A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Angelinaeule
Angelkarte
Angelkasten
Angelköder
Angelman-Syndrom
Angelobung
Angelologie
Angelplatz
Angelpunkt
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Angeln
Word division: an·geln
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
glätten
;
plätten
;
m
angeln
;
bügeln [ugs.]
;
walzen
;
(etwas) platt machen
Verkehrtheit
;
Fehlerhaftigkeit
;
Inexaktheit (fachspr.)
;
Ungenauigkeit
;
m
angeln
de Präzision
umwälzen
;
revolutionieren
;
aus den
Angeln
heben
;
vom Kopf auf die Füße stellen (fig.)
;
(das) Innere nach außen kehren
;
umkrempeln [ugs.]
;
verändern
;
umstürzen
Schlampigkeit [ugs.]
;
Nachlässigkeit
;
Fahrlässigkeit
;
Ungenauigkeit
;
m
angeln
de Sorgfalt
;
Schludrigkeit [ugs.]
;
Leck-mich-am-Arsch-Einstellung (derb)
;
Unachtsamkeit
;
Nichtbeachtung
;
Gedankenlosigkeit
;
Gleichgültigkeit
;
Achtlosigkeit
;
Vernachlässigung
fischen
;
angeln
fehlen
;
(es) fehlt an
;
(es gibt) zu wenig(e)
;
(es gibt) nicht genug
;
(es) hapert an
;
(einer Sache) erm
angeln
[geh.]
;
kranken an
;
happern [ugs.] (bayr., schweiz., österr.)
;
(es herrscht) ...mangel
;
m
angeln
;
ausbleiben
;
mankieren [ugs.] (veraltet)
Nicht-Ausgewogenheit
;
Unterschied
;
Ungleichheit
;
Unausgewogenheit
;
Schräglage (fig.)
;
Ungleichgewicht
;
Unwucht (fig.)
;
m
angeln
de Balance
;
Schieflage (fig.)
;
Nicht-Ausbalanciertheit
m
angeln
des Verständnis
;
Unverständnis
;
Verständnislosigkeit
abklabastern [ugs.] (nordostdeutsch)
;
(sich) h
angeln
(durch) [ugs.] (fig.)
;
abklappern [ugs.]
;
durchforsten
;
absuchen
m
angeln
de Zuwendung
;
Vernachlässigung
;
m
angeln
de Fürsorge
Inkongruenz
;
m
angeln
de Übereinstimmung
;
Nichtübereinstimmung
m
angeln
de (oder fehlende) Selbstregulation
;
m
angeln
de Impulskontrolle
;
keine (oder eingeschränkte) Selbststeuerung
schmerzlich vermissen [geh.] (floskelhaft)
;
missen (meist redensartlich) [geh.] (veraltend)
;
(jemandem) fehlen
;
(etwas / jemanden) vermissen
;
entbehren
;
(einer Sache) erm
angeln
[geh.] (veraltet)
gegeneinander kämpfen
;
(miteinander) kämpfen
;
(sich) r
angeln
;
(sich) kabbeln
;
(sich) kampeln
;
(miteinander) raufen
;
(sich) balgen
;
ringen
;
ein Kämpfchen machen [ugs.]
;
herumbalgen
;
(sich) katzbalgen [ugs.]
(einer Sache) erm
angeln
[geh.]
;
(einer Sache) gebrechen [geh.] (veraltet)
;
(es) fehlen lassen (an)
;
(jemandem) abgehen
;
vermissen lassen
;
nicht verfügen über
;
(jemandem) fehlen
;
(jemandem) nicht zu Gebote stehen [geh.]
;
kranken an [geh.]
ein Auge werfen (auf) (fig.)
;
(jemanden) kriegen wollen
;
zurückflirten
;
interessiert an
;
scharf auf [ugs.]
;
(sich) interessieren (für)
;
(sich)
angeln
wollen (fig.)
;
(sich) interessiert zeigen (an)
;
geil (sein) auf [ugs.]
;
Lust (haben) auf
;
(sich) an Land ziehen wollen [ugs.] (fig.)
;
nicht uninteressiert
;
(jemanden) haben wollen
;
kriegen wollen [ugs.]
;
heiß (sein) auf [ugs.]
;
hinter jemandem her
;
(sein) Interesse zeigen
zu erwischen versuchen
;
zu erhaschen versuchen
;
zu fangen versuchen
;
angeln
(nach)
;
grabschen (nach)
;
fischen (nach)
;
greifen (nach) (Hauptform)
;
schnappen (nach)
;
haschen (nach)
(sich) beliefern lassen
;
(reines) Konsumdenken
;
Konsumhaltung
;
m
angeln
de Eigenaktivität
(jemanden) kriegen
;
(jemanden) einfangen (fig.)
;
(jemanden) aufgabeln [ugs.] (fig.)
;
(sich jemanden) an Land ziehen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) auffischen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) finden
;
(jemanden) auftreiben [ugs.] (salopp)
;
sich jemanden
angeln
[ugs.] (fig.)
;
(sich jemanden) greifen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) abkriegen [ugs.] (negativ)
;
(jemanden) auflesen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) bekommen
;
(jemanden irgendwo) her haben [ugs.] (variabel)
m
angeln
des Erinnerungsvermögen
;
Gedächtnisprobleme
;
(ein) Gedächtnis wie ein Sieb (haben) [ugs.]
;
Erinnerungslücke(n)
;
Gedächtnisschwäche
;
Vergesslichkeit
arbeitsunwillig (sein) [geh.]
;
m
angeln
de Arbeitsbereitschaft (an den Tag legen) (fachspr.) (Jargon, variabel)
;
(sich) drücken (vor)
;
(der) Arbeitswille fehlt (fachspr.) (Jargon, variabel)
;
arbeitsunlustig (sein) [geh.]
;
(der) Arbeit aus dem Weg(e) gehen
;
vor der Arbeit weglaufen
;
(sich) verpissen (derb)
;
(die) Arbeit nicht erfunden haben (fig.)
;
arbeitsscheu (sein)
Transusigkeit [ugs.]
;
Schwunglosigkeit
;
Lahmarschigkeit (derb)
;
Trägheit
;
Schwerfälligkeit
;
m
angeln
der Elan
m
angeln
de Kontrolle (bei)
;
(das) Überhandnehmen
;
Wildwuchs (fig.)
m
angeln
de Akzeptanz
;
schlechte Beliebtheitswerte
;
Imageproblem
Ungeübtheit
;
fehlendes Training
;
m
angeln
de Übung
Grand Total: 25 match(es) found.
Search further for "Angeln":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners