A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Amtsplatz
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Arbeitsplatzwechsel
;
Stellenwechsel
;
Jobwechsel
inadäquat
;
unangemessen
;
am falschen Platz
;
kontraindiziert (med.) (fachspr.)
;
fehl am Platz
;
unpassend
;
nicht dazugehörend
;
unsachgemäß
;
deplatziert
;
fehl am Platze
;
unverhältnismäßig
;
am falschen Ort
;
unangebracht
;
aus der Zeit gefallen
herausplatzen
;
losplatzen
Rummelplatz
;
Jahrmarktsplatz
;
Festplatz
Gemeindewiese
;
Grasfläche
;
Dorfwiese
;
Dorfanger
;
Anger
;
Grasplatz
;
Gemeindeland
geraten
;
zu raten
;
angebracht
;
am Platz
;
tunlich (veraltend)
;
(dringend) zu empfehlen
;
empfiehlt sich
;
sehr zu empfehlen
;
ratsam
;
angezeigt
gehört sich nicht
;
taktlos
;
gegen die Etikette
;
inkorrekt
;
ungebührlich
;
unstatthaft
;
unangebracht
;
nicht korrekt
;
ungeziemend
;
unschicklich
;
Wie kann man nur! [ugs.]
;
Man tut (so) etwas nicht! [ugs.] (variabel)
;
fehl am Platz
;
daneben [ugs.]
;
unfein
;
deplatziert
;
ungehörig (Hauptform)
;
gegen den guten Ton verstoßend
;
unsachlich
;
unpassend
;
unziemlich [geh.]
;
nicht angebracht
;
unangemessen
;
unmöglich [ugs.]
;
unmanierlich
Posten
;
Aufgabe (fig.)
;
Arbeitsverhältnis
;
(die) Stätte seines Wirkens [geh.]
;
Arbeitsplatz
;
Stelle (Hauptform)
;
Arbeitsstelle
;
Beschäftigungsverhältnis (Amtsdeutsch)
;
Anstellung
;
Job [ugs.]
;
Stellung
;
Position
;
Amt (fachspr.)
;
Arbeit
;
Beschäftigung
Raststätte
;
Rastplatz
;
Raststation
;
Rasthaus
nicht besetzt
;
vakant
;
frei
;
zu besetzen
;
unbesetzt (Arbeitsplatz)
;
in der Ausschreibung
;
ausgeschrieben (Stelle)
;
offen
Mobbing
;
Psychoterror am Arbeitsplatz
;
Schikane
Arbeitsplatzabbau
;
Stellenstreichung(en)
;
Stellenabbau
;
Verkleinerung der Belegschaft
;
Rückgang der Beschäftigung
;
Personalfreisetzung (verhüllend)
;
Personalabbau
;
Rationalisierungsmaßnahme
;
Stellenfreisetzung(en) (verhüllend)
;
Freisetzung (von Personal) (verhüllend)
Linie
;
Kampfzone
;
Kampfplatz
;
Feld
;
Kriegsgebiet
;
Schlachtfeld
;
Kriegsfront
;
Front
;
Gefechtsfeld
;
Kampfgebiet
;
Frontlinie
;
Kriegsschauplatz
;
Feld der Ehre (euphemistisch)
verloren herumstehen
;
(sich) fremd fühlen
;
(sich) nicht zugehörig fühlen
;
(sich) fehl am Platz fühlen
;
(rumhängen) wie ein Schluck Wasser in der Kurve [ugs.]
;
dumm dastehen
;
herumlaufen wie falsch Geld [ugs.]
;
herumlaufen wie Falschgeld [ugs.]
;
blöd dastehen [ugs.]
;
dastehen wie bestellt und nicht abgeholt [ugs.]
;
blöd aus der Wäsche gucken [ugs.]
;
dastehen wie Pik Sieben [ugs.]
;
dumm aus der Wäsche gucken [ugs.]
sich die Seiten halten (müssen) vor Lachen
;
sich krumm und bucklig lachen [ugs.]
;
sich kranklachen [ugs.]
;
sich schlapplachen [ugs.]
;
sich scheckig lachen [ugs.]
;
hysterisch lachen
;
sich nicht mehr (/ kaum noch) einkriegen (vor Lachen) [ugs.]
;
Tränen lachen
;
sich ausschütten vor Lachen
;
sich (be)kringeln (vor Lachen) [ugs.]
;
geiern [ugs.] (regional)
;
einen Lachflash haben
;
sich biegen vor Lachen
;
sich weglachen [ugs.]
;
sich beömmeln [ugs.]
;
sich wegschmeißen (vor Lachen) [ugs.]
;
loswiehern [ugs.]
;
losgrölen [ugs.]
;
dröhnend lachen
;
aus vollem Halse lachen
;
sich 'nen Ast lachen [ugs.]
;
sich (auf dem Boden) wälzen vor Lachen
;
sich nicht (/ kaum noch) halten können vor Lachen
;
sich halbtot lachen [ugs.]
;
herausplatzen vor Lachen
;
sich schepp lachen [ugs.] (variabel)
;
sich (beinahe) totlachen
;
sich (auf dem Boden) kugeln vor Lachen [ugs.]
;
Tränen weinen vor Lachen
;
sich (fast) bepissen vor Lachen (derb)
;
losprusten [ugs.]
;
sich kaputtlachen
;
sich den Bauch halten vor Lachen
;
sich (fast) in die Hose machen vor Lachen [ugs.]
;
sich krumm und schief lachen [ugs.]
;
wiehernd lachen
;
sich kugeln (vor Lachen)
;
fast sterben vor Lachen [ugs.]
;
schallend lachen
;
rumgeiern [ugs.]
;
sich schieflachen [ugs.]
;
sich festhalten müssen vor Lachen
;
grölen (vor Lachen)
;
sich kringeln (vor Lachen) [ugs.]
;
sich flachlegen vor Lachen [ugs.]
;
in die Tischkante beißen vor Lachen [ugs.]
;
wiehern [ugs.]
;
einen Lachanfall haben
Arbeitsplatzdichte
;
Arbeitsplatzbesatz
Home-Office
;
Homeoffice
;
Arbeitsplatz zu Hause
nicht an seinem Arbeitsplatz
;
nicht an seinem Platz
;
nicht zur Arbeit erschienen
;
nicht erreichbar
(jemandem) entfahren [geh.]
;
(einfach) sagen müssen
;
(sich etwas) nicht verkneifen (können) [ugs.]
;
herausplatzen (mit) [ugs.]
Stellenbeschreibung
;
Arbeitsplatzbeschreibung
(sich) vorkommen wie das fünfte Rad am Wagen
;
(sich) vernachlässigt fühlen
;
(sich) nicht beachtet fühlen
;
(sich) überflüssig vorkommen
;
(sich) fehl am Platz fühlen
Autobahnrastplatz
;
Autobahnraststätte
;
Autobahnrastanlage
;
Autobahnrasthof
;
Autobahnraststation [Ös.]
Kopf und Kragen riskieren (fig.)
;
mit seinem Arbeitsplatz spielen [ugs.]
;
seine berufliche Existenz aufs Spiel setzen
Sanitätshilfsstelle [Ös.]
;
Feldlazarett (veraltet)
;
Verbandsplatz (veraltet)
;
Behandlungsplatz
im Außendienst
;
nicht im Hause (Jargon)
;
(einen) Außentermin haben
;
nicht am Platz (Jargon)
;
außer Haus (Jargon)
;
nicht an seinem Platz
;
nicht vor Ort [ugs.] (Jargon)
;
nicht im Büro
;
unterwegs [ugs.]
;
im Außeneinsatz
;
Außentermine haben
an meiner (/ seiner / ihrer ...) Arbeitsstelle
;
an meinem (/ seinem / ihrem ...) Arbeitsplatz
;
(bei mir / ihm / ihr ...) in der Firma
;
(bei mir / ihm / ihr ...) auf der Arbeit
;
in meiner (/seiner / ihrer ...) Firma
(aus jemandem) herausplatzen (es
;
Gefühl
;
Verborgenes)
;
(aus jemandem) herausbrechen (es
;
Gefühl
;
Verborgenes)
;
nicht zurückhalten können
;
(aus jemandem) hervorbrechen (es
;
Gefühl
;
Verborgenes)
;
nicht länger an sich halten können
Schaffnersitz
;
Schaffnerarbeitsplatz
;
Schaffnerthron
;
Schaffnerplatz
;
Schaffnersitzplatz
;
Billeteursitz [Schw.]
;
Schaffnerpult
;
Schaffnerkanzel
;
Kondukteursitz [Schw.]
Platz
;
Stadtplatz
(anderswohin) gehören (Unterbringung) [ugs.] [pej.]
;
(hier) fehl am Platz
;
(jemand ist) ein Fall für (...)
Grand Total: 30 match(es) found.
Search further for "Amtsplatz":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners