A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Aprilblume
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Löwenzahn [ugs.] (Hauptform)
;
Rahmstock
;
Butterstecker
;
Mönchsblume [ugs.]
;
Milchstock [ugs.]
;
Kettenkraut [ugs.]
;
Saublume [Schw.]
;
Maistock
;
Taraxacum officinale (fachspr.) (botanisch, griechisch, lat., veraltet)
;
Kuhblume
;
Taraxacum sect. Ruderalia (fachspr.) (botanisch, griechisch, lat.)
;
Hundeblume
;
Gewöhnlicher Löwenzahn (fachspr.) (botanisch)
;
Laternenblume [ugs.]
;
Schmalzbleaml [ugs.]
;
Pusteblume [ugs.]
;
Wiesenlattich [ugs.]
;
Butterblume
Broccoli
;
Spargelkohl
;
Sprossenkohl
;
Bröckelkohl
;
Brokkoli
;
Winterblumenkohl
gesundheitliche Probleme
;
Leiden
;
Krankheit
;
gesundheitliche Beschwerden
;
Erkrankung
;
Gebresten [Schw.]
;
Gebrechen
;
Gesundheitsschaden
;
Maleste(n) [ugs.] (regional)
;
Gesundheitsprobleme
;
Siechtum [geh.] (veraltet)
;
Beschwerden [ugs.]
;
gesundheitliche Einschränkungen
;
Gesundheitsbeschwerden
linear
;
nur eine Variable besitzend
;
eindimensional
;
univariat (fachspr.)
;
univariant (fachspr.)
Zustandsgröße
;
Zustandsvariable
Stellvertreter
;
Veränderliche
;
Variable
;
Platzhalter
reibungslos
;
ohne Probleme
;
einfach
;
störungsfrei
;
problemlos (Hauptform)
;
wie geschmiert [ugs.]
;
unaufwändig
;
klaglos [Ös.]
;
umstandslos
;
ohne Schwierigkeiten
;
anstandslos
;
wie ein Glöckerl [ugs.] [Ös.]
;
wie am Schnürchen [ugs.]
;
mühelos
Entzündung einer Papille
;
Papillitis (fachspr.)
lokale Variable
;
Bereichsvariable
erörtern
;
eingehen (auf)
;
(etwas) besprechen
;
wörteln [Ös.]
;
(etwas) durchsprechen
;
reden (über)
;
(etwas) diskutieren
;
wälzen (Probleme) (Pläne)
;
(etwas) bereden
;
sprechen (über)
;
Thema sein (zwischen)
;
Gesprächsstoff sein
Blumenstrauß
;
Bukett
;
Gebinde
;
Strauß
;
Strauß Blumen
;
Bouquet [geh.] (franz.)
Maß
;
Kenngröße
;
Parameter
;
Hilfsvariable
Luftsprung
;
Kapriole
Hippie
;
Blumenkind
Verrücktheit
;
Eskapade
;
Schelmenstreich
;
Streich
;
Mätzchen [ugs.]
;
Kapriole
;
Tollerei
;
Tollheit
;
närrischer Einfall
Kapriole
;
besonders hoher Sprung der hohen Schule (Reitsport)
sich (einem Problem) nicht stellen
;
(den) Kopf in den Sand stecken (fig.)
;
wegkucken [ugs.] [Norddt.]
;
wegsehen (fig.)
;
fortsehen
;
weggucken [ugs.]
;
(Probleme) zu verdrängen versuchen
;
wegschauen (fig.)
;
die Augen verschließen (vor) (fig.)
;
ignorieren
;
nicht wahrhaben wollen
Tanzlokal
;
Disko
;
Tanzschuppen [ugs.]
;
Diskothek
;
Disco
;
Zappelschuppen [ugs.]
;
Dancing [Schw.] [Ös.]
;
Club (engl.)
;
Disse [ugs.]
;
Zappelbude [ugs.]
Blühtrieb (fachspr.)
;
Blume
;
blühender Trieb (fachspr.)
Mucken [ugs.]
;
Allüren
;
Kapriolen
;
Flausen [ugs.]
;
Spinnerei [ugs.]
;
Anwandlungen
;
Grillen
;
Launen
Hasenschwanz
;
Blume (fachspr.)
Orchesterleiter
;
Hofkapellmeister
;
Generalmusikdirektor
;
Bandleader
;
Dirigent
;
Kapellmeister
;
Gastdirigent
;
Orchesterchef
;
Chefdirigent
;
künstlerischer Leiter
;
Chorleiter
Wonnemonat
;
Mai (Hauptform)
;
fünfter Monat des Jahres
;
Blumenmond
;
Wonnemond
Floristeria
;
Blumenladen
;
Blumengeschäft
;
Blumenhandlung
;
Floristikgeschäft
bis die Haare bluten [ugs.] (fig.)
;
übergenug
;
bis jemand schwarz wird [ugs.]
;
bis zum Überdruss
;
bis zum tz [ugs.] (veraltend)
;
im Übermaß
;
ohne Ende [ugs.]
;
bis zur Vergasung (derb) (fig., veraltend)
;
bis zum Tezett [ugs.] (veraltend)
;
mehr als genug
;
bis der Arzt kommt [ugs.] (fig.)
;
überreichlich
;
mehr als gut tun würde
;
bis es jemandem zu den Ohren (wieder) herauskommt [ugs.]
;
bis zum Umfallen [ugs.] (fig.)
;
mehr als gut wäre
;
bis zum Abwinken [ugs.] (fig.)
;
ad nauseam [geh.] (lat.)
;
bis zum Erbrechen [ugs.] (fig.)
;
bis zum Gehtnichtmehr [ugs.]
;
über...
Aprikose (bundesdeutsch) [Schw.]
;
Marille [Ös.]
;
Malete (hessisch) (pfälzisch, rheinisch)
Floater (fachspr.) (engl.)
;
Floating Rate Note (fachspr.) (engl.)
;
Anleihe mit variabler Verzinsung
Blumenkübel
;
(großer) Blumentopf
;
Pflanzkübel
;
Pflanzcontainer
(für jemanden) belastend sein
;
(jemandem) schwerfallen
;
(sich) abmühen
;
Probleme haben (mit / bei)
;
(sich) schwertun (mit)
;
(jemandem) nicht leichtfallen
;
seine liebe Not haben (mit)
(jemandem) bei Problemen helfen
;
(jemandem) aus der Klemme helfen [ugs.]
;
(jemanden) heraushauen [ugs.]
;
(jemandem) den Arsch retten (derb)
;
(jemanden) retten
;
(jemandem) bei Schwierigkeiten helfen
;
(jemanden) aus einer Notlage befreien
;
(jemanden) herauspauken [ugs.]
;
(jemandem) aus der Patsche helfen [ugs.]
;
(jemanden) aus einer misslichen Lage befreien
;
(jemanden) rausboxen [ugs.]
;
(jemanden) raushauen [ugs.]
Bouquet (franz.)
;
Duft (von Wein)
;
Aroma
;
Bukett
;
Aromatik (fachspr.)
;
Blume
Seborrhoische Warze
;
Alterswarze
;
Senile Warze
;
Seborrhoische Keratose (fachspr.)
;
Verruca seborrhoica (fachspr.) (lat.)
;
Basalzellpapillom (fachspr.)
Karosseriebauer
;
Karosseriespengler (bayr.) [Ös.]
;
Spengler (bayr.) [Ös.]
;
Kfz-Schlosser
;
Karosseur [Ös.]
;
Autoschlosser
;
Karosseriebaumechaniker
Kapillarität
;
Kapillareffekt
(kurz) vor dem Ruin stehen
;
echte Probleme haben [ugs.]
;
das Wasser steht (jemandem) bis Oberkante Unterlippe [ugs.]
;
(das) Wasser bis zum Hals stehen (haben) [ugs.] (fig.)
;
vor dem Kollaps stehen
;
vor dem Chaos stehen
;
(sich) in einer schlechten Lage befinden
;
vor dem Abgrund stehen (fig.)
;
in (großen) Schwierigkeiten stecken
einstellbarer Kondensator
;
variabler Kondensator
Hexenfinger
;
Gelbe Mittagsblume
;
Hottentottenfeige
;
Essbare Mittagsblume
;
Pferdefeige
blumig
;
blumenhaft
;
blumenreich
Haargefäß
;
Kapillare
glattgehen [ugs.]
;
reibungslos über die Bühne gehen [ugs.]
;
problemlos über die Bühne gehen [ugs.]
;
laufen wie geschmiert [ugs.]
;
problemlos klappen [ugs.]
;
problemlos vonstattengehen
;
reibungslos funktionieren
;
glattlaufen [ugs.]
;
ohne Probleme funktionieren
Totenblume [ugs.]
;
Studentenblume [ugs.]
;
Regenblume [ugs.]
;
Magdalensblume [ugs.]
;
Ringelblume
;
Warzenblume [ugs.]
(es) könnte nicht besser sein
;
alles im grünen Bereich [ugs.]
;
alles takko [ugs.] (salopp)
;
alles roger [ugs.]
;
Läuft. [ugs.] (Jargon)
;
alles in (bester) Butter [ugs.] (sprichwörtlich)
;
alles gut
;
alles paletti [ugs.]
;
alles in Ordnung
;
alles bestens
;
alles okay
;
(ich sehe) keine Probleme [ugs.] (variabel)
Nockenwellenverstellung
;
variable Nockenwellensteuerung
;
variable Ventilsteuerung
Euroblume
;
EU Ecolabel (engl.)
;
Europäisches Umweltzeichen
statistische Variable
;
statistisches Merkmal
Veränderlicher
;
variabler Stern
;
veränderlicher Stern
Helikonien
;
Hummerscheren
;
Falsche Paradiesvogelblumen
Alpenaurikel
;
Alpenschlüsselblume
;
Aurikel
Zufallsveränderliche
;
Zufallsvariable
;
stochastische Variable
;
stochastische Größe
;
zufällige Größe
;
Zufallsgröße
endogene Variable
;
erklärte Variable
;
Prognosevariable
;
abhängige Variable
;
Regressand
;
Zielvariable
;
zu erklärende Variable
erklärende Variable
;
Prädiktorvariable
;
Regressor
;
Faktor
;
exogene Variable
;
Einflussvariable
;
unabhängige Variable
in Teufels Küche kommen
;
größte Schwierigkeiten bekommen [ugs.]
;
in eine äußerst ungemütliche Lage geraten
;
ernste Probleme bekommen
;
in arge Bedrängnis geraten
;
in Teufels Küche geraten
;
tausend Probleme bekommen
allzu optimistisch sehen
;
(sich) nicht die gute Laune vermiesen lassen
;
(die) Probleme nicht sehen (wollen)
;
durch die rosarote Brille sehen [ugs.] (fig.)
;
(sich) nicht die gute Laune verderben lassen
Schachblume
;
Schachbrettblume
;
Kiebitzei
Großes Alpenglöckchen [Schw.]
;
Alpen-Soldanelle
;
Alpentroddelblume
;
Gewöhnliches Alpenglöckchen
Wasserliesch
;
Blumenbinse
;
Doldige Schwanenblume
;
Wasserviole
;
Schwanenblume
großzügig über etwas hinwegsehen
;
(etwas) locker sehen [ugs.]
;
keine Probleme haben (mit)
;
locker bleiben [ugs.]
(es gibt) immer wieder Probleme
;
häufig Ärger haben (mit)
;
oft Stress haben
;
es kommt häufig zu Streit
;
(seinen) geregelten Ärger haben
Parameter
;
Formvariable
Scheinvariable
;
Stellvertreter-Variable
;
Dummy-Variable
Proxy
;
Proxy-Variable
rumzicken [ugs.] (fig.)
;
rumspacken [ugs.]
;
Probleme machen
;
verrückt spielen (fig.)
;
herumzicken (Gerät) (Maschine) [ugs.] (fig.)
;
nicht mehr richtig funktionieren
Probleme
;
Sorgen und Nöte (floskelhaft)
;
Nöte
;
Sorgen
;
Schwierigkeiten
Epicondylitis ulnaris humeri (fachspr.)
;
Epicondylitis humeri medialis (fachspr.)
;
Golferarm
;
Golferellenbogen
echte Probleme haben [ugs.] (variabel)
;
bis zum Hals in der Scheiße stecken (derb) (fig.)
;
(knie)tief in der Scheiße stecken (derb) (fig.)
;
bis zum Hals in Schwierigkeiten stecken (sprichwörtlich)
;
jede Menge Ärger haben [ugs.]
;
ganz schön in der Klemme sitzen [ugs.]
;
in der Scheiße sitzen (derb)
;
in großen Schwierigkeiten sein
Umgebungsvariable
;
globale Variable
(es) läuft alles wie geschmiert
;
(der) Laden läuft
;
Läuft. [ugs.] (Jargon)
;
(es gibt) keine Probleme
Kimmelstiel-Wilson-Syndrom
;
noduläre Glomerulosklerose
;
diabetische Glomerulosklerose
;
interkapilläre Glomerulonephritis
;
diabetische Nephropathie
Probleme mit dem Eigentumsbegriff haben (verhüllend)
;
klauen wie ein Rabe
;
klauen wie die Raben
;
gewohnheitsmäßig stehlen
;
von Diebstählen leben
;
(eine) diebische Elster (sein)
schnell abwechseln
;
Kapriolen schlagen (fig.)
;
(sehr) wechselhaft sein
Aprilwetter
;
Wetterkapriolen
;
(sehr) wechselhaftes Wetter
eins zu eins (übernehmen)
;
(sich etwas) in den Block diktieren lassen (fig.)
;
bruchlos (übernehmen)
;
ohne daran Anstoß zu nehmen
;
keine Probleme haben mit
Aprikosenschnaps
;
Marillenschnaps [Ös.]
;
Marillenbrand [Ös.]
;
Abricotine [Schw.]
;
Aprikosenbrand
den gordischen Knoten durchhauen (fig.) (variabel)
;
(eine) überraschend einfache Lösung finden
;
(einen) Befreiungsschlag führen (fig.)
;
mit einem Schlag alle Probleme lösen
(aber) sonst hast du keine Probleme (oder)? [ugs.] (Spruch)
;
wenn das deine einzigen Probleme sind... [ugs.]
;
wenn's weiter nichts ist...
es gibt keine Probleme (mit) [ugs.]
;
(die) Erwartungen (voll) erfüllen
;
(sich) bewähren
;
(die) Erwartungen nicht enttäuschen
;
gut fahren (mit)
;
gute Erfahrungen machen (mit) (Hauptform)
;
keine Probleme haben (mit) [ugs.]
;
(sich) als geeignet erweisen
;
(sich) als brauchbar erweisen
(einen) hohen Blutverlust haben
;
bluten wie ein (abgestochenes) Schwein [ugs.]
;
viel Blut verlieren
;
stark bluten (Hauptform)
keine Probleme haben mit
;
klarkommen mit
;
für jemanden in Ordnung sein
;
leben können mit
nicht die Augen verschließen (vor der Tatsache) (fig.)
;
(den) Tatsachen ins Auge sehen (fig.)
;
nicht vor den Problemen davonlaufen (fig.)
;
(sich) keine Illusionen machen
;
(den) Dingen ins Auge sehen (fig.)
;
Realist sein
;
(sich) nichts vormachen
(sich) aus fremder Leuts Sachen heraushalten (sollen)
;
vor seiner eigenen Türe kehren (sollen) [geh.] (sprichwörtlich)
;
genug eigene Probleme haben [ugs.]
;
genug eigene Baustellen haben [ugs.] (fig.)
;
(sich) um seinen (eigenen) Mist kümmern (sollen) [ugs.] (salopp)
;
(sich) um seine (eigenen) Angelegenheiten kümmern (sollen)
(jemandem) Sorgen machen (Gesundheit)
;
Beschwerden haben (Gesundheit)
;
Probleme haben (mit) [ugs.]
;
Last haben (mit) (Gesundheit) [ugs.]
;
(jemandem) Probleme machen (Gesundheit) [ugs.]
;
Molesten haben (mit) [ugs.] (regional)
Sonst hast du keine Probleme? [ugs.] (ironisch)
;
Das soll nicht deine Sorge sein. [ugs.]
;
Kümmer dich (gefälligst) um deine Angelegenheiten. [ugs.]
;
Lass das (mal) meine Sorge sein. [ugs.]
in echten Schwierigkeiten (sein)
;
dann hast du ein Problem [ugs.] (Spruch, floskelhaft)
;
dann hab ich ein Problem [ugs.] (Spruch, floskelhaft)
;
Probleme machen (die nicht so einfach zu lösen sind) [ugs.] (variabel)
;
in ernsten Schwierigkeiten stecken (mit)
;
(jemandem) Kopfschmerzen bereiten [ugs.] (fig.)
Wildblumenwiese
;
Blumenwiese
;
Kräuterwiese
mangelndes Erinnerungsvermögen
;
Gedächtnisprobleme
;
(ein) Gedächtnis wie ein Sieb (haben) [ugs.]
;
Erinnerungslücke(n)
;
Gedächtnisschwäche
;
Vergesslichkeit
falls Probleme auftreten
;
falls ihr irgendwas braucht
;
wenn was ist [ugs.]
;
falls irgendetwas (Ungewöhnliches) passiert
(einen) Durchbruch erzielen (Verhandlungen) (fig.)
;
(eine) Lösung zeichnet sich ab
;
zu einer Einigung kommen
;
(einen) entscheidenden Schritt weiterkommen
;
(die) größten Probleme ausgeräumt haben
Trennung der Veränderlichen
;
Separationsmethode
;
Trennung der Variablen
;
Separation der Variablen
nicht zum Laufen bekommen
;
(das mit etwas) nicht geregelt kriegen
;
(den Umgang mit ewas) nicht beherrschen
;
nicht bedienen können
;
nicht klarkommen (mit etwas) [ugs.]
;
Probleme haben (mit)
;
auf Kriegsfuß stehen (mit etwas) (fig.)
;
ständig Ärger haben (mit)
das fehlt(e) mir noch zu meinem Glück (Spruch) (variabel)
;
Das wird ja immer besser! [ugs.] (Spruch, ironisch)
;
(das) hat mir gerade noch gefehlt!
;
auch das noch! [ugs.] (Spruch)
;
Ein Unglück kommt selten allein! (Sprichwort)
;
jetzt fang du auch noch an! [ugs.]
;
als wenn ich nicht so schon genug Probleme hätte!
in Bedrängnis geraten (mit) (variabel)
;
in eine missliche Lage geraten [geh.] (variabel)
;
in einen Schlamassel geraten [ugs.]
;
Ärger kriegen [ugs.]
;
in Verdrückung geraten (variabel)
;
Probleme kriegen [ugs.] (salopp)
;
in Schwierigkeiten geraten
;
unter Druck geraten
;
Trouble bekommen [ugs.] (variabel, veraltet)
;
in Schwulibus geraten [ugs.] (scherzhaft)
;
Probleme bekommen [ugs.]
;
in Nöte geraten
;
in Schwierigkeiten kommen
;
in die Bredouille kommen (variabel)
;
in Schwulitäten kommen (selten) (variabel)
Pian (franz.)
;
pián
;
Framboesia tropica (lat.)
;
Frambösie
;
bouba (portugiesisch)
;
Parangi
;
piã (portugiesisch)
;
Buba
;
Himbeerseuche
;
Polypapilloma tropicum (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Yaws (engl.)
Papillenödem
;
Stauungspapille
Laufvariable
;
Zählvariable
;
Laufindex
dem steht nichts entgegen [geh.]
;
ich habe keine Einwände
;
das ist ohne weiteres möglich
;
dem steht nichts im Weg(e)
;
meinen Segen hast du (Spruch) (fig.)
;
ich wüsste nicht(s)) (was dem entgegenstehen sollte (geh., floskelhaft)
;
ich wüsste nicht(s)) (was dagegen spräche (geh., floskelhaft)
;
(das) geht in Ordnung [ugs.]
;
ich habe nichts dagegen
;
ich wüsste nicht(s)) (was dagegen spricht (floskelhaft)
;
da sehe ich keine Probleme [ugs.]
(wieder) laufen wie ein junges Reh [ugs.]
;
(jemandem) davonlaufen (fig.)
;
keine Probleme mit dem Laufen haben
;
gut zu Fuß (sein) (Hauptform)
;
laufen wie ein Döppken [ugs.] (ruhrdt., veraltet)
;
gut laufen können
Probleme beim Laufen haben
;
(das) Laufen fällt jemandem schwer
;
nicht (mehr so) gut laufen können
;
Mühe mit dem Laufen haben
;
(das) Gehen fällt jemandem schwer
;
schlecht zu Fuß (sein)
;
mühsam gehen
(der) Markt ist leergefegt [ugs.] (fig.)
;
Lieferschwierigkeit(en)
;
Beschaffungsstau (fachspr.) (Jargon)
;
Lieferengpass
;
Lieferverzögerung(en)
;
Versorgungsengpass
;
Nachschubprobleme
Hoya (fachspr.)
;
Wachsblume
;
Porzellanblume
Wetterkerze
;
Verbascum (fachspr.) (botanisch, lat.)
;
Kunkel
;
Königskerze (Hauptform)
;
Wollblume
;
Wollkraut
;
Himmelsbrand
;
Winterblom
;
Unholdskerze
eruptives Hämangiom (fachspr.) (griechisch)
;
Epulis granulomatosa (fachspr.) (lat.)
;
lobuläres kapilläres Hämangiom (fachspr.)
;
eruptives Angiom (fachspr.) (griechisch)
;
Pseudobotryomykom (fachspr.) (griechisch)
;
Granuloma teleangiectaticum (fachspr.) (griechisch)
;
proliferierendes Angiom (fachspr.)
;
Stielknollen
;
pyogenes Granulom (fachspr.) (Hauptform)
;
Teleangiectaticum (fachspr.) (lat.)
;
Granuloma pediculatum (fachspr.) (lat.)
;
Pediculatum (fachspr.) (lat.)
;
Epulis angiomatosa (fachspr.) (lat.)
;
Granuloma pyogenicum (fachspr.) (Hauptform, lat.)
;
Wundgranulom
;
teleangiektatisches Wundgranulom (fachspr.) (griechisch)
Arillus (fachspr.) (lat.)
;
Samenmantel
bockig sein [ugs.]
;
nicht rund laufen (Motor)
;
Probleme machen
;
Mucken machen [ugs.]
;
nicht richtig funktionieren
nicht gut funktionieren
;
nicht wunschgemäß verlaufen
;
schieflaufen (fig.) (Hauptform)
;
nicht rundlaufen
;
es gibt Probleme
;
nicht laufen, wie es laufen soll(te)
Italienische Immortelle (Hauptform)
;
Sonnengold
;
Katzenpfötchen
;
Helichrysum italicum (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Italienische Strohblume (Hauptform)
;
Currykraut
lebender Kolumnentitel (fachspr.)
;
variable Kopfzeile(n)
Pappelflaum
;
Sommerschnee
;
heimische Baumwolle
;
Pappelbaumwolle
;
Pappelwolle
;
Pappelschnee
Untersetzer (Blumentopf)
;
Unterteller
(etwas) nicht so eng sehen
;
(etwas ein bisschen) locker(er) sehen
;
(etwas) gilt für jemanden nicht absolut
;
(mit etwas) kein Problem haben
;
(mit etwas) keine Probleme haben
;
(jemand) ist da nicht so (genau)
Grand Total: 109 match(es) found.
Search further for "Aprilblume":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners