A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Ausfuhrindern
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Boykott
;
Ausfuhrverbot
;
Handelsblockade
;
Embargo
;
Handelssperre
;
Lieferboykott
;
Einfuhrverbot
aufreizend
;
provokativ
;
provokatorisch
;
provokant (Hauptform)
;
herausfordernd
;
provozierend
es aufnehmen mit
;
(sich) entgegen stellen
;
die Stirn bieten [ugs.]
;
herausfordern
jemanden von etwas abhalten
;
jemanden von etwas abbringen
;
jemanden an etwas hindern
vollziehende Gewalt
;
(wirkende) Kraft
;
(ausführendes) Organ
;
Exekutive (franz.) (lat.)
neckisch
;
aufreizend
;
kokett
;
kess
;
herausfordernd
;
frech
;
fesch [ugs.] [Süddt.]
;
flott
;
keck
aufklären
;
ausfindig machen
;
feststellen
;
(einer Sache) auf die Spur kommen
;
eruieren [geh.] (bildungssprachlich)
;
(jemandem) auf die Schliche kommen [ugs.]
;
herausfinden
;
aufdecken
;
detektieren [geh.] (sehr selten)
;
erkennen
;
zutage fördern
;
ermitteln
;
entdecken
;
zu Tage fördern
Ausfuhrgenehmigung
;
Exportgenehmigung
(sich) auf dünnem Eis bewegen (fig.)
;
auf schmalem Grat wandern (fig.)
;
es darauf ankommen lassen [ugs.]
;
ganz schön mutig sein [ugs.] (kommentierend)
;
(das) Risiko auf sich nehmen
;
Risiken eingehen
;
(sein) Schicksal herausfordern
;
mit dem Feuer spielen (fig.)
;
(ein) Wagnis eingehen
;
(mit einer Gefahr) kokettieren [geh.]
;
es wissen wollen [ugs.]
;
(etwas) riskieren
;
(etwas) wagen
;
sich (einer Gefahr) aussetzen
;
(ein) Risiko eingehen (Hauptform)
;
(sein) Glück herausfordern
;
(sich) (zu) weit aus dem Fenster gelehnt haben (fig.) (kommentierend)
;
es auf einen Versuch ankommen lassen
ermitteln
;
prüfen
;
überprüfen
;
testen
;
herausfinden
;
untersuchen
;
abtesten
;
inspizieren
;
begutachten
Hausfriedensbruch
;
unbefugtes Betreten
;
Besitzstörung
erforschen
;
erkunden
;
herausfinden [ugs.]
;
ermitteln
;
untersuchen
;
durchforschen
;
explorieren
;
ergründen
;
sondieren
;
ausloten
lasziv
;
sinnlich
;
verführerisch
;
geil [ugs.]
;
(sexuell) herausfordernd
hochgeistig
;
geistig anspruchsvoll
;
von hohem geistigen Anspruch
;
schwere Kost (fig.)
;
intellektuell herausfordernd [geh.]
;
von hohem geistigem Niveau
was war das eben? (drohend) [ugs.]
;
können Sie das bitte noch einmal wiederholen?
;
tickst du noch richtig? (derb) (variabel)
;
das kann nicht Ihr Ernst gewesen sein! [ugs.]
;
wie bitte?? [ugs.]
;
soll das ein Witz sein? [ugs.] (ironisch)
;
echt jetzt? [ugs.]
;
meinst du das etwa ernst? [ugs.]
;
bist du krank im Kopf? (derb)
;
ernsthaft? [ugs.]
;
bist du noch ganz bei Trost? [ugs.]
;
ich halte das für einen schlechten Scherz
;
wollen Sie mich verarschen? (derb)
;
(sag mal,) spinnst du? [ugs.]
;
bist du noch ganz sauber? [ugs.] (salopp)
;
nee, oder? [ugs.] [Süddt.]
;
(wohl) (ein) schlechter Witz [ugs.]
;
sag das nochmal! (herausfordernd) [ugs.]
;
bist du noch (ganz) zu retten? [ugs.]
;
in echt oder aus Scheiß? (derb)
;
hast du sie noch alle? (derb)
;
machst du Witze? [ugs.]
;
nee) (nä? (ugs., norddeutsch)
;
(das ist) hoffentlich nicht ernst gemeint
;
meinen Sie das ernst?
;
ist das dein Ernst?
;
du hast sie wohl nicht (mehr) alle! (derb)
;
das ist nicht dein Ernst! [ugs.]
;
(das ist doch) der Witz in Tüten! (empört) [ugs.]
;
ist das Ihr Ernst?
;
komm mal klar! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
im Ernst?
;
das meinst du (doch) nicht ernst!? [ugs.]
;
das soll wohl ein Witz sein! [ugs.]
;
Das ist (jetzt) ein Scherz! [ugs.]
;
das sollte (doch) wohl ein Scherz (gewesen) sein! [ugs.]
;
das ist jetzt ein Witz (nicht wahr?) [ugs.]
;
was erzählst du da!? (ungläubig) [ugs.]
;
wie war das (eben)? (drohend) [ugs.]
;
wie jetzt!? [ugs.]
;
(ich glaube,) ich hab mich (da) wohl verhört! [ugs.]
;
willst du mich auf den Arm nehmen? [ugs.] (fig.)
(jemandem) den Fehdehandschuh hinwerfen [ugs.]
;
(jemanden) herausfordern
nicht schon wieder! [ugs.]
;
aber) (aber!
;
hör auf damit [ugs.]
;
(das ist) keine gute Idee [ugs.]
;
lass es einfach! [ugs.]
;
muss das sein? [ugs.]
;
Ich würd's gar nicht erst versuchen. [ugs.]
;
Du kannst es ja mal versuchen. (herausfordernd oder resignierend) [ugs.]
;
nicht doch! (höflich)
;
lass das [ugs.] (Hauptform)
;
bitte nein! [ugs.]
;
lass es besser (sein)
;
ich würd's lassen [ugs.]
(lediglich) ausführende Instanz
;
(bloßes) Vollzugsorgan
Gott versuchen (relig.)
;
alles auf eine Karte setzen
;
va banque spielen
;
(es) wissen wollen [ugs.]
;
aufs Ganze gehen
;
(es) darauf ankommen lassen
;
alles verlieren können [ugs.]
;
alles riskieren [ugs.]
;
(sein/das) Schicksal herausfordern
;
volles Risiko fahren [ugs.]
;
alles aufs Spiel setzen
auf etwas kommen [ugs.]
;
herausfinden
;
rauskriegen [ugs.]
;
auf den Dreh kommen [ugs.]
;
(die) Lösung finden (Hauptform)
;
herausbekommen
;
auf den (richtigen) Trichter kommen [ugs.]
;
darauf kommen [ugs.]
;
den richtigen Dreh rauskriegen [ugs.]
;
draufkommen [ugs.]
;
ausknobeln [ugs.]
verschleppen (Prozess
;
Reformen) (fig.)
;
(künstlich) hinauszögern
;
(künstlich) in die Länge ziehen
;
Zeit gewinnen wollen
;
hinausziehen
;
auf Zeit spielen (fig.)
;
versuchen) (Zeit zu gewinnen
;
(sich / etwas) über die Zeit retten
;
Zeit schinden (negativ)
;
Zeit herausschinden
nicht voll ausfahren
;
einfahren (Neuwagen)
;
(am Anfang) schonend behandeln
restlos aufklären
;
herausfinden, womit alles anfing
;
zurückverfolgen
;
(die) Ursache (heraus)finden
;
(einer Sache) auf den Grund gehen
;
(die) Ursprünge ermitteln
Ausfuhrversicherung
;
Exportkreditversicherung
;
Exportrisikoversicherung
vorab sagen
;
vorausschicken
;
(seinen Ausführungen etwas) voranstellen
;
(eine) einführende Bemerkung (machen)
;
zunächst sagen [ugs.]
;
einleitend sagen
aufzuklären versuchen
;
(die Hintergründe) zu ermitteln versuchen
;
nachhaken [ugs.]
;
(einer Sache) hinterherrecherchieren
;
(etwas) nicht auf sich beruhen lassen
;
herauszubekommen versuchen
;
herauszufinden versuchen (was da eigentlich los war) [ugs.]
;
(einer Sache) nachgehen (Hauptform)
;
(etwas) weiter verfolgen
hinter etwas kommen
;
(von etwas) Wind bekommen [ugs.] (fig.)
;
rauskriegen [ugs.]
;
Kenntnis erlangen (von) (Amtsdeutsch)
;
darauf kommen [ugs.]
;
eruieren [geh.]
;
aufdecken
;
herausfinden
;
draufkommen [ugs.]
;
durchschauen
;
herausbekommen
;
auf etwas kommen [ugs.]
;
dahinterkommen
;
spitzkriegen [ugs.]
;
in Erfahrung bringen [ugs.]
;
spitzbekommen [ugs.]
im Trüben fischen
;
nicht genau wissen, was man sucht
;
versuchen (etwas) herauszufinden
;
keinen (klaren) Anhaltspunkt haben
;
im Nebel (herum)stochern
selbst rausfinden [ugs.]
;
wissen) (wo es rausgeht
;
alleine rausfinden [ugs.]
;
(den) Ausgang alleine finden
;
(alleine) herausfinden
zu sich (selbst) finden
;
herausfinden) (was man (eigentlich) will
;
(sich) finden [geh.] (fig.)
(jemandes) verlängerter Arm (fig.)
;
(lediglich jemandes) ausführendes Organ
;
(jemandes) Weisungsempfänger
(sich) angreifbar machen
;
(sich) auf dünnem Eis bewegen (fig.)
;
(die) Kritik herausfordern
(sich) versuchen (an / als) (Hauptform)
;
sein Glück als (...) versuchen
;
herausfinden) (ob eine Sache etwas für einen ist (variabel)
(etwas) herausschinden (negativ)
;
(etwas) herausschlagen
;
(etwas) herausholen
herausfinden wollen, was man im Leben will
;
herauszubekommen versuchen, in welche Richtung man sich entwickeln will
;
(in einem) Selbstfindungsprozess (sein)
friedliches Zusammenleben der Hausgemeinschaft
;
Hausfrieden
hasardieren
;
wagen
;
(sein) Glück herausfordern
;
etwas aufs Spiel setzen
nicht herausfinden
;
nicht dahinterkommen
;
nicht herausbekommen
Grand Total: 38 match(es) found.
Search further for "Ausfuhrindern":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners