A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Auslastung
Auslastungsfaktor
Auslastungsgrad
Auslastungskoeffizient
Auslauf
Auslaufartikel
Auslaufbereich
Auslaufen
Auslaufendes der Stromschiene
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Auslauf
Word division: Aus·lauf
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
auslauf
en (Gelände)
;
flach werden
(sich) leeren
;
ablaufen
;
versickern
;
versiegen
;
absickern
;
abströmen
;
ausfließen
;
auslauf
en
;
entrinnen
;
abfließen
Auslass
;
Auslauf
münden (in)
;
dazu führen) (dass
;
resultieren (in) [geh.]
;
mit sich bringen
;
hin
auslauf
en (auf)
;
nach sich ziehen
;
zeitigen
;
im Gefolge haben [geh.]
;
bewirken
;
ergeben
;
führen (zu)
;
zur Folge haben
out [ugs.]
;
Schnee von gestern [ugs.]
;
ausgedient haben (auch figurativ)
;
nicht mehr aktuell [ugs.]
;
vorbei [ugs.]
;
unmodern
;
hat seine Chance gehabt
;
passé [ugs.] (veraltend)
;
vorsintflutlich (fig.)
;
uncool [ugs.]
;
war mal. (Heute ...) [ugs.]
;
nicht mehr up to date [ugs.] (veraltend)
;
überholt (Hauptform)
;
durch [ugs.] (Jargon)
;
antiquiert
;
abgelutscht [ugs.] (salopp)
;
hat sich erledigt [ugs.] (fig.)
;
Die Zeiten sind vorbei. [ugs.] (Spruch)
;
museumsreif [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
ausgelutscht [ugs.] (salopp)
;
nicht mehr auf der Höhe der Zeit
;
nicht mehr zeitgemäß
;
démodé [geh.] (franz.)
;
hatte seine Chance
;
abgemeldet [ugs.]
;
Vergangenheit sein
;
(ein)
Auslauf
modell (sein)
;
nicht mehr in die (jetzige) Zeit passen
;
gehört entsorgt [ugs.]
;
zum alten Eisen gehören(d) (fig.)
;
der Vergangenheit angehören [geh.]
;
altbacken
;
hat seine besten Zeiten hinter sich [ugs.]
;
nicht mehr State of the Art
;
damit lockt man keinen Hund mehr hinter dem Ofen hervor [ugs.] (sprichwörtlich)
;
anachronistisch
;
(der/die/das) gute alte (...) [ugs.]
;
hat sich überlebt
;
altmodisch
;
Geschichte (sein)
;
veraltet
;
aus der Mode (gekommen) [ugs.]
;
nicht mehr angesagt [ugs.]
;
Old School (engl.)
;
nicht mehr in Mode
;
nicht mehr Stand der Technik
;
aus der Zeit gefallen (sein) (fig.)
ausklingen
;
sich neigen [geh.]
;
verfallen
;
aufhören
;
enden (Hauptform)
;
ablaufen (Frist) (Zeitabschnitt)
;
auslauf
en
;
(ein) Ende haben
;
(in bestimmter Weise) ausgehen
;
schließen
;
zu Ende sein [ugs.]
;
zur Neige gehen
;
zu Ende gehen
;
ein (...) Ende finden
Hans was Heiri [ugs.] [Schw.]
;
gehopst wie gesprungen (sein) [ugs.] (regional)
;
auf das Gleiche hin
auslauf
en
;
gehupft wie gesprungen sein [ugs.] (regional)
;
keinen Unterschied machen
;
Das kannst du halten wie ein Dachdecker. [ugs.] (Spruch)
;
aufs Gleiche hin
auslauf
en
;
ein und dasselbe sein
;
Das kannst du so oder so halten. [ugs.]
;
auf dasselbe rauskommen
;
(das) macht keinen (großen) Unterschied
;
Das kannst du halten wie du lustig bist. [ugs.] (salopp)
;
Jacke wie Hose (sein) [ugs.] (fig.)
;
gehubbst wie gehickelt [ugs.] (pfälzisch)
;
auf dasselbe hinauskommen
;
(sich) nichts nehmen [ugs.]
;
(etwas ist) rum wie num [ugs.] (regional)
;
dasselbe sein
;
Das schenkt sich nichts. [ugs.] (Spruch)
;
egal sein
;
aufs selbe rauskommen [ugs.]
;
auf eins rauskommen [ugs.]
Ramsch (Buchhandel) (fachspr.)
;
Restanzen (Bekleidung) (fachspr.)
;
Restanten (Kleidung) (fachspr.)
;
Auslauf
modell
;
Restposten
;
Überhänge (Textilien) (fachspr.)
auslauf
en
;
(her)ausströmen (Gas)
;
(her)aussickern
;
entweichen (Gas)
;
austreten (Flüssigkeit)
;
her
auslauf
en
;
herausfließen
;
nach außen dringen
;
ausfließen
nicht fortgeführt werden
;
nicht weitergeführt werden
;
enden
;
nicht fortgesetzt werden
;
nicht verlängert werden (Vertrag)
;
auslauf
en
Ablaufklausel
;
Auslauf
klausel
;
Außerkraftklausel
Grand Total: 11 match(es) found.
Search further for "Auslauf":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners