A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Agave sisalana
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Datenregister
;
Register zur Ergebnisaufnahme
;
Akkumulator
nicht glauben (wollen)
;
in Frage stellen
;
anzweifeln
;
zweifeln (an)
;
infrage stellen
;
kaum glauben können (was man sieht)
;
bezweifeln
;
(jemandem etwas) nicht abnehmen [ugs.]
;
kaum glauben können (was man zu hören bekommt)
;
in Zweifel ziehen
;
beargwöhnen
;
(einer Sache) misstrauen
;
(etwas) hinterfragen
;
(etwas) in das Reich der Fabel verweisen [geh.]
;
skeptisch sein
;
Zweifel hegen
;
nicht (so) recht glauben (wollen) [ugs.]
Bonus
;
Special (fachspr.) (Jargon, engl.)
;
Zugabe
;
Zusatzbonbon [ugs.] (fig.)
;
Nachschlag
;
(ein) Extra
;
Draufgabe [Ös.]
;
Naturalrabatt
;
Dreingabe
(Mittel) bewilligen
;
in den Haushalt einstellen
;
(einen) Haushaltstitel einrichten (erstellen / anlegen / erzeugen...) für
;
Ausgaben einplanen
;
vorsehen
etwas (näher) unter die Lupe nehmen [ugs.] (fig.)
;
bewerten (fachspr.)
;
studieren
;
austesten
;
untersuchen
;
examinieren
;
(eingehend) (genau) prüfen
;
auf den Prüfstand stellen (fig.)
;
infrage stellen
;
überprüfen
;
evaluieren (fachspr.)
;
kritisch beleuchten [geh.]
;
abklopfen [ugs.]
;
in Frage stellen
;
Trau) (schau, wem! [ugs.]
;
beurteilen (fachspr.)
;
einer (genaueren) Überprüfung unterziehen
;
(etwas) auf Herz und Nieren prüfen [ugs.] (fig.)
;
hinterfragen
;
auditieren (fachspr.) (engl., lat.)
Affenwurst [ugs.]
;
Affenkotelett [ugs.]
;
Affensteak [ugs.]
;
Affenschnitzel [ugs.]
;
Dessertbanane
;
Affenhandy [ugs.]
;
Banane
;
Obstbanane
;
Affenknacker [ugs.]
;
gelbe Südfrucht [ugs.]
;
Affeneis [ugs.]
;
Affenbrot [ugs.]
Himalaja
;
Himalaya
;
(das) Dach der Welt (fig.)
Schlawuzi [ugs.] (bayr.)
;
kleiner Fisch [ugs.] (fig.)
;
Kleinkrimineller (Hauptform)
;
Ganove
;
Schlawack [ugs.]
;
Gauner
;
Strauchdieb (veraltet)
;
Ganeff (fachspr.) (Jargon, Rotwelsch, selten, veraltend)
elektronische Unterschrift
;
digitale Signatur
;
elektronische Signatur
Ananas
;
Hawaiananas [Ös.]
invasive Pflanzenart (fachspr.) (botanisch)
;
Neophyt (fachspr.) (botanisch)
;
eingewanderte Pflanzenart
Samstagabend
;
Sonnabendabend
Republik Malawi (amtlich)
;
Njassaland (veraltet)
;
Malawi
narrative Instanz
;
Erzähler
Bewährungsstrafe
;
bedingte Strafe [Schw.]
;
Strafaussetzung zur Bewährung
;
bedingte Strafnachsicht [Ös.]
Rosatom
;
Föderale Agentur für Atomenergie Russlands
Entführung
;
Menschenraub
;
Kidnapping
;
Geiselnahme
;
Verschleppung (einzelne Personen)
negative Risikoauslese
;
Negativselektion
;
Gegenauslese
;
adverse Selektion
;
Antiselektion
;
Negativauslese
Hand aufs Herz [ugs.]
;
sei ehrlich [ugs.]
;
Hand aufs Herz und ehrlich gelogen! [ugs.] (Spruch, scherzhaft)
;
Ich frage Sie auf Ehre und Gewissen: ... [geh.]
;
lüg mich nicht an! [ugs.]
;
sag die Wahrheit
;
seien Sie aufrichtig [ugs.]
;
jetzt mal ehrlich [ugs.]
Nordböhmische Transversalbahn
;
Lokalbahn Teplitz-Reichenberg
Überfall
;
Aggression
;
Angriff
;
Angriffskrieg
Wirbelkanal
;
Rückenmarkskanal
;
Spinalkanal
Statiker [ugs.]
;
Tragwerksplaner
eine Frage stellen
;
anfragen (ob)
;
(etwas) wissen wollen
;
fragen (Hauptform)
Feldlerche
;
Alauda arvensis (fachspr.) (lat.)
Kurvenmagazin
;
Bananenmagazin
Zentralafrikanischer Bund
;
Zentralafrikanische Föderation
;
Föderation von Rhodesien und Njassaland
Höhenmaßstab
;
Vertikalmaßstab
fang schon mal an zu beten (variabel)
;
du bist (bereits) ein toter Mann
;
deine Tage sind gezählt
(jemandes) Tage sind gezählt
;
(bald) gehen (fig.) (verhüllend)
;
ans Sterben kommen [geh.] (veraltend)
;
seine Tage beschließen [geh.]
;
(es) geht zu Ende (mit jemandem)
;
(jemandem) wachsen schon Flügel (derb) (sarkastisch)
;
in den letzten Zügen liegen
;
(jemandes) letzte Tage sind gekommen
;
es bald hinter sich haben [ugs.] (salopp)
;
im Sterben liegen (Hauptform)
;
es nicht mehr lange machen (derb)
;
(jemandes) Zeit ist gekommen
fragile Staatlichkeit
;
schwacher Staat
Verhältnissatz
;
Adverbialsatz
Adverbial
;
Umstandsangabe
;
adverbiale Bestimmung
;
Umstandsbestimmung
;
Adverbiale
;
Adverbialbestimmung (Hauptform)
Kasino-Kapitalismus
;
spekulative Finanzwirtschaft
leichte Alkoholvergiftung (fachspr.)
;
Alkoholintoxikation (fachspr.)
;
Haarspitzenkatarrh [ugs.] (veraltend)
;
Schädel [ugs.]
;
postalkoholisches Intoxikationssyndrom (fachspr.)
;
dicker Kopf [ugs.]
;
Veisalgia (fachspr.)
;
Kater [ugs.]
;
Hangover (engl.)
;
schwerer Kopf [ugs.]
;
dicker Schädel [ugs.]
;
Katzenjammer
;
Brummschädel [ugs.]
;
Katerstimmung
Grundwortschatz
;
Abc (fig.)
;
Grundlage
;
Basis
;
Kanon
;
Fundament
alle paar Minuten (mal) (variabel)
;
laufend
;
in kurzen Abständen immer wieder
;
alle paar Augenblicke
;
alle paar Sekunden
;
alle naselang
;
alle nasenlang
Hexagesimalsystem
;
Sechziger-System
;
Sexagesimalsystem
Claves
;
Klangstäbe
;
Klanghölzer
Fußgängersignalanlage (Amtsdeutsch)
;
Fußgängerschutzanlage (fachspr.)
;
Fußgängerampel
umgestalten
;
(einer Sache) eine neue Grundlage geben
;
restrukturieren
;
neu ordnen
;
erneuern
;
reorganisieren
;
reformieren
;
umbauen (fig.)
;
neu gestalten
;
umbilden
;
auf neue Füße stellen (fig.)
;
auf einen neue Grundlage stellen
;
neu organisieren
isolierter Bauer
;
Isolani
Trauersalamander
;
Totensalamander [Schw.]
Castor canadensis (fachspr.) (zoologisch)
;
Kanadischer Biber
aggregierte Nachfrage
;
gesamtwirtschaftliche Nachfrage
;
Gesamtnachfrage
Strafmonopol des Staates
;
Strafanspruch des Staates
Ökolandbau
;
ökologische Landwirtschaft
;
organische Landwirtschaft
;
alternative Landwirtschaft
;
biologische Landwirtschaft
illegale Migration
;
irreguläre Migration
;
illegale Einwanderung
(etwas) wird (schon) seinen Sinn haben
;
man muss nicht (immer) alles in Frage stellen
;
dabei wird sich (schon) jemand etwas gedacht haben
alles auf den Kopf stellen(d) (fig.)
;
alles in Frage stellen(d) (was bisher ...)
;
grundstürzend (bildungssprachlich)
;
völlig neu [ugs.]
;
in den Grundfesten erschüttern(d)
(sich) ständig über den Weg laufen
;
(sich) alle naselang sehen (unverabredet)
Wüstung (fachspr.)
;
versunkene Stadt (fig.) (historisch)
;
Ödung
;
Elende (fachspr.) (historisch)
;
verlassene Stadt
;
Geisterstadt (Hauptform)
;
Geisterdorf
;
Lost Place (Jargon) (engl.)
;
abgegangene Siedlung (fachspr.)
Publikationsdissertation
;
Sammeldissertation
;
kumulative Dissertation
Links-Rechts-Achse
;
Querachse
;
Breitenachse
;
Transversalachse
;
Horizontalachse
Pränataldiagnostik
;
pränatale Diagnostik
Yushania niitakayamensis (lat.)
;
Zwergbambus
Hypomagnesiämie (fachspr.)
;
Magnesiummangel
positive Bilanz
;
Erfolgsbilanz
zurückfragen
;
(eine) Gegenfrage stellen
rütteln (an) (fig.)
;
infrage stellen
;
in Frage stellen
(später) fragen
;
Genaueres in Erfahrung bringen (wollen)
;
nachfragen
;
(es) genauer wissen wollen
;
(Genaueres) wissen wollen [ugs.]
;
(eine) Zusatzfrage stellen
;
nachhaken [ugs.]
;
noch einmal fragen
;
sich außerdem erkundigen
(jemanden) zu einer unbedachten Äußerung verleiten (wollen)
;
(eine) Fangfrage stellen (Hauptform)
;
(jemanden) aufs Glatteis führen (wollen) (fig.)
;
(jemanden) dazu bringen, etwas zu sagen, das er später bereut
Hirschhornflechte
;
Lichen Islandicus
;
Fiebermoos
;
Irisches Moos
;
Islandmoos
;
Blutlungenmoos
;
Isländisches Moos
;
Cetraria islandica (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Graupen [Ös.]
Lanolin (fachspr.) (Hauptform)
;
Adeps lanae (lat.)
;
Wollwachs [ugs.] (Hauptform)
;
Wollfett
;
Lanolinum (lat.)
(innerlich) Abstand halten
;
(innerlich) auf Distanz bleiben
;
(sich) emotional nicht vereinnahmen lassen (von)
;
(die) emotionale Distanz wahren
Magnesiumoxid (fachspr.) (Hauptform)
;
Bittersalzerde (veraltet)
;
Magnesia
;
Magnesia usta
;
gebranntes Magnesia
;
Sintermagnesia
;
Talkerde
;
Bittererde (veraltet)
;
E 530 (chemisch)
;
Schmelzmagnesia
;
MgO (chemisch)
Cayman Islands
;
Caymaninseln
;
Kaimaninseln
;
Kaiman-Inseln
Binisaya
;
Visayan
;
Bisayan
;
Cebuano (Hauptform)
die ganze Scheiße (derb)
;
die ganze Geschichte [ugs.] (Hauptform)
;
der ganze Zirkus [ugs.] [pej.]
;
die ganze Chose [ugs.]
;
der ganze Käse [ugs.] [pej.]
;
das ganze Theater [ugs.] [pej.]
;
alles (Pronomen in: 'Dann geht alles wieder von vorne los.') (Hauptform)
;
das Ganze
;
der ganze Zauber [ugs.] [pej.]
;
der ganze Spuk [ugs.] [pej.]
;
der ganze Schlamassel [ugs.] [pej.]
;
der ganze Kladderadatsch [ugs.] [pej.]
;
der ganze Quatsch [ugs.] [pej.]
;
der ganze Mist [ugs.] [pej.]
;
das ganze Spiel(chen) [ugs.]
;
der ganze Scheiß (derb)
;
der ganze Wahnsinn [ugs.]
eine Zugabe verlangen (Konzert) (Theater)
;
da capo rufen
Sea Kayaking (engl.)
;
Küstenpaddeln
;
Sea Canoeing (engl.)
;
Sea Paddling (engl.)
;
Seepaddeln
;
Ocean Paddling (engl.)
;
Seekajakfahren (Hauptform)
;
Seekajaken
;
Salzwasserpaddeln
;
Küstenkanuwandern
;
Shoreline Kayaking (engl.)
;
Off-Shore-Kayaking (engl.)
;
Open Water Paddling (engl.)
(zum) Tagesausklang
;
(am) Ende des Tages
;
(zum) Tagesabschluss
Academia Imperialis Leopoldina Naturae Curiosorum (historisch) (lat.)
;
Academia Naturae Curiosorum (historisch) (lat.)
;
Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina
;
Academia Leopoldina (historisch) (lat.)
;
Leopoldina (Kurzform) (Hauptform)
;
Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina (Hauptform) (offiziell)
Grand Total: 73 match(es) found.
Search further for "Agave sisalana":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners