A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
schandbar
schandbar gut
schanghaien
scharen
scharf
scharf angreifen
scharf attackieren
scharf formuliert
scharf geschnitten
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: scharf
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
scharf
sichtig
;
scharf
äugig
(
scharf
) zurechtweisen (Hauptform)
;
rundmachen [ugs.] (landschaftlich)
;
zur Sau machen [ugs.]
;
angiften [ugs.]
;
anschnauzen
;
(jemandem) ordentlich die Meinung sagen
;
zusammenscheißen [vulg.]
;
(jemandem) die Leviten lesen (fig.)
;
anfahren [ugs.]
;
anherrschen [geh.]
;
rüffeln
;
(jemanden verbal) fertigmachen
;
anmeckern [ugs.]
;
anpfeifen [ugs.] (landschaftlich)
;
ausschimpfen [ugs.]
;
(jemanden) in den Senkel stellen [ugs.] (landschaftlich)
;
anranzen [ugs.] (landschaftlich)
;
auseinandernehmen [ugs.]
;
zur Schnecke machen (fig.)
;
schelten [geh.] (veraltend)
;
zur Minna machen [ugs.] (veraltend)
;
anblasen [ugs.] (landschaftlich)
;
zusammenfalten [ugs.] (landschaftlich)
;
anpflaumen [ugs.]
knusprig [ugs.] (fig.)
;
aphrodisierend [geh.]
;
wohlgeformt
;
(sexuell) attraktiv (Hauptform)
;
kurvig [ugs.]
;
wohlgestaltet
;
Fantasien auslösen(d)
;
Lust machen(d)
;
atemraubend
;
von ansprechender Körperlichkeit [geh.]
;
(sexuell) reizend
;
aufregend
;
(die) Hormone ankurbeln(d) [ugs.]
;
knackig
;
erotisch
;
scharf
[ugs.]
;
lasziv [geh.]
;
sinnlich
;
(die) Blicke auf sich ziehen(d)
;
erregend
;
erotisierend
;
heiß [ugs.]
;
(ihre) weiblichen Reize zur Geltung bringen(d)
;
mit heißen Kurven [ugs.]
;
Männerherzen höher schlagen lassen(d)
;
betörend [geh.]
;
zum Anbeißen
;
aufreizend
;
verführerisch
;
lecker [ugs.] (fig.)
;
reizvoll
;
rassig [ugs.] (veraltet)
;
geil [ugs.]
;
Phantasien auslösen(d)
;
sexy (engl.)
;
(die) Hormone in Wallung bringen(d)
;
atemberaubend
;
wohlproportioniert
;
stimulierend
(jemandem) die Leviten lesen
;
(jemanden) Mores lehren [geh.]
;
zusammenstauchen [ugs.] (fig.)
;
verwarnen
;
(jemandem) zeigen) (wo der Hammer hängt (ugs., fig.)
;
ermahnen
;
(jemandem) die Schuhe aufpumpen [ugs.] (fig.)
;
abmahnen (fachspr.) (juristisch)
;
(jemandem) die Meinung geigen [ugs.]
;
(jemandem) einen Verweis erteilen (Amtsdeutsch)
;
(jemandem) eins auf den Deckel geben [ugs.]
;
ausschimpfen [ugs.]
;
(jemandem) Bescheid stoßen [ugs.]
;
(jemandem) deutlich die Meinung sagen [ugs.]
;
(jemandem) die Flötentöne beibringen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) zeigen) (wo es langgeht (ugs., fig.)
;
zur Ordnung rufen
;
schelten
;
zurechtweisen
;
ausschelten (veraltet)
;
(jemandem) eine (dicke) Zigarre verpassen (möglicherweise veraltend) [ugs.]
;
zurechtstutzen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) eine harte Rückmeldung geben
;
(jemanden) zusammenfalten [ugs.]
;
(jemandem) aufs Dach steigen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) frisch machen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) heimleuchten
;
(sich jemanden) vorknöpfen [ugs.]
;
(jemanden) auf Vordermann bringen [ugs.] (fig.)
;
rügen
;
(jemandem) zeigen) (wo der Frosch die Locken hat (ugs., fig.)
;
(jemandem) eine (deutliche) Ansage machen [ugs.]
;
(jemandem) den Marsch blasen [ugs.] (veraltend)
;
(jemandem) die Hammelbeine langziehen [ugs.] (fig.)
;
admonieren [geh.] (veraltet)
;
(jemandem) den Kopf waschen [ugs.] (fig.)
;
rüffeln
;
tadeln (Hauptform)
;
(jemanden) auf Linie bringen [ugs.]
;
(jemandem etwas) ins Stammbuch schreiben (fig.)
;
scharf
kritisieren
;
(jemandem) den Arsch aufreißen (derb)
;
(jemanden) lang machen [ugs.]
lüstern
;
geil [ugs.]
;
rattig [ugs.]
;
rollig [ugs.]
;
von sexueller Begierde erfüllt [geh.]
;
spitz (derb)
;
in Hitze
;
fickerig [vulg.]
;
wollüstig
;
fickrig [vulg.]
;
rallig [ugs.]
;
spitz wie Nachbars Lumpi [ugs.]
;
erregt
;
scharf
[ugs.]
;
heiß [ugs.]
scharf
;
scharf
gewürzt
exakt
;
präzise
;
akkurat
;
scharf
umrissen
;
präzis
;
haargenau [ugs.]
;
genau
ätzend (fig.)
;
polemisch
;
scharf
(fig.)
;
unsachlich
(einen) Gieper haben (auf) [ugs.]
;
(sehr) her (sein hinter) [ugs.]
;
spitz sein (auf) [ugs.]
;
jiepern (nach) [ugs.] (regional)
;
begehrlich (nach)
;
heiß (auf) [ugs.]
;
herbeisehnen
;
herbeiwünschen
;
sehnlichst begehren
;
erpicht (auf) [geh.] (veraltend)
;
(ganz) wild (auf) [ugs.]
;
vor Lust (auf etwas) vergehen
;
(jemanden) gelüsten (nach) [geh.]
;
schmachten (nach)
;
fiebern nach
;
geil (auf) [ugs.]
;
aus sein (auf)
;
brennen (auf)
;
(jemandem) steht der Sinn (nach)
;
lange Zähne kriegen [ugs.] (selten)
;
süchtig (nach)
;
kaum erwarten können
;
lechzen (nach) [geh.]
;
(sehr) verlangen nach (Hauptform)
;
sich die Finger lecken (nach) [ugs.] (fig.)
;
sich verzehren (nach) [geh.]
;
hungern (nach) (fig.)
;
vergehen (nach)
;
begehren
;
spitzen (auf)
;
hinter etwas her (sein) wie der Teufel hinter der armen Seele (sprichwörtlich)
;
gieren (nach)
;
(sich) sehnen (nach)
;
sehnlichst vermissen
;
begierig (auf / nach)
;
(einen) Jieper haben (auf) [ugs.] [Norddt.]
;
dürsten (nach) [geh.] (fig., poetisch)
;
verrückt (auf) [ugs.]
;
versessen (auf)
;
scharf
(auf) [ugs.]
;
giepern (nach) [ugs.] (regional)
;
(etwas) ersehnen [geh.]
;
sich alle zehn Finger lecken (nach) [ugs.] (fig.)
;
nicht warten können (auf)
;
unbedingt haben wollen
;
verrückt (nach)
;
(inständig) verlangen (nach)
;
vor Verlangen (nach etwas) vergehen
;
(jemandem) (das) Wasser im Mund zusammenlaufen (beim Gedanken an) [ugs.]
;
begehren (nach) [geh.]
;
...närrisch
;
verschmachten (nach) [geh.]
;
Lust haben (auf)
scharf
stellen
;
scharf
stellen
;
scharf
machen
;
scharf
schalten
;
scharf
schalten
;
scharf
machen
jemanden streng behandeln
;
jemanden
scharf
rügen
;
jemanden zur Minna machen [ugs.]
messer
scharf
;
scharf
(Hauptform)
;
geschärft
konturen
scharf
;
scharf
konturiert
(wie) gestochen
;
klar
;
scharf
vehement
;
hart
;
erbittert
;
hitzig
;
scharf
;
verbissen
;
massiv
;
heftig
peppig [ugs.]
;
Pep haben(d)
;
geil [ugs.] (jugendsprachlich)
;
fetzig [ugs.] (jugendsprachlich)
;
mit Pep
;
scharf
;
flott
kein gutes Haar lassen (an) (fig.)
;
verreißen
;
in der Luft zerreißen (fig.)
;
(Punkt für Punkt) auseinandernehmen [ugs.] (fig.)
;
schwere Geschütze auffahren (fig.)
;
vernichtend kritisieren
;
(ein) Verriss (sein)
;
in Grund und Boden verdammen
;
massive Kritik üben (an) [geh.]
;
hart ins Gericht gehen (mit) (fig.)
;
scharf
kritisieren
;
in die Tonne treten (derb)
;
schweres Geschütz auffahren (fig.)
;
(jemandem etwas) um die Ohren hauen [ugs.] (fig.)
ein Auge werfen (auf) (fig.)
;
(jemanden) kriegen wollen
;
zurückflirten
;
interessiert an
;
scharf
auf [ugs.]
;
(sich) interessieren (für)
;
(sich) angeln wollen (fig.)
;
(sich) interessiert zeigen (an)
;
geil (sein) auf [ugs.]
;
Lust (haben) auf
;
(sich) an Land ziehen wollen [ugs.] (fig.)
;
nicht uninteressiert
;
(jemanden) haben wollen
;
kriegen wollen [ugs.]
;
heiß (sein) auf [ugs.]
;
hinter jemandem her
;
(sein) Interesse zeigen
scharf
;
heiß
;
wie Feuer
;
brennend (Geschmack)
geharnischt
;
hat sich gewaschen [ugs.] (fig.)
;
wütend
;
scharf
formuliert
;
gepfeffert
;
scharf
schneidend
;
durchdringend
;
scharf
(Ton)
eine
scharf
e Klinge führen [geh.] (fig.)
;
heftig kritisieren
;
in
scharf
en Worten verurteilen
;
scharf
verurteilen
viel (nachdenken) (Hauptform)
;
(sich) gründlich (überlegen)
;
verschärft (nachdenken) [ugs.] (salopp)
;
(sich gedanklich) eingehend (beschäftigen mit)
;
(sich) intensiv (befassen mit)
;
scharf
(nachdenken)
(etwas) kriegen wollen [ugs.]
;
hinter etwas her sein wie der Teufel hinter der armen Seele (Verstärkung)
;
(etwas) wollen
;
(ganz) heiß sein auf [ugs.]
;
interessiert sein an
;
(sich etwas) krallen wollen [ugs.] (salopp)
;
(etwas) haben wollen (Hauptform)
;
(sich etwas) an Land ziehen wollen [ugs.]
;
spitz sein auf [ugs.]
;
Begehrlichkeiten wecken (floskelhaft) (mediensprachlich)
;
(sich etwas) schnappen wollen [ugs.]
;
(sich etwas) grapschen wollen [ugs.]
;
geil sein auf (derb)
;
(sich) interessieren für
;
(sich) etwas unter den Nagel reißen wollen [ugs.] (fig.)
;
in seinen Besitz bringen wollen
;
unbedingt haben wollen
;
an etwas (heran)kommen wollen
;
scharf
sein auf [ugs.]
;
an sich bringen wollen
;
hinter etwas her sein [ugs.]
stark
;
intensiv
;
ausgeprägt
;
heftig (negativ)
;
kräftig
;
scharf
scharf
;
(ganz) dicht
;
(ganz) eng
;
mit geringem Abstand
mit spitzem Bleistift ausrechnen (fig.)
;
(messer)
scharf
kalkulieren
;
(sehr) knapp kalkulieren
geladen
;
scharf
(Waffe)
scharf
schießen
;
von der Schusswaffe Gebrauch machen (Amtsdeutsch)
;
mit
scharf
er Munition schießen
haben wollen
;
(sich) reißen um
;
Schlange stehen (bei) (fig.)
;
heiß sein (auf) [ugs.]
;
heiß begehrt sein
;
scharf
sein (auf)
;
sehr gefragt sein
durchdringend (Blick) (fig.)
;
durchbohrend (Blick) (fig.)
;
stechend (Blick) (fig.)
;
eindringlich (Blick)
;
scharf
(Blick)
nicht Schlange stehen (für / um zu) (fig.)
;
nicht
scharf
sein (auf) [ugs.]
;
(etwas) nicht haben wollen [ugs.]
;
(sich) nicht reißen (um) [ugs.]
konkurrieren (mit)
;
an jemandes Stuhl sägen (fig.)
;
(jemandem) seine Position streitig machen wollen
;
(jemandes) Job haben wollen [ugs.]
;
auf jemandes Posten
scharf
sein [ugs.]
(jemandem) mit Fragen hart zusetzen (Hauptform)
;
(jemanden)
scharf
befragen
;
(durch Fragen) in die Enge treiben (fig.)
;
(jemanden) in die Zange nehmen (fig.)
;
(jemanden) grillen (fig.) (übertreibend)
;
(jemanden) auseinandernehmen (fig.) (übertreibend)
;
(jemanden) stellen
;
(jemanden) ins Kreuzverhör nehmen (auch figurativ) (Hauptform)
schleifen
;
scharf
machen [ugs.]
;
(eine Klinge) abziehen
;
schärfen
;
wetzen
scharf
klopfen (/
scharf
klopfen)
;
dengeln
;
glattklopfen
höllisch
scharf
;
rasiermesser
scharf
;
extrem
scharf
;
sehr
scharf
;
super
scharf
;
scharf
wie eine Rasierklinge
klar konturiert
;
präzise eingegrenzt
;
eindeutig bestimmt
;
scharf
umrissen
erbitterte Konkurrenten sein
;
scharf
konkurrieren (um)
;
(sich) einen gnadenlosen Wettbewerb liefern
bei großer Hitze anbraten
;
scharf
anbraten
in harschem Tonfall [geh.]
;
mit schneidender Stimme
;
in
scharf
em Ton
;
scharf
(sich) auswirken
;
scharf
geschaltet werden (fachspr.) (Jargon, fig.)
;
umgesetzt werden (Gesetz)
;
Konsequenzen haben
(auf etwas)
scharf
sein
;
(auf etwas) aus sein
;
(hinter etwas) her sein
;
(es auf etwas) abgesehen haben
Grand Total: 43 match(es) found.
Search further for "scharf":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners