist) kein Blumentopf zu gewinnen (sprichwörtlich)
;
nicht weit kommen (mit) [ugs.] (fig.)
(sich) Hoffnungen machen (auf)
;
(etwas) in
Aussicht
haben
Belvedere (fachspr.) (Hauptform, ital.)
;
Aussicht
s...
unter ... macht jemand es nicht [ugs.] (Spruch, variabel)
;
ohne
Aussicht
auf (mindestens) ... macht jemand es (erst gar) nicht (variabel)
;
mindestens ... (erreichen) wollen
beiläufig angesprochen (variabel)
;
angedacht
;
(mal) überlegt
;
in Betracht gezogen
;
vage in
Aussicht
gestellt
dunkle Stunde [geh.] (fig.)
;
große Hoffnungslosigkeit
;
(Zustand) völlige(r) Verzweiflung
;
aussicht
slose Lage
aussicht
slos
;
(von vornherein) zum Scheitern verurteilt
;
illusorisch
;
(es gibt) keine
Aussicht
auf Erfolg
;
leichter (/ einfacher) als einen Pudding an die Wand zu nageln [ugs.] (ironisierend, variabel)
;
hoffnungsloses Unterfangen
;
nicht realisierbar
sein(e) Hoffnung(en) begraben müssen
;
sich als illusorisch erweisen (Träume) (Wünsche)
;
(jemandes) Hoffnung(en) zerschlagen sich
;
sein(e) Ziel(e) nicht erreichen können
;
(jemandes) Erfolgs
aussicht
en schwinden
;
(jemandes) Erfolgs
aussicht
en sinken
;
seine Felle davonschwimmen sehen (fig.)
Grand Total: 43 match(es) found.
Search further for "Aussicht":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners