A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Abwicklungszentrum
Abwiegeschaufeln
Abwiegler
Abwimmeln
Abwind
Abwinden
Abwindfeld
Abwindwinkel
Abwracken
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Abwind
Word division: Ab·wind
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
vorherbestimmt
;
unabwendbar
;
nicht verhandelbar
;
alternativlos
;
(an etwas) geht kein Weg vorbei
;
zwingend
;
vorprogrammiert [ugs.]
;
unausweichlich
;
imperativ [geh.]
;
ohne Alternative
;
nicht vermeidbar
;
unaufhaltsam
;
da musst du jetzt durch [ugs.] (Spruch)
;
(an etwas) führt kein Weg vorbei (fig.)
;
unumgänglich
;
unabdingbar
;
unvermeidlich
;
unabweisbar [geh.]
;
programmiert
Spiralwindung
;
Zusammenrollung
;
Zusammenwicklung
;
Windung
(sich mit etwas) abfinden
;
(sich) schicken (in) [geh.] (veraltet)
;
(es) aufstecken
;
zurückrudern [ugs.] (fig.)
;
(etwas) stecken [ugs.]
;
passen
;
schmeißen [ugs.] (fig.)
;
einpacken (können) [ugs.] (fig.)
;
(die) Waffen strecken (fig.)
;
(das) Handtuch schmeißen [ugs.] (fig.)
;
(sich dem) Schicksal ergeben
;
(die) Flinte ins Korn werfen [ugs.] (fig.)
;
hinschmeißen [ugs.]
;
(den) (ganzen) Kram hinschmeißen [ugs.]
;
(den) (ganzen) Bettel hinschmeißen [ugs.]
;
nicht weiterverfolgen
;
(die) Brocken hinschmeißen [ugs.]
;
(den) (ganzen) Bettel hinwerfen [ugs.]
;
(sich) einmotten (lassen) [ugs.]
;
resignieren
;
nicht weiterversuchen
;
kapitulieren
;
aufstecken [ugs.]
;
(es) aufgeben
;
klein beigeben
;
(sich) ins Bockshorn jagen lassen [ugs.]
;
passen müssen
;
abbrechen [ugs.]
;
(sich dem) Schicksal fügen
;
(etwas) auf sich beruhen lassen
;
die weiße Fahne hissen [ugs.] (fig.)
;
(den) (ganzen) Krempel hinschmeißen [ugs.]
;
(das) Feld räumen (müssen) (fig.)
;
(die) Segel streichen [ugs.]
;
in den Sack hauen [ugs.]
;
(einen) Rückzieher machen
;
nicht weiter versuchen
;
aufhören zu kämpfen
;
(sich) geschlagen geben
;
aufgeben (Hauptform)
;
(die) Brocken hinwerfen [ugs.]
;
(sich) beugen
;
(das) Handtuch werfen [ugs.] (fig.)
;
(es mit/bei etwas) bewenden lassen
variabel
;
veränderlich
;
mutabel
;
wandelbar
;
abwandelbar
;
veränderbar
;
fluid [geh.]
;
beweglich
;
variant [geh.]
bearbeiten
;
abändern
;
abwandeln
;
editieren
;
(eine) Änderung vornehmen (Änderungen vornehmen) (Papierdeutsch)
;
ändern
;
verändern
;
modifizieren
sich fügen (in)
;
keinen Aufstand machen [ugs.]
;
(klaglos) über sich ergehen lassen
;
hinnehmen
;
ertragen
;
sich bescheiden (mit)
;
sich schicken (in) (veraltet)
;
sich zufriedengeben (mit)
;
schlucken [ugs.]
;
sich abfinden (mit)
;
sich (notgedrungen) arrangieren mit
;
sich in sein Schicksal ergeben
;
sich dreinschicken (in) [geh.] (veraltend)
;
sich d(a)reinfinden [geh.] (veraltet)
zusammenpressen
;
abdrosseln
;
zusammenschnüren
;
zusammenziehen
;
abklemmen
;
schnüren
;
abschnüren
;
zuziehen
;
abbinden
geldliche Abfindung
;
Geldausgleich
Verhinderung
;
Verhütung
;
Abwendung
;
Vereitelung
;
Verwehrung
verhindern
;
präventionieren [geh.] (sehr selten)
;
(etwas) abwenden
;
(etwas) verhüten
;
unterbinden
;
(etwas Unerwünschtes) vereiteln
;
(einer Sache) vorbeugen
auswandern
;
(aus seiner Heimat) vertrieben werden
;
sein Land verlassen
;
in die Diaspora gehen
;
ins Exil gehen
;
abwandern
;
emigrieren
;
Asyl suchen
;
ins Ausland gehen
;
aussiedeln (eher im Amtsdeutsch)
losmachen [ugs.]
;
abbinden
;
lösen
;
losbinden
;
abmachen [ugs.]
Mutation (fachspr.)
;
Derivat (fachspr.)
;
Modifikation
;
Variation
;
Variante
;
Spielart (bildungssprachlich)
;
Abwandlung
;
Abart
Wiedergutmachung
;
Nachzahlung
;
Abfindung
;
Reparation
;
Entschädigung
;
Rekompensation
;
Belohnung
Auswanderung
;
Emigration
;
Abwanderung
;
Exodus
abbinden
;
verdicken
Degout [geh.] (franz.)
;
Ekelgefühl(e)
;
Abscheu
;
Widerwille
;
Aversion
;
(jemandem ein) Gräuel
;
Sich-Abwenden
;
(körperliche) Abneigung
;
Ekel (Hauptform)
;
(körperliche) Ablehnung
Vorsorgemaßnahme
;
Vorbeugungsmaßnahme
;
Vorbeugung
;
Abwendung
;
Verhütung
;
Prävention
;
Prophylaxe (fachspr.)
abwandeln
;
diversifizieren
;
modifizieren
;
verändern (Hauptform)
;
(eine Sache) variieren
sich abwenden [geh.]
;
alles hinter sich lassen
;
(einer Sache / einem Ort) Goodbye sagen (fig.)
;
fortziehen
;
sich lossagen (von) (auch figurativ)
;
(seine) Zelte abbrechen (fig.)
;
(einer Sache) den Rücken kehren (fig.)
;
fortgehen
;
sich lösen
;
wegziehen
;
weggehen
;
(einen Ort) verlassen
;
(einer Sache / einem Ort) auf Wiedersehen sagen (fig.)
;
alle Zelte hinter sich abbrechen (fig.)
über den Haufen werfen (Planungen) (fig.)
;
über Bord werfen [ugs.] (fig.)
;
(sich) abwenden von
;
fallen lassen
;
fallenlassen
;
(davon) Abschied nehmen [ugs.]
;
(sich) verabschieden von
;
den Rücken kehren [ugs.] (fig.)
;
beerdigen (fig.)
;
hinter sich lassen
;
ablassen (von) [geh.]
;
aufgeben
;
sterben lassen [ugs.] (fig.)
;
vergessen
;
zu Grabe tragen [ugs.] (fig.)
;
an den Nagel hängen [ugs.] (fig.)
;
Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende. (sprichwörtlich)
;
sausen lassen
;
(einer Sache) ein Ende machen
;
beenden
;
stoppen
;
einstampfen [ugs.] (fig.)
;
(einen) Schlussstrich ziehen (fig.)
;
ad acta legen [geh.] (bildungssprachlich)
;
abräumen (politische Position) [ugs.] (fig.)
wiedergutmachen
;
Entschädigungszahlungen leisten
;
kompensieren
;
entschädigen
;
Ausgleichszahlungen leisten
;
abfinden
;
Wiedergutmachung zahlen
Vapeur (franz.) (lat.)
;
Flatulenz
;
Winde (nur Plur.)
;
Blähung
;
Furz (derb)
;
Leibwind (veraltet)
;
Flatus
;
Pups [ugs.]
;
Darmwind [ugs.]
;
Schoas (derb) (bayr.)
;
Schas (derb) [Ös.]
;
Pupser [ugs.]
Entkirchlichung (selten)
;
Säkularisierung
;
Säkularisation
;
Säkularismus
;
Entchristlichung
;
Dechristianisierung (lat.)
;
Abwendung von der Kirche
;
Verweltlichung
umwandeln
;
abändern
;
abwandeln
;
konvertieren
;
ändern
;
verarbeiten (zu)
;
ummünzen
;
umsetzen
bis die Haare bluten [ugs.] (fig.)
;
übergenug
;
bis jemand schwarz wird [ugs.]
;
bis zum Überdruss
;
bis zum tz [ugs.] (veraltend)
;
im Übermaß
;
ohne Ende [ugs.]
;
bis zur Vergasung (derb) (fig., veraltend)
;
bis zum Tezett [ugs.] (veraltend)
;
mehr als genug
;
bis der Arzt kommt [ugs.] (fig.)
;
überreichlich
;
mehr als gut tun würde
;
bis es jemandem zu den Ohren (wieder) herauskommt [ugs.]
;
bis zum Umfallen [ugs.] (fig.)
;
mehr als gut wäre
;
bis zum Abwinken [ugs.] (fig.)
;
ad nauseam [geh.] (lat.)
;
bis zum Erbrechen [ugs.] (fig.)
;
bis zum Gehtnichtmehr [ugs.]
;
über...
vermeidbar
;
abwendbar
;
verhinderbar
Windhoek
;
Hauptstadt von Namibia
;
Windhuk
(dankend) abwinken
;
(sich) wenig geneigt zeigen (zu) [geh.]
;
keinen Nerv haben [ugs.]
;
kein Interesse haben
;
(einfach) nicht wollen [ugs.]
;
(sich) nicht interessiert zeigen
;
keine Lust haben
;
keinen Bock haben (auf) [ugs.]
;
kein Interesse zeigen
;
unmotiviert sein
;
(dankend) absagen
;
null Bock haben (auf) [ugs.]
Legieren
;
Binden
;
eindicken
;
Abbinden
;
Abziehen
bislang unbestätigten Meldungen zufolge
;
nach bisher unbestätigten Meldungen
;
dem Vernehmen nach
;
soweit man weiß
;
wie es heißt
;
wie aus gewöhnlich gut unterrichteten Kreisen verlautet(e) (in vielen Abwandlungen) (Nachrichtensprache)
;
soweit man hört
;
soweit bekannt
;
nach allem, was man weiß
;
nach allem, was man hört [ugs.]
;
nach dem, was man weiß
sich mit etwas nicht abfinden (können)
;
sich nicht abgefunden haben (mit)
;
unzufrieden sein (mit)
;
hadern (mit)
(sich) wegwenden
;
(sich) wegdrehen
;
(sich) abwenden
keine (weiteren) Einwände erheben
;
(sich) abfinden
;
(seinen) Widerstand aufgeben
;
(zu allem) Ja und Amen sagen [ugs.]
binden
;
abziehen
;
cremig machen
;
legieren
;
eindicken
;
sämig machen
;
andicken
;
abbinden (Soße)
Pulsarwind-Nebel
;
Plerion
nicht eingehen (auf etwas)
;
(etwas) verschmähen
;
(sich einer Sache) verweigern
;
abwinken (fig.) (mediensprachlich)
;
nichts wissen wollen (von)
;
ausschlagen (Angebot)
;
abschlägig bescheiden (Antrag) (Amtsdeutsch)
;
(sich) weigern (zu)
;
(einer Sache die) Zustimmung versagen [geh.]
;
(etwas) ablehnen
;
nicht zur Verfügung stehen (für) [geh.]
;
(etwas) zurückweisen
;
negativ reagieren
;
(meine) Antwort ist nein
goldener Handschlag (fig.)
;
Abfindungszahlung
;
Abfindungsleistung (fachspr.)
;
Abfindung
den Blick abwenden
;
den Kopf wegdrehen
zu verhindern wissen
;
abbiegen (können) [ugs.]
;
abwenden (können)
(eine) wegwerfende Handbewegung machen
;
die Nase rümpfen (fig.)
;
abwinken
;
(seinen) Unwillen zu erkennen geben
(eine) Freundschaft für beendet erklären
;
mit jemandem brechen
;
(sich) abwenden (von jemandem)
;
(den) Kontakt abbrechen (zu)
;
(jemandem) die Freundschaft (auf)kündigen
;
(den) Kontakt beenden (zu)
(jemanden) bei der Stange halten (fig.) (Hauptform)
;
verhindern, dass jemand sich abwendet (fig.)
;
dafür sorgen) (dass jemand bei der Stange bleibt (fig.)
;
verhindern, dass jemand jemandem den Rücken kehrt (fig.)
;
dafür sorgen) (dass jemand nicht von der Fahne geht (fig.)
Talentschwund
;
Talentabwanderung
;
Abwanderung Hochqualifzierter
;
Talentflucht
;
Brain-Drain (Jargon) (engl.)
Panama weave (engl.)
;
Panamabindung (Hauptform)
;
Basketweave (engl.)
(eine) Gefahr bannen [geh.]
;
(eine) Gefahr beseitigen
;
(eine) Gefahr abwehren
;
(eine) Gefahr eindämmen
;
(eine) Gefahr abwenden
;
(eine) Gefahr beheben
;
(einer) Gefahr Herr werden
Grand Total: 46 match(es) found.
Search further for "Abwind":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners