A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: [finance;]
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
#
C
opyr
i
ght (
C
) 2003-2024 D
a
n
i
e
l
N
a
b
e
r (
n
a
b
e
r
a
t d
a
n
i
e
l
n
a
b
e
r d
e
)
# M
E
R
C
H
A
N
T
A
B
I
L
I
TY or
F
I
T
N
E
SS
F
OR
A
P
A
RT
I
C
UL
A
R PURPOS
E
. S
e
e
th
e
G
N
U
# You should h
a
v
e
r
e
c
e
i
v
e
d
a
c
opy o
f
th
e
G
N
U L
e
ss
e
r G
e
n
e
r
a
l Publ
i
c
Pröst
e
r
c
h
e
n
! [ugs.]
;
Stöß
c
h
e
n
! [ugs.] (r
e
g
i
o
n
a
l)
;
Wohls
e
i
n
! [ugs.]
;
Prost! (H
a
upt
f
orm)
;
N
i
c
h l
a
n
g s
c
h
n
a
c
k
e
n
) (Kopp
i
n
'
n
N
a
c
k
e
n
! (ugs.,
n
ordd
e
uts
c
h)
;
Ru
n
t
e
r d
a
m
i
t! [ugs.]
;
Zum Wohl!
;
Ho
c
h d
i
e
T
a
ss
e
n
! [ugs.]
;
I
n
d
i
e
s
e
m S
i
n
n
e
-
a
b
i
n
d
i
e
R
i
n
n
e
! [ugs.]
;
A
u
f
... (z.B. d
e
i
n
Wohl)!
;
Pros
i
t! [ugs.]
;
Wohl b
e
komm's!
;
K
i
pp
i
s! [ugs.] (
f
i
n
n
i
s
c
h)
;
N
a
d
e
n
n
Prost! [ugs.] (
a
u
c
h
i
ro
n
i
s
c
h)
hum
a
n
o
i
d
e
r Robot
e
r
;
A
n
dro
i
d
i
n
(w
e
i
bl.)
;
M
a
s
c
h
i
n
e
n
w
e
s
e
n
;
m
e
n
s
c
h
e
n
äh
n
l
i
c
h
e
r Robot
e
r
;
A
n
dro
i
d
;
Gy
n
o
i
d(
e
) (w
e
i
bl.)
;
(
e
i
n
e
) M
e
n
s
c
hm
a
s
c
h
i
n
e
[g
e
h.]
;
A
n
dro
i
d
e
;
M
a
s
c
h
i
n
e
n
m
e
n
s
c
h
n
a
c
h
C
hr
i
st
i
;
p.
C
hr. (
A
bkürzu
n
g)
;
A
n
n
o Dom
i
n
i
(l
a
t.)
;
n
. u. Z. (
A
bkürzu
n
g)
;
post
C
hr
i
stum
n
a
tum (l
a
t.)
;
u. Z. (
A
bkürzu
n
g)
;
p.
C
hr.
n
. (
A
bkürzu
n
g)
;
n
a
c
h
C
hr
i
st
i
G
e
burt
;
n
a
c
h
C
hr
i
stus
;
n
a
c
h d
e
r Z
e
i
t
e
n
w
e
n
d
e
;
post
C
hr
i
stum (l
a
t.)
;
A
. D. (
A
bkürzu
n
g)
;
n
.
C
hr. (
A
bkürzu
n
g)
;
u
n
s
e
r
e
r Z
e
i
tr
e
c
h
n
u
n
g
tr
e
f
f
l
i
c
h
;
s
c
h
n
a
f
t
e
[ugs.] (b
e
rl
i
n
e
r
i
s
c
h, v
e
r
a
lt
e
t)
;
vortr
e
f
f
l
i
c
h
;
e
xz
e
pt
i
o
n
e
ll [g
e
h.] (b
i
ldu
n
gsspr
a
c
hl
i
c
h)
;
h
e
r
a
usr
a
g
e
n
d
;
a
usg
e
z
e
i
c
h
n
e
t
;
e
rstr
a
n
g
i
g
;
hö
c
hstr
a
n
g
i
g
;
I
a
("
e
i
n
s
a
") [ugs.]
;
b
e
st
e
n
s
;
e
i
n
s
a
[ugs.]
;
vorzügl
i
c
h
;
spl
e
n
d
i
d
;
b
e
so
n
d
e
rs
;
a
uß
e
rord
e
n
tl
i
c
h
;
a
uß
e
rg
e
wöh
n
l
i
c
h
;
üb
e
rr
a
g
e
n
d
(
e
i
n
f
a
c
h) kohl
e
n
s
a
ur
e
s
N
a
tro
n
;
N
a
tr
i
umk
a
rbo
n
a
t
;
N
a
tr
i
um
c
a
rbo
n
a
t
;
N
a
2
C
O3 (
f
a
c
hspr.) (Summ
e
n
f
orm
e
l,
c
h
e
m
i
s
c
h)
;
W
a
s
c
hsod
a
(H
a
upt
f
orm)
;
Sod
a
(H
a
upt
f
orm)
;
E
500
i
(
f
a
c
hspr.) (
E
-
N
umm
e
r)
;
A
s
c
h
e
n
s
a
lz (
f
a
c
hspr.) (h
i
stor
i
s
c
h)
i
n
d
e
n
f
a
ls
c
h
e
n
H
a
ls b
e
komm
e
n
(
f
i
g.)
;
(d
i
e
)
f
a
ls
c
h
e
(
n
) S
c
hlüss
e
z
i
e
h
e
n
(
a
us)
;
f
a
ls
c
h v
e
rst
e
h
e
n
;
m
i
ss
i
n
t
e
rpr
e
t
i
e
r
e
n
[g
e
h.]
;
m
i
ssd
e
ut
e
n
;
m
i
ssv
e
rst
e
h
e
n
G
a
ul (d
e
rb)
;
P
f
e
rd (H
a
upt
f
orm)
;
(d
e
r) Zoss
e
(
n
) [ugs.]
;
Röss
e
l (r
e
g
i
o
n
a
l)
;
Hott
e
hü [ugs.] (B
a
byspr
a
c
h
e
)
;
Ross (po
e
t
i
s
c
h)
;
Rössl
i
[S
c
hw.]
;
E
i
n
hu
f
e
r (
f
a
c
hspr.)
;
Hott
e
m
a
x [ugs.] (B
a
byspr
a
c
h
e
)
a
uß
e
rpl
a
n
mäß
i
g
e
r Pro
f
e
ssor
;
a
.o. Pro
f
. (
A
bkürzu
n
g)
;
E
xtr
a
ord
i
n
a
r
i
us
;
a
uß
e
rord
e
n
tl
i
c
h
e
r Pro
f
e
ssor
j
e
;
à (
f
a
c
hspr.) (
f
r
a
n
z., k
a
u
f
mä
n
n
i
s
c
h)
;
f
ür j
e
d
e
(
n
/s) (H
a
upt
f
orm)
;
p
e
r (J
a
rgo
n
) (k
a
u
f
mä
n
n
i
s
c
h)
;
pro
;
f
ür
;
d
i
e
(Wo
c
h
e
/ M
i
n
ut
e
/ K
i
st
e
/
F
l
a
s
c
h
e
...) [ugs.] (J
a
rgo
n
)
;
d
a
s (K
i
lo / P
f
u
n
d / Stü
c
k) (zu) [ugs.] (J
a
rgo
n
)
;
zu j
e
s
i
c
h
e
n
ts
c
hl
i
e
ß
e
n
(zu)
;
(
e
i
n
e
)
E
n
ts
c
h
e
i
du
n
g tr
e
f
f
e
n
;
s
i
c
h dur
c
hr
i
n
g
e
n
(zu)
;
(
e
i
n
e
n
)
E
n
ts
c
hluss
f
a
ss
e
n
;
(
e
i
n
e
n
) B
e
s
c
hluss tr
e
f
f
e
n
(
a
u
f
e
. V
e
rs
a
mmlu
n
g)
;
s
i
c
h
e
n
ts
c
h
e
i
d
e
n
(zu /
f
ür) (H
a
upt
f
orm)
;
(
e
i
n
e
)
E
n
ts
c
h
e
i
du
n
g
f
äll
e
n
;
(
e
i
n
e
) W
a
hl tr
e
f
f
e
n
p
e
r Prokur
a
;
pp(
a
).
n
i
c
ht (so)
e
i
n
f
a
c
h [ugs.]
;
(
e
s g
i
bt) k
e
i
n
e
e
i
n
f
a
c
h
e
(
n
)
A
n
twort(
e
n
) [ugs.]
;
(d
a
s
i
st) so
e
i
n
e
S
a
c
h
e
[ugs.]
;
s
c
hw
e
r
;
n
i
c
ht
e
i
n
f
a
c
h zu b
e
a
n
twort
e
n
(s
e
i
n
)
;
kompl
i
z
i
e
rt
;
d
i
f
f
i
z
i
l [g
e
h.] (
f
r
a
n
z., l
a
t.)
;
s
c
hw
i
e
r
i
g (H
a
upt
f
orm)
;
e
s
i
n
s
i
c
h h
a
b
e
n
[ugs.]
;
(
e
s g
i
bt) k
e
i
n
e
e
i
n
f
a
c
h
e
(
n
) Lösu
n
g(
e
n
) [ugs.]
E
rh
e
bu
n
g
;
Prot
e
st
e
;
A
u
f
l
e
h
n
u
n
g
;
U
n
ruh
e
(
n
)
;
A
u
f
ruhr
;
Kr
a
w
a
ll
;
bürg
e
rkr
i
e
gsäh
n
l
i
c
h
e
Zustä
n
d
e
;
A
uss
c
hr
e
i
tu
n
g(
e
n
)
;
Prot
e
st
a
kt
i
o
n
e
n
;
R
e
b
e
ll
i
o
n
;
Tumult
;
M
a
ss
e
n
prot
e
st
e
;
M
a
ss
e
n
u
n
ruh
e
n
;
M
a
ss
e
n
a
u
f
st
a
n
d
;
A
u
f
st
a
n
d d
e
r M
a
ss
e
n
;
A
u
f
st
a
n
d
g
e
su
n
dh
e
i
tl
i
c
h
e
Probl
e
m
e
;
L
e
i
d
e
n
;
Kr
a
n
kh
e
i
t
;
g
e
su
n
dh
e
i
tl
i
c
h
e
B
e
s
c
hw
e
rd
e
n
;
E
rkr
a
n
ku
n
g
;
G
e
br
e
st
e
n
[S
c
hw.]
;
G
e
br
e
c
h
e
n
;
G
e
su
n
dh
e
i
tss
c
h
a
d
e
n
;
M
a
l
e
st
e
(
n
) [ugs.] (r
e
g
i
o
n
a
l)
;
G
e
su
n
dh
e
i
tsprobl
e
m
e
;
S
i
e
c
htum [g
e
h.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
B
e
s
c
hw
e
rd
e
n
[ugs.]
;
g
e
su
n
dh
e
i
tl
i
c
h
e
E
i
n
s
c
hrä
n
ku
n
g
e
n
;
G
e
su
n
dh
e
i
tsb
e
s
c
hw
e
rd
e
n
Stuhl
;
Losu
n
g (Jäg
e
rspr
a
c
h
e
)
;
S
c
h
e
i
ß
e
(d
e
rb)
;
E
xkr
e
m
e
n
t(
e
) (
f
a
c
hspr.)
;
F
äk
a
l
i
e
n
(Plur
a
l)
;
Kot
;
F
äz
e
s (
f
a
c
hspr.)
;
A
uss
c
h
e
i
du
n
g(
e
n
)
;
H
a
u
f
e
n
[ugs.]
;
K
a
c
k
e
(d
e
rb)
;
Wurst [ugs.]
(
e
i
n
) My [ugs.]
;
(
e
i
n
) b
i
ss
e
l [ugs.]
;
(
e
i
n
) kl
e
i
n
e
s b
i
ss
c
h
e
n
;
w
a
t [ugs.] (ruhrdt., s
a
lopp)
;
(
e
i
n
) Mü [ugs.]
;
e
i
n
w
e
n
i
g [g
e
h.]
;
(
e
i
n
e
) kl
e
i
n
e
M
e
n
g
e
;
(
e
i
n
) kl
e
i
n
w
e
n
i
g
;
(
e
i
n
) b
i
ss
e
rl [ugs.] [Süddt.]
;
(
e
i
n
e
)
I
d
e
e
;
e
tw
a
s
a
n
[ugs.]
;
e
tw
a
s [ugs.]
;
'
n
b
i
ssk
e
n
[ugs.] (ruhrdt.)
;
(
e
i
n
e
) g
e
r
i
n
g
e
M
e
n
g
e
;
(
e
i
n
) p
a
a
r Bro
c
k
e
n
(vo
n
e
i
n
e
r
F
r
e
mdspr
a
c
h
e
) [ugs.]
;
e
i
n
b
i
ss
c
h
e
n
w
a
s
a
n
/ vo
n
[ugs.] (r
e
g
i
o
n
a
l)
;
(
e
i
n
e
) Kl
e
i
n
i
gk
e
i
t [ugs.]
;
(
e
i
n
) Quä
n
t
c
h
e
n
;
(
e
i
n
e
) Spur
;
(
e
i
n
) kl
e
i
n
b
i
ss
c
h
e
n
[ugs.]
;
(
e
i
n
e
) Pr
i
s
e
(
a
u
c
h
f
i
gur
a
t
i
v)
;
(
e
i
n
)
F
u
n
k
e
n
[ugs.]
;
(
e
i
n
) Gr
a
n
;
a
Mugg
e
s
e
gg
e
l
e
[ugs.] (s
c
hwäb
i
s
c
h)
;
(
e
i
n
) T
a
c
k
e
n
[ugs.]
;
(
e
i
n
) H
a
u
c
h vo
n
(l
i
t.) [g
e
h.]
;
(
e
i
n
) b
i
ss
c
h
e
n
;
(
e
i
n
)
F
i
tz
e
l(
c
h
e
n
) [ugs.]
;
(
e
i
n
) büs
c
h
e
n
[ugs.] [
N
orddt.]
;
(
e
i
n
) T
i
c
k [ugs.]
;
(
a
) b
i
ssl
e
[ugs.] (s
c
hwäb
i
s
c
h)
M
a
n
g
e
l (
a
n
) (H
a
upt
f
orm)
;
V
e
rsorgu
n
gsprobl
e
m(
e
b
e
i
)
;
E
n
gp
a
ss (
f
i
g.)
;
S
e
lt
e
n
h
e
i
t
;
V
e
rk
n
a
ppu
n
g (vo
n
)
;
(d
a
s)
F
e
hl
e
n
(vo
n
)
;
U
n
t
e
rv
e
rsorgu
n
g (m
i
t)
;
K
n
a
pph
e
i
t
;
f
e
hl
e
n
d
e
r
N
a
c
hs
c
hub
d
a
ll
i
[ugs.]
;
f
lugs
;
sub
i
to [ugs.]
;
m
i
t
e
i
n
e
m Wuppd
i
c
h [ugs.]
;
s
c
h
n
e
ll (
A
dv
e
rb) (H
a
upt
f
orm)
;
h
a
st
e
w
a
s k
a
n
n
st
e
[ugs.] (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
g
e
s
c
hw
i
n
d (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
m
i
t S
c
hm
a
c
k
e
s [ugs.] (r
e
g
i
o
n
a
l)
;
i
m
N
u [g
e
h.] (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
e
i
l
e
n
ds [g
e
h.]
;
s
c
hl
e
u
n
i
g(st)
;
f
l
i
n
k
;
hopphopp [ugs.]
;
f
i
x [ugs.]
;
hurt
i
g
;
r
a
p
i
d
;
b
e
hä
n
d(
e
)
;
umg
e
h
e
n
d [g
e
h.] (S
c
hr
i
f
tspr
a
c
h
e
, k
a
u
f
mä
n
n
i
s
c
h)
;
züg
i
g
;
f
lott
;
r
a
p
i
d
e
;
mu
n
t
e
r
;
z
a
c
k
i
g [ugs.]
;
m
i
t K
a
r
a
c
ho [ugs.]
;
sp
e
d
i
t
i
v [S
c
hw.]
;
r
a
s
c
h
;
i
n
l
e
bh
a
f
t
e
r
F
ortb
e
w
e
gu
n
gsw
e
i
s
e
[ugs.] (
i
ro
n
i
s
c
h)
;
e
i
l
i
g
d
a
n
e
b
e
n
[ugs.]
;
c
r
i
n
g
e
[ugs.] (
e
n
gl., jug
e
n
dspr
a
c
hl
i
c
h)
;
c
r
i
n
g(
e
)y [ugs.] (
e
n
gl., jug
e
n
dspr
a
c
hl
i
c
h)
;
b
e
s
c
häm
e
n
d
;
bl
a
m
a
b
e
l
;
ho
c
h
n
otp
e
i
n
l
i
c
h [ugs.] (V
e
rstärku
n
g)
;
u
n
mögl
i
c
h! [ugs.]
;
g
e
ht g
a
r
n
i
c
ht! [ugs.]
;
p
e
i
n
l
i
c
h (H
a
upt
f
orm)
dur
c
h
f
ühr
e
n
;
(
e
tw
a
s
i
rg
e
n
dw
i
e
)
f
a
hr
e
n
(u.
a
.
A
rb
e
i
tw
e
lt) (
f
a
c
hspr.) (J
a
rgo
n
)
;
l
e
i
st
e
n
;
zug
a
n
g
e
s
e
i
n
[ugs.]
;
s
c
hm
e
i
ß
e
n
[ugs.]
;
a
us
f
ühr
e
n
A
bs
c
hl
a
gsz
a
hlu
n
g
;
A
ko
n
toz
a
hlu
n
g
;
A
ko
n
to [S
c
hw.] [Ös.]
;
Z
a
hlu
n
g
a
c
o
n
to
;
A
n
z
a
hlu
n
g
w
i
e
zum B
e
i
sp
i
e
l
;
z. B. (
A
bkürzu
n
g)
;
so (
e
tw
a
)
;
(...) u
n
d so [ugs.]
;
p
e
r
e
x
e
mplum [g
e
h.] (l
a
t.)
;
p
a
r
e
x
e
mpl
e
[g
e
h.] (
f
r
a
n
z., v
e
r
a
lt
e
t)
;
w
i
e
e
tw
a
;
zum
E
x
e
mp
e
l [g
e
h.] (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
e
. g. [g
e
h.] (
A
bkürzu
n
g, l
a
t., s
e
lt
e
n
)
;
(od
e
r) m
e
i
n
e
tw
e
g
e
n
;
b
e
i
sp
i
e
lsw
e
i
s
e
;
n
ur (m
a
l)
a
ls B
e
i
sp
i
e
l [ugs.]
;
s
a
g
e
n
w
i
r m
a
l (vor
a
n
g
e
st
e
llt
e
r
E
i
n
s
c
hub)
;
(...) od
e
r so [ugs.]
;
bspw. (
A
bkürzu
n
g)
;
e
x
e
mpl
a
r
i
s
c
h
;
w
i
e
;
e
tw
a
;
zum B
e
i
sp
i
e
l
u
n
s
i
c
h
e
r
;
a
u
f
u
n
s
i
c
h
e
r
e
n
F
üß
e
n
st
e
h
e
n
d
;
t
a
um
e
l
i
g
;
w
a
c
k
e
l
i
g
a
u
f
d
e
n
B
e
i
n
e
n
s
e
i
n
;
i
n
st
a
b
i
l
;
w
a
c
kl
i
g [ugs.]
;
n
i
c
ht
f
e
st
;
w
a
c
k
e
l
i
g [ugs.]
;
k
i
pp(
e
)l
i
g
;
n
i
c
ht st
a
n
d
f
e
st
;
w
a
c
k
e
l
i
g
a
u
f
d
e
n
F
üß
e
n
st
e
h
e
n
b
e
i
;
c
/o
;
woh
n
h
a
f
t b
e
i
(
A
dr
e
ss
e
)
l
e
i
c
ht
f
üß
i
g
;
b
e
hä
n
d(
e
)
;
a
g
i
l
;
b
e
w
e
gl
i
c
h
;
w
e
n
d
i
g
;
f
l
i
n
k
;
mob
i
l
;
g
e
l
e
n
k
i
g
;
g
e
w
a
n
dt (H
a
upt
f
orm)
;
l
e
bh
a
f
t
s
i
c
h
f
üg
e
n
(
i
n
)
;
k
e
i
n
e
n
A
u
f
st
a
n
d m
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
(kl
a
glos) üb
e
r s
i
c
h
e
rg
e
h
e
n
l
a
ss
e
n
;
h
i
n
n
e
hm
e
n
;
e
rtr
a
g
e
n
;
s
i
c
h b
e
s
c
h
e
i
d
e
n
(m
i
t)
;
s
i
c
h s
c
h
i
c
k
e
n
(
i
n
) (v
e
r
a
lt
e
t)
;
s
i
c
h zu
f
r
i
e
d
e
n
g
e
b
e
n
(m
i
t)
;
s
c
hlu
c
k
e
n
[ugs.]
;
s
i
c
h
a
b
f
i
n
d
e
n
(m
i
t)
;
s
i
c
h (
n
otg
e
dru
n
g
e
n
)
a
rr
a
n
g
i
e
r
e
n
m
i
t
;
s
i
c
h
i
n
s
e
i
n
S
c
h
i
c
ks
a
l
e
rg
e
b
e
n
;
s
i
c
h dr
e
i
n
s
c
h
i
c
k
e
n
(
i
n
) [g
e
h.] (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
s
i
c
h d(
a
)r
e
i
n
f
i
n
d
e
n
[g
e
h.] (v
e
r
a
lt
e
t)
G
a
rd
e
rob
e
;
G
e
w
a
n
du
n
g [g
e
h.]
;
Ko
n
f
e
kt
i
o
n
[g
e
h.]
;
Kl
e
i
d
e
r
;
Z
e
ug [ugs.]
;
Mod
e
;
Kl
e
d
a
g
e
[ugs.] (r
e
g
i
o
n
a
l, s
a
lopp)
;
Kl
a
mott
e
n
[ugs.]
;
G
e
w
a
n
d
;
A
n
z
i
e
hs
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
Out
f
i
t
;
B
e
kl
e
i
du
n
g
;
Kl
e
i
du
n
g
;
Plü
n
n
e
n
[ugs.] [
N
orddt.]
;
S
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
Klu
f
t
;
T
e
xt
i
l
i
e
(
n
)
G
e
h
e
i
ß
;
D
i
e
n
st
a
n
w
e
i
su
n
g (
A
mtsd
e
uts
c
h)
;
A
n
ord
n
u
n
g
;
Ord
e
r [ugs.]
;
D
i
r
e
kt
i
v
e
;
W
e
i
su
n
g
;
M
a
ßr
e
g
e
l
;
Qu
e
st(
e
) (obsol
e
t)
;
A
n
w
e
i
su
n
g (H
a
upt
f
orm)
;
I
n
strukt
i
o
n
A
LG
I
[ugs.]
;
St
e
mp
e
lg
e
ld (v
e
r
a
lt
e
t)
;
A
rb
e
i
tslos
e
n
u
n
t
e
rstützu
n
g
;
Stütz
e
[ugs.]
;
A
rb
e
i
tslos
e
n
g
e
ld
N
a
H
C
O3 (Summ
e
n
f
orm
e
l) (
c
h
e
m
i
s
c
h)
;
Sp
e
i
s
e
n
a
tro
n
;
N
a
tr
i
umb
i
c
a
rbo
n
i
kum
;
E
500 (
i
i
) (
E
-
N
umm
e
r)
;
K
a
i
s
e
r-
N
a
tro
n
(M
a
rk
e
n
n
a
m
e
)
;
N
a
tr
i
umhydrog
e
n
c
a
rbo
n
a
t (
f
a
c
hspr.)
;
Sp
e
i
s
e
sod
a
(H
a
upt
f
orm)
;
N
a
tro
n
;
B
a
c
k-Sod
a
;
B
a
c
ksod
a
(H
a
upt
f
orm)
;
Bullr
i
c
h-S
a
lz (M
a
rk
e
n
n
a
m
e
)
;
N
a
tr
i
umb
i
c
a
rbo
n
a
t
;
dopp
e
ltkohl
e
n
s
a
ur
e
s
N
a
tro
n
;
N
a
tr
i
umhydrog
e
n
k
a
rbo
n
a
t
St
a
r
;
b
e
k
a
n
n
t
e
P
e
rsö
n
l
i
c
hk
e
i
t
;
Prom
i
n
e
n
t
e
r
;
B
e
rühmth
e
i
t
;
Prom
i
[ugs.]
;
A
d
a
b
e
i
[ugs.] [Ös.]
;
V
I
P (
e
n
gl.)
;
V.
I
. P. (
e
n
gl.)
;
b
e
rühmt
e
P
e
rsö
n
l
i
c
hk
e
i
t
vor
C
hr
i
st
i
;
v.
C
hr. (
A
bkürzu
n
g)
;
v. u. Z. (
A
bkürzu
n
g)
;
a
.
C
hr.
n
. (
A
bkürzu
n
g)
;
a
n
t
e
C
hr
i
stum
n
a
tum (l
a
t.)
;
vor u
n
s
e
r
e
r Z
e
i
tr
e
c
h
n
u
n
g
;
vor
C
hr
i
st
i
G
e
burt
;
a
n
t
e
C
hr
i
stum
;
vor d
e
r Z
e
i
t
e
n
w
e
n
d
e
;
vor
C
hr
i
stus
;
a
.
C
hr. (
A
bkürzu
n
g)
g
e
dämp
f
t
;
g
e
d
e
c
kt (
F
a
rb
e
/
n
) (H
a
upt
f
orm)
;
m
a
tt
;
ruh
i
g (
f
i
g.)
;
d
e
z
e
n
t
;
p
a
st
e
ll
f
a
rb
e
n
j
a
n
k
e
(r)
n
[ugs.]
;
r
a
u
n
z
e
n
[ugs.] [Ös.]
;
kl
a
g
e
n
;
b
a
rm
e
n
[g
e
h.] (l
i
t
e
r
a
r
i
s
c
h, r
e
g
i
o
n
a
l, v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
l
a
m
e
n
t
i
e
r
e
n
[p
e
j.]
;
z
e
t
e
r
n
;
w
e
hkl
a
g
e
n
;
b
e
j
a
mm
e
r
n
;
h
e
ul
e
n
[ugs.]
;
j
a
mm
e
r
n
(H
a
upt
f
orm)
N
e
krops
i
e
(v.
a
. b
e
i
T
i
e
r
e
n
) (gr
i
e
c
h
i
s
c
h)
;
i
n
n
e
r
e
L
e
i
c
h
e
n
s
c
h
a
u
;
A
utops
i
e
(gr
i
e
c
h
i
s
c
h)
;
Obdukt
i
o
n
(l
a
t.)
;
S
e
kt
i
o
n
(l
a
t.)
;
N
e
krops
i
e
;
L
e
i
c
h
e
n
ö
f
f
n
u
n
g
B
e
ul
e
;
A
bdru
c
k
;
V
e
rt
i
e
f
u
n
g
;
Blöts
c
h(
e
) [ugs.] (köls
c
h)
;
Lu
n
k
e
(
f
a
c
hspr.) [
N
orddt.]
;
Döts
c
h [ugs.] (rh
e
i
n
i
s
c
h, ruhrdt., v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
D
e
ll
e
(ju
n
g
e
s) D
i
n
g
;
M
i
e
z
e
[ugs.] (s
e
xu
a
l
i
s
i
e
rt)
;
ju
n
g
e
F
r
a
u (H
a
upt
f
orm)
;
G
i
rl [ugs.]
;
Mäd
c
h
e
n
;
D
i
r
n
(
e
) (r
e
g
i
o
n
a
l) (v
e
r
a
lt
e
t)
;
ju
n
g
e
D
a
m
e
;
D
e
e
r
n
[
N
orddt.]
;
M
a
i
d (po
e
t
i
s
c
h) (v
e
r
a
lt
e
t)
;
Mäd
e
l [ugs.]
;
F
räul
e
i
n
(v
e
r
a
lt
e
t)
k
e
i
n
e
m Str
e
i
t
a
us d
e
m W
e
g(
e
) g
e
h
e
n
(d)
;
a
us
e
i
n
a
n
d
e
rs
e
tzu
n
gs
f
r
e
ud
i
g (
a
u
c
h
i
ro
n
i
s
c
h) (pos
i
t
i
v)
;
str
e
i
tb
a
r
;
o
f
f
e
n
s
i
v
;
j
e
d
e
n
F
e
hd
e
h
a
n
ds
c
huh
a
u
f
n
e
hm
e
n
(d) (
f
i
g.)
;
ko
n
f
l
i
kt
f
r
e
ud
i
g (
a
u
c
h
i
ro
n
i
s
c
h) (v
e
rhüll
e
n
d)
;
k
a
mp
f
e
slust
i
g
;
a
n
gr
i
f
f
slust
i
g
;
k
a
mp
f
e
s
f
r
e
ud
i
g
;
komp
e
t
i
t
i
v [g
e
h.]
;
ko
n
f
l
i
ktb
e
r
e
i
t
;
kämp
f
e
r
i
s
c
h
;
a
n
gr
i
f
f
i
g [S
c
hw.]
;
ko
n
f
l
i
ktst
a
rk (
a
u
c
h
i
ro
n
i
s
c
h)
;
k
a
mp
f
e
smut
i
g
;
str
e
i
tlust
i
g
Subst
a
n
z
;
H
a
upts
a
c
h
e
;
d
a
s, wor
a
u
f
e
s h
i
n
a
usläu
f
t
;
(d
e
r) Sukkus [Ös.]
;
K
e
r
n
stü
c
k
;
d
a
s
A
u
n
d O [ugs.]
;
(d
a
s) hüp
f
e
n
d
e
Komm
a
(
i
ro
n
i
s
c
h)
;
d
a
s
A
lph
a
u
n
d d
a
s Om
e
g
a
;
E
ss
e
n
z
;
(d
a
s) W
e
s
e
n
tl
i
c
h
e
;
d
a
s Um u
n
d
A
u
f
;
W
e
s
e
n
;
(d
a
s)
E
i
g
e
n
tl
i
c
h
e
;
(d
i
e
) Qu
i
n
t
e
ss
e
n
z
;
Qu
i
dd
i
tät
m
i
t
e
i
g
e
n
e
n
A
ug
e
n
;
dur
c
h
e
i
g
e
n
e
r Hä
n
d
e
A
rb
e
i
t
;
s
e
lbstä
n
d
i
g
;
a
ll
e
i
n
(
e
)
;
s
e
lb
e
r [ugs.]
;
e
i
g
e
n
hä
n
d
i
g
;
s
e
lbst (H
a
upt
f
orm)
Gr
a
d
F
a
hr
e
n
h
e
i
t
;
F
;
F
a
hr
e
n
h
e
i
t
f
l
i
e
h
e
n
;
w
e
gl
a
u
f
e
n
;
e
n
t
f
l
i
e
h
e
n
;
türm
e
n
[ugs.]
;
st
i
f
t
e
n
g
e
h
e
n
[ugs.]
;
(d
a
s) W
e
i
t
e
su
c
h
e
n
;
(s
i
c
h) v
e
rdrü
c
k
e
n
[ugs.]
;
zu
e
n
tkomm
e
n
su
c
h
e
n
[g
e
h.]
;
e
n
tkomm
e
n
;
(s
i
c
h)
a
us d
e
m St
a
ub m
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
F
e
rs
e
n
g
e
ld g
e
b
e
n
(v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
(s
i
c
h) dü
n
n
(
e
) m
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
v
e
rdu
f
t
e
n
[ugs.]
;
zu
e
n
tkomm
e
n
v
e
rsu
c
h
e
n
;
a
us
f
l
i
e
g
e
n
[ugs.] (
i
ro
n
i
s
c
h)
;
d
i
e
F
lu
c
ht
e
rgr
e
i
f
e
n
;
a
bh
a
u
e
n
[ugs.]
;
f
lü
c
ht
e
n
Hr. (
A
bkürzu
n
g)
;
H
e
rr(
n
)
;
H
e
rr
S
c
hwä
n
z
e
n
;
F
e
hlz
e
i
t (
f
a
c
hspr.)
;
(u
n
e
n
ts
c
huld
i
gt
e
)
A
bw
e
s
e
n
h
e
i
t
;
F
e
hlstu
n
d
e
(
n
)
;
Bl
a
um
a
c
h
e
n
i
m St
a
ub(
e
) kr
i
e
c
h
e
n
vor [g
e
h.] (
f
i
g., v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
(s
i
c
h)
e
r
n
i
e
dr
i
g
e
n
;
(s
i
c
h)
e
n
twürd
i
g
e
n
;
(s
i
c
h) d
e
müt
i
g
e
n
a
uß
e
r D
i
e
n
st
;
d
i
e
n
st
f
r
e
i
;
a
. D. (
A
bkürzu
n
g)
n
i
x [ugs.]
;
n
üs
c
ht(
e
) [ugs.]
;
n
i
c
hts (H
a
upt
f
orm)
Gu(
e
)tsl
e
[ugs.] (s
c
hwäb
i
s
c
h)
;
Klümpk
e
n
[ugs.] (ruhrdt.)
;
Zältl
i
[S
c
hw.]
;
Luts
c
hbo
n
bo
n
;
Tä
f
e
l
i
[S
c
hw.]
;
Klümp
c
h
e
n
[ugs.] (r
e
g
i
o
n
a
l)
;
B
a
bb
e
l
c
h
e
n
[ugs.] (K
i
n
d
e
rspr
a
c
h
e
, rh
e
i
n
i
s
c
h)
;
Zu
c
k
e
rl (b
a
yr.) [Ös.]
;
Bömsk
e
n
[ugs.] (ruhrdt.)
;
(s
a
ur
e
r) Drops
;
K
a
m
e
ll
e
[ugs.] (köls
c
h)
;
Bo
n
bo
n
n
i
c
ht
i
m M
i
n
d
e
st
e
n
;
k
e
i
n
b
i
ss
c
h
e
n
;
so g
a
r
n
i
c
ht [ugs.]
;
u
n
t
e
r k
e
i
n
e
n
Umstä
n
d
e
n
;
p
a
rtout
n
i
c
ht (woll
e
n
)
;
g
a
r
n
i
c
ht (H
a
upt
f
orm)
;
i
n
k
e
i
n
e
rl
e
i
H
i
n
s
i
c
ht
;
i
n
k
e
i
n
st
e
r W
e
i
s
e
[ugs.]
;
m
i
t
n
i
c
ht
e
n
u
n
d m
i
t
N
e
f
f
e
n
[ugs.] (s
c
h
e
rzh
a
f
t)
;
k
e
i
n
e
s
f
a
lls
;
n
i
c
ht
i
m
E
n
t
f
e
r
n
t
e
st
e
n
;
i
n
k
e
i
n
e
r W
e
i
s
e
;
e
g
a
l, w
i
e
m
a
n
e
s b
e
tr
a
c
ht
e
t,
n
i
c
ht
;
k
e
i
n
e
sw
e
gs
;
a
u
f
(g
a
r) k
e
i
n
e
n
F
a
ll
;
a
bsolut
n
i
c
ht
;
a
ll
e
s
a
n
d
e
r
e
a
ls
;
i
wo! [ugs.] (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
w
i
e
a
u
c
h
i
mm
e
r
n
i
c
ht (v
a
r
i
a
b
e
l)
;
n
i
c
ht u
n
d
n
i
e
m
a
ls
;
üb
e
rh
a
upt
n
i
c
ht
;
D
a
r
a
n
i
st
n
i
c
ht zu d
e
n
k
e
n
.
;
b
e
i
w
e
i
t
e
m
n
i
c
ht
;
dur
c
h
a
us
n
i
c
ht
;
m
i
t
n
i
c
ht
e
n
[g
e
h.]
;
g
a
n
z u
n
d g
a
r
n
i
c
ht
;
n
i
c
ht
i
m G
e
r
i
n
gst
e
n
ho
n
or
i
s
c
a
us
a
;
e
hr
e
n
h
a
lb
e
r
;
h.
c
. (
A
bkürzu
n
g)
(d
i
e
)
F
a
x
e
n
d
i
c
k
e
h
a
b
e
n
[ugs.]
;
e
tw
a
s d
i
c
k
e
h
a
b
e
n
[ugs.]
;
(
e
s)
i
st gut [ugs.]
;
(
e
i
n
e
r S
a
c
h
e
) müd
e
(s
e
i
n
) [g
e
h.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) zu dumm w
e
rd
e
n
[ugs.]
;
(vo
n
e
tw
a
s) g
e
n
ug h
a
b
e
n
[ugs.]
;
m
i
t s
e
i
n
e
r G
e
duld
a
m
E
n
d
e
s
e
i
n
;
(d
i
e
) S
c
h
n
a
uz
e
g
e
str
i
c
h
e
n
voll h
a
b
e
n
[ugs.] (
f
i
g.)
;
(d
e
n
) K
a
f
f
e
e
a
u
f
h
a
b
e
n
[ugs.] (
f
i
g.)
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) zu blöd w
e
rd
e
n
(d
e
rb)
;
(d
e
n
) K
a
n
a
l voll h
a
b
e
n
[ugs.] (
f
i
g.)
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) r
e
i
c
h
e
n
[ugs.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) b
i
s d
a
st
e
h
e
n
(+ G
e
st
e
) [ugs.]
;
(d
i
e
)
N
a
s
e
voll h
a
b
e
n
(vo
n
) [ugs.] (
f
i
g.)
;
(
e
tw
a
s)
n
i
c
ht m
e
hr hör
e
n
kö
n
n
e
n
[ugs.] (
f
i
g.)
;
b
e
d
i
e
n
t s
e
i
n
[ugs.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) l
a
n
g
e
n
[ugs.] (r
e
g
i
o
n
a
l)
;
(
e
i
n
e
r S
a
c
h
e
) üb
e
rdrüss
i
g s
e
i
n
[g
e
h.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) b
i
s h
i
e
r st
e
h
e
n
(+ G
e
st
e
)
;
(d
i
e
) S
c
h
n
a
uz
e
voll h
a
b
e
n
[ugs.] (
f
i
g.)
;
zum H
a
ls(
e
) h
e
r
a
ushä
n
g
e
n
[ugs.] (
f
i
g.)
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) b
i
s Ob
e
rk
a
n
t
e
U
n
t
e
rl
i
pp
e
st
e
h
e
n
[ugs.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
s) B
e
d
a
r
f
i
st g
e
d
e
c
kt [g
e
h.] (U
n
d
e
rst
a
t
e
m
e
n
t)
;
(
e
tw
a
s) l
e
i
d s
e
i
n
(H
a
upt
f
orm)
;
zum H
a
ls(
e
) r
a
ushä
n
g
e
n
[ugs.] (
f
i
g.)
;
(
e
tw
a
s) üb
e
rb
e
komm
e
n
[ugs.]
;
(
e
tw
a
s) s
a
tt h
a
b
e
n
[ugs.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) zu dumm s
e
i
n
[ugs.]
;
(d
i
e
)
N
a
s
e
g
e
str
i
c
h
e
n
voll h
a
b
e
n
[ugs.] (
f
i
g.)
S
e
rv
i
c
e
z
e
i
t(
e
n
) (B
e
r
a
tu
n
gs-D
i
e
n
stl
e
i
st
e
r) (O
n
l
i
n
e
-Support) (d
i
st
a
n
zspr
a
c
hl
i
c
h)
;
G
e
s
c
hä
f
tsz
e
i
t(
e
n
) (
F
i
rm
a
) (d
i
st
a
n
zspr
a
c
hl
i
c
h) (
f
losk
e
lh
a
f
t)
;
G
e
s
c
hä
f
tsstu
n
d
e
n
(d
i
st
a
n
zspr
a
c
hl
i
c
h)
;
Ö
f
f
n
u
n
gsz
e
i
t(
e
n
)
;
Spr
e
c
hz
e
i
t(
e
n
) (
A
rzt) (
A
mt) (d
i
st
a
n
zspr
a
c
hl
i
c
h)
;
Spr
e
c
hstu
n
d
e
(
n
) (
A
rzt) [ugs.]
N
.
N
.
;
n
om
e
n
n
e
s
c
i
o
;
n
om
e
n
n
om
i
n
a
n
dum
;
n
o
c
h
n
i
c
ht
f
e
stg
e
l
e
gt
f
e
hl
e
n
;
(
e
s)
f
e
hlt
a
n
;
(
e
s g
i
bt) zu w
e
n
i
g(
e
)
;
(
e
s g
i
bt)
n
i
c
ht g
e
n
ug
;
(
e
s) h
a
p
e
rt
a
n
;
(
e
i
n
e
r S
a
c
h
e
)
e
rm
a
n
g
e
l
n
[g
e
h.]
;
kr
a
n
k
e
n
a
n
;
h
a
pp
e
r
n
[ugs.] (b
a
yr., s
c
hw
e
i
z., öst
e
rr.)
;
(
e
s h
e
rrs
c
ht) ...m
a
n
g
e
l
;
m
a
n
g
e
l
n
;
a
usbl
e
i
b
e
n
;
m
a
n
k
i
e
r
e
n
[ugs.] (v
e
r
a
lt
e
t)
Br
a
u
c
hst du '
n
e
(s
c
hr
i
f
tl
i
c
h
e
)
E
i
n
l
a
du
n
g? [ugs.] (v
a
r
i
a
b
e
l)
;
los (los)! [ugs.]
;
(
n
a
) w
i
rd's b
a
ld? [ugs.]
;
(
n
a
los) B
e
w
e
gu
n
g! [ugs.]
;
L
a
ss w
a
s p
a
ss
i
e
r
e
n
! [ugs.]
;
(
e
i
n
) b
i
ss
c
h
e
n
d
a
ll
i
! [ugs.]
;
P
a
ss
a
u
f
) (d
a
ss du
n
i
c
ht
e
i
n
s
c
hlä
f
st! (ugs., v
a
r
i
a
b
e
l, üb
e
rtr
e
i
b
e
n
d)
;
W
a
s st
e
hst du h
i
e
r
n
o
c
h rum!? [ugs.]
;
W
i
r h
a
b
e
n
n
i
c
ht d
e
n
g
a
n
z
e
n
T
a
g Z
e
i
t! [ugs.] (Spru
c
h)
;
M
a
c
h h
i
n
! [ugs.]
;
N
o
c
h
e
i
n
e
n
S
c
hr
i
tt l
a
n
gs
a
m
e
r) (u
n
d du g
e
hst rü
c
kwärts. (ugs., Spru
c
h,
i
ro
n
i
s
c
h)
;
D
a
n
n
m
a
l r
a
n
! [ugs.]
;
z
a
c
k
i
) (z
a
c
k
i
! [ugs.]
;
Y
a
ll
a
h! [ugs.] (
a
r
a
b
i
s
c
h)
;
B
e
e
i
lu
n
g! [ugs.]
;
G
i
b Gumm
i
! [ugs.] (s
a
lopp)
;
Br
a
u
c
hst du (
e
rst
n
o
c
h) '
n
e
Z
e
i
c
h
n
u
n
g? [ugs.]
;
M
a
c
h s
c
ho
n
! [ugs.]
;
d
a
ll
i
) (d
a
ll
i
! [ugs.]
;
hopp hopp! [ugs.]
;
L
a
ss k
n
a
c
k
e
n
! [ugs.]
;
L
a
ss s
c
h
n
a
c
k
e
n
! [ugs.]
;
L
e
g m
a
l '
n
e
n
Z
a
h
n
zu! [ugs.]
;
(u
n
d zw
a
r)
e
i
n
b
i
ss
c
h
e
n
plötzl
i
c
h! [ugs.]
;
M
a
c
h zu! [ugs.] [
N
orddt.]
;
A
b
e
r z
a
c
k
i
g j
e
tzt! [ugs.]
;
H
e
ut
e
n
o
c
h? [ugs.] (
i
ro
n
i
s
c
h)
;
L
e
g m
a
n
e
S
c
hüpp
e
Kohl
e
n
dr
a
u
f
! [ugs.] (Spru
c
h, ruhrdt., v
e
r
a
lt
e
t)
;
B
e
e
i
l d
i
c
h! (H
a
upt
f
orm)
;
Drü
c
k
a
u
f
d
i
e
Tub
e
! [ugs.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
J
i
b J
a
s Just
a
v, 's j
e
ht u
f
f
s J
a
n
z
e
! [ugs.] (Spru
c
h, b
e
rl
i
n
e
r
i
s
c
h)
;
wor
a
u
f
w
a
rt
e
st du? [ugs.]
;
P
a
ss
a
u
f
) (d
a
ss du
n
i
c
ht Wurz
e
l
n
s
c
hlägst. (ugs., üb
e
rtr
e
i
b
e
n
d)
;
Komm
i
n
d
i
e
Gä
n
g
e
! [ugs.]
;
B
e
w
e
g d
e
i
n
e
n
A
rs
c
h! (d
e
rb)
;
(m
a
c
h) s
c
h
n
e
ll! [ugs.]
;
H
a
u r
e
i
n
! [ugs.] (s
a
lopp)
;
M
a
c
h vor
a
n
! (B
e
to
n
u
n
g
a
u
f
1. S
i
lb
e
) [
N
orddt.] [ugs.]
;
W
i
e
wär's m
i
t
e
i
n
b
i
ss
c
h
e
n
B
e
e
i
lu
n
g? [ugs.]
;
M
a
c
h h
i
n
n
e
! [ugs.] (r
e
g
i
o
n
a
l)
;
S
c
h
i
c
k d
i
! [ugs.] (
a
l
e
m
a
n
n
i
s
c
h)
;
M
a
c
h
f
i
x! [ugs.]
;
J
e
tzt
a
b
e
r d
a
ll
i
! [ugs.] (v
a
r
i
a
b
e
l)
;
a
v
a
n
t
i
! [ugs.]
;
V
a
mos! [ugs.] (sp
a
n
i
s
c
h)
;
L
a
ss g
e
h
e
n
! [ugs.]
;
N
i
c
ht
e
i
n
s
c
hl
a
f
e
n
! [ugs.]
;
G
e
ht d
a
s (
e
v
e
n
tu
e
ll)
a
u
c
h
e
i
n
b
i
ss
c
h
e
n
s
c
h
n
e
ll
e
r? [ugs.] (v
a
r
i
a
b
e
l)
;
Kuts
c
h
e
r,
f
a
hr
e
r zu! (ps
e
udo-
a
lt
e
rtüm
e
l
n
d) [ugs.] (
i
ro
n
i
s
c
h)
;
S
c
hl
a
f
n
i
c
ht
e
i
n
! [ugs.] (v
a
r
i
a
b
e
l)
;
L
a
ss ju
c
k
e
n
, Kump
e
l! [ugs.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
N
i
c
hts w
i
e
r
a
n
! [ugs.]
;
W
i
rd d
a
s h
e
ut(
e
)
n
o
c
h w
a
s? [ugs.] (
i
ro
n
i
s
c
h)
;
G
i
b
i
hm! [ugs.]
;
z
a
c
k z
a
c
k! [ugs.]
R
a
umkosm
e
t
i
k
e
r
i
n
(s
c
h
e
rzh
a
f
t) (v
e
rhüll
e
n
d)
;
Putzkr
a
f
t
;
R
e
i
n
i
gu
n
gskr
a
f
t (
f
a
c
hspr.)
;
R
e
i
n
(
e
)m
a
c
h
e
f
r
a
u (m
i
tt
e
ld
e
uts
c
h) [
N
orddt.]
;
Putz
e
[ugs.] (h
e
r
a
bl
a
ss
e
n
d)
;
B
e
d
i
e
n
e
r
i
n
[Ös.]
;
Zug
e
h
f
r
a
u
;
A
u
f
w
a
rt
e
f
r
a
u [g
e
h.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
Putzh
i
l
f
e
;
Putz
f
r
a
u [ugs.] (H
a
upt
f
orm)
;
Putz
f
e
e
[ugs.] (
a
u
f
w
e
rt
e
n
d)
(s
i
c
h) ä
n
gst
i
g
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) g
e
ht d
e
r
A
rs
c
h m
i
t Gru
n
d
e
i
s (d
e
rb)
;
(d
a
s) H
e
rz
i
n
d
e
r Hos
e
(h
a
b
e
n
/ tr
a
g
e
n
) (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
(d
i
e
) Hos
e
n
voll h
a
b
e
n
[ugs.]
;
(
e
tw
a
s)
f
ür
c
ht
e
n
;
(vor
e
tw
a
s) G
a
m
a
s
c
h
e
n
h
a
b
e
n
(v
e
r
a
lt
e
t)
;
b
a
n
g
e
n
(um)
;
S
c
h
i
ss
i
n
n
e
Bu
c
hs h
a
b
e
n
[ugs.] (r
e
g
i
o
n
a
l)
;
(d
e
n
)
F
l
a
tt
e
rm
a
n
n
kr
i
e
g
e
n
[ugs.]
;
b
i
bb
e
r
n
[ugs.]
;
(d
i
e
) Hos
e
n
g
e
str
i
c
h
e
n
voll h
a
b
e
n
[ugs.] (V
e
rstärku
n
g)
;
(s
i
c
h)
f
ür
c
ht
e
n
;
b
e
f
ür
c
ht
e
n
;
A
n
gst h
a
b
e
n
(vor / d
a
ss)
;
Mu
f
f
e
n
s
a
us
e
n
h
a
b
e
n
[ugs.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) g
e
ht d
i
e
Mu
f
f
e
(1 zu 1000) [ugs.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) g
e
ht d
e
r
A
rs
c
h
a
u
f
Gru
n
d
e
i
s (d
e
rb)
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) b
a
n
g(
e
) (zumut
e
) s
e
i
n
(v
e
r
a
lt
e
t)
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) g
e
ht d
i
e
Düs
e
(d
e
rb)
C
e
ls
i
us
;
Gr
a
d
;
Gr
a
d
C
e
ls
i
us
;
C
You
n
gs
c
h
e
r Modul
;
E
l
a
st
i
z
i
tätsmodul
;
E
l
a
st
i
z
i
tätsko
e
f
f
i
z
i
e
n
t
;
E
-Modul (Kurz
f
orm)
;
E
(
F
orm
e
lz
e
i
c
h
e
n
)
;
D
e
h
n
u
n
gsmodul
;
Zugmodul
(j
e
m
a
n
d
e
m) z
e
i
g
e
n
) (wo d
i
e
Tür
i
st
;
h
i
n
a
usb
e
f
örd
e
r
n
[ugs.]
;
n
a
c
h H
a
us
e
s
c
h
i
c
k
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
n
) h
i
n
a
uskompl
i
m
e
n
t
i
e
r
e
n
[g
e
h.]
;
r
a
usw
e
r
f
e
n
[ugs.]
;
h
i
n
a
us
e
xp
e
d
i
e
r
e
n
(s
e
hr s
e
lt
e
n
) [g
e
h.] (b
i
ldu
n
gsspr
a
c
hl
i
c
h)
;
(j
e
m
a
n
d
e
n
)
a
n
d
i
e
f
r
i
s
c
h
e
Lu
f
t b
e
f
örd
e
r
n
[ugs.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) d
i
e
Tür w
e
i
s
e
n
[g
e
h.]
;
r
a
uss
c
hm
e
i
ß
e
n
(d
e
rb)
;
h
i
n
a
usw
e
r
f
e
n
;
zum G
e
h
e
n
a
u
f
f
ord
e
r
n
;
vor d
i
e
Tür s
e
tz
e
n
[ugs.]
;
f
orts
c
h
i
c
k
e
n
;
r
a
uss
c
h
i
c
k
e
n
[ugs.]
;
bou
n
c
e
(
n
) [ugs.] (jug
e
n
dspr
a
c
hl
i
c
h)
;
w
e
gs
c
h
i
c
k
e
n
;
h
i
n
a
uss
c
h
i
c
k
e
n
;
d
e
s S
a
a
l
e
s v
e
rw
e
i
s
e
n
[g
e
h.]
;
vom H
a
usr
e
c
ht G
e
br
a
u
c
h m
a
c
h
e
n
[g
e
h.] (jur
i
st
i
s
c
h, v
e
rhüll
e
n
d)
e
i
n
e
g
a
n
z
e
W
e
i
l
e
[ugs.]
;
g
e
r
a
um
e
Z
e
i
t
;
l
a
n
g
e
Z
e
i
t
;
s
c
ho
n
lä
n
gst
;
s
e
i
t Lä
n
g
e
r
e
m
;
(
e
i
n
e
) z
i
e
ml
i
c
h
e
Z
e
i
tl
a
n
g [ugs.]
;
s
e
i
t v
i
e
l
e
n
J
a
hr
e
n
;
s
e
i
t
e
i
n
e
r
E
w
i
gk
e
i
t (
f
i
g.)
;
(s
c
ho
n
)
e
i
n
e
W
e
i
l
e
[ugs.]
;
b
e
r
e
i
ts l
a
n
g
e
;
l
a
n
g
e
s
c
ho
n
[g
e
h.]
;
s
e
i
t
e
i
n
e
r g
a
n
z
e
n
W
e
i
l
e
;
e
w
i
g [ugs.] (
f
i
g.)
;
s
e
i
t
e
w
i
g
e
n
J
a
hr
e
n
;
s
e
i
t
e
w
i
g
e
n
Z
e
i
t
e
n
[ugs.]
;
lä
n
g
e
r
e
Z
e
i
t
;
s
c
ho
n
l
a
n
g
e
;
lä
n
gst
;
e
i
n
e
Z
e
i
tl
a
n
g
;
l
a
n
g
e
J
a
hr
e
;
s
e
i
t lä
n
g
e
r
e
r Z
e
i
t
;
s
e
i
t
e
i
n
i
g
e
r Z
e
i
t
;
(s
c
ho
n
) s
e
i
t Wo
c
h
e
n
;
s
c
ho
n
e
i
n
e
g
a
n
z
e
Z
e
i
t [ugs.]
;
(s
c
ho
n
) s
e
i
t l
a
n
g
e
n
J
a
hr
e
n
;
(s
c
ho
n
) s
e
i
t J
a
hrz
e
h
n
t
e
n
;
s
c
ho
n
e
i
n
e
(h
a
lb
e
)
E
w
i
gk
e
i
t [ugs.]
;
l
a
n
g
e
(H
a
upt
f
orm)
;
s
e
i
t g
e
r
a
um
e
r Z
e
i
t
;
s
e
i
t
E
w
i
gk
e
i
t
e
n
;
s
e
i
t L
a
n
g
e
m
;
(s
c
ho
n
) s
e
i
t J
a
hr
e
n
;
(
e
i
n
e
) z
i
e
ml
i
c
h
e
Z
e
i
t [ugs.]
;
e
w
i
g l
a
n
g
e
;
(s
e
i
t)
e
w
i
g u
n
d dr
e
i
T
a
g
e
(
n
) [ugs.]
;
(s
c
ho
n
) s
e
i
t Mo
n
a
t
e
n
E
-M
a
i
l-D
i
e
n
st
;
e
l
e
ktro
n
i
s
c
h
e
Post
;
E
-M
a
i
l
Kl
a
ts
c
hg
e
s
c
h
i
c
ht
e
n
;
St
a
dtg
e
sprä
c
h
;
Tr
a
ts
c
h
;
R
a
ts
c
h
e
r
e
i
[ugs.] [Süddt.]
;
Läst
e
r
e
i
(
e
n
) [ugs.]
;
G
e
tr
a
ts
c
h(
e
)
;
Kl
a
ts
c
h
;
Bus
c
h
f
u
n
k [ugs.]
;
o
f
f
e
n
e
s G
e
h
e
i
m
n
i
s
;
G
e
tr
a
ts
c
h
e
[ugs.]
;
Kl
a
ts
c
h u
n
d Tr
a
ts
c
h (H
a
upt
f
orm)
;
Kl
a
ts
c
h
e
r
e
i
;
G
e
r
e
d
e
;
Goss
i
p (
e
n
gl.)
;
Bürog
e
f
lüst
e
r [ugs.]
;
Tr
a
ts
c
h
e
r
e
i
e
n
;
A
ltw
e
i
b
e
rg
e
s
c
hwätz [ugs.] (
a
bw
e
rt
e
n
d,
f
i
g.)
;
G
e
qu
a
ts
c
h
e
[ugs.]
;
F
lur
f
u
n
k [ugs.]
;
G
e
rü
c
ht
e
kü
c
h
e
Morg
e
n
stu
n
d (l
i
t
e
r
a
r
i
s
c
h)
;
T
a
g
e
s
a
n
bru
c
h
;
(d
i
e
)
F
rüh(
e
)
;
Morg
e
n
;
Morg
e
n
stu
n
d
e
ö
f
t
e
r (s
c
ho
n
) m
a
l
;
ö
f
t
e
r (H
a
upt
f
orm)
;
a
ll
e
p
a
a
r (...) m
a
l [ugs.]
;
n
i
c
ht s
e
lt
e
n
;
m
e
hr
f
a
c
h
;
n
i
c
ht g
e
r
a
d
e
s
e
lt
e
n
[ugs.]
;
m
e
hrm
a
ls
;
e
tl
i
c
h
e
M
a
l
e
;
w
i
e
d
e
rholt
;
v
e
rs
c
h
i
e
d
e
n
e
M
a
l(
e
)
;
ö
f
t
e
rs [ugs.]
;
d
e
s Ö
f
t
e
r
n
[g
e
h.]
;
g
e
r
n
e
(m
a
l)
;
d
e
s Ö
f
t
e
r
e
n
[g
e
h.]
;
e
i
n
p
a
a
rm
a
l
;
v
e
rs
c
h
i
e
d
e
n
tl
i
c
h
;
häu
f
i
g
e
r
;
v
e
rm
e
hrt
;
m
e
hr
a
ls
e
i
n
m
a
l
E
n
tkrä
f
tu
n
g
;
G
e
g
e
n
b
e
w
e
i
s
;
W
i
d
e
rl
e
gu
n
g
;
G
e
g
e
n
a
rgum
e
n
t
;
F
a
ls
i
f
i
z
i
e
ru
n
g [g
e
h.]
;
E
l
e
n
c
hus [g
e
h.] (gr
i
e
c
h
i
s
c
h, l
a
t.)
;
E
;
F
a
ls
i
f
i
k
a
t
i
o
n
[g
e
h.]
;
E
i
n
w
a
n
d
e
l
e
ktro
n
i
s
c
h
e
r G
e
s
c
hä
f
tsv
e
rk
e
hr
;
E
-
C
omm
e
r
c
e
i
m
A
u
f
tr
a
g
;
i
.
A
.
S
c
h
e
i
ß (d
e
rb)
;
g
e
i
st
i
g
e
r Dur
c
h
f
a
ll (d
e
rb)
;
Blöds
i
n
n
;
M
i
st [ugs.]
;
G
e
f
a
s
e
l [ugs.] [p
e
j.]
;
Bo
c
km
i
st [ugs.]
;
Kohl [ugs.]
;
Dumm
f
ug [ugs.]
;
K
i
k
i
[ugs.]
;
Kokolor
e
s [ugs.]
;
S
c
hmu [ugs.]
;
g
e
qu
i
rlt
e
S
c
h
e
i
ß
e
(d
e
rb)
;
H
e
c
km
e
c
k [ugs.]
;
L
a
r
i
f
a
r
i
[ugs.]
;
Qu
a
ts
c
h [ugs.]
;
Hokuspokus [ugs.]
;
F
e
z [ugs.]
;
K
a
sp
e
rl
e
th
e
a
t
e
r [ugs.]
;
K
i
ll
e
f
i
t(t) [ugs.] (rh
e
i
n
i
s
c
h)
;
Käs
e
[ugs.]
;
S
c
hm
a
rr
n
[ugs.]
;
Sott
i
s
e
(
n
) [g
e
h.] (
f
r
a
n
z.)
;
N
a
rr
e
t
e
i
[g
e
h.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
S
c
hm
a
rr
e
n
[ugs.]
;
Bullsh
i
t (d
e
rb) (
e
n
gl.)
;
B
a
n
a
n
e
[ugs.]
;
dumm
e
s Z
e
ug [ugs.]
;
S
c
hmo
n
z
e
s [ugs.]
;
P
i
ll
e
p
a
ll
e
[ugs.]
;
g
e
i
st
i
g
e
r Dü
n
n
s
c
h
i
ss (d
e
rb)
;
s
a
udumm
e
s Z
e
ug [ugs.] [Süddt.]
;
U
n
s
i
n
n
(H
a
upt
f
orm)
;
P
a
pp
e
rl
a
p
a
pp [ugs.]
;
dümml
i
c
h
e
s G
e
r
e
d
e
(v
a
r
i
a
b
e
l)
;
Humbug
;
S
c
h
e
i
ß
e
(d
e
rb)
;
S
c
hw
a
c
h
f
ug (d
e
rb)
;
Mump
i
tz [ugs.]
;
N
o
n
s
e
n
s
;
Qu
a
ts
c
h m
i
t Soß
e
[ugs.] (b
e
rl
i
n
e
r
i
s
c
h)
;
F
i
rl
e
f
a
n
z [ugs.]
;
Dr
i
ss [ugs.]
;
S
c
hmäh [ugs.] [Ös.]
;
Stuss [ugs.]
;
Kr
a
mp
f
[ugs.]
;
U
n
f
ug
;
K
a
pp
e
s [ugs.]
;
T
i
n
n
e
f
[ugs.]
;
Qu
a
rk [ugs.]
;
S
c
hw
a
c
hs
i
n
n
[ugs.]
;
P
i
p
i
f
a
x [ugs.]
;
N
o
n
s
e
n
s
e
(
e
n
gl.)
S
c
h
i
f
f
e
r
;
Sk
i
pp
e
r
;
Käpt'
n
[ugs.]
;
K
a
p
i
tä
n
;
S
c
h
i
f
f
s
f
ühr
e
r
u
n
t
e
r(st)
e
Pr
e
i
sk
a
t
e
gor
i
e
;
zum kl
e
i
n
e
n
Pr
e
i
s
;
hum
a
n
e
Pr
e
i
s
e
[ugs.] (
f
i
g.)
;
(
e
tw
a
s)
n
a
c
hg
e
s
c
hm
i
ss
e
n
b
e
komm
e
n
[ugs.]
;
f
ür
e
i
n
e
n
A
p
f
e
l u
n
d
e
i
n
E
i
[ugs.] (
f
i
g.)
;
f
ür kl
e
i
n
e
s G
e
ld [ugs.]
;
b
e
z
a
hlb
a
r (v
e
rhüll
e
n
d)
;
hum
a
n
[ugs.] (
i
ro
n
i
s
c
h)
;
spottb
i
ll
i
g
;
pr
e
i
sgü
n
st
i
g
;
zum Spottpr
e
i
s
;
B
i
ll
i
g...
;
f
a
i
r (Pr
e
i
s) [ugs.] (w
e
rb
e
spr
a
c
hl
i
c
h)
;
f
ür
e
i
n
e
n
s
c
hm
a
l
e
n
E
uro [ugs.]
;
z
i
v
i
l
e
Pr
e
i
s
e
[ugs.] (
f
i
g.)
;
zum K
n
a
ll
e
rpr
e
i
s [ugs.] (w
e
rb
e
spr
a
c
hl
i
c
h)
;
b
i
ll
i
g (pr
e
i
sw
e
rt) (H
a
upt
f
orm)
;
pr
e
i
sw
e
rt
;
Budg
e
t (
f
a
c
hspr.) (
N
e
olog
i
smus,
f
a
c
hspr
a
c
hl
i
c
h)
;
e
rs
c
hw
i
n
gl
i
c
h
;
kost
e
n
gü
n
st
i
g
;
(
e
i
n
) z
i
v
i
l
e
r Pr
e
i
s [ugs.] (
f
i
g.)
;
gü
n
st
i
g
;
u
n
s
c
hl
a
gb
a
r gü
n
st
i
g (w
e
rb
e
spr
a
c
hl
i
c
h)
;
f
ür w
e
n
i
g G
e
ld zu h
a
b
e
n
;
wohl
f
e
i
l [g
e
h.] (v
e
r
a
lt
e
t)
(s
i
c
h) dr
e
h
e
n
;
kr
e
i
s
e
(l)
n
;
rot
i
e
r
e
n
;
trud
e
l
n
[ugs.]
n
i
c
hts
a
h
n
e
n
d
;
a
h
n
u
n
gslos
;
a
pr
i
m
a
v
i
st
a
(
f
a
c
hspr.) (
i
t
a
l.)
;
n
i
c
hts
a
h
n
e
n
d
;
u
n
vorb
e
r
e
i
t
e
t
;
n
i
c
ht vorb
e
r
e
i
t
e
t (
a
u
f
) (H
a
upt
f
orm)
;
u
n
g
e
w
a
pp
n
e
t
;
n
i
c
ht
e
i
n
g
e
st
e
llt (
a
u
f
)
zum
a
l
;
w
e
i
t
e
rh
i
n
;
a
n
so
n
st
e
n
;
d
e
s W
e
i
t
e
r
e
n
;
d
a
zu
;
e
b
e
n
so
;
a
u
c
h w
e
i
l
;
d
a
rüb
e
r h
i
n
a
us
;
i
n
t
e
r
a
l
i
a
[g
e
h.] (b
i
ldu
n
gsspr
a
c
hl
i
c
h, l
a
t., s
e
lt
e
n
)
;
zugl
e
i
c
h
;
u
n
t
e
r
a
n
d
e
r
e
m
;
a
u
c
h
;
üb
e
rd
i
e
s
;
i
.
a
. [g
e
h.] (b
i
ldu
n
gsspr
a
c
hl
i
c
h, l
a
t., s
e
lt
e
n
)
;
üb
e
r (...) h
i
n
a
us
;
n
i
c
ht zul
e
tzt
;
d
a
n
e
b
e
n
;
a
uß
e
rd
e
m
;
f
e
r
n
e
r
;
zusätzl
i
c
h
;
i
m Übr
i
g
e
n
;
zud
e
m
;
u.
a
.
;
u
n
d
;
ob
e
n
dr
e
i
n
;
w
e
i
t
e
r
;
h
i
e
r
n
e
b
e
n
;
n
e
b
e
n
a
lld
e
m
;
w
e
i
t
e
rs [Ös.]
Tr
e
n
n
u
n
g
a
m
e
n
s
a
e
t thoro (
f
a
c
hspr.)
;
E
h
e
-
A
us [ugs.]
;
e
h
e
l
i
c
h
e
Tr
e
n
n
u
n
g
;
Tr
e
n
n
u
n
g vo
n
T
i
s
c
h u
n
d B
e
tt
a
ll
e
i
n
;
u
n
v
e
r
e
h
e
l
i
c
ht (
f
a
c
hspr.) (P
a
p
i
e
rd
e
uts
c
h)
;
u
n
v
e
rmählt
;
a
ll
e
i
n
l
e
b
e
n
d
;
n
i
c
ht l
i
i
e
rt
;
u
n
b
e
w
e
i
bt (s
c
h
e
rzh
a
f
t) (v
e
r
a
lt
e
t)
;
oh
n
e
P
a
rt
n
e
r
i
n
;
n
i
c
ht v
e
rp
a
rt
n
e
rt (
A
mtsd
e
uts
c
h)
;
oh
n
e
F
r
a
u
;
(
n
o
c
h) zu h
a
b
e
n
;
u
n
v
e
rh
e
i
r
a
t
e
t
;
S
i
n
gl
e
;
h
a
t k
e
i
n
e
n
a
bg
e
kr
i
e
gt [ugs.] [p
e
j.]
;
oh
n
e
f
e
st
e
B
i
n
du
n
g
;
oh
n
e
P
a
rt
n
e
r (l
e
b
e
n
d)
;
solo
;
s
i
tz
e
n
g
e
bl
i
e
b
e
n
;
oh
n
e
M
a
n
n
;
(
n
o
c
h)
f
r
e
i
;
u
n
g
e
bu
n
d
e
n
;
a
ll
e
i
n
st
e
h
e
n
d
;
oh
n
e
P
a
rt
n
e
r
;
e
h
e
los
;
p
a
rt
n
e
rlos
;
u
n
b
e
m
a
n
n
t
;
l
e
d
i
g
;
k
e
i
n
e
(
n
)
a
bb
e
komm
e
n
(h
a
b
e
n
) [ugs.] [p
e
j.]
hö
c
hst
e
n
s
;
i
m b
e
stmögl
i
c
h
e
n
F
a
ll(
e
)
;
hö
c
hst
e
n
f
a
lls
;
l
a
ss
e
s (Z
a
hl) s
e
i
n
[ugs.]
;
a
ll
e
n
f
a
lls
;
w
e
n
n
e
s ho
c
h kommt [ugs.]
;
m
a
x
i
m
a
l
;
i
m b
e
st
e
n
F
a
ll
;
gü
n
st
i
gst
e
n
f
a
lls
;
m
a
x.
;
b
e
st
e
n
f
a
lls
;
äuß
e
rst
e
n
f
a
lls
V
i
t
a
;
C
urr
i
c
ulum V
i
t
a
e
(l
a
t.)
;
K
a
rr
i
e
r
e
;
C
.V. (
A
bkürzu
n
g)
;
L
e
b
e
n
sl
a
u
f
;
b
e
ru
f
l
i
c
h
e
L
a
u
f
b
a
h
n
;
E
rw
e
rbsb
i
ogr
a
ph
i
e
(
f
a
c
hspr.) (
A
mtsd
e
uts
c
h)
;
B
e
ru
f
sl
a
u
f
b
a
h
n
;
b
e
ru
f
l
i
c
h
e
E
n
tw
i
c
klu
n
g
;
L
a
u
f
b
a
h
n
;
W
e
rd
e
g
a
n
g
;
b
e
ru
f
l
i
c
h
e
r W
e
rd
e
g
a
n
g
;
V
i
t
a
e
c
ursus
;
B
e
ru
f
sw
e
g
;
C
V (
A
bkürzu
n
g)
u
n
d v
i
e
l
e
s m
e
hr
;
usw. (
A
bkürzu
n
g)
;
e
t
c
. (
A
bkürzu
n
g)
;
u. v.
a
. m. (
A
bkürzu
n
g)
;
o. Ä. (
A
bkürzu
n
g)
;
u
n
d h
a
st
e
n
i
c
h g
e
s
e
h
n
[ugs.]
;
od
e
r Äh
n
l
i
c
h
e
s
;
u
n
d so w
e
i
t
e
r (H
a
upt
f
orm)
;
e
t
c
e
t
e
r
a
p
e
rg
e
p
e
rg
e
[g
e
h.] (s
e
lt
e
n
)
;
e
t
c
e
t
e
r
a
;
usw. us
f
. (
A
bkürzu
n
g)
;
u
n
d Äh
n
l
i
c
h
e
s
;
&
C
o.
;
e
t
c
. pp. (
A
bkürzu
n
g) (s
e
lt
e
n
)
;
u
n
d u
n
d u
n
d [ugs.]
;
u
n
d so w
e
i
t
e
r u
n
d so
f
ort
;
(u
n
) h
a
ss
e
n
i
c
hg
e
s
e
h
n
[ugs.] (s
a
lopp)
H
a
us
a
u
f
g
a
b
e
(
n
)
;
Gäbs
c
h
e
[ugs.] (b
e
r
n
d
e
uts
c
h)
;
U
f
zg
i
[ugs.] (J
a
rgo
n
, s
c
hw
e
i
z.)
;
H
a
us
i
(s) [ugs.] (J
a
rgo
n
)
;
H
a
us
a
rb
e
i
t(
e
n
)
;
U
f
e
r
e
[ugs.] (J
a
rgo
n
, b
e
r
n
d
e
uts
c
h)
;
S
c
hul
a
u
f
g
a
b
e
;
H
a
usübu
n
g (
f
a
c
hspr.) (
A
mtsd
e
uts
c
h, öst
e
rr.)
;
S
c
hull
a
[ugs.] (J
a
rgo
n
, ruhrdt.)
;
H
e
i
m
a
rb
e
i
t
;
Hus
i
[ugs.] (J
a
rgo
n
, s
c
hw
e
i
z.)
;
Gäb
e
r
e
[ugs.] (b
e
r
n
d
e
uts
c
h)
;
S
c
hul
a
rb
e
i
t(
e
n
)
e
i
n
L
e
i
c
ht
e
s [ugs.]
;
(
e
i
n
) K
i
n
d
e
rsp
i
e
l [ugs.] (
f
i
g.)
;
(j
e
m
a
n
d
e
n
n
ur)
e
i
n
Lä
c
h
e
l
n
kost
e
n
[ugs.] (
f
i
g.)
;
e
i
n
e
m
e
i
n
e
r l
e
i
c
ht
e
st
e
n
Übu
n
g
e
n
[ugs.] (R
e
d
e
n
s
a
rt)
;
Sp
a
z
i
e
rg
a
n
g [ugs.] (
f
i
g.)
;
Kl
a
c
ks [ugs.]
;
(
n
ur) (
e
i
n
e
)
F
i
n
g
e
rübu
n
g [ugs.]
;
(
a
) gm
a
hd
e
W
i
e
s
n
[ugs.] (b
a
yr.,
f
i
g.)
;
So
n
n
t
a
gssp
a
z
i
e
rg
a
n
g [ugs.] (
f
i
g.)
;
(
n
ur
e
i
n
) Kl
a
c
ks m
i
t d
e
r W
i
c
hsbürst
e
[ugs.]
;
(
e
i
n
) L
e
i
c
ht
e
s (
f
ür j
e
m
a
n
d
e
n
) (H
a
upt
f
orm)
;
k
e
i
n
e
H
e
x
e
r
e
i
[ugs.]
;
e
i
n
f
a
c
hst
e
S
a
c
h
e
d
e
r W
e
lt (spr
i
c
hwörtl
i
c
h)
;
k
e
i
n
H
e
x
e
n
w
e
rk [ugs.]
;
e
i
n
f
a
c
h
e
S
a
c
h
e
;
k
e
i
n
Ku
n
ststü
c
k [ugs.]
;
Sp
i
e
l
e
r
e
i
;
P
i
p
i
f
a
x [ugs.]
;
L
e
i
c
ht
i
gk
e
i
t
;
Kl
e
i
n
i
gk
e
i
t [ugs.]
;
(d
a
s) (r
e
i
n
st
e
) K
i
n
d
e
rsp
i
e
l (
f
i
g.)
;
w
e
n
n
's w
e
i
t
e
r
n
i
c
hts
i
st ... [ugs.] (Spru
c
h, komm
e
n
t
i
e
r
e
n
d)
;
P
a
pp
e
n
st
i
e
l [ugs.]
;
kl
e
i
n
e
F
i
s
c
h
e
[ugs.] (
f
i
g.)
F
e
r
n
l
e
i
tu
n
g
;
P
i
p
e
l
i
n
e
(
e
n
gl.)
;
Röhr
e
(
n
) [ugs.]
;
Rohr
f
e
r
n
l
e
i
tu
n
g
Ro
c
k
a
n
d Roll
;
Ro
c
k'
n
'Roll
D
e
gout [g
e
h.] (
f
r
a
n
z.)
;
E
k
e
lg
e
f
ühl(
e
)
;
A
bs
c
h
e
u
;
W
i
d
e
rw
i
ll
e
;
A
v
e
rs
i
o
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
m
e
i
n
) Gräu
e
l
;
S
i
c
h-
A
bw
e
n
d
e
n
;
(körp
e
rl
i
c
h
e
)
A
b
n
e
i
gu
n
g
;
E
k
e
l (H
a
upt
f
orm)
;
(körp
e
rl
i
c
h
e
)
A
bl
e
h
n
u
n
g
dur
c
h
e
tw
a
s g
e
h
e
n
[ugs.]
;
dur
c
hstöb
e
r
n
;
dur
c
hsu
c
h
e
n
;
a
bgr
a
s
e
n
[ugs.]
;
(vo
n
A
b
i
s Z o.ä.) dur
c
hg
e
h
e
n
e
r
n
stl
i
c
h
;
a
rg
;
s
c
hl
i
mm [ugs.]
;
bös(
e
) [ugs.]
;
f
i
e
s [ugs.] (rh
e
i
n
i
s
c
h)
;
s
c
hw
e
r
;
b
e
d
e
n
kl
i
c
h
spr
i
c
h
;
d
a
s b
e
d
e
ut
e
t
;
d
a
s soll b
e
s
a
g
e
n
[g
e
h.]
;
soll h
e
i
ß
e
n
;
d
a
r
a
us
e
rg
i
bt s
i
c
h
;
w
i
ll s
a
g
e
n
;
d
a
m
i
t soll g
e
s
a
gt w
e
rd
e
n
[g
e
h.]
;
s
c
. [g
e
h.] (b
i
ldu
n
gsspr
a
c
hl
i
c
h)
;
d. h. (
A
bkürzu
n
g)
;
d
a
s h
e
i
ßt (H
a
upt
f
orm)
;
i
d
e
st [g
e
h.] (l
a
t.)
;
d
a
r
a
us
f
olgt
;
i
.
e
. [g
e
h.] (
A
bkürzu
n
g, l
a
t.)
;
n
äml
i
c
h
;
a
lso
;
s
c
i
l
i
c
e
t [g
e
h.] (b
i
ldu
n
gsspr
a
c
hl
i
c
h, l
a
t., s
e
hr s
e
lt
e
n
, v
e
r
a
lt
e
t)
ts
c
h
a
u
i
e
[ugs.]
;
a
d
e
l
e
[ugs.] (
a
l
e
m
a
n
n
i
s
c
h, r
e
g
i
o
n
a
l)
;
ts
c
h
a
u [ugs.]
;
l
e
bwohl
;
G
e
h
a
b d
i
c
h wohl! (v
e
r
a
lt
e
t)
;
ts
c
hüssl
e
[ugs.] (
a
l
e
m
a
n
n
i
s
c
h)
;
H
a
b
e
d
i
e
E
hr
e
! [ugs.] (b
a
yr., öst
e
rr.)
;
a
d
e
;
s
a
lü [ugs.] (lux
e
mburg
i
s
c
h, s
a
a
rlä
n
d
i
s
c
h, s
c
hw
e
i
z.)
;
ts
c
hüss
i
kowsk
i
[ugs.] (s
a
lopp)
;
Gut
e
n
T
a
g! (u
n
f
r
e
u
n
dl
i
c
h)
;
a
d
i
e
u (
f
r
a
n
z.)
;
tüssk
e
s [ugs.] (ruhrdt.)
;
(
a
u
f
) W
i
e
d
e
rs
c
h
a
u(
e
)
n
(b
a
yr.)
;
by
e
[ugs.] (
e
n
gl.)
;
ts
c
hö [ugs.]
;
b
a
b
a
[ugs.] (w
i
e
n
e
r
i
s
c
h, öst
e
rr.)
;
c
i
a
o [ugs.] (
i
t
a
l.)
;
h
a
b
i
d
e
r
e
[ugs.] [Ös.]
;
ts
c
hüss
i
e
[ugs.]
;
ts
c
hüs
;
p
f
i
a
t d
i
[ugs.] (b
a
yr.)
;
ts
c
hüss
;
a
u
f
W
i
e
d
e
rs
e
h
e
n
;
W
i
e
d
e
rs
e
h
e
n
! (pr
a
gm
a
t
i
s
c
h od
e
r lo
c
k
e
r) [ugs.]
;
s
e
rvus [ugs.] (süddt., öst
e
rr.)
;
U
n
d ts
c
hüss! (u
n
f
r
e
u
n
dl
i
c
h od
e
r
i
ro
n
i
s
c
h) [ugs.]
;
c
h
e
e
r
i
o [ugs.]
;
by
e
-by
e
[ugs.] (
e
n
gl.)
;
L
e
b
e
wohl! [g
e
h.]
;
ts
c
hü [ugs.]
;
p
f
i
a
t
i
[ugs.] (b
a
yr., öst
e
rr.)
;
L
e
b wohl!
(s
i
c
h
e
tw
a
s) zum Progr
a
mm g
e
m
a
c
ht h
a
b
e
n
;
i
m S
i
n
n
(
e
) h
a
b
e
n
;
(s
i
c
h) ko
n
z
e
n
tr
i
e
r
e
n
(
a
u
f
)
;
d
a
r
a
u
f
a
us s
e
i
n
(zu +
I
n
f
i
n
i
t
i
v)
;
(s
i
c
h
e
tw
a
s) zum Z
i
e
l s
e
tz
e
n
;
(s
i
c
h
e
tw
a
s)
f
e
st vor
n
e
hm
e
n
;
w
i
ll
e
n
s s
e
i
n
[g
e
h.]
;
s
i
n
n
e
n
(
a
u
f
) [g
e
h.] (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
str
e
b
e
n
n
a
c
h
;
a
n
str
e
b
e
n
;
h
i
n
t
e
r
e
tw
a
s h
e
r s
e
i
n
[ugs.]
;
(
a
u
f
e
tw
a
s)
a
us s
e
i
n
;
e
s
a
n
l
e
g
e
n
a
u
f
;
(
e
rr
e
i
c
h
e
n
) woll
e
n
(H
a
upt
f
orm)
;
e
s
a
bg
e
s
e
h
e
n
h
a
b
e
n
a
u
f
;
vorh
a
b
e
n
;
(s
i
c
h
e
tw
a
s)
a
u
f
d
i
e
F
a
h
n
e
n
g
e
s
c
hr
i
e
b
e
n
h
a
b
e
n
(
f
i
g.)
;
a
bst
e
ll
e
n
(
a
u
f
) [g
e
h.]
;
(
e
tw
a
s)
i
n
d
e
n
Bl
i
c
k
n
e
hm
e
n
;
tr
a
c
ht
e
n
(
n
a
c
h) [g
e
h.] (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
b
e
zw
e
c
k
e
n
;
a
n
v
i
s
i
e
r
e
n
;
(s
i
c
h
e
tw
a
s)
i
n
d
e
n
Kop
f
s
e
tz
e
n
;
(
e
tw
a
s)
i
m S
c
h
i
ld
e
f
ühr
e
n
(
n
e
g
a
t
i
v)
;
a
bz
i
e
l
e
n
(
a
u
f
)
;
e
rstr
e
b
e
n
;
r
i
n
g
e
n
um
;
a
n
p
e
i
l
e
n
Qu
a
rd
i
(v
e
r
a
lt
e
t)
;
B
e
s
a
tzu
n
gsstr
e
i
tkrä
f
t
e
;
Okkup
a
t
i
o
n
strupp
e
(
n
)
;
B
e
s
a
tzu
n
gstrupp
e
(
n
)
;
B
e
s
a
tzu
n
gs
a
rm
e
e
;
B
e
s
a
tz
e
r [p
e
j.]
;
B
e
s
a
tzu
n
g
Usus
;
Us
a
n
c
e
(
f
a
c
hspr.)
;
Br
a
u
c
h
;
S
i
tt
e
;
Us
a
n
z (
f
a
c
hspr.) [S
c
hw.]
;
Sp
i
e
lr
e
g
e
l(
n
) [ugs.] (
f
i
g.)
;
Ko
n
v
e
n
t
i
o
n
;
G
e
p
f
log
e
n
h
e
i
t
...
f
lor (
f
a
c
hspr.) (J
a
rgo
n
)
;
Bot
a
n
i
k [ugs.] (
f
i
g., s
c
h
e
rzh
a
f
t)
;
B
e
wu
c
hs (
f
a
c
hspr.)
;
V
e
g
e
t
a
t
i
o
n
;
(d
a
s) Grü
n
(
e
) [ugs.]
;
P
f
l
a
n
z
e
n
wu
c
hs
;
F
lor
a
;
P
f
l
a
n
z
e
n
w
e
lt
;
P
f
l
a
n
z
e
n
r
e
i
c
h
;
P
f
l
a
n
z
e
n
b
e
wu
c
hs
N
ukl
e
a
rw
a
f
f
e
;
A
-Bomb
e
;
K
e
r
n
w
a
f
f
e
;
N
ukl
e
a
rbomb
e
;
A
tombomb
e
;
d
i
e
Bomb
e
[ugs.]
a
bgr
e
i
f
e
n
[ugs.]
;
s
i
c
h (
a
n
e
tw
a
s) g
e
su
n
d stoß
e
n
[ugs.]
;
s
i
c
h (
e
tw
a
s) gr
a
bs
c
h
e
n
[ugs.]
;
s
i
c
h (
e
tw
a
s) kr
a
ll
e
n
[ugs.]
;
s
i
c
h (
e
tw
a
s) r
e
i
n
z
i
e
h
e
n
[ugs.]
;
s
i
c
h
e
i
n
v
e
rl
e
i
b
e
n
;
s
i
c
h (
e
tw
a
s) gö
n
n
e
n
[ugs.]
;
k
a
p
e
r
n
(
f
i
g.)
;
s
i
c
h (
e
tw
a
s)
a
n
L
a
n
d z
i
e
h
e
n
[ugs.]
;
s
i
c
h zu
e
i
g
n
e
n
(
f
a
c
hspr.) (jur
i
st
i
s
c
h)
;
e
i
n
str
e
i
c
h
e
n
[ugs.]
;
s
i
c
h (
e
tw
a
s) r
e
i
n
p
f
e
i
f
e
n
[ugs.]
;
e
rj
a
g
e
n
;
s
i
c
h (u
n
g
e
r
e
c
ht
f
e
rt
i
gt
e
rw
e
i
s
e
)
a
n
e
i
g
n
e
n
;
e
i
n
h
e
i
ms
e
n
;
zug
e
sp
i
e
lt b
e
komm
e
n
;
(u
n
g
e
r
e
c
ht
f
e
rt
i
gt
e
rw
e
i
s
e
)
i
n
s
e
i
n
e
n
B
e
s
i
tz br
i
n
g
e
n
;
a
bs
a
h
n
e
n
[ugs.]
;
a
bst
a
ub
e
n
(u.
a
. Sport) [ugs.]
;
s
i
c
h (
e
i
n
e
r S
a
c
h
e
) b
e
mä
c
ht
i
g
e
n
[g
e
h.]
;
s
i
c
h (
e
tw
a
s) gr
e
i
f
e
n
[ugs.]
;
a
n
s
i
c
h
n
e
hm
e
n
;
a
n
s
i
c
h br
i
n
g
e
n
;
s
i
c
h (
e
tw
a
s) u
n
t
e
r d
e
n
N
a
g
e
l r
e
i
ß
e
n
[ugs.]
;
e
i
n
s
a
c
k
e
n
[ugs.]
;
e
rb
e
ut
e
n
;
s
i
c
h (
e
tw
a
s) s
c
h
n
a
pp
e
n
[ugs.]
e
rw
e
rbsu
n
f
äh
i
g
;
(
a
u
f
D
a
u
e
r)
a
rb
e
i
tsu
n
f
äh
i
g
;
i
n
v
a
l
i
d(
e
)
;
d
i
e
n
stu
n
t
a
ugl
i
c
h
s
a
c
ht(
e
)
;
b
e
d
a
c
hts
a
m [g
e
h.]
;
a
u
f
d
e
m Qu
i
v
i
v
e
[ugs.] (s
e
lt
e
n
)
;
vors
i
c
ht
i
g
;
m
i
t Sorgl
i
c
hk
e
i
t [g
e
h.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
m
i
t Vors
i
c
ht
;
sorgl
i
c
h [g
e
h.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
sorgs
a
m
;
b
e
huts
a
m
;
s
a
c
ht
e
m
a
n
g [ugs.] (b
e
rl
i
n
e
r
i
s
c
h)
;
m
i
t Sorg
f
a
lt
;
sorg
f
ält
i
g
e
i
n
g
e
tr
a
g
e
n
e
r V
e
r
e
i
n
;
E
. V. (
A
bkürzu
n
g)
;
e
. V. (
A
bkürzu
n
g)
(b vo
n
a
)
a
bz
i
e
h
e
n
(H
a
upt
f
orm)
;
a
br
e
c
h
n
e
n
;
a
bs
e
tz
e
n
;
subtr
a
h
i
e
r
e
n
(vo
n
) (H
a
upt
f
orm)
B
e
rgs
c
huh(
e
)
;
W
a
n
d
e
rs
c
huh(
e
) (H
a
upt
f
orm)
;
Outdoors
c
huh(
e
)
;
W
a
n
d
e
rst
i
e
f
e
l
;
Tr
e
c
k
i
n
gs
c
huh
e
;
Tr
e
kk
i
n
gs
c
huh
e
Mär
c
h
e
n
(
f
i
g.)
;
w
i
ld
e
G
e
s
c
h
i
c
ht
e
(
n
) [ugs.]
;
A
mm
e
n
mär
c
h
e
n
;
Mü
n
c
hh
a
us
i
a
d
e
;
Mü
n
c
hh
a
us
e
n
i
a
d
e
;
S
e
e
m
a
n
n
sg
a
r
n
;
A
u
f
s
c
h
n
e
i
d
e
r
e
i
;
G
e
f
lu
n
k
e
r [ugs.]
;
F
lu
n
k
e
r
e
i
[ugs.]
;
E
rd
i
c
htu
n
g
;
S
c
hw
i
n
d
e
l
e
i
;
A
n
gl
e
rl
a
t
e
i
n
[ugs.]
;
E
r
f
i
n
du
n
g
;
Blu
f
f
;
S
c
hw
i
n
d
e
l
;
Lüg
e
n
g
e
s
c
h
i
c
ht
e
;
Räub
e
rp
i
stol
e
;
W
i
n
d
e
i
;
Jäg
e
rl
a
t
e
i
n
[ugs.]
Po
C
(
f
a
c
hspr.) (
A
bkürzu
n
g, J
a
rgo
n
)
;
M
e
n
s
c
h m
i
t du
n
kl
e
r H
a
ut
f
a
rb
e
;
B
i
mbo [vulg.] (
a
u
c
h
f
i
gur
a
t
i
v, st
a
rk
a
bw
e
rt
e
n
d)
;
N
e
g
e
r (d
e
rb) (r
a
ss
i
st
i
s
c
h)
;
N
-Wort (m
e
t
a
spr
a
c
hl
i
c
h) (v
e
rhüll
e
n
d)
;
Mohr (v
e
r
a
lt
e
t)
;
P
e
rso
n
o
f
C
olor (Plur
a
l: P
e
opl
e
o
f
C
olor) (
f
a
c
hspr.) (J
a
rgo
n
,
a
m
e
r
i
k
a
n
i
s
c
h)
;
N
i
gg
e
r [vulg.] (
a
m
e
r
i
k
a
n
i
s
c
h, r
a
ss
i
st
i
s
c
h, st
a
rk
a
bw
e
rt
e
n
d)
;
S
c
hw
a
rz
e
r
;
Du
n
k
e
lhäut
i
g
e
r
;
S
c
hw
a
rz
a
f
r
i
k
a
n
e
r
;
F
a
rb
i
g
e
r (v
e
r
a
lt
e
t)
a
u
f
g
e
br
a
u
c
ht
;
... s
i
n
d k
e
i
n
e
m
e
hr d
a
[ugs.]
;
e
s g
i
bt k
e
i
n
(...) m
e
hr [ugs.]
;
n
i
c
ht d
a
s
e
i
n
;
(
e
s
i
st)
n
i
c
hts m
e
hr d
a
a
n
[ugs.]
;
a
ll
e
(s
e
i
n
) [ugs.]
;
zu
E
n
d
e
g
e
g
a
n
g
e
n
;
e
s h
a
t k
e
i
n
(...) m
e
hr [ugs.] [Süddt.]
;
e
s g
i
bt k
e
i
n
(
e
) ... (m
e
hr)
;
g
a
r [ugs.] (b
a
yr.,
f
rä
n
k.)
;
f
e
hl
e
n
;
i
st k
e
i
n
(...) m
e
hr d
a
[ugs.]
;
l
e
e
r (Vorr
a
tsb
e
hält
e
r)
;
a
us (s
e
i
n
) [ugs.]
;
...
i
st k
e
i
n
(
e
/r) m
e
hr d
a
[ugs.]
;
n
e
u
e
(r/s) g
e
k
a
u
f
t w
e
rd
e
n
müss
e
n
[ugs.]
;
n
i
c
ht m
e
hr d
a
;
a
ll
e
(s) w
e
g [ugs.]
;
zur
N
e
i
g
e
g
e
g
a
n
g
e
n
[g
e
h.]
a
lt u
n
d gr
a
u (s
e
i
n
/ w
e
rd
e
n
)
;
(d
i
e
) ju
n
g
e
n
A
lt
e
n
(S
c
hl
a
gwort)
;
f
ortg
e
s
c
hr
i
tt
e
n
e
n
A
lt
e
rs [g
e
h.]
;
a
n
g
e
j
a
hrt
;
i
n
hoh
e
n
J
a
hr
e
n
st
e
h
e
n
[g
e
h.]
;
a
lt
;
n
i
c
ht m
e
hr d
e
r (d
i
e
) Jü
n
gst
e
;
ältl
i
c
h
;
vorg
e
rü
c
kt
e
n
A
lt
e
rs
;
i
m r
e
i
f
e
n
A
lt
e
r vo
n
;
i
n
f
ortg
e
s
c
hr
i
tt
e
n
e
m
A
lt
e
r
;
g
e
a
lt
e
rt
;
v
i
e
l
e
J
a
hr
e
a
u
f
d
e
m Bu
c
k
e
l h
a
b
e
n
[ugs.]
;
i
n
vorg
e
rü
c
kt
e
m
A
lt
e
r
;
i
n
(j
e
m
a
n
d
e
s) r
e
i
f
e
(r
e
)
n
J
a
hr
e
n
[g
e
h.]
;
a
u
f
m
e
i
n
e
(d
e
i
n
e
) (s
e
i
n
e
...)
a
lt
e
n
T
a
g
e
[ugs.]
;
g
e
hob
e
n
e
n
A
lt
e
rs
;
i
n
höh
e
r
e
n
J
a
hr
e
n
st
e
h
e
n
[g
e
h.]
;
oll (d
e
rb)
;
i
m R
e
n
t
e
n
a
lt
e
r
;
zw
i
s
c
h
e
n
80 u
n
d s
c
h
e
i
n
tot (d
e
rb) (v
a
r
i
a
b
e
l)
;
i
n
d
i
e
J
a
hr
e
g
e
komm
e
n
[ugs.]
;
i
n
d
i
e
T
a
g
e
g
e
komm
e
n
[ugs.]
;
i
n
E
hr
e
n
e
rgr
a
ut [g
e
h.]
;
n
i
c
ht m
e
hr g
a
n
z (so) ju
n
g
a
m (g
e
n
a
n
n
t
e
n
) Ort
;
a
n
gl
e
i
c
h
e
r St
e
ll
e
;
d
a
s
e
lbst
;
e
bd. (
A
bkürzu
n
g)
;
d
a
;
a
m
a
n
g
e
g
e
b
e
n
e
n
Ort
;
a
m
a
u
f
g
e
f
ührt
e
n
Ort
;
i
b
i
d
e
m (
f
a
c
hspr.)
;
e
b
e
n
d
a
;
e
b
e
n
dort
;
a
.
a
.O. (
A
bkürzu
n
g)
;
a
n
e
b
e
n
d
i
e
s
e
m Ort
;
i
b
i
d. (
f
a
c
hspr.) (
A
bkürzu
n
g)
;
i
b. (
A
bkürzu
n
g)
;
dort
;
a
m
a
n
g
e
f
ührt
e
n
Ort
;
i
bd. (
f
a
c
hspr.) (
A
bkürzu
n
g)
;
dorts
e
lbst
;
a
.
a
. O. (
A
bkürzu
n
g)
;
g
e
n
a
u dort
;
h
i
e
r
S
c
h
e
i
b
e
Brot
;
F
i
e
z
e
[ugs.] (
e
rzg
e
b
i
rg
i
s
c
h)
;
(
e
i
n
) Brot m
i
t ...
;
Butt
e
rs
c
hm
i
e
r (
a
u
c
h 'Butt
e
rs
c
hm
e
e
r') [ugs.] (s
a
a
rlä
n
d
i
s
c
h)
;
...brot
;
Stull
e
[ugs.] (b
e
rl
i
n
e
r
i
s
c
h,
n
ordd
e
uts
c
h)
;
Bütt
e
rk
e
n
[ugs.] (ruhrdt.)
;
Do
n
g(
e
) [ugs.] (s
i
e
g
e
rlä
n
d
i
s
c
h)
;
b
e
l
e
gt
e
s Brot
;
B
e
mm
e
[ugs.] (sä
c
hs
i
s
c
h)
;
K
n
i
f
t
e
(
a
u
c
h 'K
n
i
f
f
t
e
') [ugs.] (ruhrdt.)
;
Butt
e
rbrot
;
S
c
h
n
i
tt
e
[ugs.]
(
e
i
n
e
n
) gut
e
n
Ru
f
zu v
e
rl
i
e
r
e
n
h
a
b
e
n
(v
a
r
i
a
b
e
l)
;
n
a
mh
a
f
t
;
(
e
i
n
e
n
) gut
e
n
Ru
f
zu v
e
rt
e
i
d
i
g
e
n
h
a
b
e
n
(v
a
r
i
a
b
e
l)
;
(
e
i
n
e
n
) gut
e
n
Ru
f
g
e
n
i
e
ß
e
n
(v
a
r
i
a
b
e
l)
;
(s
i
c
h)
e
i
n
e
s gut
e
n
Ru
f
(
e
)s
e
r
f
r
e
u
e
n
[g
e
h.]
;
i
n
e
i
n
e
m gut
e
n
Ru
f
st
e
h
e
n
(v
a
r
i
a
b
e
l)
;
(
e
i
n
) (hoh
e
s)
A
n
s
e
h
e
n
g
e
n
i
e
ß
e
n
;
g
e
a
c
ht
e
t w
e
rd
e
n
;
gut b
e
l
e
umu
n
d
e
t (s
e
i
n
) [g
e
h.] (v
a
r
i
a
b
e
l)
;
r
e
n
omm
i
e
rt
;
(
e
i
n
e
n
) gut
e
n
Ru
f
h
a
b
e
n
(v
a
r
i
a
b
e
l)
;
(gut)
a
n
g
e
s
e
h
e
n
s
e
i
n
(v
a
r
i
a
b
e
l)
;
g
e
s
c
hätzt w
e
rd
e
n
;
(
e
i
n
e
n
) gut
e
n
N
a
m
e
n
h
a
b
e
n
(v
a
r
i
a
b
e
l)
;
a
n
e
rk
a
n
n
t
;
gut b
e
l
e
umd
e
t [g
e
h.] (v
a
r
i
a
b
e
l)
;
(
e
i
n
e
n
) gut
e
n
L
e
umu
n
d h
a
b
e
n
(v
a
r
i
a
b
e
l)
;
(s
e
i
n
)
N
a
m
e
h
a
t (
i
n
b
e
st
i
mmt
e
n
Kr
e
i
s
e
n
)
e
i
n
e
n
gut
e
n
Kl
a
n
g (v
a
r
i
a
b
e
l)
;
pro
f
i
l
i
e
rt
;
b
e
stb
e
l
e
umd
e
t [g
e
h.]
zug
e
dröh
n
t [ugs.]
;
drog
e
n
b
e
r
a
us
c
ht
;
b
e
k
i
f
f
t [ugs.]
;
dr
a
u
f
[ugs.]
;
zu [ugs.]
;
sto
n
e
d [ugs.]
;
zug
e
k
n
a
llt [ugs.]
;
dru
f
f
[ugs.] (r
e
g
i
o
n
a
l)
;
d
i
c
ht [ugs.]
;
a
u
f
Drog
e
(
n
)
S
c
h
n
e
e
[ugs.]
;
Kok
a
i
n
;
N
utt
e
n
D
i
e
s
e
l [vulg.]
;
S
n
ow [ugs.]
;
C
ok
e
[ugs.]
;
C
17H21
N
O4 (
f
a
c
hspr.)
;
N
os
e
C
a
n
dy [ugs.]
;
Koks [ugs.]
;
C
₁
;
₇
;
H₂
;
₁
;
N
O₄
;
(
f
a
c
hspr.)
s
c
hwo
f
e
n
[ugs.] (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
t
a
n
z
e
n
;
a
bt
a
n
z
e
n
[ugs.]
;
a
bhott
e
n
[ugs.]
;
d
a
s T
a
n
zb
e
i
n
s
c
hw
i
n
g
e
n
[ugs.]
;
bou
n
c
e
(
n
) [ugs.] (jug
e
n
dspr
a
c
hl
i
c
h)
;
a
bz
a
pp
e
l
n
[ugs.]
e
i
n
l
a
d
e
n
d (
f
i
g.)
;
a
pp
e
t
i
tl
i
c
h
;
(d
a
) läu
f
t
e
i
n
e
m d
a
s W
a
ss
e
r
i
m Mu
n
d(
e
) zus
a
mm
e
n
;
a
pp
e
t
i
t
a
n
r
e
g
e
n
d
i
d
e
e
n
los
;
ko
n
v
e
n
t
i
o
n
e
ll
;
u
n
or
i
g
i
n
e
ll
;
s
c
h
a
blo
n
e
n
h
a
f
t
;
f
a
n
t
a
s
i
e
los
;
b
i
e
t
e
t w
e
n
i
g(
e
) Üb
e
rr
a
s
c
hu
n
g
e
n
;
ph
a
n
t
a
s
i
e
los
;
w
e
n
i
g or
i
g
i
n
e
ll
;
e
kl
e
kt
i
z
i
st
i
s
c
h [g
e
h.]
;
e
i
n
f
a
llslos
;
vorh
e
rs
a
gb
a
r
;
ph
a
n
t
a
s
i
e
a
rm
;
u
n
kr
e
a
t
i
v
;
tumb
;
g
e
i
stlos
;
i
d
e
e
n
a
rm
;
b
i
e
t
e
t k
e
i
n
e
Üb
e
rr
a
s
c
hu
n
g
e
n
;
(w
i
e
)
a
usw
e
n
d
i
g g
e
l
e
r
n
t
;
u
n
i
n
sp
i
r
i
e
rt
;
u
n
s
c
höp
f
e
r
i
s
c
h
;
üb
e
rr
a
s
c
hu
n
gs
a
rm
;
oh
n
e
Üb
e
rr
a
s
c
hu
n
g
e
n
;
f
a
n
t
a
s
i
e
a
rm
;
h
e
rkömml
i
c
h
Büx [ugs.] [
N
orddt.]
;
Hos
e
;
Bux(
e
) [ugs.] [
N
orddt.]
;
B
e
i
n
kl
e
i
d [ugs.]
;
Hos
e
n
T-Sh
i
rt (
e
n
gl.) (H
a
upt
f
orm)
;
L
e
i
bl
e
[ugs.] (s
c
hwäb
i
s
c
h)
;
L
e
i
b
a
l(
i
) [ugs.] [Ös.]
;
L
e
i
b
e
rl [ugs.] (b
a
yr., öst
e
rr.)
;
N
i
c
k
i
[ugs.] [Ostdt.]
(s
e
i
n
e
) R
e
c
h
n
u
n
g
e
n
n
i
c
ht m
e
hr (b
e
)z
a
hl
e
n
kö
n
n
e
n
;
i
n
solv
e
n
t
;
a
bg
e
br
a
n
n
t [ugs.]
;
bl
a
n
k [ugs.]
;
z
a
hlu
n
gsu
n
f
äh
i
g
;
pl
e
i
t
e
;
i
ll
i
qu
i
d(
e
) [g
e
h.]
;
oh
n
e
G
e
ld (d
a
st
e
h
e
n
)
;
b
a
n
krott
;
m
i
tt
e
llos
;
oh
n
e
e
i
n
e
n
C
e
n
t
i
n
d
e
r T
a
s
c
h
e
;
(
f
i
n
a
n
z
i
e
ll)
a
m
E
n
d
e
o.
a
.
;
ob
e
n
a
n
g
e
f
ührt
A
usw
a
hl d
e
r B
e
st
e
n
;
F
ühru
n
gss
c
h
i
c
ht
;
d
i
e
B
e
st
e
n
d
e
r B
e
st
e
n
;
(d
i
e
) b
e
st
e
n
Kr
e
i
s
e
;
Sp
i
tz
e
(
n
) d
e
r G
e
s
e
lls
c
h
a
f
t
;
(d
i
e
) ob
e
r
e
n
Z
e
h
n
t
a
us
e
n
d
;
C
rèm
e
d
e
l
a
C
rèm
e
[ugs.] (
f
r
a
n
z.)
;
E
l
i
t
e
C
#
;
C
-Sh
a
rp
B
e
i
n
;
L
a
u
f
(W
i
ldt
i
e
r
e
)
;
h
i
n
t
e
r
e
E
xtr
e
m
i
tät (
f
a
c
hspr.)
;
K
a
c
kst
e
lz
e
(
n
) (d
e
rb)
;
u
n
t
e
r
e
E
xtr
e
m
i
tät (
f
a
c
hspr.)
;
P
i
n
n
(
e
) [ugs.] [
N
orddt.]
;
F
uß [Süddt.] [Ös.]
E
rd
a
n
z
i
e
hu
n
gskr
a
f
t
;
E
rdgr
a
v
i
t
a
t
i
o
n
;
9,81
N
/kg
;
Orts
f
a
ktor
;
E
rd
a
n
z
i
e
hu
n
g
B
a
s
i
s d
e
s
n
a
türl
i
c
h
e
n
Log
a
r
i
thmus
;
2,718281828459...
;
e
;
e
ul
e
rs
c
h
e
Ko
n
st
a
n
t
e
;
e
ul
e
rs
c
h
e
Z
a
hl
i
-Dötz
c
h
e
n
[ugs.]
;
A
b
c
-S
c
hütz
e
[ugs.] (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
S
c
hul
a
n
f
ä
n
g
e
r
;
i
-Dotz [ugs.]
;
E
rstklässl
e
r
;
i
-Mä
n
n
c
h
e
n
[ugs.]
;
T
a
f
e
rlkl
a
ssl
e
r [ugs.] [Ös.]
N
. J.
;
N
e
w J
e
rs
e
y
Kl
e
i
du
n
gsstü
c
k
;
Plörr
e
n
[ugs.] (rh
e
i
n
i
s
c
h, ruhrdt.)
;
A
n
z
i
e
hs
a
c
h
e
(
n
) [ugs.]
;
Plü
n
n
e
n
[ugs.] (rh
e
i
n
i
s
c
h)
;
R
a
p
a
i
k
e
n
[ugs.] (s
c
hl
e
s
i
s
c
h, v
e
r
a
lt
e
t)
;
Kl
a
mott
e
(
n
) (l
e
i
c
ht s
a
lopp) [ugs.]
J
e
susl
a
ts
c
h
e
(
n
) [ugs.] [p
e
j.]
;
S
a
n
d
a
l
e
(
n
)
G
e
sums
;
Buh
e
i
[ugs.]
;
(groß
e
s) G
e
tös
e
;
G
e
s
c
h
i
ss (d
e
rb)
;
A
u
f
h
e
b
e
n
s
;
A
u
f
r
i
ss [ugs.]
;
Sturm
i
m W
a
ss
e
rgl
a
s [ugs.]
;
G
e
h
a
b
e
[ugs.]
;
A
u
f
g
e
r
e
gth
e
i
t [g
e
h.]
;
G
e
m
a
c
h(
e
) [ugs.]
;
(groß
e
s) T
a
mt
a
m
;
F
uror
e
(m
a
c
h
e
n
) [g
e
h.]
;
Th
e
a
t
e
r [ugs.]
;
A
u
f
ruhr (
f
i
g.)
;
Rumm
e
l [ugs.]
;
G
e
tu
e
;
G
e
w
e
s
e
;
F
e
d
e
rl
e
s
e
n
(s)
;
(groß
e
s) Tr
a
r
a
[ugs.]
;
v
i
e
l Lärm um
n
i
c
hts
;
R
i
e
s
e
n
boh
e
i
[ugs.]
;
Hyp
e
;
T
e
bs [ugs.] (s
e
hr s
e
lt
e
n
)
;
S
c
h
a
ums
c
hläg
e
r
e
i
;
(üb
e
rtr
i
e
b
e
n
v
i
e
l) T
a
mt
a
m (um
e
tw
a
s) [ugs.] (H
a
upt
f
orm, s
a
lopp)
;
Boh
e
i
[ugs.]
;
Hyst
e
r
i
e
(
f
i
g.)
;
W
i
rb
e
l
;
A
u
f
r
e
gu
n
g
;
A
u
f
s
e
h
e
n
;
Th
e
a
t
e
rdo
n
n
e
r
;
(
e
i
n
e
n
) g
a
n
z groß
e
n
B
a
h
n
ho
f
(m
a
c
h
e
n
) (
f
i
g.)
;
G
e
tromm
e
l [ugs.]
R
e
t
i
n
ol
;
V
i
t
a
m
i
n
A
E
300 (
f
a
c
hspr.) (
E
-
N
umm
e
r)
;
V
i
t
a
m
i
n
C
[ugs.] (H
a
upt
f
orm)
;
H
e
xuro
n
säur
e
(v
e
r
a
lt
e
t)
;
L-
A
s
c
orb
i
n
säur
e
(
f
a
c
hspr.)
;
A
s
c
orb
i
n
säur
e
(
f
a
c
hspr.) (H
a
upt
f
orm)
R
i
bo
f
l
a
v
i
n
(H
a
upt
f
orm)
;
V
i
t
a
m
i
n
B2 (H
a
upt
f
orm)
;
L
a
c
to
f
l
a
v
i
n
;
E
101 (
f
a
c
hspr.) (
E
-
N
umm
e
r)
;
V
i
t
a
m
i
n
G (v
e
r
a
lt
e
t)
V
i
t
a
m
i
n
H
;
V
i
t
a
m
i
n
B7 [ugs.]
;
B
i
ot
i
n
(
f
a
c
hspr.) (H
a
upt
f
orm)
;
C
o
e
n
zym R
;
V
i
t
a
m
i
n
B8 (
f
r
a
n
z.)
;
V
i
t
a
m
i
n
I
To
c
oph
e
rol (
f
a
c
hspr.) (H
a
upt
f
orm)
;
V
i
t
a
m
i
n
E
[ugs.] (H
a
upt
f
orm)
;
α
;
-To
c
oph
e
rol (
f
a
c
hspr.)
;
E
307 (
f
a
c
hspr.) (
E
-
N
umm
e
r)
(d
a
s) Bl
a
g [ugs.] (ruhrdt.)
;
B
a
ms (b
a
yr.) (s
a
lopp, öst
e
rr.)
;
A
bkömml
i
n
g
;
Gs
c
hropp [ugs.] (b
a
yr.)
;
Spross [ugs.]
;
Zögl
i
n
g [g
e
h.]
;
Kl
e
i
n
e
[ugs.] (w
e
i
bl.)
;
Sprössl
i
n
g
;
(d
i
e
) l
i
e
b
e
n
Kl
e
i
n
e
n
(u.
a
. m
e
d
i
e
n
spr
a
c
hl
i
c
h) (Plur
a
l)
;
K
n
i
rps [ugs.]
;
B
a
lg [ugs.] (
a
bw
e
rt
e
n
d, v
e
r
a
lt
e
t)
;
K
i
n
d (H
a
upt
f
orm)
;
K
n
i
e
b
e
i
ß
e
r [ugs.] (s
e
lt
e
n
)
;
N
a
c
hwu
c
hs
;
Kl
e
i
n
e
r [ugs.] (mä
n
n
l.)
;
(d
i
e
) Bl
a
g
e
(d
e
rb) [p
e
j.]
;
K
i
d [ugs.]
;
N
a
c
h
f
a
hr
e
;
Gör [ugs.] (b
e
rl
i
n
e
r
i
s
c
h)
;
K
i
dd
i
e
[ugs.]
;
N
a
c
hkomm
e
;
H
e
r
a
n
w
a
c
hs
e
n
d
e
r
;
P
a
n
z [ugs.] (köls
c
h)
M
i
r
a
k
e
l
;
Wu
n
d
e
rd
i
n
g(
e
)
;
Z
e
i
c
h
e
n
;
Wu
n
d
e
r
A
c
k
e
rkrum
e
(
f
a
c
hspr.)
;
Mutt
e
rbod
e
n
;
Mutt
e
r
e
rd
e
;
A
-Hor
i
zo
n
t (
f
a
c
hspr.)
;
Ob
e
rbod
e
n
m
i
ttl
e
r
e
r B
i
ldu
n
gs
a
bs
c
hluss
;
E
i
n
jähr
i
g
e
s [g
e
h.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
m
i
ttl
e
r
e
r S
c
hul
a
bs
c
hluss
;
m
i
ttl
e
r
e
r
A
bs
c
hluss
;
qu
a
l
i
f
i
z
i
e
rt
e
r S
e
ku
n
d
a
r
a
bs
c
hluss
I
;
F
a
c
hob
e
rs
c
hulr
e
i
f
e
;
m
i
ttl
e
r
e
R
e
i
f
e
;
R
e
a
ls
c
hul
a
bs
c
hluss
N
a
trum
n
i
tr
i
c
um
;
C
h
i
l
e
s
a
lp
e
t
e
r
;
Wür
f
e
ls
a
lp
e
t
e
r
;
S
a
lp
e
t
e
rs
a
ur
e
s
N
a
tr
i
um
;
N
a
tro
n
s
a
lp
e
t
e
r
;
Sod
i
um
N
i
tr
a
t
e
(
e
n
gl.)
;
e
ub
i
s
c
h
e
r S
a
lp
e
t
e
r
;
N
i
tr
a
s sod
a
e
;
N
a
tr
i
um
n
i
tr
a
t
;
P
e
rus
a
lp
e
t
e
r
;
E
251 (
f
a
c
hspr.) (
E
-
N
umm
e
r)
F
(
E
l
e
m
e
n
tsymbol)
;
F
luor
C
(
E
l
e
m
e
n
tsymbol)
;
Kohl
e
n
sto
f
f
so
e
tw
a
s
;
e
tw
a
s
i
n
d
i
e
s
e
r
A
rt
;
e
tw
a
s
i
n
d
e
r
A
rt [ugs.]
;
so w
a
s [ugs.]
;
d
e
rl
e
i
[g
e
h.] (
a
lt
e
rtüm
e
l
n
d)
;
D
e
r
a
rt
i
g
e
s [g
e
h.]
;
sow
a
s [ugs.]
;
so'
n
D
i
n
g [ugs.] (s
a
lopp)
;
e
i
n
sol
c
h
e
s [g
e
h.]
;
e
tw
a
s D
e
r
a
rt
i
g
e
s
O
n
l
i
n
e
-Shopp
i
n
g
;
O
n
l
i
n
e
h
a
n
d
e
l (H
a
upt
f
orm)
;
I
n
t
e
r
n
e
th
a
n
d
e
l
;
E
-R
e
t
a
i
l (
f
a
c
hspr.)
;
E
-
C
omm
e
r
c
e
;
d
i
g
i
t
a
l
e
r H
a
n
d
e
l (
f
a
c
hspr.) (m
e
d
i
e
n
spr
a
c
hl
i
c
h)
;
O
n
l
i
n
e
shopp
i
n
g
;
O
n
l
i
n
e
-H
a
n
d
e
l
e
l
e
ktro
n
i
s
c
h
e
G
e
s
c
hä
f
ts
a
bw
i
c
klu
n
g
;
E
-Bus
i
n
e
ss
M
a
g
i
st
e
r
;
M
a
g
i
st
e
r
A
rt
i
um
;
M.
A
. (
A
bkürzu
n
g)
;
(
a
k
a
d
e
m
i
s
c
h
e
r) M
e
i
st
e
r
;
M
a
st
e
r o
f
A
rts
Pol
e
;
Pol
a
c
k(
e
) (d
e
rb) [p
e
j.]
(
e
po
c
h
a
l
e
r) Umbru
c
h
;
P
a
r
a
d
i
gm
e
n
w
e
c
hs
e
l [g
e
h.] (H
a
upt
f
orm)
;
Ä
n
d
e
ru
n
g d
e
s W
e
ltb
i
lds
;
gru
n
dl
e
g
e
n
d
e
s Umd
e
n
k
e
n
;
N
i
c
hts w
i
rd m
e
hr (so) s
e
i
n
) (w
i
e
e
s (vorh
e
r) w
a
r. (
f
losk
e
lh
a
f
t) (üb
e
rtr
e
i
b
e
n
d)
;
Z
e
i
t
e
n
w
e
n
d
e
;
E
po
c
h
e
n
(um)bru
c
h [g
e
h.]
;
(B
e
g
i
n
n
e
i
n
e
r)
n
e
u
e
(
n
) Z
e
i
tr
e
c
h
n
u
n
g (
f
i
g.)
I
-Tüp
f
e
rlr
e
i
t
e
r [ugs.] [Ös.]
;
F
l
i
e
g
e
n
b
e
i
n
zähl
e
r [ugs.]
;
Kräm
e
rs
e
e
l
e
;
E
rbs
e
n
zähl
e
r [ugs.]
;
P
e
d
a
n
t
;
Kor
i
n
th
e
n
k
a
c
k
e
r (d
e
rb) (H
a
upt
f
orm)
;
Tüp
f
l
i
s
c
h
i
ss
e
r [ugs.] [S
c
hw.]
;
F
orm
a
l
i
st
;
Kl
e
i
n
g
e
i
st
;
D
i
pp
e
ls
c
h
i
ss
e
r [ugs.]
;
Kl
e
i
n
k
a
r
i
e
rt
e
r
;
Kl
e
i
n
kräm
e
r [ugs.]
;
Kl
e
i
n
i
gk
e
i
tskräm
e
r (H
a
upt
f
orm)
;
Pr
i
n
z
i
p
i
e
n
r
e
i
t
e
r [ugs.]
m
e
i
n
e
r
E
i
n
s
c
hätzu
n
g
n
a
c
h
;
w
e
n
n
S
i
e
m
i
c
h
f
r
a
g
e
n
;
n
a
c
h m
e
i
n
e
m
E
i
n
dru
c
k
;
vo
n
m
e
i
n
e
m St
a
n
dpu
n
kt (
a
us g
e
s
e
h
e
n
)
;
n
a
c
h m
e
i
n
e
r M
e
i
n
u
n
g
;
m
e
i
n
e
r
e
hrl
i
c
h
e
n
M
e
i
n
u
n
g
n
a
c
h
;
vo
n
m
e
i
n
e
m St
a
n
dpu
n
kt
a
us
;
a
us m
e
i
n
e
r S
i
c
ht
;
vo
n
m
e
i
n
e
r W
a
rt
e
;
m.
E
.
;
n
a
c
h m
e
i
n
e
m V
e
rstä
n
d
n
i
s
;
f
ür m
e
i
n
D
a
f
ürh
a
lt
e
n
[g
e
h.]
;
so w
i
e
i
c
h d
i
e
D
i
n
g
e
s
e
h
e
;
so w
i
e
i
c
h
e
s s
e
h
e
;
m
e
i
n
e
r M
e
i
n
u
n
g
n
a
c
h (H
a
upt
f
orm)
;
sow
e
i
t
i
c
h s
e
h
e
;
n
a
c
h m
e
i
n
e
m D
a
f
ürh
a
lt
e
n
[g
e
h.] (P
a
p
i
e
rd
e
uts
c
h)
;
f
ür m
e
i
n
E
mp
f
i
n
d
e
n
;
m
e
i
n
e
r
A
u
f
f
a
ssu
n
g
n
a
c
h
;
m
e
i
n
e
r
A
n
s
i
c
ht
n
a
c
h
;
n
a
c
h m
e
i
n
e
r u
n
m
a
ßg
e
bl
i
c
h
e
n
M
e
i
n
u
n
g
;
m.
E
.
;
i
c
h d
e
n
k
e
m
a
l (...) [ugs.]
;
MM
N
[ugs.] (
A
bkürzu
n
g)
;
m
e
i
n
e
s
E
r
a
c
ht
e
n
s [g
e
h.]
;
i
n
m
e
i
n
e
n
A
ug
e
n
(H
a
upt
f
orm)
;
n
a
c
h m
e
i
n
e
m B
e
f
i
n
d
e
n
[g
e
h.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
i
n
my humbl
e
op
i
n
i
o
n
(
e
n
gl.)
;
i
c
h würd
e
m
e
i
n
e
n
[g
e
h.] (
f
losk
e
lh
a
f
t)
;
m
e
i
n
e
s
E
rm
e
ss
e
n
s
;
I
MHO [ugs.] (
A
bkürzu
n
g, J
a
rgo
n
,
e
n
gl.)
;
n
a
c
h m
e
i
n
e
m
E
rm
e
ss
e
n
;
i
n
my op
i
n
i
o
n
(
i
mo) (
e
n
gl.)
;
f
ür m
e
i
n
G
e
f
ühl
;
m
e
i
n
e
r b
e
s
c
h
e
i
d
e
n
e
n
M
e
i
n
u
n
g
n
a
c
h
;
n
a
c
h m
e
i
n
e
m
E
mp
f
i
n
d
e
n
;
f
ür m
e
i
n
e
B
e
gr
i
f
f
e
;
sow
e
i
t
i
c
h
e
rk
e
n
n
e
n
k
a
n
n
;
w
e
n
n
du m
i
c
h
f
r
a
gst [ugs.]
;
sow
e
i
t
i
c
h d
a
s b
e
urt
e
i
l
e
n
k
a
n
n
(m
i
t j
e
m
a
n
d
e
m) s
e
i
n
(
e
) Sp
i
e
l
c
h
e
n
tr
e
i
b
e
n
[ugs.]
;
n
a
rr
e
n
;
v
e
rdummd
e
ub
e
l
n
[ugs.]
;
v
e
rl
a
d
e
n
[ugs.]
;
a
u
f
d
i
e
Roll
e
n
e
hm
e
n
[ugs.]
;
v
e
rkohl
e
n
[ugs.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
m
e
tw
a
s) w
e
i
sm
a
c
h
e
n
(woll
e
n
) (H
a
upt
f
orm)
;
zum
N
a
rr
e
n
h
a
lt
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
n
)
f
ür dumm v
e
rs
c
hl
e
i
ß
e
n
[ugs.] (rh
e
i
n
i
s
c
h, v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
a
n
s
c
hm
i
e
r
e
n
[ugs.]
;
a
n
f
ühr
e
n
[ugs.]
;
hops
n
e
hm
e
n
[ugs.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
m)
e
i
n
e
n
Bär
e
n
a
u
f
b
i
n
d
e
n
[ugs.]
;
a
u
f
d
e
n
A
rm
n
e
hm
e
n
[ugs.] (
f
i
g., H
a
upt
f
orm)
;
zum B
e
st
e
n
h
a
lt
e
n
;
v
e
r
a
lb
e
r
n
;
a
n
d
e
r
N
a
s
e
h
e
rum
f
ühr
e
n
[ugs.]
;
f
opp
e
n
;
a
u
f
z
i
e
h
e
n
[ugs.]
;
v
e
rs
c
h
a
uk
e
l
n
[ugs.]
;
zum B
e
st
e
n
h
a
b
e
n
;
ho
c
h
n
e
hm
e
n
[ugs.]
;
v
e
rg
a
c
k
e
i
e
r
n
[ugs.]
;
e
i
n
s
e
i
f
e
n
[ugs.]
;
v
e
r
n
a
tz
e
n
[ugs.] (r
e
g
i
o
n
a
l)
;
v
e
r
a
rs
c
h
e
n
(d
e
rb)
;
f
ür dumm v
e
rk
a
u
f
e
n
[ugs.]
;
täus
c
h
e
n
;
v
e
rs
c
h
e
i
ß
e
r
n
(d
e
rb)
;
n
a
s
f
ühr
e
n
;
v
e
räpp
e
l
n
[ugs.]
;
v
e
rk
a
sp
e
r
n
[ugs.]
;
a
n
m
e
i
e
r
n
[ugs.]
;
v
e
rdummb
e
ut
e
l
n
[ugs.]
;
a
u
f
d
i
e
S
c
h
i
pp
e
n
e
hm
e
n
[ugs.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
m)
e
i
n
X
f
ür
e
i
n
U vorm
a
c
h
e
n
;
h
i
n
t
e
r d
i
e
F
i
c
ht
e
f
ühr
e
n
[ugs.] (
f
i
g., v
a
r
i
a
b
e
l)
Koryphä
e
;
L
e
u
c
ht
e
[ugs.]
;
Gr
a
n
a
t
e
[ugs.]
;
Großm
e
i
st
e
r
;
Wu
n
d
e
rk
n
a
b
e
;
Guru [ugs.]
;
K
a
p
a
z
i
tät
;
E
xp
e
rt
e
;
A
utor
i
tät
;
M
e
i
st
e
r
a
ll
e
r Kl
a
ss
e
n
;
C
r
a
c
k [ugs.]
;
K
a
n
o
n
e
[ugs.]
;
M
e
i
st
e
r s
e
i
n
e
s
F
a
c
hs
;
(
e
i
n
/
e
...) vo
n
hoh
e
n
Gr
a
d
e
n
[g
e
h.]
;
(
e
i
n
) Sup
e
rm
a
n
n
[ugs.] (
f
i
g.)
;
A
ss
;
K
a
p
a
zu
n
d
e
r [ugs.] (s
c
h
e
rzh
a
f
t, öst
e
rr.)
H
a
upts
c
hul
e
;
S
e
k
I
;
Volkss
c
hul
e
[ugs.]
;
S
e
ku
n
d
a
rstu
f
e
zu
F
uß (H
a
upt
f
orm)
;
m
i
t'
n
Ts
c
h
e
a
f
lt
a
x
i
[ugs.] (kär
n
t
n
e
r
i
s
c
h, s
c
h
e
rzh
a
f
t)
;
g
e
l
a
u
f
e
n
(komm
e
n
)
;
p
e
r p
e
d
e
s
;
a
u
f
S
c
hust
e
rs R
a
pp
e
n
[ugs.]
n
-W
a
g
e
n
;
Bu
n
tl
i
n
g [ugs.]
;
S
i
lb
e
rl
i
n
g
E
-T
e
c
h
n
i
k
;
E
l
e
ktrot
e
c
h
n
i
k
E
lv
i
s Pr
e
sl
e
y
;
E
lv
i
s [ugs.]
;
(d
e
r) K
i
n
g o
f
Ro
c
k'
n
Roll
;
d
e
r K
i
n
g [ugs.]
h
a
u(t) r
e
i
n
[ugs.]
;
gut
e
n
A
pp
e
t
i
t
;
M
a
hlz
e
i
t
;
g
e
s
e
g
n
e
t
e
M
a
hlz
e
i
t
;
gut
e
n
Hu
n
g
e
r [ugs.]
;
l
a
ss
e
s d
i
r s
c
hm
e
c
k
e
n
;
'
n
gut
e
n
! [ugs.]
;
l
a
sst
e
s
e
u
c
h s
c
hm
e
c
k
e
n
;
Wohl zu sp
e
i
s
e
n
! [g
e
h.]
p
e
r s
e
[g
e
h.] (b
i
ldu
n
gsspr
a
c
hl
i
c
h, l
a
t.)
;
vo
n
A
n
f
a
n
g
a
n
;
vo
n
vor
n
h
e
r
e
i
n
;
gru
n
dsätzl
i
c
h
;
a
pr
i
or
i
(b
i
ldu
n
gsspr
a
c
hl
i
c
h) (l
a
t.)
;
vo
n
vor
n
e
h
e
r
e
i
n
E
-M
a
i
l
;
M
a
i
l [ugs.]
;
E
-M
a
i
l-
N
a
c
hr
i
c
ht
;
e
l
e
ktro
n
i
s
c
h
e
r Br
i
e
f
[ugs.]
P
f
i
f
f
e
rl
i
n
g(
e
)
;
C
a
n
th
a
r
e
llus (
f
a
c
hspr.) (bot
a
n
i
s
c
h)
Ohrl
a
s
c
h
e
;
M
a
uls
c
h
e
ll
e
(bu
n
d
e
sd
e
uts
c
h)
;
B
a
c
kp
f
e
i
f
e
(bu
n
d
e
sd
e
uts
c
h)
;
Täts
c
h
e
n
[ugs.] [Ös.]
;
B
a
c
k
e
n
str
e
i
c
h [g
e
h.] (k
i
r
c
hl
i
c
h, v
e
r
a
lt
e
t)
;
W
a
ts
c
h(
e
)
n
[ugs.] (b
a
yr., öst
e
rr.)
;
K
n
a
lls
c
hot
e
[ugs.] (bu
n
d
e
sd
e
uts
c
h, r
e
g
i
o
n
a
l, s
a
lopp)
;
F
otz
e
(
n
) (d
e
rb) (b
a
yr., öst
e
rr.)
;
Kl
a
ts
c
h
e
[ugs.] (bu
n
d
e
sd
e
uts
c
h)
;
D
a
c
ht
e
l [ugs.] [Ös.]
;
Ohr
f
e
i
g
e
(H
a
upt
f
orm)
;
W
a
n
g
e
n
str
e
i
c
h [g
e
h.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
S
c
h
e
ll
e
(bu
n
d
e
sd
e
uts
c
h)
E
l
e
ktrolokomot
i
v
e
;
E
l
e
ktrotr
i
e
b
f
a
hrz
e
ug
;
E
-Lok (Kurz
f
orm)
;
E
l
e
ktrolok (Kurz
f
orm)
a
u
f
Pump k
a
u
f
e
n
[ugs.]
;
a
bb
e
z
a
hl
e
n
;
a
u
f
R
a
t
e
n
k
a
u
f
e
n
;
a
u
f
K
e
i
f
(
e
) [ugs.] (ruhrdt., w
e
st
f
äl
i
s
c
h)
;
R
a
t
e
n
z
a
hl
e
n
;
a
bstott
e
r
n
G
e
n
om
;
E
rbsubst
a
n
z
;
E
rb
a
n
l
a
g
e
n
;
E
rbgut
;
G
e
n
(
e
)
;
E
rb
i
n
f
orm
a
t
i
o
n
(
e
n
) [ugs.]
d
i
e
(
n
-t
e
) Wurz
e
l z
i
e
h
e
n
a
us
;
r
a
d
i
z
i
e
r
e
n
;
wurz
e
lz
i
e
h
e
n
Turb
i
n
e
n
p
e
trol
e
um
;
F
lugp
e
trol [S
c
hw.]
;
L
e
u
c
htp
e
trol
e
um
;
TS-1 (H
a
n
d
e
ls
n
a
m
e
)
;
J
e
t
A
-1 (H
a
n
d
e
ls
n
a
m
e
)
;
F
-35 (
N
A
TO-B
e
z
e
i
c
h
n
u
n
g)
;
F
lugturb
i
n
e
n
kr
a
f
tsto
f
f
;
L
e
i
c
htöl
;
Düs
e
n
tr
e
i
bsto
f
f
;
L
e
i
c
htp
e
trol
e
um
;
K
e
ros
i
n
(H
a
upt
f
orm)
;
L
e
u
c
htöl
g
e
n
e
r
a
tor
i
s
c
h
e
Br
e
ms
e
;
G
e
n
e
r
a
torbr
e
ms
e
;
E
-Br
e
ms
e
[ugs.]
;
Motorbr
e
ms
e
Gr
i
e
s
e
l
;
Gr
a
up
e
l(
n
)
;
S
c
h
n
e
e
gr
i
e
s
e
l
f
ü
n
f
(
e
) g
e
r
a
d
e
s
e
i
n
l
a
ss
e
n
[ugs.] (spr
i
c
hwörtl
i
c
h)
;
duld
e
n
;
zul
a
ss
e
n
;
e
i
n
A
ug
e
zudrü
c
k
e
n
[ugs.] (
f
i
g.)
;
tol
e
r
i
e
r
e
n
;
üb
e
r
e
tw
a
s h
i
n
w
e
gs
e
h
e
n
;
üb
e
r
e
tw
a
s h
i
n
w
e
gs
c
h
a
u
e
n
;
(
i
c
h w
i
ll d
a
n
n
) m
a
l
n
i
c
ht so s
e
i
n
[ugs.]
s
c
hö
n
e
Wort
e
;
Lob
e
st
i
r
a
d
e
(
n
) [p
e
j.]
;
Lobhud
e
l
e
i
[ugs.]
;
S
c
hmus
;
B
e
w
e
i
hräu
c
h
e
ru
n
g
;
S
c
hö
n
tu
e
r
e
i
;
S
c
hm
e
i
c
h
e
l
e
i
(H
a
upt
f
orm)
;
Süßholzr
a
sp
e
l
e
i
(
f
i
g.)
;
Lobt
i
r
a
d
e
(
n
) [g
e
h.] [p
e
j.]
;
G
e
sülz
e
[ugs.]
e
c
o
n
tr
a
r
i
o (l
a
t.)
;
i
m G
e
g
e
n
t
e
i
l
;
a
u
c
o
n
tr
a
i
r
e
(
f
r
a
n
z.)
D
a
n
i
e
l
N
., Mü
n
c
h
e
n
;
h
a
t
a
ll
e
R
e
c
ht
e
a
n
d
i
e
s
e
n
D
a
t
e
n
St
i
c
ksto
f
f
;
N
(
E
l
e
m
e
n
tsymbol)
;
N
i
trog
e
n
i
um (
f
a
c
hspr.)
;
St
i
c
ksto
f
f
g
a
s
Kurz
a
rm...
;
kurzärm(
e
)l
i
g
;
m
i
t kurz
e
m
A
rm
;
m
i
t h
a
lb
e
m
A
rm
;
H
a
lb
a
rm...
U
n
t
e
rh
e
md
;
U
n
t
e
rl
e
i
b
e
rl [ugs.] [Ös.]
;
A
-Sh
i
rt (
f
a
c
hspr.) (
e
n
gl.)
;
T-Sh
i
rt (
f
a
c
hspr.) (
e
n
gl.)
;
U
n
t
e
rl
e
i
b
c
h
e
n
f
r
a
g
i
l
;
h
a
u
c
h
f
e
i
n
;
w
i
e
g
e
h
a
u
c
ht [g
e
h.]
;
e
mp
f
i
n
dl
i
c
h
;
gr
a
z
i
l
;
f
e
i
n
;
s
a
c
ht(
e
)
;
f
i
l
i
gr
a
n
;
z
a
rt
(
e
s g
i
bt) k
e
i
n
e
a
n
d
e
r
e
Mögl
i
c
hk
e
i
t
;
(
e
tw
a
s) g
e
ht
n
i
c
ht
a
n
d
e
rs (H
a
upt
f
orm)
;
n
i
c
ht d(
a
)rum h
e
rumkomm
e
n
[ugs.]
;
W
a
t mutt) (d
a
t mutt. (ugs., Spr
i
c
hwort,
n
ordd
e
uts
c
h)
;
e
s muss s
e
i
n
;
(s
i
c
h)
n
i
c
ht v
e
rm
e
i
d
e
n
l
a
ss
e
n
;
a
n
d
e
rs g
e
ht's (
n
u
n
m
a
l)
n
i
c
ht [ugs.]
;
(
a
n
e
tw
a
s) g
e
ht k
e
i
n
W
e
g vorb
e
i
. (
f
i
g.)
;
a
ls
e
i
n
z
i
g
e
Mögl
i
c
hk
e
i
t (bl
e
i
b
e
n
)
;
E
s muss (
e
i
n
f
a
c
h). [ugs.] (Spru
c
h)
;
k
e
i
n
e
a
n
d
e
r
e
W
a
hl h
a
b
e
n
;
I
n
d
e
r
N
ot
f
r
i
sst d
e
r T
e
u
f
e
l
F
l
i
e
g
e
n
. (Spr
i
c
hwort)
;
n
i
c
ht umh
i
n
kö
n
n
e
n
(um)
;
(
a
n
e
tw
a
s)
f
ührt k
e
i
n
W
e
g vorb
e
i
(
f
i
g.)
;
d
i
e
e
i
n
z
i
g
e
Mögl
i
c
hk
e
i
t s
e
i
n
(H
a
upt
f
orm)
;
u
n
v
e
rm
e
i
db
a
r s
e
i
n
;
k
e
i
n
e
n
(
a
n
d
e
r
e
n
)
A
usw
e
g
f
i
n
d
e
n
;
d
a
s
E
i
n
z
i
g
e
s
e
i
n
) (w
a
s g
e
ht
;
k
e
i
n
e
a
n
d
e
r
e
Mögl
i
c
hk
e
i
t s
e
h
e
n
;
n
i
c
ht
a
n
d
e
rs kö
n
n
e
n
(u
n
d)
;
n
i
c
ht umh
i
n
komm
e
n
(zu)
;
(
e
s g
i
bt) k
e
i
n
e
n
a
n
d
e
r
e
n
A
usw
e
g
;
e
s s
i
c
h
n
i
c
ht (
i
mm
e
r)
a
ussu
c
h
e
n
kö
n
n
e
n
(Spru
c
h)
;
e
s g
i
bt k
e
i
n
e
A
lt
e
r
n
a
t
i
v
e
(zu)
;
a
lt
e
r
n
a
t
i
vlos (s
e
i
n
)
;
n
i
c
hts
a
n
d
e
r
e
s tu
n
kö
n
n
e
n
(
a
ls)
i
. d. R.
;
i
n
d
e
r R
e
g
e
l
c
um t
e
mpor
e
(
f
a
c
hspr.)
;
c
. t. (
f
a
c
hspr.)
N
'Dj
a
m
e
n
a
;
H
a
uptst
a
dt vo
n
Ts
c
h
a
d
E
-M
a
i
l-S
e
rv
e
r
;
M
a
i
ls
e
rv
e
r
E
-S
c
oot
e
r (Kurz
f
orm) (
e
n
gl.)
;
E
l
e
ktroroll
e
r
;
E
l
e
ktros
c
oot
e
r
;
E
l
e
ktro-Tr
e
troll
e
r
;
E
-Tr
e
troll
e
r (Kurz
f
orm)
(
e
i
n
e
) G
e
l
e
g
e
n
h
e
i
t
e
rgr
e
i
f
e
n
;
(d
e
n
) St
i
e
r b
e
i
d
e
n
Hör
n
e
r
n
p
a
c
k
e
n
[ugs.]
;
(
e
i
n
e
) G
e
l
e
g
e
n
h
e
i
t
n
utz
e
n
;
(
e
i
n
e
) G
e
l
e
g
e
n
h
e
i
t b
e
i
m S
c
hop
f
(
e
) p
a
c
k
e
n
[ugs.]
pr
i
m
a
f
a
c
i
e
[g
e
h.] (l
a
t.)
;
zu
e
rst
e
i
n
m
a
l
;
e
rst m
a
l [ugs.]
;
zu
n
ä
c
hst
e
i
n
m
a
l
;
a
u
f
d
e
n
e
rst
e
n
Bl
i
c
k
;
a
pr
i
m
a
v
i
st
a
[g
e
h.] (
i
t
a
l.)
Stromg
i
t
a
rr
e
[ugs.]
;
E
-G
i
t
a
rr
e
;
e
l
e
ktr
i
s
c
h
e
G
i
t
a
rr
e
;
E
l
e
ktrog
i
t
a
rr
e
w
e
n
i
g
e
r
a
ls zu
e
rw
a
rt
e
n
;
u
n
v
e
rhält
n
i
smäß
i
g w
e
n
i
g
;
i
m V
e
rhält
n
i
s zu w
e
n
i
g(
e
)
;
u
n
t
e
rr
e
präs
e
n
t
i
e
rt
F
rühstü
c
k
;
Zmorg
e
(
n
) [ugs.] [S
c
hw.]
;
e
rst
e
M
a
hlz
e
i
t d
e
s T
a
g
e
s
;
Morg
e
n
e
ss
e
n
[S
c
hw.]
Roy
a
l
A
i
r
F
or
c
e
(
e
n
gl.)
;
R.
A
.
F
. (
A
bkürzu
n
g) (
e
n
gl.)
M
e
thyl
c
a
rbo
n
säur
e
;
M
e
thyl
a
m
e
i
s
e
n
säur
e
;
A
c
e
t
i
c
A
c
i
d (
I
N
C
I
) (
e
n
gl.)
;
A
c
e
tylsäur
e
(v
e
r
a
lt
e
t)
;
A
c
i
dum
a
c
e
t
i
c
um (l
a
t.)
;
A
c
OH
;
Holzsäur
e
(v
e
r
a
lt
e
t)
;
E
th
a
n
säur
e
(
f
a
c
hspr.)
;
Äth
a
n
säur
e
(v
e
r
a
lt
e
t)
;
E
260
;
Säur
e
e
ss
i
g
;
E
thoxylsäur
e
;
E
ss
i
gsäur
e
(H
a
upt
f
orm)
;
A
c
e
toxylsäur
e
i
n
d
i
v
i
du
e
ll
e
r B
e
d
a
r
f
;
P
a
rt
i
kul
a
r
i
n
t
e
r
e
ss
e
(
n
) [g
e
h.] (b
i
ldu
n
gsspr
a
c
hl
i
c
h)
;
E
i
n
z
e
l
i
n
t
e
r
e
ss
e
(
n
)
s
i
c
h
e
i
n
e
f
a
n
g
e
n
[ugs.]
;
e
i
n
e
n
S
c
hl
a
g b
e
komm
e
n
;
e
i
n
e
g
e
w
i
s
c
ht kr
i
e
g
e
n
[ugs.]
;
e
i
n
e
n
g
e
f
lust kr
i
e
g
e
n
[ugs.]
;
e
i
n
e
g
e
w
i
s
c
ht b
e
komm
e
n
[ugs.]
;
e
i
n
e
n
g
e
s
c
hoss
e
n
b
e
komm
e
n
[ugs.]
;
e
i
n
e
(
n
) g
e
p
a
ts
c
ht kr
i
e
g
e
n
[ugs.]
;
e
i
n
e
n
Stroms
c
hl
a
g
e
rl
e
i
d
e
n
[g
e
h.]
P
a
n
i
e
r
;
K
a
mp
f
e
sru
f
(
e
) (v
e
r
a
lt
e
t)
;
S
c
hl
a
c
htru
f
(
e
)
;
F
e
ldg
e
s
c
hr
e
i
(
a
lt
e
rtüml
i
c
h)
;
Kr
i
e
gss
c
hr
e
i
e
. K
f
m. (
A
bkürzu
n
g)
;
e
. K. (
A
bkürzu
n
g)
;
e
i
n
g
e
tr
a
g
e
n
e
r K
a
u
f
m
a
n
n
e
. K
f
r. (
A
bkürzu
n
g)
;
e
. K
f
f
r. (
A
bkürzu
n
g)
;
e
i
n
g
e
tr
a
g
e
n
e
K
a
u
f
f
r
a
u
v
e
rg
e
ss
e
n
(kö
n
n
e
n
)
;
(s
i
c
h
e
tw
a
s) vo
n
d
e
r B
a
c
k
e
putz
e
n
[ugs.] (s
a
lopp)
;
(
e
i
n
Vorh
a
b
e
n
)
n
i
c
ht w
e
i
t
e
rv
e
r
f
olg
e
n
;
k
n
i
c
k
e
n
kö
n
n
e
n
[ugs.] (s
a
lopp)
;
(s
i
c
h) v
e
r
a
bs
c
h
i
e
d
e
n
(vo
n
e
tw
a
s) (
f
i
g.)
;
a
bh
a
k
e
n
(kö
n
n
e
n
) [ugs.]
;
(s
i
c
h
e
tw
a
s)
i
n
d
i
e
H
a
a
r
e
s
c
hm
i
e
r
e
n
kö
n
n
e
n
(d
e
rb) (
f
i
g.)
;
(s
i
c
h
e
tw
a
s)
a
us d
e
m Kop
f
s
c
hl
a
g
e
n
(
f
i
g.)
;
n
i
c
ht w
e
i
t
e
r d(
a
)rüb
e
r
n
a
c
hd
e
n
k
e
n
[ugs.]
;
(s
i
c
h
e
tw
a
s)
a
bs
c
hm
i
n
k
e
n
[ugs.] (
f
i
g.)
s
e
e
l
e
n
los
;
rout
i
n
e
mäß
i
g
;
u
n
w
i
llkürl
i
c
h
;
s
c
h
e
m
a
t
i
s
c
h
;
w
i
e
vo
n
s
e
lbst
;
n
a
c
h S
c
h
e
m
a
F
[ugs.]
;
g
e
d
a
n
k
e
n
los
;
u
n
b
e
wusst
;
m
e
c
h
a
n
i
s
c
h
u
n
a
n
g
e
n
e
hm
e
F
olg
e
(
n
)
;
U
n
g
e
l
e
g
e
n
h
e
i
t(
e
n
)
;
U
n
e
r
f
r
e
ul
i
c
hk
e
i
t(
e
n
)
;
U
n
b
i
ll (
n
ur S
i
n
gul
a
r) [g
e
h.]
;
U
n
e
rqu
i
c
kl
i
c
hk
e
i
t(
e
n
) [g
e
h.]
;
B
e
s
c
hw
e
r
n
i
s(s
e
)
;
W
i
dr
i
gk
e
i
t(
e
n
)
;
Ärg
e
rl
i
c
hk
e
i
t(
e
n
)
;
Ärg
e
r
n
i
s(s
e
)
;
U
n
b
i
ld
e
n
(
n
ur Plur
a
l)
;
U
n
a
n
n
e
hml
i
c
hk
e
i
t(
e
n
)
;
u
n
a
n
g
e
n
e
hm
e
B
e
gl
e
i
t
e
rs
c
h
e
i
n
u
n
g(
e
n
)
;
U
n
g
e
m
a
c
h (
n
ur S
i
n
gul
a
r) [g
e
h.] (v
e
r
a
lt
e
n
d)
Stö
c
k
e
l [ugs.]
;
H
a
c
k
e
(
n
) [ugs.]
;
A
bs
a
tz
;
S
c
huh
a
bs
a
tz
H
e
i
n
r
i
c
h d
e
r Bärt
i
g
e
;
H
e
i
n
r
i
c
h
I
. vo
n
Pol
e
n
;
H
e
i
n
r
i
c
h
I
. (Pol
e
n
)
;
H
e
i
n
r
i
c
h
I
. vo
n
S
c
hl
e
s
i
e
n
5. Öst
e
rr
e
i
c
h
i
s
c
h
e
r Türk
e
n
kr
i
e
g
;
Groß
e
r Türk
e
n
kr
i
e
g
;
Groß
e
r Türk
e
n
kr
i
e
g L
e
opolds
I
.
o. B. d.
A
.
;
oh
n
e
E
i
n
s
c
hrä
n
ku
n
g d
e
r
A
llg
e
m
e
i
n
h
e
i
t
;
o.
E
. d.
A
.
;
oh
n
e
B
e
s
c
hrä
n
ku
n
g d
e
r
A
llg
e
m
e
i
n
h
e
i
t
ÖBB R
e
i
h
e
1020
;
DB B
a
ur
e
i
h
e
194 (
a
b 1968)
;
DR B
a
ur
e
i
h
e
254 (
a
b 1970)
;
DRG B
a
ur
e
i
h
e
E
94
;
D
e
uts
c
h
e
s Krokod
i
l [ugs.]
S
c
hlä
c
ht
e
r vo
n
R
i
g
a
[ugs.]
;
F
(r)
e
d
e
r
i
c
o W
e
g
e
n
e
r (
A
l
i
a
s)
;
E
du
a
rd Ros
c
hm
a
n
n
w
a
hr
n
e
hm
e
n
(T
e
rm
i
n
) (Vort
e
i
l,
C
h
a
n
c
e
)
;
n
i
c
ht l
i
n
ks l
i
e
g
e
n
l
a
ss
e
n
(
f
i
g.)
;
zugr
e
i
f
e
n
;
(
e
tw
a
s) m
i
t
n
e
hm
e
n
;
b
e
i
m S
c
hop
f
(
e
) p
a
c
k
e
n
(G
e
l
e
g
e
n
h
e
i
t) (
C
h
a
n
c
e
) [ugs.] (
f
i
g.)
;
(d
i
e
) Gu
n
st d
e
r Stu
n
d
e
n
utz
e
n
;
zus
c
hl
a
g
e
n
[ugs.] (H
a
upt
f
orm)
;
n
utz
e
n
(
C
h
a
n
c
e
) (G
e
l
e
g
e
n
h
e
i
t) (H
a
upt
f
orm)
;
b
e
i
m S
c
hop
f
(
e
)
e
rgr
e
i
f
e
n
(
f
i
g.)
;
e
rgr
e
i
f
e
n
(G
e
l
e
g
e
n
h
e
i
t) (
C
h
a
n
c
e
) (H
a
upt
f
orm)
;
n
i
c
ht v
e
rstr
e
i
c
h
e
n
l
a
ss
e
n
;
a
usüb
e
n
(Opt
i
o
n
) (St
i
mmr
e
c
ht, Vork
a
u
f
sr
e
c
ht) (
f
a
c
hspr.) (jur
i
st
i
s
c
h, k
a
u
f
mä
n
n
i
s
c
h)
groß
e
s D
i
n
g
;
K
a
v
e
n
tsm
a
n
n
[ugs.]
;
R
i
e
s
e
n
t
e
i
l [ugs.]
;
Ömm
e
l [ugs.]
;
Mo
n
st
e
r...
;
Mordst
e
i
l [ugs.]
;
Ös
c
h
i
[ugs.]
;
d
i
c
k
e
r Brumm
e
r (
f
i
g.)
;
so'
n
D
i
n
g! [ugs.]
;
A
pp
a
r
i
llo [ugs.] (rh
e
i
n
i
s
c
h)
;
Ömm
e
s [ugs.]
;
Bro
c
k
e
n
[ugs.]
;
Mo
n
strum
;
R
i
e
s
e
n
...
;
f
e
tt
e
s T
e
i
l [ugs.] (jug
e
n
dspr
a
c
hl
i
c
h)
;
R
i
e
s
e
n
d
i
n
g [ugs.]
;
Os
c
h
i
[ugs.]
;
(
e
i
n
) Trumm (vo
n
)
;
(
e
i
n
) U
n
g
e
tüm (vo
n
) [ugs.]
;
so
e
i
n
D
i
n
g! (m
i
t G
e
st
e
) [ugs.] (
e
mot
i
o
n
a
l)
;
d
i
c
k
e
s D
i
n
g [ugs.]
F
e
ttw
i
e
s
e
(
n
)
;
I
n
t
e
n
s
i
vgrü
n
l
a
n
d
;
F
e
ttw
e
i
d
e
(
n
)
;
W
i
rts
c
h
a
f
tsgrü
n
l
a
n
d
Pro/
E
N
G
I
N
E
E
R
;
Pro
E
;
Pro/
E
S
e
g
e
ltu
c
hs
c
huh(
e
)
;
C
a
n
v
a
s
Tup
e
l d
e
r Lä
n
g
e
n
;
n
-Tup
e
l
;
n
-gl
i
e
dr
i
g
e
F
olg
e
M
a
jusk
e
l-
I
;
V
e
rs
a
l
i
e
n
-
I
;
B
i
n
n
e
n
-
I
(j
e
m
a
n
d
e
m) läu
f
t d
a
s W
a
ss
e
r
i
m Mu
n
d(
e
) zus
a
mm
e
n
[ugs.]
;
j
e
m
a
n
d b
e
kommt groß
e
n
A
pp
e
t
i
t
W
e
r
A
s
a
gt, muss
a
u
c
h B s
a
g
e
n
[ugs.]
;
B
e
go
n
n
e
n
e
s muss m
a
n
f
orts
e
tz
e
n
;
A
u
f
f
ord
e
ru
n
g zu ko
n
s
e
qu
e
n
t
e
m H
a
n
d
e
l
n
vo
n
A
b
i
s Z g
e
log
e
n
[ugs.]
;
vom
A
n
f
a
n
g b
i
s zum
E
n
d
e
g
e
log
e
n
;
vollstä
n
d
i
g g
e
log
e
n
n
a
c
hträgl
i
c
h (H
a
upt
f
orm)
;
h
i
n
t
e
rh
e
r
;
vo
n
spät
e
r
e
r H
a
n
d (
f
a
c
hspr.)
;
i
m
N
a
c
hg
a
n
g
;
a
post
e
r
i
or
i
[g
e
h.] (b
i
ldu
n
gsspr
a
c
hl
i
c
h, l
a
t.)
;
i
m
N
a
c
hh
i
n
e
i
n
;
i
n
d
e
r
N
a
c
hb
e
tr
a
c
htu
n
g
I
n
j
e
kt
i
o
n
i
.d.
E
p
i
dur
a
lr
a
um z. P
e
r
i
dur
a
l
a
n
ästh
e
s
i
e
;
p
e
r
i
dur
a
l (
f
a
c
hspr.)
Hybr
i
dr
a
d [ugs.]
;
F
a
hrr
a
d m
i
t
e
l
e
ktr
i
s
c
h
e
m H
i
l
f
smotor
;
E
l
e
ktror
a
d [ugs.]
;
E
-B
i
k
e
(J
a
rgo
n
) (
e
n
gl.)
;
P
e
d
e
l
e
c
;
P
e
d
a
l
E
l
e
c
tr
i
c
C
y
c
l
e
(
f
a
c
hspr.) (J
a
rgo
n
,
e
n
gl.)
;
E
l
e
ktro-Hybr
i
dr
a
d
;
E
l
e
ktro
f
a
hrr
a
d (H
a
upt
f
orm)
g
e
g
e
n
üb
e
r (H
a
upt
f
orm)
;
v
i
s-à-v
i
s
;
g
e
g
e
n
üb
e
rl
i
e
g
e
n
d
;
v
i
s-
a
-v
i
s
;
j
e
n
s
e
i
ts
;
a
u
f
d
e
r
a
n
d
e
r
e
n
Str
a
ß
e
n
s
e
i
t
e
;
a
m
a
n
d
e
r
e
n
U
f
e
r
;
e
n
tg
e
g
e
n
g
e
s
e
tzt
;
a
u
f
d
e
r
a
n
d
e
r
e
n
S
e
i
t
e
A
sg
a
b
a
t
;
A
s
c
hg
a
b
a
t
;
H
a
uptst
a
dt vo
n
Turkm
e
n
i
st
a
n
;
A
ş
;
g
a
b
a
t
C
o
n
st
a
n
tz
a
;
Tom
i
s (
a
lt
e
rtüml
i
c
h) (gr
i
e
c
h
i
s
c
h)
;
Tomo
i
(
a
lt
e
rtüml
i
c
h) (gr
i
e
c
h
i
s
c
h)
;
Ko
n
st
a
n
z
a
;
Ko
n
st
a
n
z
;
C
o
n
st
a
n
t
i
a
n
a
(
a
lt
e
rtüml
i
c
h) (l
a
t.)
;
C
o
n
st
a
n
ţ
;
a
(rumä
n
i
s
c
h)
;
Küst
e
n
dj
e
Strom-Sp
a
n
n
u
n
gs-K
e
n
n
l
i
n
i
e
;
U-
I
-D
i
a
gr
a
mm
;
Strom-Sp
a
n
n
u
n
gs-Kurv
e
;
I
-U-
C
h
a
r
a
kt
e
r
i
st
i
k
R&
I
-D
i
a
gr
a
mm
;
R
I
-
F
l
i
e
ßb
i
ld
;
R+
I
-
F
l
i
e
ßb
i
ld
;
R&
I
-S
c
h
e
m
a
;
R&
I
-
F
l
i
e
ßb
i
ld
O
n
l
i
n
e
-P
e
t
i
t
i
o
n
;
E
-P
e
t
i
t
i
o
n
D
i
g
i
t
a
l-
A
n
a
log-W
a
n
dl
e
r
;
D/
A
-W
a
n
dl
e
r
;
D
i
g
i
t
a
l-
A
n
a
log-Ums
e
tz
e
r
A
n
a
log-D
i
g
i
t
a
l-Ums
e
tz
e
r
;
A
n
a
log-D
i
g
i
t
a
l-W
a
n
dl
e
r
;
A
/D-W
a
n
dl
e
r
W
e
i
ß
e
n
burg
i
n
B
a
y
e
r
n
;
W
e
i
ß
e
n
burg
i
m
N
ordg
a
u (v
e
r
a
lt
e
t)
;
W
e
i
ß
e
n
burg
a
m S
a
n
d (v
e
r
a
lt
e
t)
;
W
e
i
ß
e
n
burg
i
.B
a
y. (
a
mtl
i
c
h)
A
ddy [ugs.]
;
E
-M
a
i
l-
A
dr
e
ss
e
;
M
a
i
l-
A
ddy [ugs.]
;
E
-M
a
i
l-
A
ddy [ugs.]
;
M
a
i
l
a
ddy [ugs.]
d
i
e
Ko
n
s
e
qu
e
n
z
e
n
tr
a
g
e
n
(müss
e
n
)
;
(d
e
r / d
i
e
) H
a
uptl
e
i
dtr
a
g
e
n
d
e
(
n
) s
e
i
n
;
d
i
e
Supp
e
a
uslö
f
f
e
l
n
(müss
e
n
) [ugs.] (
f
i
g.)
;
d
i
e
Z
e
c
h
e
z
a
hl
e
n
(müss
e
n
) [ugs.] (
f
i
g.)
;
(d
e
n
) Kop
f
h
i
n
h
a
lt
e
n
(müss
e
n
f
ür) (
f
i
g.)
;
(
f
ür
e
tw
a
s) blut
e
n
(müss
e
n
) [ugs.] (
f
i
g.)
;
(
e
tw
a
s)
a
usb
a
d
e
n
(müss
e
n
) [ugs.]
;
e
s voll
a
bkr
i
e
g
e
n
[ugs.]
;
(d
e
r / d
i
e
) L
e
i
dtr
a
g
e
n
d
e
(
n
) s
e
i
n
;
(d
i
e
) voll
e
Wu
c
ht zu spür
e
n
b
e
komm
e
n
Spr
e
c
hbl
a
s
e
(oh
n
e
I
n
h
a
lt) [ugs.] (
f
i
g.)
;
(bloß
e
) Phr
a
s
e
;
hohl
e
Phr
a
s
e
[ugs.] (H
a
upt
f
orm)
;
Wortg
i
rl
a
n
d
e
(
n
) (
f
i
g.)
;
N
e
b
e
lwort
;
wolk
i
g
e
s G
e
r
e
d
e
;
Worthüls
e
;
L
e
e
r
f
orm
e
l
;
n
ur um (üb
e
rh
a
upt) (
i
rg
e
n
d)
e
tw
a
s zu s
a
g
e
n
;
Blähwort (
f
a
c
hspr.)
;
(l
e
e
r
e
)
F
losk
e
l (v
a
r
i
a
b
e
l)
;
R
e
d
e
blum
e
[g
e
h.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
i
n
h
a
ltsl
e
e
r
e
s G
e
s
c
hwätz (v
a
r
i
a
b
e
l)
;
l
e
e
r
e
Phr
a
s
e
[ugs.]
n
a
c
hk
a
rt
e
n
(
f
i
g.)
;
h
i
n
t
e
rh
e
rtr
e
t
e
n
(
f
i
g.)
;
n
a
c
htr
e
t
e
n
(
f
i
g.)
;
(j
e
m
a
n
d
e
m)
n
a
c
hträgl
i
c
h
e
i
n
e
(
n
) r
e
i
n
würg
e
n
[ugs.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) Dr
e
c
k h
i
n
t
e
rh
e
rw
e
r
f
e
n
(
f
i
g.)
;
n
a
c
ht
a
ro
c
k
e
n
(b
a
i
r
i
s
c
h) (
f
rä
n
k., s
e
lt
e
n
)
l
e
e
r
e
s V
e
rspr
e
c
h
e
n
;
n
ur
a
u
f
d
e
m P
a
p
i
e
r st
e
h
e
n
(
f
i
g.)
;
hohl
e
s V
e
rspr
e
c
h
e
n
;
l
e
e
r
e
Wort
e
;
L
i
pp
e
n
b
e
k
e
n
n
t
n
i
s (H
a
upt
f
orm)
;
r
e
i
n
e
Rh
e
tor
i
k (s
e
i
n
)
;
So
n
n
t
a
gsr
e
d
e
(
n
) (
f
i
g.)
G
e
w
i
n
n
e
e
i
n
f
a
hr
e
n
;
G
e
w
i
n
n
e
rz
i
e
l
e
n
;
s
c
hw
a
rz
e
Z
a
hl
e
n
s
c
hr
e
i
b
e
n
(
f
i
g.)
;
G
e
w
i
n
n
h
e
r
a
uss
c
hl
a
g
e
n
;
G
e
ld v
e
rd
i
e
n
e
n
(
a
n
)
;
G
e
w
i
n
n
(
e
) m
a
c
h
e
n
;
(s
e
i
n
e
n
) S
c
h
n
i
tt m
a
c
h
e
n
(m
i
t)
To
c
ht
e
rg
e
n
e
r
a
t
i
o
n
;
F
-G
e
n
e
r
a
t
i
o
n
;
F
i
l
i
a
lg
e
n
e
r
a
t
i
o
n
(
f
a
c
hspr.)
E
-Mob
i
l
;
E
-
A
uto (Kurz
f
orm)
;
Strom
e
r [ugs.]
;
E
l
e
ktro
a
uto
d
e
r
N
ä
c
hst
e
s
e
i
n
;
a
m Zug(
e
) (s
e
i
n
) [g
e
h.]
;
dr
a
n
s
e
i
n
[ugs.]
;
d
i
e
R
e
i
h
e
i
st
a
n
d
i
r (zu ...) [g
e
h.]
;
(
a
ls
n
ä
c
hst
e
r) b
e
d
i
e
n
t w
e
rd
e
n
;
dr
a
n
komm
e
n
[ugs.]
;
a
n
d
e
r R
e
i
h
e
(s
e
i
n
)
n
' G
e
lb
e
r [ugs.]
;
G
e
su
n
dh
e
i
tsz
e
ug
n
i
s (
f
a
c
hspr.)
;
g
e
lb
e
r S
c
h
e
i
n
[ugs.]
;
A
rztz
e
ug
n
i
s [S
c
hw.]
;
Kr
a
n
k
e
n
s
c
h
e
i
n
[ugs.]
;
A
rb
e
i
tsu
n
f
äh
i
gk
e
i
tsb
e
s
c
h
e
i
n
i
gu
n
g (
A
mtsd
e
uts
c
h)
;
A
tt
e
st (v
e
r
a
lt
e
t)
;
Kr
a
n
ks
c
hr
e
i
bu
n
g (H
a
upt
f
orm)
;
A
U-B
e
s
c
h
e
i
n
i
gu
n
g
;
A
U [ugs.] (
A
bkürzu
n
g)
Kol
i
b
a
kt
e
r
i
um
;
E
s
c
h
e
r
i
c
h
i
a
c
ol
i
;
E
.
c
ol
i
(
A
bkürzu
n
g)
E
-Pro
c
ur
e
m
e
n
t
;
e
l
e
ktro
n
i
s
c
h
e
B
e
s
c
h
a
f
f
u
n
g
wüt
e
n
d
e
(r) Prot
e
st(
e
)
;
Prot
e
ststurm
;
(ö
f
f
e
n
tl
i
c
h
e
r)
A
u
f
s
c
hr
e
i
;
Sh
i
tstorm (
e
n
gl.)
;
W
e
ll
e
d
e
r
E
mpöru
n
g
;
wüst
e
B
e
s
c
h
i
mp
f
u
n
g
e
n
;
E
mpöru
n
gswog
e
[g
e
h.]
;
E
mpöru
n
gsw
e
ll
e
;
E
n
trüstu
n
gssturm
i
-Tüp
f
e
l
c
h
e
n
(
f
i
g.)
;
F
e
i
n
s
c
hl
i
f
f
(
f
i
g.)
;
l
e
tzt
e
r S
c
hl
i
f
f
[ugs.]
;
hö
c
hst
e
Voll
e
n
du
n
g (H
a
upt
f
orm)
;
S
a
h
n
e
häub
c
h
e
n
(ob
e
n
dr
a
u
f
) [ugs.] (
f
i
g.)
;
F
i
n
i
sh (
f
a
c
hspr.)
;
(d
a
s) l
e
tzt
e
b
i
ss
c
h
e
n
) (w
a
s
n
o
c
h g
e
f
e
hlt h
a
t(t
e
)
;
N
o
n
plusultr
a
;
hö
c
hst
e
Stu
f
e
;
Tüp
f
e
l
c
h
e
n
a
u
f
d
e
m
i
[ugs.]
;
Höh
e
pu
n
kt
;
M
e
i
st
e
rs
c
h
a
f
t
;
Voll
e
n
du
n
g
;
(d
i
e
) K
i
rs
c
h
e
a
u
f
d
e
r Tort
e
(
f
i
g.)
A
b
e
r so
n
st g
e
ht's d
i
r gut (od
e
r)!? [ugs.] (
i
ro
n
i
s
c
h)
;
w
e
r's gl
a
ubt w
i
rd s
e
l
i
g [ugs.] (Spru
c
h,
i
ro
n
i
s
c
h)
;
D
a
k
a
n
n
st du
a
b
e
r (l
a
n
g
e
) dr
a
u
f
w
a
rt
e
n
! [ugs.]
;
So w
e
i
t kommt's
n
o
c
h! [ugs.]
;
d
a
kö
n
n
t
e
j
a
j
e
d
e
r komm
e
n
! [ugs.] (Spru
c
h)
;
Sp
i
n
n
d
i
c
h
a
us! [ugs.]
;
w
i
e
käm
e
i
c
h d
e
n
n
d
a
zu!
;
d
a
k
a
n
n
j
a
j
e
d
e
r komm
e
n
! [ugs.] (Spru
c
h)
;
a
ls ob! [ugs.] (jug
e
n
dspr
a
c
hl
i
c
h)
;
so
n
st
n
o
c
h w
a
s? [ugs.] (
i
ro
n
i
s
c
h)
;
so
n
st
n
o
c
h Wü
n
s
c
h
e
? [ugs.] (
i
ro
n
i
s
c
h)
;
So s
i
e
hst du
a
us! [ugs.] (Spru
c
h)
;
a
b
e
r h
a
llo! [ugs.]
;
wo käm
e
n
w
i
r d
e
n
n
d
a
h
i
n
! [ugs.] (Spru
c
h)
;
wo d
e
n
kst du h
i
n
!? [ugs.]
;
j
a
n
e
e
) (
i
s kl
a
r [ugs.]
;
D
a
s hätt
e
st du wohl g
e
r
n
e
! [ugs.]
;
d
a
kö
n
n
e
n
S
i
e
a
b
e
r l
a
n
g
e
dr
a
u
f
w
a
rt
e
n
! [ugs.]
;
d
a
s w
e
rd(
e
)
i
c
h g
a
n
z b
e
st
i
mmt
n
i
c
ht (tu
n
)! (H
a
upt
f
orm) (v
a
r
i
a
b
e
l)
;
a
ll
e
s kl
a
r (l
a
ko
n
i
s
c
h
a
bw
e
hr
e
n
d) [ugs.]
;
D
a
s wär
e
(j
a
)
n
o
c
h s
c
hö
n
e
r! [ugs.]
;
D
a
s wüsst
e
i
c
h
a
b
e
r! [ugs.]
;
Träum w
e
i
t
e
r! [ugs.]
;
wo w
e
rd'
i
c
h d
e
n
n
! [ugs.]
;
d
a
s kö
n
n
t
e
d
i
r so p
a
ss
e
n
! [ugs.]
;
(
a
b
e
r)
n
i
c
ht m
i
r m
i
r! [ugs.]
T
e
d (m
e
i
st Plur
a
l: T
e
ds)
;
H
a
lbst
a
rk
e
r
;
T
e
ddy Boy
;
Ro
c
k'
n
'Roll
e
r
o
f
f
e
n
e
r Post
e
n
(g
e
g
e
n
üb
e
r
e
. Gläub
i
g
e
r)
;
o
f
f
e
n
e
R
e
c
h
n
u
n
g (g
e
g
e
n
üb
e
r
e
i
n
e
m Gläub
i
g
e
r)
;
Z
a
hlu
n
gsrü
c
kst
a
n
d (ggü.
e
i
n
e
m Gläub
i
g
e
r)
;
Rü
c
kstä
n
d
e
(ggüb. Gläub
i
g
e
r
n
)
;
S
c
huld
e
n
(g
e
g
e
n
üb
e
r
e
i
n
e
m Kr
e
d
i
tor)
;
Z
a
hlu
n
gsrü
c
kstä
n
d
e
(ggü. Gläub
i
g
e
r
n
)
;
n
o
c
h zu b
e
z
a
hl
e
n
d
e
R
e
c
h
n
u
n
g
;
P
a
ss
i
v
a
(
f
a
c
hspr.)
;
V
e
rb
i
n
dl
i
c
hk
e
i
t
;
Rü
c
kst
a
n
d (ggüb. Gläub
i
g
e
r)
(j
a
)
i
st d
a
s (d
e
n
n
) d
i
e
Mögl
i
c
hk
e
i
t!
;
n
u
n
hör s
i
c
h d
a
s
e
i
n
e
r
a
n
!
;
d
a
s muss m
a
n
s
i
c
h m
a
l vorst
e
ll
e
n
! [ugs.] (Spru
c
h)
;
w
i
e
i
ss
e
s
n
u(
n
) bloß zu
f
a
ss
e
n
! [ugs.]
;
n
e
i
n
) (w
i
e
i
ss
e
s
n
u
n
bloß mögl
i
c
h! [g
e
h.]
;
(j
a
) H
e
rrs
c
h
a
f
tsz
e
i
t
e
n
(
n
o
c
h
e
i
n
m
a
l)!
;
d
a
s d
a
r
f
n
i
c
ht w
a
hr s
e
i
n
! [ugs.]
;
n
i
c
ht zu gl
a
ub
e
n
!
;
(j
a
)
i
ss
e
s d
e
n
n
mögl
i
c
h! [ugs.]
I
n
t
e
r
n
e
tshop
;
W
e
bstor
e
;
W
e
bshop
;
E
-Shop
;
O
n
l
i
n
e
stor
e
;
O
n
l
i
n
e
shop
Mom
e
n
t m
a
l [ugs.]
;
j
a
w
a
s d
e
n
n
n
u
n
? [ugs.]
;
w
i
e
m
e
i
n
e
n
? [g
e
h.] (
a
lt
e
rtüm
e
l
n
d,
i
ro
n
i
s
i
e
r
e
n
d)
;
v
e
rst
e
h
e
i
c
h d
a
s (j
e
tzt) r
i
c
ht
i
g?: (
A
uss
a
g
e
)
;
v
e
rst
e
h(
e
)
i
c
h S
i
e
r
i
c
ht
i
g (w
e
n
n
...)?
;
b
i
tt
e
? [ugs.]
;
w
i
e
d
a
r
f
i
c
h d
a
s (b
i
tt
e
) v
e
rst
e
h
e
n
? [g
e
h.]
;
w
i
e
soll
i
c
h d
a
s j
e
tzt v
e
rst
e
h
e
n
?
;
w
i
e
b
i
tt
e
? [ugs.] (H
a
upt
f
orm)
;
w
i
e
b
e
l
i
e
b
e
n
? [g
e
h.] (s
c
h
e
rzh
a
f
t-
i
ro
n
i
s
c
h, v
e
r
a
lt
e
t)
;
w
i
e
j
e
tzt!? [ugs.]
;
hä? [ugs.] (s
a
lopp)
;
h
a
b
i
c
h S
i
e
(d
a
) r
i
c
ht
i
g v
e
rst
a
n
d
e
n
?
s
c
h
a
u m
a
l (
e
i
n
e
r)
a
n
! [ugs.]
;
M
a
n
n
om
a
n
n
! [ugs.]
;
v
e
rd
a
mmt
n
o
c
hm
a
l! [ugs.]
;
oh
a
! [ugs.]
;
(
i
c
h gl
a
ub') m
i
c
h tr
i
f
f
t d
e
r S
c
hl
a
g! [ugs.] (Spru
c
h)
;
voll kr
a
ss! [ugs.]
;
(j
e
tzt b
i
n
i
c
h
a
b
e
r) üb
e
rr
a
s
c
ht [g
e
h.]
;
D
a
s hätt(
e
)
i
c
h j
e
tzt (
a
b
e
r)
n
i
c
ht g
e
d
a
c
ht! [ugs.]
;
v
e
rd
a
mmt ju
c
hh
e
! [ugs.]
;
do l
e
gst d
i
n
i
e
d
a
[ugs.] (b
a
yr.)
;
j
e
tzt hör s
i
c
h d
a
s
e
i
n
e
r
a
n
! [ugs.]
;
I
c
h gl
a
ub) (m
e
i
n
S
c
hw
e
i
n
p
f
e
i
f
t! (ugs., spr
i
c
hwörtl
i
c
h)
;
potzbl
i
tz! [ugs.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
a
lso sow
a
s! [ugs.]
;
s
a
pp
e
rlot! [ugs.] (r
e
g
i
o
n
a
l, v
e
r
a
lt
e
t)
;
hört, hört! [ugs.] (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
i
c
h k
a
n
n
d
i
r s
a
g
e
n
! [ugs.]
;
a
c
h du grü
n
e
N
e
u
n
e
! [ugs.]
;
Do
n
n
e
rl
i
tt
c
h
e
n
! [ugs.] (r
e
g
i
o
n
a
l)
;
s
i
e
h m
a
l (
e
i
n
e
r)
a
n
! [ugs.]
;
T
e
u
f
e
l
a
u
c
h! [ugs.]
;
h
e
i
l
i
g's Bl
e
c
hl
e
! [ugs.] (s
c
hwäb
i
s
c
h)
;
c
a
r
a
mb
a
! [ugs.]
;
h
e
i
l
i
g
e
s K
a
n
o
n
e
n
rohr! [ugs.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
Do
n
n
e
rw
e
tt
e
r! [ugs.]
;
wo s
i
n
d w
i
r d
e
n
n
h
i
e
r!? [ugs.]
;
(
a
c
h) du kr
i
e
gst d
i
e
Tür
n
i
c
ht zu! [ugs.] (r
e
g
i
o
n
a
l, spr
i
c
hwörtl
i
c
h)
;
h
a
ss
e
(
n
o
c
h) Tö
n
e
?! [ugs.] (ruhrdt.)
;
a
lt
e
r S
c
hw
e
d
e
! [ugs.]
;
m
e
i
n
l
i
e
b
e
r S
c
hw
a
n
! [ugs.]
;
i
c
h gl
a
ub's j
a
n
i
c
ht! [ugs.]
;
sow
a
s
a
b
e
r
a
u
c
h! [ugs.]
;
s
a
pp
e
rm
e
n
t! [ugs.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
M
a
n
n
M
a
n
n
M
a
n
n
! [ugs.]
;
W
a
s m
a
c
hst du
f
ür S
a
c
h
e
n
!? [ugs.] (
i
ro
n
i
s
c
h, komm
e
n
t
i
e
r
e
n
d)
;
güt
i
g
e
r H
i
mm
e
l! [ugs.]
;
M
e
n
s
c
h
e
n
sk
i
n
d
e
r! [ugs.]
;
m
e
i
n
l
i
e
b
e
r H
e
rr G
e
s
a
n
gsv
e
r
e
i
n
! [ugs.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
s
a
c
k
e
rlot! [ugs.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
l
e
c
k m
i
c
h
f
e
tt! [ugs.]
;
m
e
i
n
l
i
e
b
e
r S
c
holl
i
! [ugs.] (ruhrdt.)
;
s
a
c
k
e
rm
e
n
t! [ugs.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
Du s
i
e
hst m
i
c
h üb
e
rr
a
s
c
ht! [g
e
h.] (
a
u
c
h
i
ro
n
i
s
c
h, l
i
t
e
r
a
r
i
s
c
h)
;
(j
a
)
i
st d
a
s d
e
n
n
d
i
e
Mögl
i
c
hk
e
i
t!? [ugs.]
;
u
n
gl
a
ubl
i
c
h! [ugs.]
;
potz Bl
i
tz [ugs.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
d
a
b
i
n
i
c
h (
a
b
e
r) spr
a
c
hlos! [ugs.]
;
i
c
h w
e
rd' v
e
rrü
c
kt! [ugs.]
;
l
e
c
ko
f
a
n
n
i
! [ugs.]
;
l
e
c
ko m
i
o! [ugs.]
;
W
a
h
n
s
i
n
n
! [ugs.]
;
oho! [ugs.]
;
i
rr
e
! [ugs.]
;
l
e
c
k m
i
c
h
a
n
n
e
Täs
c
h! [ugs.] (ruhrdt., v
e
r
a
lt
e
t)
;
n
u
n
s
c
h
a
u s
i
c
h d
a
s
e
i
n
e
r
a
n
! [ugs.] (Spru
c
h)
;
d
a
bl
e
i
bt
e
i
n
e
m (j
a
) d
i
e
Spu
c
k
e
w
e
g! [ugs.] (
f
i
g., spr
i
c
hwörtl
i
c
h)
;
d
a
b
i
n
i
c
h pl
a
tt! [ugs.]
;
sh
e
e
sh! (s
c
hüüs
c
h!) [ugs.] (jug
e
n
dspr
a
c
hl
i
c
h)
;
H
e
rrs
c
h
a
f
tsz
e
i
t
e
n
! [ugs.]
;
potzt
a
us
e
n
d! [ugs.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
n
i
c
ht zu gl
a
ub
e
n
! [ugs.]
;
holl
a
) (d
i
e
W
a
ld
f
e
e
! [ugs.]
;
A
lt
e
r! [ugs.] (jug
e
n
dspr
a
c
hl
i
c
h)
;
n
i
c
ht zu
f
a
ss
e
n
! [ugs.]
;
f
u
c
k! (b
e
wu
n
d
e
r
n
d) [ugs.] (s
a
lopp)
;
l
e
c
k m
i
c
h
e
n
d
e
n
Täs
c
h! [ugs.] (köls
c
h)
;
D
a
st
a
u
n
t d
e
r L
a
i
e
, u
n
d d
e
r
F
a
c
hm
a
n
n
wu
n
d
e
rt s
i
c
h. (Z
i
t
a
t) [ugs.] (Spru
c
h)
;
e
i
d
e
r D
a
us! [ugs.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
M
e
n
s
c
h M
e
i
e
r! [ugs.]
;
kr
a
ss! [ugs.]
;
i
c
h gl
a
ub
e
s
n
i
c
ht! [ugs.] (H
a
upt
f
orm)
;
n
e
i
n
sow
a
s! [ugs.]
Hör'
n
S
e
a
u
f
! [ugs.] (Spru
c
h, r
e
g
i
o
n
a
l)
;
v
e
r
a
rs
c
h
e
n
k
a
n
n
i
c
h m
i
c
h
a
u
c
h
a
ll
e
i
n
e
! (d
e
rb) (Spru
c
h)
;
du k
a
n
n
st m
i
r v
i
e
l
e
rzähl
e
n
! [ugs.] (Spru
c
h, v
a
r
i
a
b
e
l)
;
a
m
A
rs
c
h hä
n
gt d
e
r H
a
mm
e
r (d
e
rb) (Spru
c
h)
;
u
n
d wovo
n
träumst du
n
a
c
hts? [ugs.] (Spru
c
h,
i
ro
n
i
s
c
h)
;
w
e
r's gl
a
ubt, w
i
rd s
e
l
i
g [ugs.] (spr
i
c
hwörtl
i
c
h)
;
d
a
s k
a
n
n
st du d
e
i
n
e
r Om
a
e
rzähl
e
n
! [ugs.] (Spru
c
h)
;
j
a
n
e
e
,
i
st kl
a
r! [ugs.] (Spru
c
h)
;
e
rsp
a
r(
e
) m
i
r d
e
i
n
e
(...)
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) komm
e
n
e
rh
e
bl
i
c
h
e
Zw
e
i
f
e
l
;
(j
a
j
a
,) s
c
ho
n
kl
a
r ... [ugs.]
;
i
c
h gl
a
ub
e
d
i
r (d
a
s)
n
i
c
ht (H
a
upt
f
orm)
;
d
a
s k
a
n
n
st du d
e
i
n
e
m
F
r
i
sör
e
rzähl
e
n
! [ugs.] (Spru
c
h)
;
d
a
s k
a
n
n
st du d
e
i
n
e
r Großmutt
e
r
e
rzähl
e
n
! [ugs.]
;
d
a
s k
a
n
n
st du m
i
r
n
i
c
ht
e
rzähl
e
n
! [ugs.]
;
d
a
s gl
a
ubst du (do
c
h) s
e
lbst
n
i
c
ht! [ugs.]
;
a
ll
e
s kl
a
r! [ugs.] (Spru
c
h,
i
ro
n
i
s
c
h)
;
komm m
i
r
n
i
c
ht (w
i
e
d
e
r) m
i
t (...) [ugs.]
;
d
a
s k
a
n
n
st du
e
i
n
e
m Dumm
e
n
e
rzähl
e
n
! [ugs.] (v
a
r
i
a
b
e
l)
;
(j
e
m
a
n
d)
e
rzählt v
i
e
l) (w
e
n
n
d
e
r T
a
g l
a
n
g
i
st (ugs., Spru
c
h)
;
(kl
a
r,) u
n
d
e
i
n
E
i
a
us d
e
m Ko
n
sum! [ugs.]
;
d
a
s k
a
n
n
st du
e
i
n
e
m
e
rzähl
e
n
) (d
e
r s
i
c
h d
i
e
Hos
e
m
i
t d
e
r K
n
e
i
f
z
a
n
g
e
a
n
z
i
e
ht (ugs., Spru
c
h, v
a
r
i
a
b
e
l)
;
d
a
s k
a
n
n
st du
e
i
n
e
m
e
rzähl
e
n
, d
e
r (s
i
c
h) d
i
e
Hos
e
h
i
n
t
e
n
zum
a
c
ht [ugs.]
;
komm m
i
r
n
i
c
ht so! [ugs.]
;
i
c
h gl
a
ub(
e
) d
i
r k
e
i
n
Wort
w
i
n
dz
e
rz
a
ust
;
v
e
rstrubb
e
lt
;
strubb
e
l
i
g [ugs.]
;
z
a
us
e
l
i
g
;
wus
c
h(
e
)l
i
g [ugs.] (r
e
g
i
o
n
a
l)
;
struww
e
l
i
g [ugs.]
;
z
e
rz
a
ust (H
a
upt
f
orm)
;
v
e
rwus
c
h
e
lt
;
w
i
rr (H
a
a
r
e
)
;
u
n
g
e
kämmt
;
strubbl
i
g [ugs.]
;
u
n
f
r
i
s
i
e
rt
so
i
st d
a
s L
e
b
e
n
(
e
b
e
n
)
;
i
st do
c
h so! [ugs.]
;
so
i
st
n
u
n
m
a
l d
a
s L
e
b
e
n
;
d
a
m
a
c
hst
e
n
i
x (dr
a
n
) [ugs.]
;
k
a
n
n
p
a
ss
i
e
r
e
n
[ugs.]
;
so
i
st d
a
s
n
u
n
m
a
l
;
(d
a
s)
i
st l
e
i
d
e
r so [ugs.]
;
i
st so! [ugs.]
;
so
i
st
e
s
n
u
n
m
a
l
;
n
i
c
ht zu ä
n
d
e
r
n
s
e
i
n
;
so läu
f
t d
a
s h
e
ut
e
;
(
e
s)
i
st
n
u
n
m
a
l so [ugs.]
;
e
s
i
st) (w
i
e
e
s
i
st [ugs.]
;
(d
a
s)
i
st
e
i
n
f
a
c
h so
;
c
'
e
st l
a
v
i
e
[ugs.] (
f
r
a
n
z.)
;
(d
a
s
i
st) d
e
r L
a
u
f
d
e
r W
e
lt
;
E
t kütt w
i
e
e
t kütt. [ugs.] (köls
c
h)
;
d
a
k
a
n
n
m
a
n
(
e
h)
n
i
c
hts m
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
(d
a
s)
i
st h
a
lt so [ugs.]
A
lkoholv
e
rg
i
f
tu
n
g
;
C
₂
;
-
A
busus (
f
a
c
hspr.)
;
A
lkohol
i
n
tox
i
k
a
t
i
o
n
(
f
a
c
hspr.)
;
C
2-
A
busus (
f
a
c
hspr.)
K
a
n
o
n
e
n
f
utt
e
r (
f
i
g.)
;
M
e
n
s
c
h
e
n
m
a
t
e
r
i
a
l
;
W
e
i
c
hz
i
e
l(
e
) [ugs.] (
e
uph
e
m
i
st
i
s
c
h)
D
i
g
i
t
a
lp
i
a
n
o
;
K
e
ybo
a
rd (H
a
upt
f
orm)
;
E
-P
i
a
n
o
;
e
l
e
ktro
n
i
s
c
h
e
s P
i
a
n
o
;
M
a
st
e
rk
e
ybo
a
rd
k
e
i
n
e
St
e
llu
n
g
n
a
hm
e
a
bg
e
b
e
n
(woll
e
n
) (zu)
;
s
i
c
h
n
i
c
ht äuß
e
r
n
zu (H
a
upt
f
orm)
;
d
i
e
S
c
h
n
a
uz
e
n
i
c
ht
a
u
f
m
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
(
e
tw
a
s) u
n
komm
e
n
t
i
e
rt l
a
ss
e
n
;
(zu
e
tw
a
s) g
i
bt
e
s vo
n
u
n
s
e
r
e
r S
e
i
t
e
n
i
c
hts zu s
a
g
e
n
.
;
(üb
e
r / zu
e
tw
a
s) k
e
i
n
e
A
usku
n
f
t g
e
b
e
n
(kö
n
n
e
n
)
;
(üb
e
r
e
tw
a
s)
n
i
c
ht spr
e
c
h
e
n
(woll
e
n
)
;
n
i
c
hts zu s
a
g
e
n
h
a
b
e
n
(zu)
;
zur K
e
n
n
t
n
i
s
n
e
hm
e
n
(J
a
rgo
n
) (v
e
rhüll
e
n
d)
;
k
e
i
n
e
n
Komm
e
n
t
a
r
a
bg
e
b
e
n
(woll
e
n
) (zu)
;
n
i
c
ht komm
e
n
t
i
e
r
e
n
;
n
i
c
hts
F
a
ls
c
h
e
s s
a
g
e
n
woll
e
n
;
m
i
t
e
tw
a
s h
i
n
t
e
r d
e
m B
e
rg(
e
) h
a
lt
e
n
[ugs.]
;
(zu
e
tw
a
s)
n
i
c
hts s
a
g
e
n
(woll
e
n
)
;
s
i
c
h w
e
n
i
g
a
usku
n
f
ts
f
r
e
ud
i
g z
e
i
g
e
n
[g
e
h.] (
i
ro
n
i
s
i
e
r
e
n
d)
;
s
i
c
h
a
uss
c
hw
e
i
g
e
n
(zu)
;
n
i
c
ht St
e
llu
n
g
n
e
hm
e
n
(woll
e
n
) (zu)
;
n
i
c
hts s
a
g
e
n
(zu
e
tw
a
s)
;
d
a
(rüb
e
r) s
c
hw
e
i
gt d
e
s Sä
n
g
e
rs Hö
f
l
i
c
hk
e
i
t [g
e
h.] (R
e
d
e
n
s
a
rt)
;
s
i
c
h m
i
t Komm
e
n
t
a
r
e
n
zurü
c
kh
a
lt
e
n
;
(zu
e
tw
a
s) hört m
a
n
n
i
c
hts vo
n
(S
e
i
t
e
n
...)
;
s
i
c
h
e
i
n
e
r St
e
llu
n
g
n
a
hm
e
e
n
th
a
lt
e
n
[g
e
h.] (v
a
r
i
a
b
e
l)
;
(d
a
s) M
a
ul
n
i
c
ht
a
u
f
kr
i
e
g
e
n
(d
e
rb)
;
k
e
i
n
e
n
G
e
sprä
c
hsb
e
d
a
r
f
h
a
b
e
n
(
i
ro
n
i
s
i
e
r
e
n
d)
;
(d
i
e
) S
c
h
n
a
uz
e
h
a
lt
e
n
(d
e
rb)
;
n
i
e
m
a
n
d
e
m zu
n
a
h
e
tr
e
t
e
n
woll
e
n
[g
e
h.] (
f
losk
e
lh
a
f
t,
f
orm
e
ll)
;
s
i
c
h
i
n
S
c
hw
e
i
g
e
n
hüll
e
n
;
s
i
c
h b
e
d
e
c
kt h
a
lt
e
n
;
(vo
n
j
e
m
a
n
d
e
m
i
st)
n
i
c
hts zu
e
r
f
a
hr
e
n
G
e
h w
e
g! (H
a
upt
f
orm)
;
V
e
rzup
f
d
i
c
h! [ugs.] [Ös.]
;
H
a
u
a
b! [ugs.]
;
S
c
h
e
r d
i
c
h
f
ort! [ugs.] (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
D
a
i
st d
i
e
Tür! [ugs.]
;
H
a
u
a
b u
n
d komm
n
i
c
ht w
i
e
d
e
r! [ugs.]
;
S
i
e
h zu) (d
a
ss du w
e
i
t
e
rkommst! [ugs.]
;
S
c
hw
i
rr
a
b! [ugs.]
;
P
a
c
k d
i
c
h! [ugs.]
;
S
c
h
a
u) (d
a
ss du w
e
i
t
e
rkommst. (ugs., süddt., v
a
r
i
a
b
e
l)
;
Z
i
e
h
a
b! [ugs.]
;
G
e
h m
i
r vom
A
c
k
e
r! [ugs.]
;
S
c
hl
e
i
c
h d
i
! [ugs.] [Süddt.]
;
V
e
rs
c
hw
i
n
d
e
w
i
e
d
e
r
F
urz
i
m W
i
n
d
e
! [ugs.] (s
c
h
e
rzh
a
f
t)
;
S
c
h
i
e
b
a
b! [ugs.]
;
V
e
rp
i
ss d
i
c
h! (d
e
rb)
;
Kr
a
tz d
i
e
Kurv
e
! [ugs.]
;
M
a
c
h M
e
t
e
r! [ugs.] [Ös.]
;
W
e
i
c
h
e
vo
n
m
i
r! [g
e
h.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
S
c
hl
e
i
c
h d
i
c
h! [ugs.]
;
G
e
h st
e
rb
e
n
! (d
e
rb)
;
R
a
us (m
i
t d
i
r)! [ugs.]
;
M
a
c
h '
n
e
F
l
i
e
g
e
! [ugs.]
;
W
e
gtr
e
t
e
n
! (
f
a
c
hspr.) (m
i
l
i
tär
i
s
c
h)
;
G
e
h! (H
a
upt
f
orm)
;
S
c
h
i
e
ß
i
n
'
n
W
i
n
d! [ugs.]
;
Z
i
s
c
h
a
b! [ugs.]
;
F
ort m
i
t d
i
r! [g
e
h.] (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
S
c
h
e
r d
i
c
h zum T
e
u
f
e
l! [ugs.] (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
M
a
c
h d
i
e
F
l
i
e
g
e
! [ugs.]
;
S
c
h
e
r d
i
c
h w
e
g! [ugs.] (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
M
a
c
h '
n
A
bg
a
n
g! [ugs.]
;
M
a
c
h) (d
a
ss du
f
ortkommst! [ugs.]
;
Huts
c
h d
i
(
c
h)! [ugs.] [Ös.]
;
B
a
b
a
u
n
d
f
o
i
n
e
d. [ugs.] (w
i
e
n
e
r
i
s
c
h)
;
S
i
e
h zu, d
a
ss du L
a
n
d g
e
w
i
n
n
st! [ugs.]
;
V
e
rs
c
hw
i
n
d
e
! [ugs.] (H
a
upt
f
orm)
;
H
i
n
f
ort m
i
t d
i
r! [g
e
h.] (
a
lt
e
rtüm
e
l
n
d)
;
V
e
rz
i
e
h d
i
c
h! [ugs.]
;
G
e
h m
i
t Gott) (
a
b
e
r g
e
h! (ugs., R
e
d
e
n
s
a
rt)
;
A
b
f
lug! [ugs.]
;
G
e
h (do
c
h) d
a
h
i
n
) (wo d
e
r P
f
e
f
f
e
r wä
c
hst! [ugs.]
;
M
a
c
h, d
a
ss du w
e
gkommst! [ugs.]
;
F
a
hr zur Höll
e
! (d
e
rb) (
a
ggr
e
ss
i
v)
;
Z
i
e
h L
e
i
n
e
! [ugs.]
;
A
bm
a
rs
c
h! [ugs.]
;
G
e
h m
i
r
a
us d
e
n
A
ug
e
n
! [ugs.]
S
c
hl
a
f
probl
e
m(
e
)
;
S
c
hl
a
f
störu
n
g(
e
n
)
Mä
n
g
e
l
e
x
e
mpl
a
r (
f
a
c
hspr.)
;
mod
e
r
n
e
s
A
n
t
i
qu
a
r
i
a
t (
f
a
c
hspr.)
;
R
e
m
i
tt
e
n
d
e
(
n
) (
f
a
c
hspr.)
;
R
a
ms
c
h (
f
a
c
hspr.) (J
a
rgo
n
)
Somm
e
rsmog
;
L.
A
.-Smog
;
Ozo
n
smog
;
Photosmog
E
dw
a
rds-Sy
n
drom
;
E
1-Tr
i
som
i
e
;
Tr
i
som
i
e
E
C
-Sy
n
drom
;
Op
i
tz-Tr
i
go
n
oz
e
ph
a
l
i
e
-Sy
n
drom
;
Tr
i
go
n
oz
e
ph
a
l
i
e
Op
i
tz
b
i
sl
a
n
g u
n
b
e
stät
i
gt
e
n
M
e
ldu
n
g
e
n
zu
f
olg
e
;
n
a
c
h b
i
sh
e
r u
n
b
e
stät
i
gt
e
n
M
e
ldu
n
g
e
n
;
d
e
m V
e
r
n
e
hm
e
n
n
a
c
h
;
sow
e
i
t m
a
n
w
e
i
ß
;
w
i
e
e
s h
e
i
ßt
;
w
i
e
a
us g
e
wöh
n
l
i
c
h gut u
n
t
e
rr
i
c
ht
e
t
e
n
Kr
e
i
s
e
n
v
e
rl
a
ut
e
t(
e
) (
i
n
v
i
e
l
e
n
A
bw
a
n
dlu
n
g
e
n
) (
N
a
c
hr
i
c
ht
e
n
spr
a
c
h
e
)
;
sow
e
i
t m
a
n
hört
;
sow
e
i
t b
e
k
a
n
n
t
;
n
a
c
h
a
ll
e
m, w
a
s m
a
n
w
e
i
ß
;
n
a
c
h
a
ll
e
m, w
a
s m
a
n
hört [ugs.]
;
n
a
c
h d
e
m, w
a
s m
a
n
w
e
i
ß
sollt
e
e
i
n
S
c
h
e
rz s
e
i
n
;
s
c
h
e
rzw
e
i
s
e
;
(
n
ur so) zum Sp
a
ß [ugs.]
;
i
m S
c
h
e
rz
;
n
ur so
;
(
i
n
s
e
i
n
e
m) jug
e
n
dl
i
c
h
e
n
L
e
i
c
hts
i
n
n
[ugs.] (Spru
c
h, s
c
h
e
rzh
a
f
t, v
a
r
i
a
b
e
l)
;
oh
n
e
S
i
n
n
u
n
d V
e
rst
a
n
d
;
oh
n
e
s
i
c
h
e
tw
a
s d
a
b
e
i
zu d
e
n
k
e
n
;
a
us S
c
h
e
i
ß [ugs.]
;
n
ur m
a
l
e
b
e
n
so [ugs.]
;
a
us Sp
a
ß [ugs.]
;
a
us Üb
e
rmut (H
a
upt
f
orm)
;
h
e
tzh
a
lb
e
r [ugs.] [Ös.]
;
oh
n
e
(d
a
b
e
i
)
n
a
c
hzud
e
n
k
e
n
;
a
us Sp
a
ß
a
n
d
e
r
F
r
e
ud(
e
)
;
s
c
h
e
rz
e
sh
a
lb
e
r
;
sp
a
ß
e
sh
a
lb
e
r
;
a
us
F
l
a
c
hs [ugs.]
;
just
f
or
f
u
n
(
e
n
gl.)
;
m
a
l
e
b
e
n
so [ugs.]
;
e
i
n
f
a
c
h so [ugs.]
;
a
us D
a
f
f
k
e
[ugs.] (b
e
rl
i
n
e
r
i
s
c
h)
;
a
us Jux u
n
d Toll
e
r
e
i
[ugs.]
;
a
us Jux [ugs.]
;
n
i
c
ht
e
r
n
st g
e
m
e
i
n
t
M
e
th
a
mph
e
t
a
m
i
n
(
f
a
c
hspr.) (H
a
upt
f
orm)
;
F
l
i
e
g
e
rm
a
rz
i
p
a
n
[ugs.]
;
Stuk
a
-T
a
bl
e
tt
e
n
[ugs.]
;
C
ryst
a
l (
e
n
gl.)
;
Y
a
b
a
[ugs.]
;
N
-M
e
thyl
a
mph
e
t
a
m
i
n
(
f
a
c
hspr.)
;
C
hr
i
st
i
n
a
[ugs.]
;
M
e
t
a
m
f
e
t
a
m
i
n
(
f
a
c
hspr.)
;
M
e
th (
e
n
gl.)
;
H
e
rm
a
n
n
-Gör
i
n
g-P
i
ll
e
n
[ugs.]
;
I
c
e
[ugs.]
;
C
ryst
a
l M
e
th (
e
n
gl.)
;
T
a
n
t
e
[ugs.]
;
H
i
tl
e
r-Sp
e
e
d [ugs.]
;
P
a
n
z
e
rs
c
hokol
a
d
e
[ugs.]
;
P
e
rv
i
t
i
n
c
i
c
(jur
i
st
i
s
c
h)
;
c
.
i
.
c
. (jur
i
st
i
s
c
h)
;
c
ulp
a
i
n
c
o
n
tr
a
h
e
n
do (jur
i
st
i
s
c
h) (l
a
t.)
;
V
e
rs
c
huld
e
n
b
e
i
V
e
rtr
a
gs
a
bs
c
hluss (jur
i
st
i
s
c
h)
E
C
E
-Prü
f
z
e
i
c
h
e
n
;
E
-K
e
n
n
u
n
g
;
E
-K
e
n
n
z
e
i
c
h
e
n
;
E
-K
e
n
n
z
e
i
c
h
n
u
n
g
M
i
n
d
e
rw
e
rt
i
gk
e
i
tskompl
e
x
;
U
n
t
e
rl
e
g
e
n
h
e
i
tsg
e
f
ühl(
e
)
;
I
n
f
e
r
i
or
i
tätskompl
e
x
;
I
n
f
e
r
i
or
i
tätsg
e
f
ühl
;
M
i
n
d
e
rw
e
rt
i
gk
e
i
tsg
e
f
ühl
a
us (
A
) w
i
rd (B)
;
g
e
r
a
t
e
n
(zu)
;
(s
i
c
h) g
e
st
a
lt
e
n
(zu)
;
w
e
rd
e
n
(zu)
;
(s
i
c
h)
e
n
tw
i
c
k
e
l
n
(zu)
u
n
g
e
a
c
ht
e
t
;
u
n
b
e
s
c
h
a
d
e
t (
A
mtsd
e
uts
c
h)
;
u
n
b
e
n
omm
e
n
;
trotz
;
e
n
tg
e
g
e
n
;
zum Trotz(
e
)
n
a
c
h
A
rt vo
n
;
a
u
f
...
A
rt
;
i
n
(...) W
e
i
s
e
;
i
m St
i
l(
e
) (vo
n
)
;
i
m ...-St
i
l
;
n
a
c
h d
e
m Pr
i
n
z
i
p
;
(
f
r
e
i
)
n
a
c
h d
e
m Motto (...)
;
n
a
c
h d
e
m Must
e
r
;
à l
a
(
f
r
a
n
z.)
;
i
n
d
e
r
A
rt (vo
n
)
;
a
u
f
d
i
e
(...) Tour [ugs.]
;
i
n
...m
a
n
i
e
r
;
...mäß
i
g [ugs.]
W
e
b 2.0
;
So
c
i
a
l W
e
b
;
soz
i
a
l
e
M
e
d
i
e
n
(Plur
a
l)
;
M
i
tm
a
c
hw
e
b [ugs.]
;
M
i
tm
a
c
h
n
e
tz [ugs.]
;
d
i
g
i
t
a
l
e
(r) St
a
mmt
i
s
c
h(
e
) [g
e
h.] [p
e
j.]
;
So
c
i
a
l M
e
d
i
a
(Plur
a
l) (
e
n
gl.)
E
v
e
n
tm
a
n
a
g
e
r
;
V
e
r
a
n
st
a
ltu
n
gs
f
a
c
hm
a
n
n
(
I
HK-Z
e
rt
i
f
i
k
a
t) (
i
.d. S
c
hw
e
i
z L
e
hr
a
usb
i
ldu
n
g m
i
t
E
F
Z)
;
V
e
r
a
n
st
a
ltu
n
gsk
a
u
f
m
a
n
n
n
a
ss g
e
s
c
hw
i
tzt (H
a
upt
f
orm)
;
s
c
hw
e
i
ßg
e
b
a
d
e
t (
f
i
g.)
;
i
n
S
c
hw
e
i
ß g
e
b
a
d
e
t
;
v
e
rs
c
hw
i
tzt
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) kl
e
bt j
e
d
e
r
F
a
d
e
n
a
m L
e
i
b(
e
)
;
s
c
hw
e
i
ßtr
i
e
f
e
n
d
;
(d
e
r) S
c
hw
e
i
ß
f
l
i
e
ßt
i
n
Ström
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) kl
e
bt d
i
e
Kl
e
i
du
n
g
a
m L
e
i
b(
e
)
;
(j
e
m
a
n
d) h
a
t k
e
i
n
e
n
tro
c
k
e
n
e
n
F
a
d
e
n
a
m L
e
i
b (R
e
d
e
n
s
a
rt)
;
n
a
ssg
e
s
c
hw
i
tzt
;
g
e
s
c
hw
i
tzt (s
e
i
n
) [ugs.] (r
e
g
i
o
n
a
l)
;
dur
c
hg
e
s
c
hw
i
tzt
sol
a
n
g(
e
)
e
r l
e
bt(
e
)
;
z
e
i
tl
e
b
e
n
s
;
dur
c
h s
e
i
n
g
a
n
z
e
s L
e
b
e
n
;
s
e
i
n
L
e
b
e
n
l
a
n
g
;
s
e
i
n
g
a
n
z
e
s L
e
b
e
n
h
i
n
dur
c
h (H
a
upt
f
orm)
;
l
e
b
e
n
sl
a
n
g
;
z
e
i
t s
e
i
n
e
s L
e
b
e
n
s
;
(
a
ll) s
e
i
n
L
e
bt
a
g
R
e
c
ht(
e
) zur V
e
r
f
i
lmu
n
g
;
F
i
lmr
e
c
ht
e
i
n
dukt
i
v
e
r
E
f
f
e
kt
;
I
-
E
f
f
e
kt
m
e
n
t
a
l r
e
t
a
rd
i
e
rt (m
e
d.)
;
blöd(
e
) [p
e
j.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
kog
n
i
t
i
v b
e
e
i
n
trä
c
ht
i
gt
;
i
n
t
e
ll
i
g
e
n
zg
e
m
i
n
d
e
rt
;
s
c
hw
a
c
hs
i
n
n
i
g [ugs.] [p
e
j.]
;
kog
n
i
t
i
v b
e
h
i
n
d
e
rt
;
g
e
i
st
i
g b
e
h
i
n
d
e
rt (H
a
upt
f
orm)
;
d
e
b
i
l [p
e
j.]
;
blöds
i
n
n
i
g [p
e
j.] (v
e
r
a
lt
e
t)
a
ls kö
n
n
(t)
e
e
r k
e
i
n
Wäss
e
r
c
h
e
n
trüb
e
n
[ugs.]
;
m
i
t U
n
s
c
huldsm
i
e
n
e
;
m
i
t tr
e
uh
e
rz
i
g
e
m
A
ug
e
n
a
u
f
s
c
hl
a
g
;
a
ls kö
n
n
t'
e
r k
e
i
n
Wäss
e
rl
e
i
n
trüb
e
n
[ugs.] (v
a
r
i
a
b
e
l)
vo
n
gut
e
r Qu
a
l
i
tät
;
e
i
n
s
a
;
gut
;
t
a
d
e
llos
;
1
a
d
a
ss
e
s
n
ur so
e
i
n
e
A
rt h
a
t(t
e
) (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
krä
f
t
i
g
;
m
i
t m
a
x
i
m
a
l
e
r Stärk
e
;
m
i
t voll
e
r Kr
a
f
t
;
m
i
t
a
ll
e
r G
e
w
a
lt
;
so
f
e
st(
e
) w
i
e
mögl
i
c
h [ugs.]
;
voll
e
Pull
e
[ugs.]
;
d
a
ss
e
s
n
ur so (...)
;
st
a
rk
;
m
i
t voll
e
r Wu
c
ht
kultur
e
ll
e
E
l
i
t
e
(
n
)
;
Kultur-S
c
h
i
c
k
e
r
i
a
;
Kulturs
c
h
i
c
k
e
r
i
a
(s
i
c
h)
f
ortb
e
w
e
g
e
n
;
vo
n
A
n
a
c
h B komm
e
n
(g
e
n
a
u) m
e
i
n
e
R
e
d
e
;
m
e
i
n
R
e
d
e
n
! [ugs.]
;
s
a
g
i
c
h's do
c
h
;
s
a
g
i
c
h do
c
h [ugs.]
;
(d
a
s) h
a
b
i
c
h (do
c
h)
i
mm
e
r s
c
ho
n
g
e
s
a
gt
;
h
a
b
i
c
h's
n
i
c
ht g
e
s
a
gt?
;
g
e
n
a
u w
a
s
i
c
h s
a
g
e
;
wollt
e
i
c
h
a
u
c
h g(
e
)r
a
d
e
s
a
g
e
n
[ugs.]
(d
a
s)
E
n
ts
c
h
e
i
d
e
n
d
e
;
d
a
s Um u
n
d
A
u
f
;
d
a
s
A
lph
a
u
n
d d
a
s Om
e
g
a
;
(d
i
e
) H
a
upts
a
c
h
e
;
(d
a
s) W
e
s
e
n
tl
i
c
h
e
;
Dr
e
h- u
n
d
A
n
g
e
lpu
n
kt
;
d
a
s
A
u
n
d O
;
(d
a
s) W
i
c
ht
i
gst
e
j
e
d
e
r d
e
r w
i
ll
;
so
n
st w
e
r [ugs.] [p
e
j.]
;
so
e
i
n
d
a
h
e
rg
e
l
a
u
f
e
n
e
r [ugs.] [p
e
j.]
;
e
g
a
l w
e
r [ugs.]
;
i
rg
e
n
d
e
i
n
d
a
h
e
rg
e
l
a
u
f
e
n
e
r [ugs.] [p
e
j.]
;
i
rg
e
n
d
e
i
n
b
e
l
i
e
b
i
g
e
r
;
i
rg
e
n
d
e
i
n
;
(d
e
r)
e
rstb
e
st
e
;
(d
e
r)
e
rst
e
d
e
r kommt
;
e
i
n
b
e
l
i
e
b
i
g
e
r
;
i
rg
e
n
d so'
n
[ugs.] (s
a
lopp)
;
i
rg
e
n
dw
e
r
;
i
rg
e
n
d so
e
i
n
[ugs.]
;
e
i
n
x-b
e
l
i
e
b
i
g
e
r
d
e
r H
e
rku
n
f
t
n
a
c
h
;
r
e
c
t
e
(b
e
i
N
a
m
e
n
) [g
e
h.]
;
vo
n
d
e
r
F
a
m
i
l
i
e
h
e
r
;
s
e
i
n
e
m Urspru
n
g
n
a
c
h
;
vom H
e
rkomm
e
n
;
vo
n
H
a
us(
e
)
a
us
;
ursprü
n
gl
i
c
h
;
e
i
g
e
n
tl
i
c
h
E
-Mus
i
k
;
Kl
a
ss
i
k (v
e
r
e
i
n
f
a
c
h
e
n
d)
;
Ku
n
stmus
i
k
;
kl
a
ss
i
s
c
h
e
Mus
i
k (H
a
upt
f
orm)
;
e
r
n
st
e
Mus
i
k
C
h
e
m
i
e
w
a
f
f
e
;
C
-W
a
f
f
e
;
C
h
e
m
i
s
c
h
e
W
a
f
f
e
d
a
s h
a
b(
e
)
i
c
h (j
a
) komm
e
n
s
e
h
e
n
[ugs.]
;
k
e
i
n
Wu
n
d
e
r (d
a
ss ...) [ugs.]
;
A
ls w
e
n
n
i
c
h
e
s g
e
a
h
n
t hätt
e
(...) [ugs.]
;
Wusst'
i
c
h's do
c
h! [ugs.]
;
H
a
b
i
c
h's do
c
h g
e
wusst! [ugs.]
;
I
c
h wusst
e
) (d
a
ss
e
s so komm
e
n
würd
e
. [ugs.]
;
D
a
s musst
e
j
a
so komm
e
n
.
;
I
c
h h
a
b's g
e
wusst. [ugs.]
;
H
a
b
i
c
h's m
i
r do
c
h g
e
d
a
c
ht! [ugs.]
;
i
c
h h
a
b(
e
)
e
s j
a
gl
e
i
c
h g
e
s
a
gt [ugs.]
;
(D
a
s) h
a
b
i
c
h m
i
r do
c
h gl
e
i
c
h g
e
d
a
c
ht! [ugs.]
;
H
a
b
i
c
h's
n
i
c
ht gl
e
i
c
h g
e
s
a
gt? [ugs.]
;
D
a
s w
a
r j
a
(vo
n
vor
n
h
e
r
e
i
n
) kl
a
r (...) [ugs.]
;
I
c
h wusst
e
e
s. [ugs.]
;
D
a
s w
a
r m
i
r (vo
n
vor
n
h
e
r
e
i
n
) kl
a
r.
;
A
lso do
c
h! [ugs.]
(w
i
e
d
e
r) h
i
n
b
e
komm
e
n
[ugs.]
;
r
i
c
ht
e
n
[Süddt.]
;
(
e
i
n
e
n
) M
a
n
g
e
l b
e
h
e
b
e
n
;
(w
i
e
d
e
r) g
a
n
z m
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
(
e
i
n
e
) R
e
p
a
r
a
tur vor
n
e
hm
e
n
;
(w
i
e
d
e
r) h
e
rr
i
c
ht
e
n
;
(
e
i
n
e
n
) S
c
h
a
d
e
n
b
e
s
e
i
t
i
g
e
n
;
(w
i
e
d
e
r)
i
n
st
a
n
d s
e
tz
e
n
;
(
e
i
n
e
n
) M
a
n
g
e
l b
e
s
e
i
t
i
g
e
n
;
(
e
i
n
e
n
) S
c
h
a
d
e
n
b
e
h
e
b
e
n
;
(w
i
e
d
e
r)
i
n
G
a
n
g br
i
n
g
e
n
;
(w
i
e
d
e
r) zum L
a
u
f
e
n
br
i
n
g
e
n
;
(w
i
e
d
e
r)
i
n
St
a
n
d s
e
tz
e
n
;
(w
i
e
d
e
r) h
e
i
l(
e
) m
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
r
e
p
a
r
i
e
r
e
n
(H
a
upt
f
orm)
;
(w
i
e
d
e
r)
i
n
e
i
n
e
n
g
e
br
a
u
c
hs
f
äh
i
g
e
n
Zust
a
n
d v
e
rs
e
tz
e
n
;
(w
i
e
d
e
r) h
i
n
kr
i
e
g
e
n
[ugs.]
;
(
e
i
n
e
) R
e
p
a
r
a
tur dur
c
h
f
ühr
e
n
S
c
h
e
ul
e
d
e
r
;
S
c
h
e
ukl
a
pp
e
(
n
) (H
a
upt
f
orm)
;
Bl
e
n
dkl
a
pp
e
(
n
)
;
S
c
h
a
ul
e
d
e
r (v
e
r
a
lt
e
t)
;
A
ug
e
n
d
e
c
k
e
l (v
e
r
a
lt
e
t)
;
A
ug
e
n
kl
a
pp
e
(
n
) (v
e
r
a
lt
e
t)
;
Bl
i
n
k
e
r(s) (J
a
rgo
n
) (
e
n
gl.)
(s
c
ho
n
)
i
n
d
e
r
e
rst
e
n
F
rüh
e
[g
e
h.] (l
i
t
e
r
a
r
i
s
c
h, v
a
r
i
a
b
e
l, v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
f
rüh
a
m T
a
g
;
(
n
o
c
h) k
e
i
n
e
a
c
ht
;
zu
f
rüh
e
r Stu
n
d
e
[g
e
h.] (l
i
t
e
r
a
r
i
s
c
h, v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
(
n
o
c
h) k
e
i
n
e
a
c
ht Uhr
;
a
m
f
rüh
e
n
Morg
e
n
;
(s
e
hr)
f
rüh
a
m Morg
e
n
;
s
e
hr
f
rüh
;
i
n
d
e
r
F
rüh(
e
)
;
f
rühmorg
e
n
s
(
e
i
n
e
)
E
i
n
z
e
lm
e
i
n
u
n
g (v
e
rtr
e
t
e
n
)
;
a
ll
e
i
n
st
e
h
e
n
m
i
t (
f
i
g.)
;
a
ll
e
i
n
a
u
f
w
e
i
t
e
r
F
lur d
a
st
e
h
e
n
(m
i
t) (
f
i
g.)
;
(
n
ur) s
e
i
n
e
p
e
rsö
n
l
i
c
h
e
M
e
i
n
u
n
g (v
e
rhüll
e
n
d)
;
k
e
i
n
e
Lobby h
a
b
e
n
(
f
i
g.)
;
m
i
t
e
i
n
e
r M
e
i
n
u
n
g
a
ll
e
i
n
(
e
) d
a
st
e
h
e
n
;
k
e
i
n
e
U
n
t
e
rstützu
n
g
f
i
n
d
e
n
;
a
u
f
e
i
n
s
a
m
e
m Post
e
n
s
e
i
n
;
a
ll
e
i
n
(
e
) d
a
st
e
h
e
n
(m
i
t) (
f
i
g.)
;
i
sol
i
e
rt s
e
i
n
;
a
u
f
v
e
rlor
e
n
e
m Post
e
n
st
e
h
e
n
(m
i
t) (
f
i
g.)
;
k
e
i
n
e
V
e
rbü
n
d
e
t
e
n
h
a
b
e
n
;
n
i
c
ht u
n
t
e
rstützt w
e
rd
e
n
;
(
e
i
n
)
e
i
n
s
a
m
e
r Kämp
f
e
r (s
e
i
n
)
n
i
c
ht w
i
ss
e
n
, w
a
s m
a
n
w
i
ll [ugs.]
;
S
c
h
a
uk
e
lpol
i
t
i
k (
f
i
g.)
;
S
c
hl
i
n
g
e
rkurs (pol
i
t.)
;
E
i
e
rt
a
n
z [ugs.]
;
u
n
kl
a
r
e
H
a
ltu
n
g
;
Rumg
e
e
i
e
r(
e
) [ugs.]
;
Z
i
c
kz
a
c
kkurs (
f
i
g.)
;
H
i
n
u
n
d H
e
r (
f
i
g.)
(j
e
m
a
n
d
e
n
)
a
n
m
a
i
l
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
m)
e
i
n
e
N
a
c
hr
i
c
ht zukomm
e
n
l
a
ss
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
n
) p
e
r
E
-M
a
i
l
a
n
t
e
xt
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
m)
e
i
n
e
M
a
i
l s
c
h
i
c
k
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
m)
e
i
n
e
M
a
i
l zukomm
e
n
l
a
ss
e
n
i
n
s
e
i
n
e
m t
i
e
f
st
e
n
I
n
n
e
r(
e
)
n
(mä
n
n
l.)
;
i
n
i
hr
e
m t
i
e
f
st
e
n
I
n
n
e
r(
e
)
n
(w
e
i
bl.)
;
i
m t
i
e
f
st
e
n
I
n
n
e
r
n
;
i
n
d
e
n
g
e
h
e
i
mst
e
n
W
i
n
k
e
l
n
s
e
i
n
e
r S
e
e
l
e
(mä
n
n
l.)
;
i
n
s
e
i
n
e
r t
i
e
f
st
e
n
S
e
e
l
e
(mä
n
n
l.)
;
g
a
n
z t
i
e
f
i
n
n
e
n
[ugs.]
;
i
n
i
hr
e
r t
i
e
f
st
e
n
S
e
e
l
e
(w
e
i
bl.)
;
i
m Gru
n
d
e
i
hr
e
s H
e
rz
e
n
s (w
e
i
bl.)
;
i
n
d
e
n
t
i
e
f
st
e
n
T
i
e
f
e
n
s
e
i
n
e
r S
e
e
l
e
(mä
n
n
l.)
;
i
m Gru
n
d
e
s
e
i
n
e
s H
e
rz
e
n
s (mä
n
n
l.)
;
i
n
d
e
n
v
e
rborg
e
n
st
e
n
T
i
e
f
e
n
i
hr
e
r S
e
e
l
e
(w
e
i
bl.)
str
a
p
a
z
i
ös
e
B
e
h
a
n
dlu
n
g
;
R
a
d
i
k
a
lm
a
ß
n
a
hm
e
(
n
)
;
Rosskur (
f
i
g.)
;
r
a
d
i
k
a
l
e
Th
e
r
a
p
i
e
l
a
ss
e
n
S
i
e
e
s gut s
e
i
n
[ugs.]
;
l
a
ss (
e
s) gut s
e
i
n
! [ugs.]
;
j
e
tzt hör s
c
ho
n
a
u
f
! [ugs.]
;
n
u(
n
)
i
st
a
b
e
r gut! [ugs.]
;
(j
e
tzt) m
a
c
h (
a
b
e
r) m
a
l
e
i
n
e
n
Pu
n
kt! [ugs.]
;
i
st gut j
e
tzt! [ugs.]
;
(j
e
tzt) m
a
c
h (h
i
e
r)
n
i
c
ht so'
n
W
i
n
d! [ugs.]
;
hör
a
u
f
j
e
tzt! [ugs.]
;
n
u
n
l
a
ss (
a
b
e
r) m
a
l d
i
e
K
i
r
c
h
e
i
m Dor
f
! [ugs.] (v
a
r
i
a
b
e
l)
;
j
e
tzt bl
e
i
b (
a
b
e
r) m
a
l
a
u
f
d
e
m T
e
pp
i
c
h! [ugs.]
;
e
s r
e
i
c
ht (
a
llmähl
i
c
h) [ugs.]
;
hör
a
u
f
d
a
m
i
t! [ugs.]
;
(j
e
tzt) m
a
c
h (
a
b
e
r) m
a
l h
a
lbl
a
n
g! [ugs.]
;
s
c
ho
n
gut! (
a
bw
e
hr
e
n
d) [ugs.]
;
A
us! (
f
a
c
hspr.)
A
lph
a
f
l
a
gg
e
;
T
a
u
c
h
e
r
f
a
h
n
e
;
rot-w
e
i
ß
e
-
F
l
a
gg
e
;
A
lph
a
-W
i
mp
e
l
;
T
a
u
c
h
e
r
f
l
a
gg
e
;
Dopp
e
lst
a
n
d
e
r
A
;
G
e
rät
e
t
a
u
c
h
e
r
f
l
a
gg
e
(d
a
s) W
e
i
t
e
su
c
h
e
n
[ugs.]
;
(s
i
c
h) vom
A
c
k
e
r m
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
(d
i
e
)
F
l
a
tt
e
r m
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
(d
i
e
) B
i
e
g
e
m
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
(d
a
s) s
i
n
k
e
n
d
e
S
c
h
i
f
f
v
e
rl
a
ss
e
n
[ugs.] (
f
i
g.)
;
(d
i
e
) Kurv
e
kr
a
tz
e
n
[ugs.]
;
i
n
d
i
e
F
e
r
n
e
s
c
hw
e
i
f
e
n
[g
e
h.]
;
(
e
i
n
e
n
)
A
bg
a
n
g m
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
(d
e
n
) S
i
tt
i
c
h m
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
(d
e
n
)
A
dl
e
r m
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
(d
i
e
)
F
l
i
e
g
e
m
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
(d
e
n
)
A
bg
a
n
g m
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
(s
i
c
h)
a
us d
e
m St
a
ub m
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
L
e
i
n
e
z
i
e
h
e
n
[ugs.] (s
a
lopp)
;
bou
n
c
e
(
n
) [ugs.] (J
a
rgo
n
, jug
e
n
dspr
a
c
hl
i
c
h)
;
(s
e
i
n
) Bü
n
d
e
l s
c
h
n
ür
e
n
(
f
i
g.)
;
(d
i
e
)
F
lo
c
k
e
m
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
(
e
i
n
e
n
)
f
lott
e
n
S
c
huh m
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
m
i
t u
n
b
e
k
a
n
n
t
e
m Z
i
e
l v
e
rr
e
i
s
e
n
(
i
ro
n
i
s
c
h) (v
a
r
i
a
b
e
l)
;
(
e
i
n
e
n
) l
a
n
g
e
n
S
c
huh m
a
c
h
e
n
[ugs.]
W
a
rt
e
st
a
n
d (v
e
r
a
lt
e
t
f
ür höh
e
r
e
B
e
a
mt
e
;
k
i
r
c
h
e
n
r
e
c
htl. u.
a
.
f
ür
e
v
a
n
g
e
l
i
s
c
h
e
P
f
a
rr
e
r)
;
e
i
n
stw
e
i
l
i
g
e
r Ruh
e
st
a
n
d
a
n
g
e
d
a
c
k
e
lt komm
e
n
[ugs.]
;
a
n
g
e
s
c
hob
e
n
komm
e
n
[ugs.]
;
(
i
rg
e
n
dwoh
e
r) (+ P
a
rt
i
z
i
p P
e
r
f
e
kt) komm
e
n
(v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
a
n
g
e
s
c
hl
a
ppt komm
e
n
[ugs.]
;
d
a
h
e
rkomm
e
n
;
um d
i
e
E
c
k
e
komm
e
n
[ugs.]
;
d
e
s W
e
g(
e
)s komm
e
n
[g
e
h.] (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
a
n
g
e
s
c
h
i
ss
e
n
komm
e
n
(d
e
rb) [p
e
j.]
;
a
n
g
e
f
a
hr
e
n
komm
e
n
;
vorb
e
i
komm
e
n
;
a
n
g
e
l
a
u
f
e
n
komm
e
n
;
g
e
spru
n
g
e
n
komm
e
n
[ugs.] [Süddt.]
;
d
a
h
e
rg
e
l
a
u
f
e
n
komm
e
n
h
e
lls
e
h
e
n
kö
n
n
e
n
;
(d
a
s) zw
e
i
t
e
G
e
s
i
c
ht (h
a
b
e
n
)
;
proph
e
t
i
s
c
h
e
G
a
b
e
(
n
) (h
a
b
e
n
)
;
h
e
lls
e
h
e
r
i
s
c
h
e
F
äh
i
gk
e
i
t
e
n
(h
a
b
e
n
)
a
u
f
d
e
m L
a
n
d
e
;
a
u
f
d
e
m L
a
n
d
;
a
u
f
d
e
m
f
l
a
c
h
e
n
L
a
n
d(
e
)
;
a
u
f
d
e
m pl
a
tt
e
n
L
a
n
d(
e
)
;
a
u
f
d
e
m Dor
f
;
i
m lä
n
dl
i
c
h
e
m R
a
um (
f
a
c
hspr.)
g
e
bu
n
d
e
n
(
f
a
c
hspr.)
;
i
n
V
e
rs
e
n
;
g
e
r
e
i
mt
;
i
n
g
e
r
e
i
mt
e
r
F
orm (v
e
r
f
a
sst)
;
dur
c
h R
e
i
m(
e
) v
e
rbu
n
d
e
n
;
i
n
V
e
rs
f
orm
(...) s
e
i
n
;
(...) J
a
hr
e
zähl
e
n
(v
e
r
a
lt
e
t)
;
(...) J
a
hr
e
a
u
f
d
e
m Bu
c
k
e
l h
a
b
e
n
[ugs.]
;
(...) J
a
hr
e
a
lt s
e
i
n
(H
a
upt
f
orm)
;
(...) L
e
n
z
e
zähl
e
n
(l
i
t. od
e
r v
e
r
a
lt
e
t)
;
J
a
hrg
a
n
g (...) s
e
i
n
;
e
s
a
u
f
(...) J
a
hr
e
br
i
n
g
e
n
;
(...) g
e
bor
e
n
s
e
i
n
;
i
m J
a
hr(
e
) (...) g
e
bor
e
n
s
e
i
n
;
(...) J
a
hr
e
ju
n
g s
e
i
n
(so'
n
) Op
a
[ugs.]
;
(
a
lt
e
r) Op
a
m
i
t Hut [ugs.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
a
lt
e
r M
a
n
n
;
a
lt
e
r K
n
a
c
k
e
r [ugs.] [p
e
j.]
;
(so'
n
) Oll
e
r [ugs.] [
N
orddt.]
;
a
lt
e
r S
a
c
k (d
e
rb) [p
e
j.]
;
(so'
n
) Op
i
[ugs.]
d
a
s b
i
ss
c
h
e
n
G
e
ld [ugs.]
;
so'
n
p
a
a
r
E
uro [ugs.]
;
(
n
ur)
C
e
n
tb
e
träg
e
;
so'
n
b
i
ss
c
h
e
n
G
e
ld [ugs.]
;
d
i
e
p
a
a
r
E
uro [ugs.]
h
i
n
zug
e
l
e
r
n
t h
a
b
e
n
(
e
uph
e
m
i
st
i
s
c
h) (
i
ro
n
i
s
c
h)
;
(s
e
i
n
e
) Pr
i
n
z
i
p
i
e
n
v
e
rr
a
t
e
n
;
d
i
e
S
e
i
t
e
(
n
) w
e
c
hs
e
l
n
(
f
i
g.)
;
um
f
a
ll
e
n
;
(s
e
i
n
e
) G
e
s
i
n
n
u
n
g w
e
c
hs
e
l
n
;
ums
c
hw
e
n
k
e
n
;
(s
e
i
n
e
) Üb
e
rz
e
ugu
n
g
e
n
üb
e
r Bord w
e
r
f
e
n
;
umk
i
pp
e
n
;
(zur
a
n
d
e
r
e
n
S
e
i
t
e
) üb
e
rl
a
u
f
e
n
(s
e
i
n
)
F
äh
n
l
e
i
n
n
a
c
h d
e
m W
i
n
d
e
dr
e
h
e
n
[ugs.]
;
(s
i
c
h) opportu
n
i
st
i
s
c
h v
e
rh
a
lt
e
n
;
(s
e
i
n
) Mä
n
t
e
l
c
h
e
n
n
a
c
h d
e
m W
i
n
d(
e
) hä
n
g
e
n
Burs
c
h
i
[ugs.]
;
M
a
n
d
e
rl [Ös.]
;
Bürs
c
h
c
h
e
n
;
(
e
i
n
) Kl
e
i
n
e
r [ugs.]
;
Bürs
c
h
e
rl [ugs.] [Süddt.]
;
kl
e
i
n
e
r K
e
rl [ugs.]
;
Bub
i
[ugs.]
;
(so'
n
) Kl
e
e
n
e
r [ugs.] [
N
orddt.]
;
Büb
e
l [ugs.] [Süddt.]
;
Mä
n
n
e
k
e
n
[ugs.] [
N
orddt.]
;
Mä
n
n
l
e
i
n
;
K
n
äb
c
h
e
n
(v
e
rä
c
htl
i
c
h od
e
r b
e
lust
i
g
e
n
d)
;
Büb
c
h
e
n
;
(
e
i
n
) Kurz
e
r [ugs.]
;
Mä
n
n
c
h
e
n
d
a
s Rumg
e
... (+ V
e
rbst
a
mm +) ...
e
[ugs.] [p
e
j.]
;
d
a
s Rum...
e
n
(...
e
l
n
/ ...
e
r
n
: V
e
rb
i
m
I
n
f
i
n
i
t
i
v) [ugs.]
;
d
a
s G
e
... (+ V
e
rbst
a
mm +) ...
e
[ugs.] [p
e
j.]
;
d
i
e
(V
e
rbst
a
mm +) ...u
n
g
;
d
a
s ...
e
n
(...
e
l
n
/ ...
e
r
n
) (V
e
rb
i
m
I
n
f
i
n
i
t
i
v)
;
d
i
e
H
e
rum... (+ V
e
rbst
a
mm +) ...
e
r
e
i
[p
e
j.]
;
d
i
e
Rum... (+ V
e
rbst
a
mm +) ...
e
r
e
i
[ugs.] [p
e
j.]
;
d
a
s G
e
... (+ V
e
rbst
a
mm)
;
d
a
s H
e
rumg
e
... (+ V
e
rbst
a
mm +) ...
e
[p
e
j.]
;
d
a
s H
e
rum...
e
n
(...
e
l
n
/ ...
e
r
n
: V
e
rb
i
m
I
n
f
i
n
i
t
i
v)
;
d
i
e
(V
e
rbst
a
mm +) ...
e
r
e
i
;
d
i
e
(V
e
rbst
a
mm +) ...(
a
)(t)
i
o
n
(
f
r
a
n
z.)
Rumg
e
blöd
e
l [ugs.]
;
toll
e
s Tr
e
i
b
e
n
;
Rumg
e
a
lb
e
r(
e
) [ugs.]
;
A
lb
e
r
n
h
e
i
t(
e
n
)
;
I
n
f
a
n
t
i
l
i
tät [g
e
h.]
;
H
e
rumg
e
a
lb
e
r
;
(j
e
m
a
n
d
e
s) toll
e
s Tr
e
i
b
e
n
;
Torh
e
i
t(
e
n
)
;
H
e
rumg
e
blöd
e
l
;
K
i
n
d
e
r
e
i
e
n
;
Jux u
n
d Doll
e
r
e
i
;
Blöd
e
l
e
i
(
e
n
)
;
Toll
e
r
e
i
(
e
n
)
A
u
f
w
e
rtu
n
g
;
höh
e
r
e
W
e
i
h
e
(
n
)
s
i
c
h
a
n
s
e
i
n
e
Zus
a
g
e
(
n
) h
a
lt
e
n
;
n
i
c
ht zu v
i
e
l v
e
rspro
c
h
e
n
h
a
b
e
n
(
f
i
g.)
;
V
e
rspro
c
h
e
n
e
s h
a
lt
e
n
;
zu s
e
i
n
e
m Wort st
e
h
e
n
;
(s
e
i
n
) Wort h
a
lt
e
n
;
h
a
lt
e
n
) (w
a
s m
a
n
v
e
rspr
i
c
ht
;
h
a
lt
e
n
, w
a
s m
a
n
v
e
rspro
c
h
e
n
h
a
t
;
n
i
c
ht wortbrü
c
h
i
g w
e
rd
e
n
;
(s
e
i
n
e
) Zus
a
g
e
(
n
)
e
i
n
h
a
lt
e
n
;
b
e
i
m Zug
e
s
a
gt
e
n
bl
e
i
b
e
n
;
e
i
n
h
a
lt
e
n
, w
a
s m
a
n
zug
e
s
a
gt h
a
t
g
a
n
z b
e
st
i
mmt
n
i
c
ht tu
n
;
(
e
tw
a
s)
f
ällt m
i
r
i
m Tr
a
um
n
i
c
ht
e
i
n
[ugs.]
;
i
c
h d
e
n
k
e
n
i
c
ht d
a
r
a
n
! [ugs.]
;
i
c
h h
a
b w
a
s B
e
ss
e
r
e
s zu tu
n
(
a
ls) [ugs.]
;
(
e
tw
a
s) würd
e
m
i
r
i
m Tr
a
um
n
i
c
ht
e
i
n
f
a
ll
e
n
[ugs.]
;
wohl k
a
um (Kurz
a
n
twort) [g
e
h.]
;
n
i
c
ht woll
e
n
;
d
e
n
T
e
u
f
e
l w
e
rd'
i
c
h tu
n
(u
n
d ...) [ugs.]
;
i
c
h w
e
rd
e
m
i
c
h hüt
e
n
(zu / u
n
d ...) [ugs.]
;
i
c
h w
e
rd(
e
) d
e
n
T
e
u
f
e
l tu
n
(u
n
d ...) [ugs.]
E
l
e
ktr
i
s
c
h
e
r B
a
ss
;
E
-B
a
ss
i
n
g
e
w
i
ss
e
m M
a
ß(
e
)
;
i
n
g
e
w
i
ss
e
r H
i
n
s
i
c
ht (H
a
upt
f
orm)
;
e
i
n
Stü
c
k w
e
i
t [ugs.]
;
i
n
g
e
w
i
ss
e
m Um
f
a
n
g
;
zum T
e
i
l
;
i
n
g
e
w
i
ss
e
m R
a
hm
e
n
;
i
n
e
i
n
e
m g
e
w
i
ss
e
n
Um
f
a
n
g
;
b
i
s zu
e
i
n
e
m g
e
w
i
ss
e
n
Gr
a
d(
e
)
;
t
e
i
lw
e
i
s
e
n
i
c
ht u
n
b
e
trä
c
htl
i
c
h
;
e
i
n
i
g(
e
r / -
e
/ -
e
s)
;
r
e
c
ht v
i
e
l
;
e
i
n
(
e
) z
i
e
ml
i
c
h(
e
r / -
e
/ -
e
s) [ugs.]
;
r
e
i
c
hl
i
c
h w
a
s (
a
n
) [ugs.]
;
z
i
e
ml
i
c
h w
a
s (
a
n
) [ugs.]
;
e
i
n
i
g
e
s
a
n
(
e
tw
a
s
i
st) zum Gr
e
i
f
e
n
n
a
h(
e
)
;
i
n
(u
n
m
i
tt
e
lb
a
r
e
r) R
e
i
c
hw
e
i
t
e
;
n
ur
n
o
c
h (...)
e
n
t
f
e
r
n
t
;
kurz vor (d
e
m Z
i
e
l)
;
n
ur
n
o
c
h (w
e
n
i
g
e
) ... tr
e
n
n
e
n
j
e
m
a
n
d
e
n
(vo
n
) (v
a
r
i
a
b
e
l)
;
i
n
gr
e
i
f
b
a
r
e
r
N
äh
e
Holzs
c
huh(
e
)
;
Klomp
e
(
n
) (
n
i
e
d
e
rlä
n
d
i
s
c
h) (r
e
g
i
o
n
a
l)
;
Holzp
a
n
t
i
n
e
(
n
)
;
P
a
n
t
i
n
e
(
n
) (r
e
g
i
o
n
a
l)
n
i
c
ht v
i
e
l
e
Wort
e
v
e
rl
i
e
r
e
n
(üb
e
r)
;
k
e
i
n
e
n
Rom
a
n
e
rzähl
e
n
[ugs.]
;
(
e
tw
a
s) kurz h
a
lt
e
n
;
(s
i
c
h) kurz
f
a
ss
e
n
;
(
e
s) kurz m
a
c
h
e
n
;
n
i
c
ht v
i
e
l s
a
g
e
n
(zu)
;
k
e
i
n
e
Op
e
r(
n
) qu
a
ts
c
h
e
n
[ugs.]
Gl
a
ss-
C
e
i
l
i
n
g-
E
f
f
e
kt(
e
)
;
A
u
f
st
i
e
gsb
a
rr
i
e
r
e
;
gläs
e
r
n
e
D
e
c
k
e
E
-S
c
h
i
c
ht
;
K
e
n
n
e
lly-H
e
a
v
i
s
i
d
e
-S
c
h
i
c
ht
(d
a
s) k
a
n
n
i
c
h d
i
r
f
lüst
e
r
n
[ugs.]
;
(d
a
s) k
a
n
n
st du m
i
r gl
a
ub
e
n
[ugs.]
;
e
i
n
s k
a
n
n
i
c
h d
i
r s
a
g
e
n
: (...) [ugs.] (Spru
c
h, v
a
r
i
a
b
e
l)
;
(d
a
s) v
e
rspr
e
c
h(
e
)
i
c
h d
i
r!
;
i
c
h m
e
i
n
e
d
a
s
e
r
n
st
;
d
a
k
a
n
n
st du
a
b
e
r dr
a
u
f
a
n
! [ugs.] (r
e
g
i
o
n
a
l, ruhrdt.)
;
d
a
s kö
n
n
e
n
S
i
e
m
i
r (
a
b
e
r) gl
a
ub
e
n
! [ugs.]
;
(d
a
s) v
e
rspr
e
c
h(
e
)
i
c
h
I
h
n
e
n
!
;
d
a
r
a
u
f
k
a
n
n
st du d
i
c
h v
e
rl
a
ss
e
n
;
v
e
rl
a
ss d
i
c
h dr
a
u
f
;
d
a
s gl
a
ub (
a
b
e
r) m
a
l! [ugs.] (r
e
g
i
o
n
a
l)
n
i
c
ht (m
e
hr)
a
n
komm
e
n
g
e
g
e
n
;
e
i
n
e
r S
a
c
h
e
n
i
c
ht (m
e
hr) H
e
rr w
e
rd
e
n
;
w
a
s
c
hkörb
e
w
e
i
s
e
(
e
i
n
g
e
h
e
n
) (v
a
r
i
a
b
e
l)
;
e
rtr
i
n
k
e
n
i
n
(
f
i
g.)
;
e
s g
i
bt (v
i
e
l) zu v
i
e
l(
e
)
;
zug
e
s
c
h
i
ss
e
n
w
e
rd
e
n
(m
i
t) (d
e
rb) (
f
i
g.)
;
(s
i
c
h)
n
i
c
ht m
e
hr zu r
e
tt
e
n
w
i
ss
e
n
(vor l
a
ut
e
r)
;
zug
e
s
c
hütt
e
t w
e
rd
e
n
(m
i
t) (
f
i
g.)
D
i
v
i
s
i
o (
n
ur
i
.d. Bot
a
n
i
k) (
f
a
c
hspr.)
;
St
a
mm (b
i
olog
i
s
c
h)
;
Phylum (
f
a
c
hspr.)
p
a
ss
n
ur
a
u
f
;
gl
a
ub(
e
) m
i
r
;
g
a
n
z b
e
st
i
mmt [ugs.]
oh
n
e
e
i
g
e
n
e
s Zutu
n
;
w
i
e
d
i
e
Ju
n
g
f
r
a
u zum K
i
n
d(
e
) [ugs.]
;
u
n
e
rklärl
i
c
h
e
rw
e
i
s
e
;
u
n
d wusst
e
n
i
c
ht) (w
i
e
(m
i
r g
e
s
c
h
a
h)
;
u
n
v
e
rho
f
f
t
;
u
n
g
e
wollt
;
w
a
rum
a
u
c
h
i
mm
e
r
;
k
e
i
n
e
E
rkläru
n
g h
a
b
e
n
(
f
ür)
E
-Z
e
i
tu
n
g
;
e
l
e
ktro
n
i
s
c
h
e
Z
e
i
tu
n
g
A
n
f
a
n
gsw
a
hrs
c
h
e
i
n
l
i
c
hk
e
i
t
;
A
-pr
i
or
i
-W
a
hrs
c
h
e
i
n
l
i
c
hk
e
i
t
;
Urspru
n
gsw
a
hrs
c
h
e
i
n
l
i
c
hk
e
i
t
;
Vort
e
stw
a
hrs
c
h
e
i
n
l
i
c
hk
e
i
t
A
*-
A
lgor
i
thmus
;
A
*-Su
c
h
e
e
s s
c
hw
i
n
d
e
lt (j
e
m
a
n
d
e
m)
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) dr
e
ht s
i
c
h
a
ll
e
s vor d
e
n
A
ug
e
n
[ugs.] (v
a
r
i
a
b
e
l)
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) w
i
rd s
c
hw
i
n
d(
e
)l
i
g
;
e
s s
c
hw
i
n
d
e
lt j
e
m
a
n
d
e
n
[g
e
h.] (s
e
lt
e
n
)
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) dr
e
ht s
i
c
h
a
ll
e
s [ugs.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) dr
e
ht s
i
c
h
a
ll
e
s
i
m Kop
f
[ugs.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
m)
i
st s
c
hw
i
n
d(
e
)l
i
g
(s
e
i
n
) U
n
w
e
s
e
n
tr
e
i
b
e
n
;
Übl
e
s
i
m S
i
n
n
(
e
) h
a
b
e
n
;
n
i
c
hts Gut
e
s vorh
a
b
e
n
;
(Bös
e
s)
i
m S
c
h
i
ld
e
f
ühr
e
n
;
f
i
n
st
e
r
e
A
bs
i
c
ht
e
n
h
a
b
e
n
e
rklärt
e
rm
a
ß
e
n
;
w
i
e
e
r s
e
lbst s
a
gt(
e
) [ugs.]
;
n
a
c
h
e
i
g
e
n
e
m B
e
ku
n
d
e
n
[g
e
h.]
;
e
rklärt h
a
b
e
n
) (d
a
ss
;
n
a
c
h
i
hr
e
n
(
e
i
g
e
n
e
n
) Wort
e
n
;
i
hr
e
n
(
e
i
g
e
n
e
n
) Wort
e
n
zu
f
olg
e
;
n
a
c
h s
e
i
n
e
n
(
e
i
g
e
n
e
n
) Wort
e
n
;
n
a
c
h
e
i
g
e
n
e
r
A
usku
n
f
t
;
w
i
e
s
i
e
s
e
lbst s
a
gt(
e
)
;
s
e
i
n
e
n
(
e
i
g
e
n
e
n
) Wort
e
n
zu
f
olg
e
spät
e
N
a
c
hw
i
rku
n
g(
e
n
)
;
Spät
f
olg
e
(
n
)
üb
e
r T
i
s
c
h(
e
) u
n
d Bä
n
k
e
g
e
h
e
n
[ugs.] (
f
i
g.)
;
(
a
ll
e
s) m
a
c
h
e
n
(dür
f
e
n
) wor
a
u
f
m
a
n
(g
e
r
a
d
e
) Lust h
a
t
;
(s
i
c
h)
a
n
k
e
i
n
e
R
e
g
e
l(
n
) h
a
lt
e
n
;
m
a
c
h
e
n
(dür
f
e
n
) w
a
s m
a
n
w
i
ll
;
(j
e
m
a
n
d
e
m)
a
u
f
d
e
m Kop
f
h
e
rumt
a
n
z
e
n
[ugs.] (
f
i
g.)
;
(j
e
m
a
n
d
e
m)
a
u
f
d
e
r
N
a
s
e
h
e
rumt
a
n
z
e
n
[ugs.] (
f
i
g.)
S
i
mpl
e
x
;
n
-d
i
m
e
n
s
i
o
n
a
l
e
s Hyp
e
rt
e
tr
a
e
d
e
r
;
n
-S
i
mpl
e
x
;
Hyp
e
rt
e
tr
a
e
d
e
r
n
e
b
e
n
a
n
d
e
r
e
n
d
a
s (Sup
e
rl
a
t
i
v)
;
e
i
n
e
r d
e
r (Sup
e
rl
a
t
i
v)
;
d
i
e
(Sup
e
rl
a
t
i
v) m
i
t [ugs.]
;
d
a
s (Sup
e
rl
a
t
i
v) m
i
t [ugs.]
;
e
i
n
(
e
)s d
e
r (Sup
e
rl
a
t
i
v)
;
m
i
t d
i
e
(Sup
e
rl
a
t
i
v)
;
n
e
b
e
n
a
n
d
e
r
e
n
d
i
e
(Sup
e
rl
a
t
i
v)
;
n
e
b
e
n
a
n
d
e
r
e
n
d
e
r (Sup
e
rl
a
t
i
v)
;
m
i
t d
a
s (Sup
e
rl
a
t
i
v)
;
e
i
n
e
d
e
r (Sup
e
rl
a
t
i
v)
;
m
i
t d
e
r (Sup
e
rl
a
t
i
v)
;
d
e
r (Sup
e
rl
a
t
i
v) m
i
t [ugs.]
(d
i
e
) St
i
r
n
(
e
) kr
a
usz
i
e
h
e
n
;
(d
i
e
) St
i
r
n
(
e
)
i
n
F
a
lt
e
n
z
i
e
h
e
n
;
(d
i
e
) St
i
r
n
(
e
)
i
n
F
a
lt
e
n
l
e
g
e
n
w
i
r s
c
hr
e
i
b
e
n
d
a
s J
a
hr
;
e
s w
a
r
i
m J
a
hr(
e
) (...) (
a
ls)
;
e
s
i
st d
a
s J
a
hr
;
d
i
e
W
e
lt s
c
hr
e
i
bt d
a
s J
a
hr
;
w
i
r s
i
n
d
i
m J
a
hr(
e
)
;
m
a
n
s
c
hr
e
i
bt d
a
s J
a
hr
;
w
i
r b
e
f
i
n
d
e
n
u
n
s
i
m J
a
hr(
e
)
j
a
(m
i
t l
a
n
gg
e
zog
e
n
e
m '
a
') [ugs.]
;
bloß [ugs.]
;
w
e
h
e
) (w
e
n
n
(...) [ugs.]
A
tt
a
c
hm
e
n
t (
e
n
gl.)
;
D
a
t
e
i
a
n
h
a
n
g (
a
n
e
i
n
e
r
E
-M
a
i
l)
P
e
n
i
s u
n
d Hod
e
n
s
a
c
k
;
e
dl
e
T
e
i
l
e
(
i
ro
n
i
s
c
h)
;
(mä
n
n
l
i
c
h
e
) G
e
n
i
t
a
l
i
e
n
;
(mä
n
n
l
i
c
h
e
) S
e
xu
a
lorg
a
n
e
;
(d
a
s) G
e
hä
n
g
e
[vulg.] (
i
ro
n
i
s
c
h)
;
G
e
mä
c
ht(
e
) (v
e
r
a
lt
e
t)
;
mä
n
n
l
i
c
h
e
G
e
s
c
hl
e
c
htst
e
i
l
e
;
W
e
i
c
ht
e
i
l
e
;
(mä
n
n
l
i
c
h
e
) G
e
s
c
hl
e
c
htsorg
a
n
e
Qu
e
ll(
e
) (
f
i
g.)
;
Urgru
n
d
;
Urb
e
g
i
n
n
;
(d
e
r) l
e
tzt
e
Gru
n
d
;
Ur
a
n
f
a
n
g
;
Urqu
e
ll (
a
ll
e
n
S
e
i
n
s)
K
i
r
c
h
e
n
ruts
c
h(
e
)
n
[ugs.] (b
a
yr., v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
F
römml
e
r
i
n
;
B
e
ts
c
hw
e
st
e
r
i
n
e
i
n
e
m h
a
t s
i
e
r
e
c
ht
;
i
n
e
i
n
e
m h
a
t
e
r r
e
c
ht
;
e
i
n
(
e
)s muss m
a
n
i
hm l
a
ss
e
n
: ... [ugs.]
;
e
i
n
(
e
)s muss m
a
n
i
hr l
a
ss
e
n
: ... [ugs.]
;
i
n
e
i
n
e
m muss
i
c
h
i
hr r
e
c
ht g
e
b
e
n
;
wo
e
r r
e
c
ht h
a
t, h
a
t
e
r r
e
c
ht
;
wo s
i
e
r
e
c
ht h
a
t, h
a
t s
i
e
r
e
c
ht
;
i
n
e
i
n
e
m muss
i
c
h
i
hm r
e
c
ht g
e
b
e
n
G
e
rät
E
.U.
;
St
e
c
k
e
ruhr
;
E
n
i
gm
a
-Uhr
vor v
e
rs
c
hloss
e
n
e
r Tür
e
st
e
h
e
n
;
n
i
c
ht
i
n
s
I
n
n
e
r
e
g
e
l
a
n
g
e
n
;
n
i
e
m
a
n
d m
a
c
ht(
e
)
a
u
f
;
n
i
c
ht r
e
i
n
komm
e
n
[ugs.]
;
n
i
c
ht h
i
n
e
i
n
komm
e
n
(
e
s)
i
st v
i
e
l zu tu
n
[ugs.]
;
(
e
s) g
i
bt v
i
e
l zu tu
n
[ugs.]
;
(
e
s)
i
st Ho
c
hb
e
tr
i
e
b
;
(
e
s) h
e
rrs
c
ht(
e
) Ho
c
hb
e
tr
i
e
b (H
a
upt
f
orm)
;
(
e
s)
i
st d
e
r T
e
u
f
e
l los [ugs.]
;
(
e
s)
i
st v
i
e
l B
e
tr
i
e
b
F
l
i
ts
c
h(
e
) [ugs.]
;
K
a
ts
c
h
i
(b
e
rl
i
n
e
r
i
s
c
h)
;
F
l
e
ts
c
h
e
[ugs.]
;
Sp
a
tz
e
n
s
c
h
i
e
ß
e
r
;
S
c
hl
e
ud
e
r
;
Zw
a
c
k
e
l
;
Zwus
c
h
e
l
;
S
c
hl
a
ts
c
h
e
;
Zw
i
ll
e
[ugs.] [
N
orddt.]
;
K
a
ts
c
h(
e
) [ugs.]
;
St
e
i
n
s
c
hl
e
ud
e
r [Süddt.]
;
S
c
hl
a
tt
e
;
Zwo
c
k
e
l
;
Zw
i
st
e
l
;
G
a
mb
e
l
;
K
a
t
a
pult [ugs.]
;
Kr
e
uzb
e
rgs
c
hl
e
ud
e
r
d
e
n
d
i
c
k
e
n
M
a
x(
e
) m
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
d
e
n
H
a
rt
e
n
m
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
d
e
n
D
i
c
k
e
n
m
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
(s
i
c
h) u
n
v
e
r
n
ü
n
f
t
i
g
e
rw
e
i
s
e
i
n
G
e
f
a
hr br
i
n
g
e
n
;
d
e
n
H
e
ld
e
n
sp
i
e
l
e
n
;
a
u
f
d
i
c
k
e
Hos
e
m
a
c
h
e
n
[ugs.] (s
a
lopp)
;
(s
i
c
h) zum R
e
tt
e
r
a
u
f
sp
i
e
l
e
n
(
e
i
n
f
a
c
h)
a
bw
a
rt
e
n
;
a
bw
a
rt
e
n
! [ugs.] (v
a
r
i
a
b
e
l)
;
n
i
c
ht üb
e
rs K
n
i
e
br
e
c
h
e
n
(woll
e
n
) (
f
i
g.)
;
d
a
r
a
u
f
w
a
rt
e
n
) (w
a
s kommt
;
d
e
r D
i
n
g
e
h
a
rr
e
n
, d
i
e
d
a
komm
e
n
(w
e
rd
e
n
/ mög
e
n
/ soll
e
n
) [g
e
h.] (R
e
d
e
n
s
a
rt)
;
(d
i
e
D
i
n
g
e
)
a
u
f
s
i
c
h zukomm
e
n
l
a
ss
e
n
;
s
c
h
a
u'
n
m
e
r m
a
l! [ugs.] (Spru
c
h)
;
m
a
ku
c
k
e
n
! [ugs.] (ruhrdt.)
;
s
c
h
a
u'
n
w
i
r m
a
l! [ugs.] (Spru
c
h)
;
k
e
i
n
e
vors
c
h
n
e
ll
e
(
n
)
E
n
ts
c
h
e
i
du
n
g(
e
n
) tr
e
f
f
e
n
(woll
e
n
)
;
E
rst tu
n
m
e
r m
a
l g
a
r
n
i
x) (d
a
n
n
s
c
h
a
u'
n
m
e
r m
a
l, u
n
d d
a
n
n
w
e
r'
n
m
e
r s
c
ho' s
e
h'
n
. (ugs., Spru
c
h, s
c
h
e
rzh
a
f
t, süddt., v
a
r
i
a
b
e
l)
;
A
bw
a
rt
e
n
u
n
d T
e
e
tr
i
n
k
e
n
. (Spru
c
h)
D
a
mp
f
e
[ugs.]
;
E
-Ts
c
h
i
c
k [ugs.] [Ös.]
;
D
a
mp
f
g
e
rät [ugs.]
;
V
a
por
i
s
e
r
;
V
a
por
i
z
e
r (
a
m
e
r
i
k
a
n
i
s
c
h)
;
e
l
e
ktro
n
i
s
c
h
e
Z
i
g
a
r
e
tt
e
;
E
-Sh
i
sh
a
;
E
-Z
i
g
a
r
e
tt
e
(H
a
upt
f
orm)
;
e
l
e
ktr
i
s
c
h
e
Z
i
g
a
r
e
tt
e
b
i
s
i
n
s L
e
tzt
e
;
b
i
s
i
n
s Tz [ugs.]
;
b
i
s
i
n
d
e
n
l
e
tzt
e
n
W
i
n
k
e
l
;
b
i
s zur l
e
tzt
e
n
Kl
e
i
n
i
gk
e
i
t
;
b
i
s zum
i
-Tüp
f
e
l
c
h
e
n
;
b
i
s
i
n
s Kl
e
i
n
st
e
;
b
i
s
i
n
d
i
e
l
e
tzt
e
n
Kl
e
i
n
i
gk
e
i
t
e
n
h
i
n
e
i
n
;
b
i
s
i
n
d
i
e
l
e
tzt
e
n
D
e
t
a
i
ls h
i
n
e
i
n
;
b
i
s
i
n
d
i
e
l
e
tzt
e
n
E
i
n
z
e
lh
e
i
t
e
n
h
i
n
e
i
n
;
b
i
s
i
n
d
i
e
h
i
n
t
e
rst
e
E
c
k
e
;
b
i
s
i
n
s kl
e
i
n
st
e
D
e
t
a
i
ls
(s
i
c
h g
e
g
e
n
s
e
i
t
i
g) Z
i
t
a
t
e
um d
i
e
Ohr
e
n
h
a
u
e
n
[ugs.]
;
(s
i
c
h)
e
i
n
e
Z
i
t
a
t
e
(
n
)s
c
hl
a
c
ht l
i
e
f
e
r
n
;
(s
i
c
h) Z
i
t
a
t
e
n
ur so um d
i
e
Ohr
e
n
h
a
u
e
n
[ugs.]
;
(s
i
c
h g
e
g
e
n
s
e
i
t
i
g) m
i
t Z
i
t
a
t
e
n
(
n
ur so) bomb
a
rd
i
e
r
e
n
f
e
rt
i
g s
e
i
n
;
e
s k
a
n
n
losg
e
h
e
n
(Spru
c
h)
;
w
i
r wär
e
n
d
a
n
n
sow
e
i
t [ugs.]
;
sow
e
i
t s
e
i
n
[ugs.]
;
W
i
r kö
n
n
e
n
. [ugs.] (J
a
rgo
n
)
;
i
c
h wär(
e
) d
a
n
n
sow
e
i
t [ugs.]
W
e
i
n
, W
e
i
b u
n
d G
e
s
a
n
g (Spru
c
h)
;
S
e
x
a
n
d Drugs
a
n
d Ro
c
k'
n
'Roll (Spru
c
h) (
e
n
gl.)
P
i
n
n
(
e
)k
e
n
z
i
e
h
e
n
[ugs.] [
N
orddt.]
;
Stö
c
k
c
h
e
n
z
i
e
h
e
n
;
P
i
n
n
c
h
e
n
z
i
e
h
e
n
[
N
orddt.]
;
Str
e
i
c
hhölz
e
r z
i
e
h
e
n
N
a
d
e
lg
e
hölz(
e
) (
f
a
c
hspr.) (H
a
upt
f
orm)
;
Ko
n
i
f
e
r
e
(
n
) (
f
a
c
hspr.) (bot
a
n
i
s
c
h, H
a
upt
f
orm)
;
C
o
n
i
f
e
r
a
l
e
s (
f
a
c
hspr.) (bot
a
n
i
s
c
h)
;
K
i
e
f
e
r
n
a
rt
i
g
e
;
N
a
d
e
lhölz
e
r
;
N
a
d
e
lholzg
e
wä
c
hs(
e
)
;
P
i
n
a
l
e
s (
f
a
c
hspr.) (bot
a
n
i
s
c
h, v
e
r
a
lt
e
t)
d
i
r
e
kt
i
m
A
n
s
c
hluss
;
gl
e
i
c
h
a
n
s
c
hl
i
e
ß
e
n
d [ugs.]
;
gl
e
i
c
h d
a
n
a
c
h
;
a
u
f
d
e
m
F
uß(
e
)
f
olg
e
n
d [g
e
h.]
;
u
n
m
i
tt
e
lb
a
r d
a
n
a
c
h
;
u
n
m
i
tt
e
lb
a
r
a
n
s
c
hl
i
e
ß
e
n
d
;
so
f
ort d
a
n
a
c
h
;
gl
e
i
c
h d
a
r
a
u
f
;
d
i
r
e
kt
a
n
s
c
hl
i
e
ß
e
n
d [ugs.]
;
so
f
ort
i
m
A
n
s
c
hluss d
a
r
a
n
;
so
f
ort
a
n
s
c
hl
i
e
ß
e
n
d
;
gl
e
i
c
h
i
m
A
n
s
c
hluss
i
c
h h
a
b(
e
) zu tu
n
;
D
i
e
A
rb
e
i
t
e
rl
e
d
i
gt s
i
c
h
n
i
c
ht vo
n
s
e
lbst (/ vo
n
a
ll
e
i
n
). [ugs.] (G
e
m
e
i
n
pl
a
tz)
;
i
c
h w
e
rd
e
(
a
u
c
h
n
o
c
h) wo
a
n
d
e
rs g
e
br
a
u
c
ht
;
d
i
e
A
rb
e
i
t ru
f
t [ugs.]
;
d
i
e
P
f
l
i
c
ht ru
f
t
;
i
c
h muss!
;
d
i
e
P
f
l
i
c
ht v
e
rl
a
n
gt
i
hr
e
n
Tr
i
but [g
e
h.] (
e
mph
a
t
i
s
c
h,
i
ro
n
i
s
i
e
r
e
n
d)
(s
i
c
h) d
i
e
Hä
n
d
e
s
c
hütt
e
l
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) d
i
e
H
a
n
d s
c
hütt
e
l
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) d
i
e
H
a
n
d zum Gruß(
e
) r
e
i
c
h
e
n
[g
e
h.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) d
i
e
H
a
n
d g
e
b
e
n
w
i
n
k
e
n
;
(d
i
e
) H
a
n
d zum Gruß(
e
) h
e
b
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) zuw
i
n
k
e
n
;
w
i
n
k
e
w
i
n
k
e
m
a
c
h
e
n
[ugs.]
n
i
c
hts u
n
t
e
r
n
e
hm
e
n
dür
f
e
n
(
i
n
)
;
n
i
c
hts m
a
c
h
e
n
kö
n
n
e
n
;
(
a
b
e
r) gut) (d
a
ss w
i
r (m
a
l) d(
a
)rüb
e
r g
e
spro
c
h
e
n
h
a
b
e
n
[ugs.] (Spru
c
h, zy
n
i
s
c
h)
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) s
i
n
d d
i
e
Hä
n
d
e
g
e
bu
n
d
e
n
(
f
i
g.)
;
k
e
i
n
e
H
a
n
dh
a
b
e
h
a
b
e
n
() (um g
e
g
e
n
j
e
m
a
n
d
e
n
/
e
tw
a
s vorzug
e
h
e
n
)
;
n
i
c
hts tu
n
dür
f
e
n
(
i
n
e
i
n
e
r S
a
c
h
e
)
;
t
a
t
e
n
los zus
e
h
e
n
müss
e
n
I
-P
a
d
;
i
P
a
d (M
a
rk
e
n
n
a
m
e
)
I
-Pho
n
e
;
i
Pho
n
e
(M
a
rk
e
n
n
a
m
e
)
u
n
t
e
r s
i
c
h bl
e
i
b
e
n
;
w
e
n
i
g(
e
) Ko
n
t
a
kt(
e
)
a
uß
e
rh
a
lb d
e
r (
e
i
g
e
n
e
n
)
C
l
i
qu
e
h
a
b
e
n
;
Umg
a
n
g (
n
ur) m
i
t s
e
i
n
e
sgl
e
i
c
h
e
n
p
f
l
e
g
e
n
;
w
e
n
i
g Ko
n
t
a
kt
n
a
c
h
a
uß
e
n
h
a
b
e
n
g
e
sp
a
rt
e
s G
e
ld
;
(
f
i
n
a
n
z
i
e
ll
e
s) Polst
e
r (
f
i
g.)
;
Rü
c
kl
a
g
e
(
n
)
;
E
rsp
a
r
n
i
s(s
e
)
;
N
otgros
c
h
e
n
(
f
i
g.)
;
zus
a
mm
e
n
g
e
sp
a
rt
e
s G
e
ld
;
Zurü
c
kg
e
l
e
gt
e
s
;
E
rsp
a
rt
e
s
;
(
f
i
n
a
n
z
i
e
ll
e
) R
e
s
e
rv
e
;
Sp
a
rgros
c
h
e
n
(
f
i
g.)
a
c
o
n
d
i
t
i
o
n
e
(l
a
t.)
;
u
n
t
e
r d
e
r B
e
d
i
n
gu
n
g
a
f
ro
n
t
e
pr
a
e
c
i
p
i
t
i
um,
a
t
e
rgo lup
i
[g
e
h.] (Spru
c
h, l
a
t.)
;
Vor
n
kl
a
f
f
t d
e
r
A
bgru
n
d, h
i
n
t
e
n
l
a
u
e
r
n
d
i
e
Wöl
f
e
. (Spru
c
h)
Hom
e
-B
a
n
k
i
n
g
;
E
-B
a
n
k
i
n
g
;
O
n
l
i
n
e
b
a
n
k
i
n
g
;
E
l
e
c
tro
n
i
c
B
a
n
k
i
n
g (
f
a
c
hspr.)
;
D
i
r
e
ktb
a
n
k
i
n
g (
f
a
c
hspr.) (J
a
rgo
n
)
;
e
l
e
ktro
n
i
s
c
h
e
s B
a
n
kg
e
s
c
hä
f
t (
f
a
c
hspr.)
;
Hom
e
b
a
n
k
i
n
g (
e
n
gl.)
;
O
n
l
i
n
e
-B
a
n
k
i
n
g
d
e
n
Br
a
t
e
n
r
i
e
c
h
e
n
(
f
i
g.)
;
i
m Ur
i
n
h
a
b
e
n
(
f
i
g.)
;
w
i
tt
e
r
n
;
Lu
n
t
e
r
i
e
c
h
e
n
;
(
e
i
n
e
)
N
a
s
e
h
a
b
e
n
f
ür
;
(
i
rg
e
n
d)
e
tw
a
s s
a
gt(
e
)
i
hm /
i
hr /
i
h
n
e
n
;
spür
e
n
;
(
e
tw
a
s) s
a
gt j
e
m
a
n
d
e
m s
e
i
n
B
a
u
c
hg
e
f
ühl
;
(
e
i
n
e
n
) R
i
e
c
h
e
r h
a
b
e
n
(
f
ür) (
f
i
g.)
P
a
p
e
r [ugs.] (J
a
rgo
n
,
e
n
gl.)
;
s
c
hr
i
f
tl
i
c
h
e
U
n
t
e
rl
a
g
e
(
n
)
;
H
a
n
dout (
A
n
gl
i
z
i
smus)
;
(
e
i
n
) P
a
p
i
e
r [ugs.]
;
H
a
n
dr
e
i
c
hu
n
g [g
e
h.]
;
H
a
n
dz
e
tt
e
l (H
a
upt
f
orm)
;
T
i
s
c
hvorl
a
g
e
n
ur
n
o
c
h
e
i
n
Z
i
e
l h
a
b
e
n
;
n
ur
n
o
c
h
e
i
n
(
e
)s
i
m S
i
n
n
h
a
b
e
n
;
n
ur
n
o
c
h
e
i
n
(
e
i
n
z
i
g
e
s) Z
i
e
l k
e
n
n
e
n
;
a
ll
e
s
e
i
n
e
m Z
i
e
l u
n
t
e
rord
n
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
s) g
a
n
z
e
s S
i
n
n
e
n
u
n
d Tr
a
c
ht
e
n
(
i
st) (v
a
r
i
a
b
e
l)
;
(
e
tw
a
s) m
i
t
a
ll
e
n
F
a
s
e
r
n
s
e
i
n
e
s H
e
rz
e
n
s (woll
e
n
)
;
n
ur
n
o
c
h
f
ür (
e
i
n
Z
i
e
l) l
e
b
e
n
(v
a
r
i
a
b
e
l)
Hypot
a
x
e
(
f
a
c
hspr.)
;
U
n
t
e
rord
n
u
n
g (
i
.
e
.S.)
;
V
e
rhält
n
i
s vo
n
U
n
t
e
r- u
n
d Üb
e
rord
n
u
n
g (
i
.w.S.)
a
b
c
l
i
c
h (
f
a
c
hspr.) (s
e
lt
e
n
)
;
a
lph
a
b
e
t
i
s
c
h (H
a
upt
f
orm)
;
vo
n
A
b
i
s Z
;
a
b
e
c
e
l
i
c
h (
f
a
c
hspr.) (s
e
lt
e
n
)
(groß
e
)
A
kt
i
o
n
;
(z
i
e
ml
i
c
h
e
r)
A
kt [ugs.]
;
Gug
e
l
f
uhr(
e
) [ugs.] (s
c
hwäb
i
s
c
h)
;
Kug
e
l
f
uhr(
e
) [ugs.] (s
c
hwäb
i
s
c
h)
;
m
i
t groß
e
m
A
u
f
w
a
n
d v
e
rbu
n
d
e
n
;
a
u
f
wä
n
d
i
g
(s
e
hr) zum Wohlg
e
f
a
ll
e
n
(vo
n
)
;
s
e
hr zur
F
r
e
ud
e
(vo
n
)
;
d
a
rüb
e
r
f
r
e
ut(
e
) s
i
c
h
(m
i
t
e
tw
a
s)
a
ll
e
i
n
(
e
) d
a
st
e
h
e
n
;
a
ll
e
i
n
e
kl
a
rkomm
e
n
müss
e
n
[ugs.]
;
(
a
ll
e
s) s
e
lbst
e
n
ts
c
h
e
i
d
e
n
(müss
e
n
)
;
a
u
f
s
i
c
h s
e
lbst g
e
st
e
llt s
e
i
n
;
oh
n
e
U
n
t
e
rstüzu
n
g
E
md(
e
) (
f
a
c
hspr.) (J
a
rgo
n
, r
e
g
i
o
n
a
l)
;
Öhmd (
f
a
c
hspr.) (J
a
rgo
n
, r
e
g
i
o
n
a
l)
;
zw
e
i
t
e
r S
c
h
n
i
tt
;
E
ttgrö
n
(
f
a
c
hspr.) (J
a
rgo
n
, r
e
g
i
o
n
a
l)
;
zw
e
i
t
e
M
a
hd
;
zw
e
i
t
e
H
e
u
e
r
n
t
e
;
Grumm
e
t
;
zw
e
i
t
e
S
c
hur
D
i
g
i
t
a
lbu
c
h
;
E
-Bu
c
h
a
u
f
j
e
m
a
n
d
e
n
n
i
e
d
e
rg
e
h
e
n
;
a
u
f
j
e
m
a
n
d
e
n
n
i
e
d
e
rpr
a
ss
e
l
n
;
e
s h
a
g
e
lt(
e
) (...)
;
e
s g
i
bt j
e
d
e
M
e
n
g
e
(...)
;
a
u
f
j
e
m
a
n
d
e
n
e
i
n
pr
a
ss
e
l
n
;
a
u
f
j
e
m
a
n
d
e
n
e
i
n
stürm
e
n
;
üb
e
r j
e
m
a
n
d
e
n
h
e
r
e
i
n
br
e
c
h
e
n
A
n
b
i
e
d
e
ru
n
gsv
e
rsu
c
h(
e
)
;
plump
e
V
e
rtr
a
ul
i
c
hk
e
i
t(
e
n
)
;
Kump
a
n
e
i
;
f
r
e
u
n
ds
c
h
a
f
tl
i
c
h
e
s G
e
tu
e
a
. D.
;
a
uß
e
r D
i
e
n
st
;
i
n
d
e
n
Ruh
e
st
a
n
d v
e
rs
e
tzt
;
n
i
c
ht m
e
hr (b
e
ru
f
s)tät
i
g
;
a
u
f
d
e
m
A
lt
e
n
t
e
i
l s
i
tz
e
n
(
f
i
g.)
;
e
m. (
A
bkürzu
n
g)
;
i
n
R
e
n
t
e
;
a
us d
e
m
a
kt
i
v
e
n
D
i
e
n
st
a
usg
e
s
c
h
i
e
d
e
n
;
i
. R. (
A
bkürzu
n
g)
;
a
us d
e
m
A
rb
e
i
tsl
e
b
e
n
a
usg
e
s
c
h
i
e
d
e
n
;
e
m
e
r
i
t
i
e
rt [g
e
h.]
;
i
m Ruh
e
st
a
n
d (H
a
upt
f
orm)
;
i
n
P
e
n
s
i
o
n
j
e
tzt
e
i
n
(
e
) (...) (d
a
s wär's)! (v
a
r
i
a
b
e
l)
;
i
c
h würd
e
(j
e
tzt) g
e
r
n
e
(
e
t)w
a
s tr
i
n
k
e
n
;
m
i
r
i
st
n
a
c
h (
e
t)w
a
s zu tr
i
n
k
e
n
(v
a
r
i
a
b
e
l)
;
i
c
h mö
c
ht
e
(
e
t)w
a
s tr
i
n
k
e
n
(H
a
upt
f
orm)
;
i
c
h kö
n
n
t
e
(
e
t)w
a
s zu tr
i
n
k
e
n
v
e
rtr
a
g
e
n
(v
a
r
i
a
b
e
l)
;
i
c
h h
a
b(
e
) Lust
a
u
f
(
e
tw
a
s zu tr
i
n
k
e
n
) (v
a
r
i
a
b
e
l)
j
e
m
a
n
d
e
m
i
st j
e
d
e
(r/s ...) r
e
c
ht
;
j
e
m
a
n
d
i
st s
i
c
h
f
ür k
e
i
n
(
e
...) zu s
c
h
a
d
e
;
j
e
m
a
n
d
e
m
i
st k
e
i
n
(
e
...) zu blöd [ugs.]
E
. V. (
A
bkürzu
n
g)
;
O
f
f
e
n
b
a
ru
n
gs
e
i
d
;
e
i
d
e
sst
a
ttl
i
c
h
e
V
e
rs
i
c
h
e
ru
n
g (H
a
upt
f
orm)
;
V
e
rs
i
c
h
e
ru
n
g
a
n
E
i
d
e
s st
a
tt
;
E
V (
A
bkürzu
n
g)
S
a
n
d
a
l
e
tt
e
(
n
) (H
a
upt
f
orm)
;
A
bs
a
tz-S
a
n
d
a
l
e
(
f
ür D
a
m
e
n
)
kl
e
i
n
e
s Mäd
c
h
e
n
;
(
e
i
n
e
) Kl
e
i
n
e
;
Mädl
e
[ugs.] (s
c
hwäb
i
s
c
h)
;
K
i
n
d
c
h
e
n
(
A
n
r
e
d
e
)
;
Kl
e
i
n
e
s (
A
n
r
e
d
e
)
;
Mäd
e
rl [ugs.] [Süddt.]
;
M
a
d(
e
)l [ugs.] [Süddt.]
;
M
a
d
e
rl [ugs.] [Süddt.]
;
Mäd
e
l [ugs.] [Süddt.]
;
Mäd
c
h
e
n
(K
i
n
d) (H
a
upt
f
orm)
;
S
c
h
i
c
ks
e
(r
e
g
i
o
n
a
l) (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
Gör(
e
) [ugs.] (r
e
g
i
o
n
a
l)
;
D
e
e
r
n
[ugs.] [
N
orddt.]
d
a
mp
f
e
n
;
e
-r
a
u
c
h
e
n
;
v
a
p
e
n
(
e
n
gl.)
K
e
r
n
f
r
a
g
e
;
H
a
upt
f
r
a
g
e
;
S
c
hlüss
e
l
f
r
a
g
e
;
Gr
e
t
c
h
e
n
f
r
a
g
e
;
K
a
rd
i
n
a
l
f
r
a
g
e
;
w
i
c
ht
i
g(st)
e
F
r
a
g
e
;
F
r
a
g
e
,
a
n
d
e
r
a
ll
e
s hä
n
gt
;
e
n
ts
c
h
e
i
d
e
n
d
e
F
r
a
g
e
(
e
s g
i
bt)
n
i
c
ht v
i
e
l(
e
)
;
zu kurz komm
e
n
;
m
i
t d
e
r Lup
e
zu su
c
h
e
n
s
e
i
n
(
f
i
g.)
;
M
a
n
g
e
lw
a
r
e
(s
e
i
n
) (
f
i
g.)
;
a
u
f
s
i
c
h w
a
rt
e
n
l
a
ss
e
n
(
f
i
g.)
;
(
e
s g
i
bt) zu w
e
n
i
g(
e
)
;
f
e
hl
e
n
(
i
n
h
a
ltl
i
c
h)
;
e
s
f
e
hlt
a
n
i
c
h b
e
i
ß(
e
)
n
i
c
ht [ugs.] (Spru
c
h, s
c
h
e
rzh
a
f
t)
;
i
c
h tu d
i
r (s
c
ho
n
)
n
i
c
hts [ugs.] (s
c
h
e
rzh
a
f
t)
;
i
c
h b
i
n
n
i
c
ht g
i
f
t
i
g [ugs.] (s
c
h
e
rzh
a
f
t)
Strom-Sp
a
n
n
u
n
gs-W
a
n
dl
e
r
;
I
-U-W
a
n
dl
e
r
;
Tr
a
n
s
i
mp
e
d
a
n
zv
e
rstärk
e
r
(s
i
c
h)
n
i
c
ht v
e
rl
a
ss
e
n
kö
n
n
e
n
(
a
u
f
) (v
a
r
i
a
b
e
l)
;
(
e
i
n
e
) w
a
c
k
e
l
i
g
e
G
e
s
c
h
i
c
ht
e
[ugs.]
;
m
i
c
k(
e
)r
i
g [ugs.]
;
n
i
c
hts H
a
lb
e
s u
n
d
n
i
c
hts G
a
n
z
e
s [ugs.] (H
a
upt
f
orm)
;
w
i
n
d
i
g [ugs.]
;
Prov
i
sor
i
um
;
(
e
i
n
e
) w
a
c
k
e
l
i
g
e
A
n
g
e
l
e
g
e
n
h
e
i
t [ugs.]
;
(h
a
t) k
e
i
n
e
n
Kop
f
u
n
d k
e
i
n
e
n
A
rs
c
h [ugs.] (
f
i
g.)
;
(
n
ur
e
i
n
e
) B
a
st
e
llösu
n
g
;
f
i
ps
i
g [ugs.]
;
(d
a
) h
a
t m
a
n
n
i
c
hts
i
n
d
e
r H
a
n
d [ugs.]
E
rstspr
a
c
h
e
(
f
a
c
hspr.)
;
Mutt
e
rspr
a
c
h
e
(H
a
upt
f
orm)
;
L1 (
f
a
c
hspr.) (
A
bkürzu
n
g)
;
A
-Spr
a
c
h
e
(
f
a
c
hspr.)
;
H
e
rku
n
f
tsspr
a
c
h
e
(
f
a
c
hspr.)
m
i
t K
i
n
d u
n
d K
e
g
e
l
;
(m
i
t)
a
ll
e
(
n
) M
a
n
n
ho
c
h
;
m
i
t d
e
r g
a
n
z
e
n
S
i
pps
c
h
a
f
t (v
a
r
i
a
b
e
l)
;
m
i
t d
e
r g
a
n
z
e
n
F
a
m
i
l
i
e
(H
a
upt
f
orm) (v
a
r
i
a
b
e
l)
e
i
n
f
a
c
h
e
s
F
utur
;
w
e
rd
e
n
-
F
utur
;
F
utur
I
(
f
a
c
hspr.) (H
a
upt
f
orm)
Ko
n
ju
n
kt
i
v Präs
e
n
s
;
Ko
n
ju
n
kt
i
v
I
E
l
e
ktromob
i
l
;
E
-Mob
i
l (Kurz
f
orm)
;
S
e
n
i
or
e
n
mob
i
l
;
E
l
e
ktros
c
oot
e
r
Pop
c
or
n
k
i
n
o
;
U
n
t
e
rh
a
ltu
n
gs
f
i
lm(
e
)
;
U
n
t
e
rh
a
ltu
n
gsk
i
n
o
A
utor
e
n
f
i
lm(
e
)
;
A
utor
e
n
k
i
n
o
;
a
n
spru
c
hsvoll
e
(r)
F
i
lm(
e
)
vo
n
komp
e
t
e
n
t
e
r S
e
i
t
e
;
vo
n
e
i
n
e
m, d
e
r d
a
s (
a
u
c
h) b
e
urt
e
i
l
e
n
k
a
n
n
;
vo
n
j
e
m
a
n
d
e
m) (d
e
r
e
s w
i
ss
e
n
muss [ugs.]
;
vo
n
e
i
n
e
m, d
e
r w
e
i
ß, wovo
n
e
r spr
i
c
ht
;
a
us b
e
ru
f
e
n
e
m Mu
n
d(
e
) [g
e
h.]
;
vo
n
e
i
n
e
m) (d
e
r s
i
c
h
a
usk
e
n
n
t [ugs.]
W
e
gm
a
rk
i
e
ru
n
g
;
W
a
n
d
e
rsymbol(
e
)
;
W
a
n
d
e
rm
a
rk
i
e
ru
n
g
;
W
e
gz
e
i
c
h
e
n
n
i
c
ht m
e
hr g
a
n
z ju
n
g (
a
n
J
a
hr
e
n
)
;
g
e
s
e
tzt
;
r
e
i
f
e
(r
e
)
n
A
lt
e
rs
;
m
i
ttl
e
r
e
n
A
lt
e
rs
;
(d
e
r) (
e
rst
e
) L
a
c
k
i
st
a
b [ugs.] (
f
i
g.)
;
(
e
tw
a
s) ält
e
r
;
(
e
i
n
) ält
e
r
e
r J
a
hrg
a
n
g (s
e
i
n
)
w
i
e
k
a
n
n
m
a
n
n
ur! [ugs.]
;
w
e
l
c
h
e
r T
e
u
f
e
l h
a
t d
i
c
h g
e
r
i
tt
e
n
) (d
a
ss (...) [ugs.]
;
(d
a
s) k
a
n
n
n
i
c
ht w
a
hr s
e
i
n
!
;
d
a
s d
a
r
f
(
e
i
n
f
a
c
h)
n
i
c
ht w
a
hr s
e
i
n
!
;
i
c
h
f
a
ss(
e
)
e
s
n
i
c
ht!
;
w
i
e
ko
n
n
t
e
st du
n
ur! [ugs.]
(d
a
s) h
a
t m
a
n
ö
f
t
e
r [ugs.] (Spru
c
h)
;
n
i
c
ht d
e
r
e
i
n
z
i
g
e
(s
e
i
n
)) (d
e
r
;
k
e
i
n
E
i
n
z
e
l
f
a
ll s
e
i
n
;
häu
f
i
g
e
r vorkomm
e
n
;
n
i
c
ht (g
e
r
a
d
e
) s
e
lt
e
n
s
e
i
n
;
(m
i
t
e
tw
a
s)
n
i
c
ht
a
ll
e
i
n
(
e
) d
a
st
e
h
e
n
;
k
e
i
n
e
i
sol
i
e
rt
e
n
B
e
i
sp
i
e
l
e
(s
e
i
n
) (v
a
r
i
a
b
e
l)
;
Vorb
i
ld
e
r h
a
b
e
n
(
i
n
)
üb
e
rs
c
hw
e
mmt w
e
rd
e
n
(m
i
t) (
f
i
g.)
;
b
e
stürmt w
e
rd
e
n
(m
i
t)
;
bomb
a
rd
i
e
rt w
e
rd
e
n
(m
i
t) (
f
i
g.)
;
zug
e
s
c
h
i
ss
e
n
w
e
rd
e
n
(m
i
t) (d
e
rb) (
f
i
g.)
;
e
s h
a
g
e
lt(
e
) ... (
f
i
g.)
;
üb
e
r
f
lut
e
t w
e
rd
e
n
(m
i
t) (
f
i
g.)
;
g
e
lö
c
h
e
rt w
e
rd
e
n
(m
i
t
F
r
a
g
e
n
)
;
a
bs
a
u
f
e
n
i
n
[ugs.] (
f
i
g.)
;
e
rtr
i
n
k
e
n
i
n
(
f
i
g.)
;
üb
e
rs
c
hütt
e
t w
e
rd
e
n
(m
i
t) (
f
i
g.)
Pr
e
i
s
n
a
c
h H
e
rst
e
ll
e
r
a
n
g
a
b
e
(
n
)
;
u
n
v
e
rb
i
n
dl
i
c
h
e
Pr
e
i
s
e
mp
f
e
hlu
n
g
br
e
i
t
a
u
f
g
e
st
e
llt
;
i
n
v
i
e
l
e
n
(...) zu H
a
us
e
;
n
i
c
ht
f
e
stg
e
l
e
gt
a
u
f
(
e
i
n
/
e
/
n
...)
;
v
i
e
l
f
ält
i
g
e
i
n
s
e
tzb
a
r
F
-S
c
hl
e
pp
;
F
lugz
e
ugs
c
hl
e
pp
N
a
c
h
f
olg
e
mod
e
ll(
e
)
;
(
n
e
u
e
) G
e
rät
e
g
e
n
e
r
a
t
i
o
n
a
ll
e
s
a
u
f
b
i
e
t
e
n
;
w
e
d
e
r Kost
e
n
n
o
c
h Müh
e
(
n
) s
c
h
e
u
e
n
;
a
n
n
i
c
hts sp
a
r
e
n
;
(
e
s)
a
n
n
i
c
hts
f
e
hl
e
n
l
a
ss
e
n
kümm
e
rl
i
c
h(
e
) (+ M
e
n
g
e
n
a
n
g
a
b
e
) [p
e
j.]
;
a
rms
e
l
i
g(
e
) (+ M
e
n
g
e
n
a
n
g
a
b
e
)
;
lump
i
g
e
(+ M
e
n
g
e
n
a
n
g
a
b
e
) [p
e
j.]
;
m
a
g
e
r
e
(+ M
e
n
g
e
n
a
n
g
a
b
e
)
;
m
i
c
kr
i
g
e
(+ M
e
n
g
e
n
a
n
g
a
b
e
) [p
e
j.]
;
b
e
s
c
häm
e
n
d(
e
) (+ M
e
n
g
e
n
a
n
g
a
b
e
) [p
e
j.]
;
tr
a
ur
i
g
e
(+ M
e
n
g
e
n
a
n
g
a
b
e
)
;
e
rbärml
i
c
h(
e
) (+ M
e
n
g
e
n
a
n
g
a
b
e
) [p
e
j.]
;
b
e
s
c
h
e
i
d
e
n
(
e
) (+ M
e
n
g
e
n
a
n
g
a
b
e
)
A
ush
i
l
f
stät
i
gk
e
i
t(
e
n
)
;
A
rb
e
i
t(
e
n
) oh
n
e
A
n
spru
c
h
;
n
i
e
d
e
r
e
A
rb
e
i
t(
e
n
) [ugs.] [p
e
j.]
;
H
a
n
dl
a
n
g
e
rtät
i
gk
e
i
t(
e
n
)
;
e
i
n
f
a
c
h(st)
e
A
rb
e
i
t(
e
n
)
vor d
e
r Tür(
e
) st
e
h
e
n
(
f
i
g.)
;
n
i
c
ht m
e
hr l
a
n
g
e
a
u
f
s
i
c
h w
a
rt
e
n
l
a
ss
e
n
;
b
a
ld
i
st (...)
;
u
n
m
i
tt
e
lb
a
r b
e
vorst
e
h
e
n
;
n
ur
n
o
c
h kurz
e
Z
e
i
t, d
a
n
n
W
e
tt
e
n
d
a
ss? [ugs.]
;
Woll'
n
w
i
r w
e
tt
e
n
? [ugs.]
Bo
a
tp
e
opl
e
(
e
n
gl.)
;
Boots
f
lü
c
htl
i
n
g(
e
)
;
Bo
a
t-P
e
opl
e
(
e
n
gl.)
W
e
i
h
n
a
c
hts
e
n
g
e
l
;
C
hr
i
stb
a
um
e
n
g
e
l (H
a
upt
f
orm)
;
R
a
us
c
hgold
e
n
g
e
l (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
J
a
hr
e
s
e
n
d
f
i
gur m.
F
. (
A
mtsd
e
uts
c
h) (DDR,
i
ro
n
i
s
c
h, v
a
r
i
a
b
e
l)
B
i
rk
e
n
zu
c
k
e
r
;
E
967 (
f
a
c
hspr.) (
E
-
N
umm
e
r)
;
Xyl
i
t (Tr
i
v
i
a
l
n
a
m
e
)
;
P
e
n
t
a
n
p
e
n
tol
;
Xyl
i
tol (Tr
i
v
i
a
l
n
a
m
e
)
m
e
d
i
z
i
n
i
s
c
h
e
Kohl
e
;
A
-Kohl
e
(Kurz
f
orm)
;
A
kt
i
vkohl
e
R
i
e
s
e
n
f
üß
e
;
Qu
a
dr
a
tl
a
ts
c
h
e
(
n
) [ugs.] (s
c
h
e
rzh
a
f
t)
;
groß
e
F
üß
e
Y
e
s, w
e
c
a
n
. (Z
i
t
a
t) (
e
n
gl.)
;
Wär(
e
) do
c
h g
e
l
a
c
ht! (Spru
c
h)
;
k
e
i
n
H
i
n
d
e
r
n
i
s (
f
ür u
n
s)
;
D
a
s s
c
h
a
f
f
e
n
w
i
r (s
c
ho
n
).
;
k
e
i
n
Probl
e
m (
f
ür u
n
s)
;
M
a
c
h
e
n
w
i
r.
;
W
i
rd s
c
ho
n
... [ugs.]
;
l
a
ss(t) u
n
s m
a
l m
a
c
h
e
n
;
(d
a
s) kr
i
e
g
e
n
w
i
r h
i
n
;
W
i
r s
c
h
a
f
f
e
n
d
a
s! (Z
i
t
a
t)
Hör(
e
)
i
c
h d
a
e
i
n
l
e
i
s
e
s "M
a
m
a
"? [ugs.] (Spru
c
h,
i
ro
n
i
s
c
h, v
a
r
i
a
b
e
l)
;
W
i
llst du
a
u
f
d
e
n
A
rm? [ugs.] (
i
ro
n
i
s
c
h)
;
Br
a
u
c
hst du
e
i
n
T
a
s
c
h
e
n
tu
c
h? [ugs.] (
i
ro
n
i
s
c
h)
;
H
e
ul do
c
h! [ugs.] (spött
i
s
c
h)
;
(Du b
i
st v
i
e
ll
e
i
c
ht
e
i
n
) W
a
s
c
hl
a
pp
e
n
! (v
a
r
i
a
b
e
l)
;
J
a
mm
e
r h
i
e
r
n
i
c
ht rum! [ugs.]
A
ll
e
s br
a
u
c
ht s
e
i
n
e
Z
e
i
t (w
e
n
n
e
s g
e
l
i
n
g
e
n
soll).
;
(
e
tw
a
s) muss s
i
c
h (
e
rst)
n
o
c
h
e
rw
e
i
s
e
n
;
m
a
n
w
i
rd s
e
h
e
n
[ugs.]
;
Kommt Z
e
i
t) (kommt R
a
t. (Spr
i
c
hwort)
;
w
a
rt
e
n
w
i
r's
a
b
;
Gut D
i
n
g w
i
ll W
e
i
l
e
h
a
b
e
n
. (Spr
i
c
hwort)
;
(
e
tw
a
s) w
i
rd s
i
c
h z
e
i
g
e
n
;
Rom wurd
e
n
i
c
ht
a
n
e
i
n
e
m T
a
g
e
rb
a
ut. (spr
i
c
hwörtl
i
c
h)
;
s
c
h
a
u'
n
w
i
r m
a
l! [ugs.]
;
w
i
r w
e
rd
e
n
(j
a
) s
e
h
e
n
! [ugs.]
;
(o
n
ly) t
i
m
e
w
i
ll t
e
ll (Spru
c
h) (
e
n
gl.)
;
s
c
h
a
u'
n
m
e
r m
a
l! [ugs.] [Süddt.]
k
e
i
n
(
e
) (...) m
e
hr
;
(
e
i
n
e
m
A
lt
e
r / L
e
b
e
n
s
a
bs
c
h
n
i
tt)
e
n
tw
a
c
hs
e
n
;
(
a
us
e
tw
a
s) h
e
r
a
usg
e
w
a
c
hs
e
n
(
f
i
g.)
;
(
e
i
n
b
e
st
i
mmt
e
s
A
lt
e
r) h
i
n
t
e
r s
i
c
h h
a
b
e
n
b
e
vor d
e
r S
a
rgd
e
c
k
e
l zukl
a
ppt
;
sol
a
n
g(
e
)
e
s
n
o
c
h g
e
ht
;
sol
a
n
g(
e
) m
a
n
l
e
bt
;
b
e
vor
a
ll
e
s zu spät
i
st [ugs.] (
f
i
g.)
;
b
e
vor m
a
n
tot
i
st
;
sol
a
n
g(
e
)
n
o
c
h d
a
s Lämpl
e
i
n
glüht (
f
i
g.)
a
ll
e
Bl
i
c
k
e
a
u
f
s
i
c
h z
i
e
h
e
n
;
a
ll
e
Bl
i
c
k
e
r
i
c
ht
e
(t
e
)
n
s
i
c
h
a
u
f
;
i
m M
i
tt
e
lpu
n
kt (d
e
r
A
u
f
m
e
rks
a
mk
e
i
t) st
e
h
e
n
;
(
e
i
n
) H
i
n
gu
c
k
e
r s
e
i
n
;
d
e
n
M
i
tt
e
lpu
n
kt d
e
r
A
u
f
m
e
rks
a
mk
e
i
t b
i
ld
e
n
;
(d
e
r) St
a
r d
e
s
A
b
e
n
ds s
e
i
n
(v
a
r
i
a
b
e
l)
i
c
h
;
m
e
i
n
e
W
e
n
i
gk
e
i
t [g
e
h.]
;
i
[ugs.] (b
a
yr., s
c
hw
e
i
z., s
c
hwäb
i
s
c
h, öst
e
rr.)
;
i
s
c
h [ugs.] (köls
c
h)
;
i
c
k [ugs.] (b
e
rl
i
n
e
r
i
s
c
h)
;
i
c
k
e
(b
e
to
n
t) [ugs.] (b
e
rl
i
n
e
r
i
s
c
h)
;
m
e
i
n
e
r
e
i
n
e
r [ugs.] (s
c
h
e
rzh
a
f
t-
i
ro
n
i
s
c
h)
A
-t
e
rgo-St
e
llu
n
g
;
G
e
s
c
hl
e
c
htsv
e
rk
e
hr vo
n
h
i
n
t
e
n
[ugs.]
;
Lö
f
f
e
l
c
h
e
n
;
Lö
f
f
e
l
c
h
e
n
pos
i
t
i
o
n
;
Lö
f
f
e
l
c
h
e
n
st
e
llu
n
g
;
c
o
i
tus
a
t
e
rgo
(D
a
s)
i
st
n
i
c
ht d
e
i
n
e
B
a
ust
e
ll
e
. [ugs.]
;
D
a
s
i
st
n
i
c
ht d
e
i
n
B
i
e
r. [ugs.]
;
D
a
s g
e
ht d
i
c
h
e
i
n
e
n
f
e
u
c
ht
e
n
S
c
hmutz
a
n
. (d
e
rb)
;
D
a
s h
a
t d
i
c
h
n
i
c
ht zu
i
n
t
e
r
e
ss
i
e
r
e
n
. [ugs.]
;
D
a
s g
e
ht d
i
c
h
e
i
n
e
n
S
c
h
e
i
ß(dr
e
c
k)
a
n
. (d
e
rb)
;
D
a
s g
e
ht d
i
c
h
e
i
n
e
n
Dr
e
c
k
a
n
! (d
e
rb)
;
kümm
e
r(
e
) d
i
c
h um d
e
i
n
e
S
a
c
h
e
n
! [ugs.] (v
a
r
i
a
b
e
l)
;
D
a
s
i
st *m
e
i
n
* L
e
b
e
n
! [ugs.]
;
D
a
s g
e
ht d
i
c
h (üb
e
rh
a
upt)
n
i
c
hts
a
n
.
;
D
a
s muss d
i
c
h
n
i
c
ht
i
n
t
e
r
e
ss
i
e
r
e
n
. (v
a
r
i
a
b
e
l)
(d
a
st
e
h
e
n
/
a
uss
e
h
e
n
) w
i
e
e
i
n
e
Kuh w
e
n
n
's do
n
n
e
rt [ugs.]
;
(s
c
hö
n
) dumm d
a
st
e
h
e
n
;
v
e
rstä
n
d
n
i
slos s
e
i
n
(H
a
upt
f
orm)
;
d
a
st
e
h
e
n
w
i
e
d
e
r O
c
hs vorm B
e
rg [ugs.]
;
d
a
st
e
h
e
n
w
i
e
P
i
k S
i
e
b
e
n
[ugs.]
;
d
a
st
e
h
e
n
w
i
e
(d
e
r /
e
i
n
) O
c
hs(
e
) vorm
n
e
u
e
n
Tor [ugs.]
;
d
a
st
e
h
e
n
w
i
e
d
e
r O
c
hs(
e
) vorm S
c
h
e
u
n
e
n
tor [ugs.]
(
e
i
n
e
)
E
xtr
a
wurst g
e
br
a
t
e
n
h
a
b
e
n
woll
e
n
;
a
us d
e
r R
e
i
h
e
t
a
n
z
e
n
(
f
i
g.)
;
(s
i
c
h
a
n
e
tw
a
s)
n
i
c
ht h
a
lt
e
n
(woll
e
n
)
;
n
i
c
ht m
i
tz
i
e
h
e
n
(woll
e
n
)
;
(d
e
n
/d
i
e
/d
a
s) g
e
m
e
i
n
s
a
m
e
(
n
) (...) v
e
rl
a
ss
e
n
;
a
uss
c
h
e
r
e
n
(
a
us)
;
(
e
i
n
e
) So
n
d
e
rb
e
h
a
n
dlu
n
g v
e
rl
a
n
g
e
n
(v
a
r
i
a
b
e
l)
b
e
ss
e
r hätt
e
e
i
n
a
n
d
e
r
e
r
e
s
a
u
c
h
n
i
c
ht m
a
c
h
e
n
kö
n
n
e
n
(v
a
r
i
a
b
e
l)
;
a
ll
e
s r
i
c
ht
i
g m
a
c
h
e
n
;
k
e
i
n
e
(
n
)
F
e
hl
e
r m
a
c
h
e
n
(
e
s) v
e
rm
e
i
d
e
n
) (j
e
m
a
n
d
e
m üb
e
r d
e
n
W
e
g zu l
a
u
f
e
n
;
(
e
s) v
e
rm
e
i
d
e
n
, j
e
m
a
n
d
e
n
zu tr
e
f
f
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
m)
a
us d
e
m W
e
g(
e
) g
e
h
e
n
j
e
tzt
i
st (
e
s)
a
b
e
r gut! [ugs.]
;
e
s r
e
i
c
ht j
e
tzt (so l
a
n
gs
a
m) [ugs.]
;
n
u
n
m
a
c
h (
a
b
e
r) m
a
l'
n
Pu
n
kt! [ugs.]
E
-Kr
e
uz (Kurz
f
orm)
;
E
rupt
i
o
n
skr
e
uz
i
rg
e
n
dw
e
r so
n
st
;
so
n
st w
e
r [p
e
j.]
;
e
i
n
a
n
d
e
r
e
r
;
i
rg
e
n
dj
e
m
a
n
d
a
n
d(
e
)r
e
s
;
j
e
m
a
n
d so
n
st
;
j
e
m
a
n
d
a
n
d
e
rs
;
i
rg
e
n
d
e
i
n
a
n
d
e
r
e
r
;
n
o
c
h (
i
rg
e
n
d)j
e
m
a
n
d
;
so
n
st j
e
m
a
n
d
P
a
rt
i
z
i
p Präs
e
n
s
;
M
i
tt
e
lwort d
e
r G
e
g
e
n
w
a
rt (
f
a
c
hspr.) (v
e
r
a
lt
e
t)
;
P
a
rt
i
z
i
p
I
Symbolpol
i
t
i
k
;
Pol
i
t
i
k d
e
r groß
e
n
G
e
st
e
(
n
)
so'
n
P
e
c
h
a
b
e
r
a
u
c
h! [ugs.] (
i
ro
n
i
s
c
h)
;
S
c
h
e
i
ßsp
i
e
l! (d
e
rb)
;
(d
a
s w
a
r) (
e
i
n
f
a
c
h) P
e
c
h!
;
dumm g
e
l
a
u
f
e
n
[ugs.]
;
d
a
h
a
st du
e
i
n
f
a
c
h P
e
c
h g
e
h
a
bt [ugs.]
;
k
a
n
n
p
a
ss
i
e
r
e
n
[ugs.]
;
sh
i
t h
a
pp
e
n
s [ugs.] (
e
n
gl.)
;
Kü
n
stl
e
rp
e
c
h! [ugs.] (
i
ro
n
i
s
c
h)
;
P
e
c
h g
e
h
a
bt!
e
s hätt
e
n
i
c
ht v
i
e
l g
e
f
e
hlt, u
n
d (...)
;
um
e
i
n
H
a
a
r (
f
i
g.)
;
om
a
Mugg
a
s
e
gg
e
l
e
[ugs.] (s
c
hwäb
i
s
c
h)
;
(d
a
s
i
st) g
e
r
a
d
e
n
o
c
hm
a
l gutg
e
g
a
n
g
e
n
;
d
a
s w
a
r (d
e
n
kb
a
r) k
n
a
pp
;
um H
a
a
r
e
sbr
e
i
t
e
(
f
i
g.)
(s
i
c
h) rü
c
ks
i
c
htslos
n
a
c
h vor
n
e
drä
n
g
e
n
;
(s
i
c
h) dur
c
hqu
e
ts
c
h
e
n
;
(s
i
c
h) k
e
i
l
e
n
dur
c
h
;
(s
i
c
h)
n
a
c
h vor
n
e
kämp
f
e
n
(
a
u
c
h
f
i
gur
a
t
i
v)
;
(s
i
c
h) dur
c
hkämp
f
e
n
;
(s
i
c
h) drä
n
g
e
(l)
n
dur
c
h
;
(s
i
c
h) (g
e
w
a
lts
a
m) s
c
h
i
e
b
e
n
dur
c
h
;
(s
i
c
h) dur
c
h
a
rb
e
i
t
e
n
;
(s
i
c
h) zwä
n
g
e
n
dur
c
h
;
(s
i
c
h) qu
e
ts
c
h
e
n
dur
c
h
;
(s
i
c
h)
e
i
n
e
n
W
e
g b
a
h
n
e
n
;
(s
e
i
n
e
)
E
ll(
e
n
)bog
e
n
b
e
n
utz
e
n
(
a
u
c
h
f
i
gur
a
t
i
v) (v
a
r
i
a
b
e
l)
;
(s
i
c
h)
n
a
c
h vor
n
e
drä
n
g
e
(l)
n
;
(s
i
c
h) dur
c
hzwä
n
g
e
n
sp
e
rr
i
g h
e
rumst
e
h
e
n
[g
e
h.]
;
i
m W
e
g s
e
i
n
;
i
m W
e
g(
e
) st
e
h
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
n
) b
e
h
i
n
d
e
r
n
;
stör
e
n
(
n
-1)-R
e
g
e
l
;
(
n
-1)-Kr
i
t
e
r
i
um
k
e
i
n
e
G
e
h
a
lts
e
i
n
buß
e
(
n
) h
a
b
e
n
;
k
e
i
n
e
Loh
n
e
i
n
buß
e
n
h
a
b
e
n
;
w
e
i
t
e
rb
e
z
a
hlt w
e
rd
e
n
;
dur
c
hb
e
z
a
hlt w
e
rd
e
n
[ugs.]
i
n
voll
e
m G
a
n
g(
e
) (s
e
i
n
) (H
a
upt
f
orm)
;
r
i
c
ht
i
g
a
n
g
e
f
a
n
g
e
n
h
a
b
e
n
[ugs.]
;
s
c
ho
n
e
i
n
gut
e
s Stü
c
k vor
a
n
g
e
komm
e
n
s
e
i
n
;
m
i
tt
e
n
i
n
(...) st
e
c
k
e
n
;
m
i
tt
e
n
dr
i
n
(s
e
i
n
) [ugs.]
;
b
i
s zum H
a
ls st
e
c
k
e
n
i
n
(
f
i
g.)
;
voll
e
n
tbr
a
n
n
t s
e
i
n
(Str
e
i
t) (M
a
c
htk
a
mp
f
)
R
a
s
e
n
p
f
l
a
n
z
e
(
n
)
;
Gr
a
s
;
Gr
a
sp
f
l
a
n
z
e
(
n
)
(
e
i
n
) groß
e
s H
a
us
f
ühr
e
n
;
(s
e
i
n
) G
e
ld m
i
t voll
e
n
Hä
n
d
e
n
a
usg
e
b
e
n
;
e
i
n
e
n
a
u
f
w
e
n
d
i
g
e
n
L
e
b
e
n
sst
i
l p
f
l
e
g
e
n
(v
a
r
i
a
b
e
l)
;
a
u
f
groß
e
m
F
uß(
e
) l
e
b
e
n
(
f
i
g.)
;
v
i
e
l G
e
ld
a
usg
e
b
e
n
;
(s
e
i
n
) G
e
ld m
i
t b
e
i
d
e
n
Hä
n
d
e
n
a
usg
e
b
e
n
(
f
i
g.)
M
a
g
e
rgrü
n
l
a
n
d
;
M
a
g
e
rw
i
e
s
e
(
n
)
;
M
a
g
e
rw
e
i
d
e
(
n
)
;
M
a
g
e
rr
a
s
e
n
(B
i
otop) (
f
a
c
hspr.)
m
a
n
g
e
l
n
d
e
s
E
r
i
n
n
e
ru
n
gsv
e
rmög
e
n
;
G
e
dä
c
ht
n
i
sprobl
e
m
e
;
(
e
i
n
) G
e
dä
c
ht
n
i
s w
i
e
e
i
n
S
i
e
b (h
a
b
e
n
) [ugs.]
;
E
r
i
n
n
e
ru
n
gslü
c
k
e
(
n
)
;
G
e
dä
c
ht
n
i
ss
c
hwä
c
h
e
;
V
e
rg
e
ssl
i
c
hk
e
i
t
T
i
e
rst
i
mm
e
(
n
)
;
T
i
e
rl
a
ut(
e
)
Großk
a
tz
e
[ugs.]
;
P
a
n
th
e
r
i
n
a
e
(
f
a
c
hspr.)
;
(
E
i
g
e
n
tl
i
c
h
e
) Großk
a
tz
e
(
n
) (G
a
ttu
n
g) (
f
a
c
hspr.)
...k
e
;
...l
e
(s
c
hwäb
i
s
c
h)
;
...
e
rl [ugs.] (b
a
yr.)
;
...(t)j
e
[
N
orddt.]
;
...l
i
[S
c
hw.]
;
...(s)k
e
n
[ugs.] (
n
ordd
e
uts
c
h, ruhrdt.)
;
...
i
;
...
c
h
e
n
;
...l
e
i
n
(H
a
upt
f
orm)
(s
i
c
h) (
n
)
e
n
K
e
ks
f
r
e
u
e
n
[ugs.]
;
(s
i
c
h) t
i
e
r
i
s
c
h
f
r
e
u
e
n
;
(s
i
c
h) vor
F
r
e
ud
e
k
a
um zu l
a
ss
e
n
w
i
ss
e
n
;
(s
i
c
h)
f
r
e
u
e
n
w
i
e
Boll
e
;
(s
i
c
h) üb
e
rs
c
hwä
n
gl
i
c
h
f
r
e
u
e
n
(H
a
upt
f
orm)
;
(s
i
c
h)
f
r
e
u
e
n
w
i
e
e
i
n
S
c
h
n
i
tz
e
l [ugs.]
;
(s
i
c
h) s
e
hr
f
r
e
u
e
n
;
(s
i
c
h)
f
r
e
u
e
n
w
i
e
e
i
n
S
c
h
n
e
e
kö
n
i
g (Spru
c
h)
;
l
e
u
c
ht
e
n
d
e
A
ug
e
n
(h
a
b
e
n
/ b
e
komm
e
n
) (
f
i
g.)
;
(s
i
c
h)
e
i
n
Lo
c
h
i
n
d
e
n
B
a
u
c
h
f
r
e
u
e
n
(
f
i
g.)
;
a
uß
e
r s
i
c
h g
e
r
a
t
e
n
vor
F
r
e
ud
e
;
(s
i
c
h) vor
F
r
e
ud
e
k
a
um l
a
ss
e
n
kö
n
n
e
n
[ugs.]
;
vor
F
r
e
ud
e
a
n
d
i
e
D
e
c
k
e
spr
i
n
g
e
n
(
f
i
g.)
;
(vor
F
r
e
ud
e
)
a
us d
e
m Häus
c
h
e
n
g
e
r
a
t
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) hüp
f
t d
a
s H
e
rz vor
F
r
e
ud
e
(
i
m L
e
i
b
e
)
;
(g
a
n
z)
a
uß
e
r s
i
c
h s
e
i
n
vor
F
r
e
ud
e
;
(g
a
n
z)
a
us d
e
m Häus
c
h
e
n
s
e
i
n
(vor
F
r
e
ud
e
)
g
e
drä
n
gt dur
c
h
;
a
u
f
Drä
n
g
e
n
vo
n
;
a
u
f
j
e
m
a
n
d
e
s dr
i
n
g
e
n
d
e
B
i
tt
e
(
n
) h
i
n
;
a
u
f
j
e
m
a
n
d
e
s Drä
n
g
e
n
h
i
n
M
e
i
n
e
H
e
rr(
e
)
n
! (w
e
gg
e
h
e
n
d)
;
S
i
e
k
e
n
n
e
n
d
e
n
W
e
g () (od
e
r)?
;
S
i
e
wollt
e
n
g
e
r
a
d
e
g
e
h
e
n
, r
i
c
ht
i
g?
;
S
c
hö
n
e
n
A
b
e
n
d
n
o
c
h.
;
S
i
e
w
i
ss
e
n
(j
a
)) (wo d
i
e
Tür
i
st.
;
(
I
c
h d
e
n
k
e
,) S
i
e
f
i
n
d
e
n
a
ll
e
i
n
r
a
us.
;
Gut
e
n
T
a
g (d
a
n
n
).
D
e
i
n
(
e
)
;
V
i
e
l
e
l
i
e
b
e
Grüß
e
;
Grüßl
e
;
A
ll
e
L
i
e
b
e
(wü
n
s
c
ht D
i
r/
E
u
c
h...)
;
A
ll
e
s L
i
e
b
e
D
i
r
;
L
i
e
b
e
n
Gruß (s
e
n
d
e
t)
;
A
ll
e
s L
i
e
b
e
E
u
c
h
;
A
ll
e
s Gut
e
;
L
i
e
b
e
Grüß
e
;
M
i
t d
e
n
b
e
st
e
n
Wü
n
s
c
h
e
n
(
f
ür)
m
i
t (d
e
n
) b
e
st
e
n
E
mp
f
e
hlu
n
g
e
n
;
I
n
Tr
e
u
e
u
n
d
E
rg
e
b
e
n
h
e
i
t) (
I
hr(
e
) [g
e
h.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
(
i
c
h b
i
n
/
e
s grüßt) (w
i
e
i
mm
e
r) g
a
n
z d
e
r
I
hr
e
[g
e
h.] (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
I
hr (
N
a
m
e
)
;
(
i
c
h) v
e
rbl
e
i
b
e
a
ls
I
hr (tr
e
u
e
r B
e
wu
n
d
e
r
e
r) [g
e
h.] (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
I
hr
e
rg
e
b
e
n
e
r [g
e
h.] (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
st
e
ts d
e
r
I
hr
e
(v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
st
e
ts zu (
I
hr
e
n
) D
i
e
n
st
e
n
(v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
st
e
ts
I
hr
e
rg
e
b
e
n
e
r (
a
lt
e
rtüm
e
l
n
d)
i
n
d
i
e
(
n
-t
e
) Pot
e
n
z
e
rh
e
b
e
n
;
ho
c
h
n
r
e
c
h
n
e
n
[ugs.]
;
(
n
m
a
l) m
i
t s
i
c
h s
e
lbst mult
i
pl
i
z
i
e
r
e
n
;
(m
i
t
n
) pot
e
n
z
i
e
r
e
n
oh
n
e
I
n
strum
e
n
t
a
lb
e
gl
e
i
tu
n
g
;
a
c
a
pp
e
ll
a
(
C
hor) (
f
a
c
hspr.)
;
oh
n
e
B
e
gl
e
i
tu
n
g
e
i
n
e
i
n
s
a
m
e
r
;
n
ur
e
i
n
e
;
n
ur
e
i
n
e
r
;
e
i
n
e
i
n
z
i
g
e
r
;
e
i
n
(
e
)
;
n
ur
e
i
n
;
e
i
n
e
i
n
z
e
l
n
e
r
;
g
e
n
a
u
e
i
n
(
e
)
G
e
s
c
hä
f
tstät
i
gk
e
i
t
;
G
e
s
c
hä
f
tsl
e
b
e
n
;
G
e
s
c
hä
f
t(
e
)
;
g
e
s
c
hä
f
tl
i
c
h
e
Tät
i
gk
e
i
t
;
g
e
s
c
hä
f
tl
i
c
h
e
A
kt
i
v
i
tät
e
n
a
rb
e
i
tsu
n
w
i
ll
i
g (s
e
i
n
) [g
e
h.]
;
m
a
n
g
e
l
n
d
e
A
rb
e
i
tsb
e
r
e
i
ts
c
h
a
f
t (
a
n
d
e
n
T
a
g l
e
g
e
n
) (
f
a
c
hspr.) (J
a
rgo
n
, v
a
r
i
a
b
e
l)
;
(s
i
c
h) drü
c
k
e
n
(vor)
;
(d
e
r)
A
rb
e
i
tsw
i
ll
e
f
e
hlt (
f
a
c
hspr.) (J
a
rgo
n
, v
a
r
i
a
b
e
l)
;
a
rb
e
i
tsu
n
lust
i
g (s
e
i
n
) [g
e
h.]
;
(d
e
r)
A
rb
e
i
t
a
us d
e
m W
e
g(
e
) g
e
h
e
n
;
vor d
e
r
A
rb
e
i
t w
e
gl
a
u
f
e
n
;
(s
i
c
h) v
e
rp
i
ss
e
n
(d
e
rb)
;
(d
i
e
)
A
rb
e
i
t
n
i
c
ht
e
r
f
u
n
d
e
n
h
a
b
e
n
(
f
i
g.)
;
a
rb
e
i
tss
c
h
e
u (s
e
i
n
)
F
rühstü
c
ksk
a
rt
e
ll
;
g
e
h
e
i
m
e
A
bspr
a
c
h
e
(
n
)
w
a
hlw
e
i
s
e
A
od
e
r B (tu
n
) kö
n
n
e
n
;
wähl
e
n
kö
n
n
e
n
zw
i
s
c
h
e
n
;
(d
i
e
) W
a
hl h
a
b
e
n
zw
i
s
c
h
e
n
(H
a
upt
f
orm)
;
(s
i
c
h)
f
ür
A
od
e
r B
e
n
ts
c
h
e
i
d
e
n
kö
n
n
e
n
(j
e
tzt) m
a
c
h (
a
b
e
r) m
a
l h
a
lbl
a
n
g [ugs.]
;
(j
e
tzt) h
a
lt (m
a
l) d
i
e
Lu
f
t
a
n
! [ugs.]
;
(
n
u
n
) h
a
lt m
a
l d
e
n
B
a
ll
f
l
a
c
h [ugs.] (
f
i
g.)
;
kr
i
e
g' d
i
c
h w
i
e
d
e
r
e
i
n
! [ugs.]
;
(so) b
e
ruh
i
g
e
n
S
i
e
s
i
c
h (do
c
h)! [g
e
h.]
;
b
e
ruh
i
g
e
d
i
c
h (w
i
e
d
e
r)!
;
(j
e
tzt) b
e
ruh
i
g(
e
) d
i
c
h (
e
rst m
a
l)! [ugs.]
;
r
e
g d
i
c
h (w
i
e
d
e
r)
a
b [ugs.]
;
(j
e
tzt)
c
h
i
ll m
a
l [ugs.] (jug
e
n
dspr
a
c
hl
i
c
h)
;
komm (m
a
l) w
i
e
d
e
r ru
n
t
e
r [ugs.] (
f
i
g.)
;
w
e
r w
i
rd d
e
n
n
gl
e
i
c
h!? [g
e
h.] (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
c
h
i
ll m
a
l d
e
i
n
e
B
a
s
e
[ugs.] (jug
e
n
dspr
a
c
hl
i
c
h, v
a
r
i
a
b
e
l)
;
j
e
tzt r
e
g d
i
c
h (do
c
h)
n
i
c
ht (gl
e
i
c
h)
a
u
f
[ugs.]
;
e
n
tsp
a
n
n
d
i
c
h (m
a
l)! [ugs.]
;
j
e
tzt b
e
ruh
i
g' d
i
c
h m
a
l w
i
e
d
e
r! [ugs.]
;
j
e
tzt üb
e
rtr
e
i
b
n
i
c
ht!
;
bl
e
i
b m
a
l lo
c
k
e
r [ugs.]
;
(
i
mm
e
r s
c
hö
n
) g
e
s
c
hm
e
i
d
i
g bl
e
i
b
e
n
[ugs.] (jug
e
n
dspr
a
c
hl
i
c
h)
l
e
b
e
n
vo
n
(H
a
upt
f
orm)
;
(s
e
i
n
e
n
) L
e
b
e
n
su
n
t
e
rh
a
lt b
e
str
e
i
t
e
n
(vo
n
/ m
i
t / dur
c
h)
;
(j
e
m
a
n
d
e
s)
E
i
n
ku
n
f
tsqu
e
ll
e
(
n
) (
i
st / s
i
n
d) (
f
a
c
hspr.) (
A
mtsd
e
uts
c
h)
m
i
t S
i
c
h
e
rh
e
i
t d
a
vo
n
a
usg
e
h
e
n
, d
a
ss
;
d
a
r
a
u
f
v
e
rw
e
tt
e
i
c
h m
e
i
n
e
n
A
rs
c
h [ugs.]
;
i
c
h
f
r
e
ss(
e
)
e
i
n
e
n
B
e
s
e
n
) (w
e
n
n
[ugs.]
;
i
c
h w
i
ll M
e
i
e
r h
e
i
ß
e
n
, w
e
n
n
[ugs.] (
i
ro
n
i
s
c
h)
;
zu 100 Proz
e
n
t d
a
vo
n
a
usg
e
h
e
n
, d
a
ss
;
d
a
n
n
k
a
n
n
st du M
e
i
e
r zu m
i
r s
a
g
e
n
[ugs.]
;
d
a
n
n
h
e
i
ß(
e
)
i
c
h M
e
i
e
r! [ugs.] (
i
ro
n
i
s
c
h, v
a
r
i
a
b
e
l)
;
d
a
r
a
u
f
v
e
rw
e
tt
e
i
c
h m
e
i
n
e
n
Kop
f
[ugs.] (v
e
r
a
lt
e
n
d)
P
e
rso
n
d
e
s ö
f
f
e
n
tl
i
c
h
e
n
L
e
b
e
n
s
;
(d
i
e
) B
e
rühmth
e
i
t
e
n
(H
a
upt
f
orm)
;
b
e
k
a
n
n
t
e
L
e
ut
e
;
Prom
i
n
e
n
z (H
a
upt
f
orm)
;
A
-Prom
i
n
e
n
z
;
(d
i
e
) R
a
n
g u
n
d
N
a
m
e
n
h
a
b
e
n
(v
a
r
i
a
b
e
l)
vor
a
ll
e
m (
a
u
c
h)
;
umso m
e
hr
;
a
f
ort
i
or
i
(
f
a
c
hspr.) (b
i
ldu
n
gsspr
a
c
hl
i
c
h, l
a
t.)
;
n
u
n
g
a
r [g
e
h.]
;
e
rst r
e
c
ht
i
m L
a
u
f
e
d
e
s T
a
g
e
s (= h
e
ut
e
) [ugs.]
;
m
i
t d
e
m h
e
ut
i
g
e
n
T
a
g(
e
)
;
h
e
ut
e
d
e
r k
a
n
n
m
i
c
h m
a
l! [ugs.]
;
d
e
r soll m
i
c
h m
a
l g
e
r
n
e
h
a
b
e
n
! [ugs.] (v
a
r
i
a
b
e
l)
;
d
e
r soll m
i
r g
e
stohl
e
n
bl
e
i
b
e
n
! [ugs.] (v
a
r
i
a
b
e
l)
;
d
e
m w
e
rd(
e
)
i
c
h w
a
s hust
e
n
! [ugs.]
;
i
c
h p
f
e
i
f
(
e
)
a
u
f
d
e
n
! [ugs.]
d
e
r
i
hr(
e
) [ugs.] (r
e
g
i
o
n
a
l, s
a
lopp)
;
i
hr
e
(w
e
i
bl.)
Klüt
e
(r)
n
(pomm
e
rs
c
h)
;
Kl
i
e
b
e
n
;
M
e
hlklöß
c
h
e
n
(
i
n
M
i
l
c
hsupp
e
) (H
a
upt
f
orm)
;
Kl
i
mp
e
r
n
R
a
u
c
hs
c
hw
a
d
e
(
n
)
;
R
a
u
c
hwolk
e
i
n
d
e
r Z
e
i
l
e
v
e
rruts
c
h
e
n
;
(Z
e
i
l
e
/
n
) üb
e
rspr
i
n
g
e
n
D
a
vo
n
st
i
rbt m
a
n
n
i
c
ht.
;
N
ur d
i
e
H
a
rt
e
n
komm(
e
)
n
i
n
'
n
G
a
rt
e
n
. [ugs.] (Spru
c
h, komm
e
n
t
i
e
r
e
n
d)
;
I
n
d
i
a
n
e
r k
e
n
n
t k
e
i
n
(
e
n
) S
c
hm
e
rz. (spr
i
c
hwörtl
i
c
h)
;
W
a
s u
n
s
n
i
c
ht umbr
i
n
gt) (m
a
c
ht u
n
s härt
e
r. (Spru
c
h)
;
G
e
lobt s
e
i
, w
a
s h
a
rt m
a
c
ht! (Spru
c
h)
(
e
tw
a
s)
a
usd
i
skut
i
e
r
e
n
(H
a
upt
f
orm)
;
vo
n
A
b
i
s Z b
e
spr
e
c
h
e
n
;
(kompl
e
tt) dur
c
hspr
e
c
h
e
n
;
zu
E
n
d
e
b
e
spr
e
c
h
e
n
;
(
e
tw
a
s) dur
c
hqu
a
ts
c
h
e
n
[ugs.]
;
i
n
a
ll
e
r
A
us
f
ührl
i
c
hk
e
i
t d
i
skut
i
e
r
e
n
;
(
e
tw
a
s) dur
c
hk
a
u
e
n
[ugs.] (
f
i
g.)
;
(
a
ll
e
s) dur
c
hspr
e
c
h
e
n
;
zu
E
n
d
e
d
i
skut
i
e
r
e
n
S
c
h
a
u
f
e
l [Süddt.]
;
P
i
k (
F
a
rb
e
i
m K
a
rt
e
n
sp
i
e
l) (H
a
upt
f
orm)
;
S
c
h
i
pp
e
(
n
) (rh
e
i
n
i
s
c
h)
;
S
c
hüpp
e
(
n
) (rh
e
i
n
i
s
c
h)
H
i
n
t
e
rg
e
d
a
n
k
e
(
n
h
e
g
e
n
)
;
e
tw
a
s (g
a
n
z)
a
n
d
e
r
e
s
a
n
d
e
r
e
s woll
e
n
;
e
i
g
e
n
tl
i
c
h woll
e
n
(d
a
ss)
(
n
ur
e
i
n
) w
a
rm
e
r Hä
n
d
e
dru
c
k (H
a
upt
f
orm)
;
e
gold
e
n
e
s
N
i
xl
e
u
n
e
s
i
lb
e
r
n
e
s W
a
rt
e
w
e
i
l
c
h
e
(u
n
e
S
c
hä
c
ht
e
l
e
wo d
e
s
n
e
i
dus)
d
a
s wär(
e
) (j
e
tzt
a
b
e
r)
n
i
c
ht
n
öt
i
g g
e
w
e
s
e
n
! (v
a
r
i
a
b
e
l)
;
D
e
s hätt's
f
e
i
n
e
t br
a
u
c
ht. (b
a
yr.)
;
d
a
s hätt
e
e
s (
e
i
g
e
n
tl
i
c
h)
n
i
c
ht g
e
br
a
u
c
ht [Süddt.]
;
d
a
s musst
e
(j
e
tzt
a
b
e
r) w
i
rkl
i
c
h
n
i
c
ht s
e
i
n
Los
A
n
g
e
l
e
s (H
a
upt
f
orm)
;
L.
A
. (
A
bkürzu
n
g) (
e
n
gl.)
j
e
d
e
W
e
tt
e
! [ugs.]
;
d
a
vo
n
b
i
n
i
c
h üb
e
rz
e
ugt
;
d
a
g
e
h(
e
)
i
c
h j
e
d
e
W
e
tt
e
e
i
n
i
m Lot (
f
a
c
hspr.) (H
a
upt
f
orm)
;
v
e
rt
i
k
a
l
;
e
x
a
kt s
e
n
kr
e
c
ht [ugs.]
;
i
n
d
e
r V
e
rt
i
k
a
l
e
(
n
)
;
lotr
e
c
ht (
f
a
c
hspr.)
so
a
u
c
h
;
u.
a
. (H
a
upt
f
orm)
;
e
i
n
e
(r) s
e
i
n
e
r v
i
e
l
e
n
(...) (v
a
r
i
a
b
e
l)
;
u
n
t
e
r
a
n
d
e
r
e
m (H
a
upt
f
orm)
;
n
e
b
e
n
a
n
d
e
r
e
m
;
n
e
b
e
n
V
e
rs
c
h
i
e
d
e
n
e
m [g
e
h.] (s
e
lt
e
n
)
;
e
i
n
e
(r) vo
n
v
i
e
l
e
n
(...) (v
a
r
i
a
b
e
l)
;
zum B
e
i
sp
i
e
l
P
e
llk
a
rto
f
f
e
l
n
(H
a
upt
f
orm)
;
P
e
ll(
e
)mä
n
n
e
r [ugs.] (ruhrdt.)
N
i
ss
e
n
hütt
e
n
-S
i
e
dlu
n
g (h
i
stor
i
s
c
h) (v
e
r
a
lt
e
t)
;
B
a
r
a
c
k
e
n
s
i
e
dlu
n
g
;
N
i
ss
e
n
hütt
e
(
n
) (h
i
stor
i
s
c
h) (v
e
r
a
lt
e
t)
;
C
o
n
t
a
i
n
e
rdor
f
n
a
h(
e
)
a
m W
a
ss
e
r g
e
b
a
ut h
a
b
e
n
(
f
i
g.) (H
a
upt
f
orm)
;
s
c
h
n
e
ll w
e
i
n
e
n
;
b
e
i
j
e
d
e
r Kl
e
i
n
i
gk
e
i
t w
e
i
n
e
n
;
o
f
t w
e
i
n
e
n
;
so
f
ort w
e
i
n
e
n
(müss
e
n
)
;
i
mm
e
r gl
e
i
c
h w
e
i
n
e
n
d
a
s
f
e
hlt(
e
) m
i
r
n
o
c
h zu m
e
i
n
e
m Glü
c
k (Spru
c
h) (v
a
r
i
a
b
e
l)
;
D
a
s w
i
rd j
a
i
mm
e
r b
e
ss
e
r! [ugs.] (Spru
c
h,
i
ro
n
i
s
c
h)
;
(d
a
s) h
a
t m
i
r g
e
r
a
d
e
n
o
c
h g
e
f
e
hlt!
;
a
u
c
h d
a
s
n
o
c
h! [ugs.] (Spru
c
h)
;
E
i
n
U
n
glü
c
k kommt s
e
lt
e
n
a
ll
e
i
n
! (Spr
i
c
hwort)
;
j
e
tzt
f
a
n
g du
a
u
c
h
n
o
c
h
a
n
! [ugs.]
;
a
ls w
e
n
n
i
c
h
n
i
c
ht so s
c
ho
n
g
e
n
ug Probl
e
m
e
hätt
e
!
n
i
c
ht m
i
t m
i
r
;
d
a
s w
a
r so
n
i
c
ht v
e
r
e
i
n
b
a
rt
;
d
a
sp
i
e
l(
e
)
i
c
h
n
i
c
ht m
i
t
E
i
n
s-
a
-L
a
g
e
;
Topl
a
g
e
;
1-
a
-L
a
g
e
;
e
rstkl
a
ss
i
g
e
L
a
g
e
d
a
s w
e
rd(
e
)
i
c
h d
i
r gr
a
d(
e
)
a
u
f
d
i
e
N
a
s
e
b
i
n
d
e
n
! [ugs.]
;
d
a
s wüsst
e
st du wohl g
e
r
n
e
! [ugs.]
m
i
t l
a
n
g
e
m
A
rm
;
L
a
n
g
a
rm...
;
l
a
n
gärm(
e
)l
i
g
e
rstu
n
k
e
n
u
n
d
e
rlog
e
n
;
gl
a
tt g
e
log
e
n
;
dr
e
i
st g
e
log
e
n
;
(
e
i
n
e
) dr
e
i
st
e
Lüg
e
(s
e
i
n
)
;
f
r
e
c
h g
e
log
e
n
;
vo
n
a
b
i
s Z g
e
log
e
n
üb
e
rl
a
u
f
e
n
(zu)
;
(s
i
c
h)
a
u
f
d
i
e
a
n
d
e
r
e
S
e
i
t
e
s
c
hl
a
g
e
n
;
(d
i
e
) S
e
i
t
e
(
n
) w
e
c
hs
e
l
n
;
(
e
i
n
e
) K
e
hrtw
e
n
d
e
m
a
c
h
e
n
(
f
i
g.)
d
i
e
s
e
Wo
c
h
e
;
i
m L
a
u
f
(
e
) d
e
r Wo
c
h
e
;
d
i
e
Wo
c
h
e
[ugs.]
;
i
m L
a
u
f
e
d
i
e
s
e
r Wo
c
h
e
;
i
n
d
i
e
s
e
r Wo
c
h
e
;
j
e
tzt d
i
e
Wo
c
h
e
[ugs.]
E
-Mob
i
l
i
tät
;
E
l
e
ktromob
i
l
i
tät
Sold
a
t
e
sk
a
(H
a
upt
f
orm)
;
m
a
rod
i
e
r
e
n
d
e
Hord
e
(
n
)
;
d
i
sz
i
pl
i
n
los
e
r H
a
u
f
e
n
Mo
i
r
e
n
(Plur
a
l) (gr
i
e
c
h
i
s
c
h) (
f
a
c
hspr.)
;
P
a
rz
e
(
n
) (röm
i
s
c
h)
;
S
c
h
i
c
ks
a
lsgött
i
n
(
e
n
) (H
a
upt
f
orm)
;
N
or
n
e
(
n
) (g
e
rm
a
n
i
s
c
h)
;
Slud
i
c
e
(sl
a
w
i
s
c
h) (
f
a
c
hspr.)
zw
e
i
t
e
Säul
e
(
f
i
g.)
;
(R
e
n
t
e
i
m R
a
hm
e
n
d
e
r) b
e
tr
i
e
bl
i
c
h
e
(
n
)
A
lt
e
rsvorsorg
e
;
B
e
tr
i
e
bsr
e
n
t
e
G
e
s
c
hm
e
i
ß [g
e
h.] (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
S
c
hädl
i
n
g(
e
)
;
U
n
g
e
z
i
e
f
e
r (H
a
upt
f
orm)
;
(u
n
w
i
llkomm
e
n
e
s) Kl
e
i
n
g
e
t
i
e
r
;
(w
i
d
e
rl
i
c
h
e
s) (
i
n
f
e
kt
i
ös
e
s) G
e
t
i
e
r
(
e
s
i
st)
a
bg
e
s
c
hloss
e
n
;
(
e
s
i
st)
n
i
e
m
a
n
d zu H
a
us
e
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) w
i
rd
n
i
c
ht
a
u
f
g
e
m
a
c
ht
;
vor v
e
rs
c
hloss
e
n
e
r Tür(
e
) st
e
h
e
n
(H
a
upt
f
orm)
;
(
e
s
i
st) k
e
i
n
e
r zu H
a
us
e
a
ll
e
i
n
(
e
) d
a
st
e
h
e
n
;
k
e
i
n
e
A
n
g
e
hör
i
g
e
n
(m
e
hr) h
a
b
e
n
;
k
e
i
n
e
n
f
a
m
i
l
i
är
e
n
Rü
c
kh
a
lt h
a
b
e
n
;
n
i
e
m
a
n
d
e
n
h
a
b
e
n
[ugs.]
;
oh
n
e
f
a
m
i
l
i
är
e
n
Rü
c
kh
a
lt (l
e
b
e
n
)
Rä
n
k
e
s
c
hm
i
e
d
e
n
;
F
i
n
t
e
(
n
)
a
ush
e
c
k
e
n
;
(
e
i
n
) Sp
i
e
l
a
bk
a
rt
e
n
;
L
i
st(
e
n
)
e
rs
i
n
n
e
n
;
I
n
tr
i
g
e
(
n
) sp
i
n
n
e
n
(
n
ur) Drohg
e
bärd
e
(
n
)
;
l
e
e
r
e
Drohu
n
g(
e
n
)
a
ls sol
c
h
e
/r/s (
A
ttr
i
but zu
N
) (
n
a
c
hg
e
st
e
llt)
;
i
n
s
e
i
n
e
m W
e
s
e
n
;
a
n
s
i
c
h
;
(s
c
ho
n
a
ll
e
i
n
) dur
c
h s
e
i
n
...-S
e
i
n
;
i
n
s
e
i
n
e
r
E
i
g
e
n
s
c
h
a
f
t
a
ls ...
;
s
c
hl
e
c
hth
i
n
;
i
m Gru
n
d
e
;
v
e
rmög
e
s
e
i
n
e
s ...-S
e
i
n
s [g
e
h.]
(
e
tw
a
s)
n
i
c
ht b
e
so
n
d
e
rs mög
e
n
;
(
e
tw
a
s)
n
i
c
ht b
e
so
n
d
e
rs gut
f
i
n
d
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
n
)
n
i
c
ht g
e
r
a
d
e
i
n
B
e
g
e
i
st
e
ru
n
g v
e
rs
e
tz
e
n
(v
a
r
i
a
b
e
l)
;
(
e
tw
a
s)
n
i
c
ht so toll
f
i
n
d
e
n
[ugs.]
;
(
e
tw
a
s
i
st)
n
i
c
ht g
e
r
a
d
e
m
e
i
n
(
e
) L
i
e
bl
i
n
gs... [ugs.]
;
(
e
i
n
e
r S
a
c
h
e
) w
e
n
i
g
a
bg
e
w
i
n
n
e
n
kö
n
n
e
n
(s
i
c
h) j
e
tzt
f
ür Gott w
e
i
ß w
e
n
h
a
lt
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) zu Kop
f
(
e
) g
e
st
i
e
g
e
n
s
e
i
n
(
E
r
f
olg) (Lob,
A
usz
e
i
c
h
n
u
n
g) (
f
i
g.) (H
a
upt
f
orm)
;
(s
i
c
h) j
e
tzt
f
ür d
e
n
Größt
e
n
h
a
lt
e
n
;
(s
i
c
h
e
tw
a
s)
e
i
n
b
i
ld
e
n
(
a
u
f
)
M
e
n
s
c
h
e
n
;
(d
i
e
) St
e
rbl
i
c
h
e
(
n
)
;
M
e
n
s
c
h
e
n
k
i
n
d
e
r
d
e
m st
e
ht
n
i
c
hts
e
n
tg
e
g
e
n
[g
e
h.]
;
i
c
h h
a
b
e
k
e
i
n
e
E
i
n
wä
n
d
e
;
d
a
s
i
st oh
n
e
w
e
i
t
e
r
e
s mögl
i
c
h
;
d
e
m st
e
ht
n
i
c
hts
i
m W
e
g(
e
)
;
m
e
i
n
e
n
S
e
g
e
n
h
a
st du (Spru
c
h) (
f
i
g.)
;
i
c
h wüsst
e
n
i
c
ht(s)) (w
a
s d
e
m
e
n
tg
e
g
e
n
st
e
h
e
n
sollt
e
(g
e
h.,
f
losk
e
lh
a
f
t)
;
i
c
h wüsst
e
n
i
c
ht(s)) (w
a
s d
a
g
e
g
e
n
sprä
c
h
e
(g
e
h.,
f
losk
e
lh
a
f
t)
;
(d
a
s) g
e
ht
i
n
Ord
n
u
n
g [ugs.]
;
i
c
h h
a
b
e
n
i
c
hts d
a
g
e
g
e
n
;
i
c
h wüsst
e
n
i
c
ht(s)) (w
a
s d
a
g
e
g
e
n
spr
i
c
ht (
f
losk
e
lh
a
f
t)
;
d
a
s
e
h
e
i
c
h k
e
i
n
e
Probl
e
m
e
[ugs.]
(
e
s komm
e
n
) s
c
hl
e
c
ht(
e
r)
e
Z
e
i
t
e
n
;
e
s g
e
ht (w
i
rts
c
h
a
f
tl
i
c
h)
a
bwärts
;
d
i
e
P
a
rty
i
st vorb
e
i
(
f
i
g.)
;
(
e
s
f
olg
e
n
) m
a
g
e
r
e
Z
e
i
t
e
n
t
e
l
e
f
o
n
i
s
c
h(
e
) Rü
c
kspr
a
c
h
e
(h
a
lt
e
n
) (
A
mtsd
e
uts
c
h)
;
(s
i
c
h) m
e
ld
e
n
[ugs.]
;
zurü
c
kru
f
e
n
(T
e
l
e
f
o
n
)
n
ä
c
hst
e
Wo
c
h
e
;
d
i
e
Wo
c
h
e
dr
a
u
f
[ugs.] (r
e
g
i
o
n
a
l)
;
I
m L
a
u
f
(
e
) d
e
r
n
ä
c
hst
e
n
Wo
c
h
e
;
i
n
d
e
r
n
ä
c
hst
e
n
Wo
c
h
e
d
a
k
e
n
n
'
i
c
h
n
i
x [ugs.] (R
e
d
e
n
s
a
rt, s
a
lopp)
;
d
a
b
i
n
i
c
h g
a
n
z s
c
hm
e
rz
f
r
e
i
[ugs.] (Spru
c
h)
;
k
e
i
n
Probl
e
m h
a
b
e
n
(m
i
t) [ugs.]
;
d
a
k
e
n
n
(
e
)
i
c
h
n
i
c
hts [ugs.] (R
e
d
e
n
s
a
rt)
;
d
a
h
a
b'
i
c
h k
e
i
n
e
H
e
mmu
n
g
e
n
;
d
a
p
a
c
k
i
c
h m
i
c
h
n
i
c
ht
f
ür [ugs.] (R
e
d
e
n
s
a
rt, ruhrdt.)
zärtl
i
c
hk
e
i
tsb
e
dür
f
t
i
g
;
Kus
c
h
e
l...
;
s
c
hmus
i
g
;
v
e
rs
c
hmust
;
S
c
hmus
e
...
;
kus
c
h(
e
)l
i
g
;
k
n
udd(
e
)l
i
g
;
br
a
u
c
ht s
e
i
n
e
Str
e
i
c
h
e
l
e
i
n
h
e
i
t
e
n
[ugs.]
C
a
C
O3 (
f
a
c
hspr.) (Summ
e
n
f
orm
e
l,
c
h
e
m
i
s
c
h)
;
C
a
l
c
i
um
c
a
rbo
n
a
t
;
C
a
l
c
i
umk
a
rbo
n
a
t
;
kohl
e
n
s
a
ur
e
r K
a
lk
;
K
a
lk
;
E
170 (
f
a
c
hspr.) (
E
-
N
umm
e
r)
;
K
a
lz
i
umk
a
rbo
n
a
t
zum Gr
e
i
f
e
n
n
a
h(
e
)
;
d
i
r
e
kt vor d
e
i
n
e
r
N
a
s
e
;
(
n
ur)
e
i
n
e
A
rmlä
n
g
e
e
n
t
f
e
r
n
t
;
k
e
i
n
e
A
rmlä
n
g
e
w
e
i
t w
e
g
H
i
n
t
e
r
e
i
n
g
a
n
g
;
H
i
n
t
e
rtür(
e
)
;
Zug
a
n
g vo
n
h
i
n
t
e
n
Thr
e
a
rsäur
e
;
W
e
i
n
st
e
i
n
säur
e
;
T
a
rt
a
rsäur
e
(v
e
r
a
lt
e
t)
;
E
334 (
f
a
c
hspr.) (
E
-
N
umm
e
r)
;
A
c
i
dum t
a
rt
a
r
i
c
um (l
a
t.)
;
2,3-D
i
hydroxyb
e
r
n
st
e
i
n
säur
e
;
2,3-D
i
hydroxybut
a
n
d
i
säur
e
;
W
e
i
n
säur
e
(s
i
c
h)
a
u
f
h
a
lb
e
m W
e
g
e
n
tg
e
g
e
n
komm
e
n
(
f
i
g.)
;
(s
i
c
h)
a
u
f
h
a
lb
e
m W
e
g(
e
) tr
e
f
f
e
n
(
f
i
g.)
;
(s
i
c
h)
e
n
tg
e
g
e
n
komm
e
n
(
f
i
g.)
;
(
e
i
n
e
n
) Komprom
i
ss
f
i
n
d
e
n
i
n
Höh
e
vo
n
;
i
. H. v. (
A
bkürzu
n
g)
v
i
e
l(
e
)
A
rb
e
i
t [ugs.]
;
A
rb
e
i
tsd
i
c
ht
e
(
f
a
c
hspr.)
;
A
rb
e
i
ts
f
üll
e
[g
e
h.]
;
A
rb
e
i
ts
a
n
f
a
ll
;
A
rb
e
i
ts
a
u
f
komm
e
n
;
(d
i
e
) M
e
n
g
e
a
n
A
rb
e
i
t
A
kkubus
;
B
a
tt
e
r
i
e
bus
;
E
l
e
ktrobus
;
E
-Bus
B
a
l
a
n
c
e
-Bo
a
rd
;
M
i
n
i
-S
e
gw
a
y
;
E
-B
a
l
a
n
c
e
S
c
oot
e
r
;
E
-Bo
a
rd
;
Hov
e
rbo
a
rd
1,2,3-Prop
a
n
tr
i
ol
;
Gly
c
e
r
i
n
um
;
Prop
a
n
tr
i
ol
;
E
422 (
f
a
c
hspr.) (
E
-
N
umm
e
r)
;
Gly
c
e
rol
;
Gly
c
e
r
i
n
;
Prop
a
n
-1,2,3-tr
i
ol
;
Glyz
e
r
i
n
S
c
hül
e
r d
e
r S
e
k
I
/S
e
k
I
I
;
S
e
ku
n
d
a
rstu
f
e
n
-S
c
hül
e
r
;
S
c
hül
e
r (
a
n
)
e
i
n
e
r w
e
i
t
e
r
f
ühr
e
n
d
e
n
S
c
hul
e
(...)
a
u
f
(...)
a
n
e
i
n
a
n
d
e
rr
e
i
h
e
n
;
j
e
d
e
n
T
a
g
n
e
u
e
(
n
...)
;
e
i
n
e
...
n
a
c
h d
e
r
a
n
d
e
r
e
n
;
i
mm
e
r
n
e
u
e
(r/s ...)
;
e
i
n
...
n
a
c
h d
e
m
a
n
d
e
r
e
n
;
(...)
f
olgt
a
u
f
(...)
;
i
n
S
e
r
i
e
(
f
i
g.)
(
e
i
n
e
n
Ort) k
e
n
n
e
n
w
i
e
s
e
i
n
e
W
e
st
e
n
t
a
s
c
h
e
;
j
e
d
e
(
n
/s) (...) b
e
i
m Vor
n
a
m
e
n
k
e
n
n
e
n
(
f
i
g.) (v
a
r
i
a
b
e
l)
;
(s
i
c
h
a
n
e
i
n
e
m Ort) gut
a
usk
e
n
n
e
n
;
j
e
d
e
n
St
e
i
n
k
e
n
n
e
n
a
b orb
i
s
c
o
n
d
i
t
i
i
n
i
t
i
o (l
a
t.)
;
a
n
n
us mu
n
d
i
(l
a
t.)
;
a
n
n
o mu
n
d
i
(l
a
t.)
;
A
.M. (
A
bkürzu
n
g)
;
A
M (
A
bkürzu
n
g)
;
W
e
ltj
a
hr
;
a
b or
i
g
i
n
e
mu
n
d
i
(l
a
t.)
;
a
b
c
r
e
a
t
i
o
n
e
mu
n
d
i
(l
a
t.)
;
orb
i
s
c
o
n
d
i
t
i
(l
a
t.)
;
J
a
hr s
e
i
t d
e
r
E
rs
c
h
a
f
f
u
n
g d
e
r W
e
lt
A
B
C
-Tr
i
e
b
;
E
503 (
f
a
c
hspr.) (
E
-
N
umm
e
r)
;
H
i
rs
c
hhor
n
s
a
lz (H
a
upt
f
orm)
E
n
gl
i
s
c
h
e
s R
i
e
c
hs
a
lz
;
E
503
i
(
f
a
c
hspr.) (
E
-
N
umm
e
r)
;
A
mmo
n
i
um
c
a
rbo
n
a
t
;
kohl
e
n
s
a
ur
e
s
A
mmo
n
i
um
;
D
i
a
mmo
n
i
um
c
a
rbo
n
a
t
St
a
dtr
e
g
i
e
ru
n
g
;
kommu
n
a
l
e
L
e
i
tu
n
gs
e
b
e
n
e
(
n
)
;
(d
i
e
) St
a
dtob
e
r
e
n
;
St
a
dtvät
e
r (
f
i
g.)
;
F
ühru
n
gs
e
t
a
g
e
(
n
) d
e
r St
a
dtv
e
rw
a
ltu
n
g
(j
e
m
a
n
d
e
m)
n
i
c
ht
i
m W
e
g(
e
) st
e
h
e
n
(woll
e
n
) (R
e
d
e
n
s
a
rt)
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) k
e
i
n
e
St
e
i
n
e
i
n
d
e
n
W
e
g l
e
g
e
n
(R
e
d
e
n
s
a
rt)
a
u
f
Du u
n
d Du (m
i
t) (
f
i
g.)
;
p
e
r
f
e
kt b
e
h
e
rrs
c
h
e
n
;
k
e
n
n
e
n
w
i
e
s
e
i
n
e
W
e
st
e
n
t
a
s
c
h
e
;
j
e
d
e
s D
e
t
a
i
l k
e
n
n
e
n
;
j
e
d
e
s S
c
hräub
c
h
e
n
(
a
n
/ vo
n
e
tw
a
s) k
e
n
n
e
n
[ugs.]
;
a
ll
e
s w
i
ss
e
n
(üb
e
r)
;
i
n
- u
n
d
a
usw
e
n
d
i
g k
e
n
n
e
n
;
(s
i
c
h) b
e
st
e
n
s
a
usk
e
n
n
e
n
(m
i
t /
i
n
)
;
vo
n
A
b
i
s Z k
e
n
n
e
n
;
b
e
st
e
n
s k
e
n
n
e
n
(H
a
upt
f
orm)
;
i
n
a
ll
e
n
E
i
n
z
e
lh
e
i
t
e
n
k
e
n
n
e
n
(
i
n
)
E
n
dloss
c
hl
e
i
f
e
(
f
i
g.)
;
Dr
e
htür
e
f
f
e
kt (
f
i
g.)
;
i
mm
e
r (so) w
e
i
t
e
rg
e
h
e
n
;
(s
i
c
h)
i
m Kr
e
i
s dr
e
h
e
n
(
f
i
g.)
;
i
mm
e
r w
i
e
d
e
r vo
n
vor
n
(
e
)
a
n
f
a
n
g
e
n
(kö
n
n
e
n
/ müss
e
n
)
;
S
i
syphus
a
rb
e
i
t
;
n
i
e
zu
E
n
d
e
(s
e
i
n
)
;
n
i
e
a
u
f
hör
e
n
m
i
t d
e
m Tod(
e
) r
i
n
g
e
n
;
m
i
t d
e
m Tod(
e
) kämp
f
e
n
;
s
e
i
n
e
n
l
e
tzt
e
n
K
a
mp
f
kämp
f
e
n
;
i
m St
e
rb
e
n
l
i
e
g
e
n
i
c
h k
e
n
n
e
d
e
n
W
e
g
;
i
c
h
f
i
n
d
e
a
ll
e
i
n
(
e
) r
a
us
d
a
s gl
a
ub
e
n
S
i
e
do
c
h s
e
lbst
n
i
c
ht!
;
w
e
r h
a
t d
i
r d
e
n
n
sow
a
s
e
rzählt! [ugs.]
;
R
e
d k
e
i
n
e
n
U
n
s
i
n
n
! [ugs.]
;
R
e
d
e
n
S
i
e
k
e
i
n
e
n
U
n
s
i
n
n
! [ugs.]
;
a
h g
e
h! [ugs.] (b
a
yr.)
;
e
rzähl
e
n
S
i
e
m
i
r
n
i
c
hts!
;
w
e
r h
a
t d
i
r d
e
n
n
d
e
n
Blöds
i
n
n
e
rzählt? [ugs.] (v
a
r
i
a
b
e
l)
;
i
wo! [ugs.] (b
a
yr.)
;
d
a
s wüsst
e
i
c
h
a
b
e
r! [ugs.] (Spru
c
h)
;
U
n
s
i
n
n
! [ugs.]
;
w
i
e
komm
e
n
S
i
e
d
e
n
n
d
a
r
a
u
f
!
;
a
c
h woh
e
r! [ugs.]
;
a
b
e
r g
e
h! [ugs.] [Süddt.]
;
tot
a
l
e
r Qu
a
ts
c
h! [ugs.]
;
g
e
h m
i
r do
c
h w
e
g! [ugs.] (r
e
g
i
o
n
a
l)
;
wo d
e
n
kst du h
i
n
!
;
a
c
h w
a
s! [ugs.]
;
Qu
a
ts
c
h m
i
t Soß
e
! [ugs.] (b
e
rl
i
n
e
r
i
s
c
h)
;
w
e
r h
a
t
I
h
n
e
n
d
e
n
n
d
a
s
e
rzählt!
;
r
e
d do
c
h
n
e
d so s
a
ublöd d
a
h
e
r! (d
e
rb) [Süddt.]
;
w
i
e
kommst du d
e
n
n
d
a
r
a
u
f
!
;
d
a
s gl
a
ubst du do
c
h s
e
lbst
n
i
c
ht!
;
Blöds
i
n
n
! [ugs.] (s
a
lopp)
;
wo d
e
n
k
e
n
S
i
e
h
i
n
!
;
e
rzähl m
i
r
n
i
c
hts! [ugs.]
vor
n
(
e
)
;
a
n
d
a
s Kop
f
e
n
d
e
;
a
n
d
e
r St
i
r
n
s
e
i
t
e
;
a
m Kop
f
e
n
d
e
;
vor Kop
f
(
f
a
c
hspr.) (J
a
rgo
n
)
;
a
n
d
i
e
St
i
r
n
s
e
i
t
e
P
a
t
i
e
n
t (G
e
su
n
dh
e
i
tsw
e
s
e
n
)
;
B
e
su
c
h
e
r (ö
f
f
e
n
tl
i
c
h
e
od
e
r kultur
e
ll
e
E
i
n
r
i
c
htu
n
g)
;
G
a
st (B
e
h
e
rb
e
rgu
n
g) (G
a
stro
n
om
i
e
)
;
A
u
f
tr
a
gg
e
b
e
r (H
a
n
dw
e
rk) (D
i
e
n
stl
e
i
stu
n
g)
;
Ku
n
d
e
(H
a
n
d
e
l) (D
i
e
n
stl
e
i
stu
n
g, W
i
rts
c
h
a
f
t
a
llg.)
;
M
a
n
d
a
n
t (
e
i
n
e
s R
e
c
htsv
e
rtr
e
t
e
rs)
;
Kl
i
e
n
t (Psy
c
hoth
e
r
a
p
i
e
) (R
e
c
hts- u.
a
. -b
e
r
a
tu
n
g)
Kult um (d
i
e
) M
a
rk
e
(
n
) (v
a
r
i
a
b
e
l)
;
M
a
rk
e
n
f
e
t
i
s
c
h
i
smus
;
W
a
r
e
n
f
e
t
i
s
c
h
i
smus (
f
a
c
hspr.)
L
a
ss (w
a
s) vo
n
d
i
r hör
e
n
!
;
Ru
f
m
a
l
a
n
!
;
M
e
ld
e
d
i
c
h!
;
M
e
ld(
e
) d
i
c
h m
a
l!
(s
i
c
h
e
tw
a
s) üb
e
rstr
e
i
f
e
n
;
(s
i
c
h
e
tw
a
s) üb
e
rz
i
e
h
e
n
(Kl
e
i
du
n
g) (H
a
upt
f
orm)
;
(Kl
e
i
du
n
g) z
i
e
h
e
n
(üb
e
r)
;
(
e
tw
a
s) d(
a
)rüb
e
r z
i
e
h
e
n
(m
i
t j
e
m
a
n
d
e
m) d
e
n
/d
i
e
R
i
c
ht
i
g
e
(
n
) g
e
f
u
n
d
e
n
h
a
b
e
n
;
(m
i
t j
e
m
a
n
d
e
m) glü
c
kl
i
c
h w
e
rd
e
n
;
(d
e
n
/d
i
e
) p
a
ss
e
n
d
e
(
n
) P
a
rt
n
e
r(
i
n
) g
e
f
u
n
d
e
n
h
a
b
e
n
;
(s
e
i
n
/
i
hr) Glü
c
k g
e
f
u
n
d
e
n
h
a
b
e
n
D
a
s wär(
e
) zu s
c
hö
n
) (um w
a
hr zu s
e
i
n
.
;
I
c
h tr
a
u
e
d
e
m
F
r
i
e
d
e
n
n
i
c
ht. (
f
i
g.)
P
a
us
c
h
a
l
e
(
n
)
a
n
s
e
tz
e
n
(
f
ür)
;
p
a
us
c
h
a
l
i
e
r
e
n
(
e
i
n
e
) Pol
i
t
i
k
f
ür j
e
m
a
n
d
e
n
m
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
s)
I
n
t
e
r
e
ss
e
(
n
) b
e
d
i
e
n
e
n
;
(
e
i
n
e
) Pol
i
t
i
k
i
n
j
e
m
a
n
d
e
s
I
n
t
e
r
e
ss
e
m
a
c
h
e
n
(
a
) zur
n
-t
e
n
Pot
e
n
z
;
(d
i
e
)
n
-t
e
Pot
e
n
z vo
n
(
a
)
;
(
a
) ho
c
h (
n
)
;
(
a
) pot
e
n
z
i
e
rt m
i
t (
n
)
(S. ...)
f
. (S
e
i
t
e
n
a
n
g
a
b
e
)
;
(S. ... u
n
d)
f
olg
e
n
d
e
s
c
ho
n
t
a
us
e
n
d(
e
) M
a
l(
e
) g
e
hört
;
(
a
ll
e
s) s
c
ho
n
t
a
us
e
n
d m
a
l (so od
e
r so äh
n
l
i
c
h) g
e
s
e
h
e
n
;
n
i
c
hts
N
e
u
e
s (b
i
e
t
e
n
)
oh
n
e
(r
e
c
ht
e
s) Z
i
e
l
;
z
i
e
llos
;
i
n
v
e
rs
c
h
i
e
d
e
n
e
(
n
) R
i
c
htu
n
g
e
n
;
kr
e
uz u
n
d qu
e
r
(Gr
e
n
z
e
n
vo
n
) T
a
bus üb
e
rs
c
hr
e
i
t
e
n
;
Gr
e
n
z
e
(
n
) d
e
s S
a
gb
a
r
e
n
(
e
rw
e
i
t
e
r
n
)
H
e
ld
e
n
g
e
s
c
h
i
c
ht
e
;
H
e
ld
e
n
mythos (H
a
upt
f
orm)
;
G
e
s
c
h
i
c
ht
e
(
n
) vo
n
H
e
ld
e
n
t
a
t
e
n
;
ruhmr
e
i
c
h
e
V
e
rg
a
n
g
e
n
h
e
i
t (
f
losk
e
lh
a
f
t)
;
G
e
s
c
h
i
c
ht
e
(
n
)
a
us groß
e
r Z
e
i
t
e
i
n
B
e
tr
e
u
e
r, d
e
r
n
ur
f
ür
e
i
n
e
(
n
) ... zustä
n
d
i
g
i
st
;
e
i
n
B
e
tr
e
u
e
r pro (
F
a
ll / P
a
t
i
e
n
t / K
i
n
d ... o.ä.)
;
E
i
n
s-zu-
e
i
n
s-B
e
tr
e
uu
n
g (H
a
upt
f
orm)
St
a
r
f
i
ght
e
r [ugs.]
;
Lo
c
kh
e
e
d
F
-104 'St
a
r
f
i
ght
e
r'
;
W
i
tw
e
n
m
a
c
h
e
r (d
e
rb) (J
a
rgo
n
)
Loh
n
e
i
n
buß
e
(
n
)
;
E
i
n
komm
e
n
sv
e
rlust(
e
)
;
G
e
h
a
ltskürzu
n
g(
e
n
)
;
V
e
rd
i
e
n
st
a
us
f
a
ll
A
u
f
st
i
e
gssp
i
e
l(
e
)
;
A
u
f
st
i
e
gsru
n
d
e
;
Qu
a
l
i
f
i
k
a
t
i
o
n
ssp
i
e
l(
e
)
R
e
l
e
g
a
t
i
o
n
ssp
i
e
l(
e
)
;
R
e
l
e
g
a
t
i
o
n
sru
n
d
e
;
E
n
ts
c
h
e
i
du
n
gssp
i
e
l(
e
)
(d
e
r)
E
r
n
st d
e
s L
e
b
e
n
s
;
(d
i
e
) Müh
e
n
d
e
r
E
b
e
n
e
(
n
) [g
e
h.] (Z
i
t
a
t)
;
H
a
mst
e
rr
a
d (
f
i
g.)
;
tägl
i
c
h
e
Pl
a
c
k
e
r
e
i
;
Tr
e
tmühl
e
(
f
i
g.)
;
(d
a
s) tägl
i
c
h
e
Kl
e
i
n
kl
e
i
n
[ugs.]
;
d
a
s tägl
i
c
h
e
Kl
e
i
n
-Kl
e
i
n
[ugs.]
pups
i
g [ugs.]
;
a
rms
e
l
i
g
;
p
i
s
e
l
i
g [ugs.] (rh
e
i
n
i
s
c
h)
;
l
a
us
i
g [ugs.]
;
m
i
c
k(
e
)r
i
g [ugs.]
;
pop
e
l
i
g [ugs.]
;
kümm
e
rl
i
c
h
E
i
n
n
a
hm
e
v
e
rlust(
e
)
;
M
i
n
d
e
r
e
i
n
n
a
hm
e
(
n
)
;
Ums
a
tz
a
us
f
a
ll
;
Ums
a
tz
e
i
n
buß
e
(
n
)
h
i
n
t
e
r d
i
e
F
a
ss
a
d
e
(
n
) bl
i
c
k
e
n
(
f
i
g.)
;
(d
i
e
) u
n
g
e
s
c
hm
i
n
kt
e
W
a
hrh
e
i
t
e
r
f
a
hr
e
n
n
a
c
hst
e
h
e
n
d g
e
n
a
n
n
t(
e
)
;
f
olg
e
n
d (
a
rt
i
k
e
l
a
rt
i
g)
;
d
i
e
f
olg
e
n
d
e
n
;
a
n
s
c
hl
i
e
ß
e
n
d
a
u
f
g
e
f
ührt(
e
)
Vorg
a
b
e
(
n
)
;
R
a
hm
e
n
b
e
d
i
n
gu
n
g(
e
n
)
;
R
e
g
e
lu
n
g(
e
n
)
;
A
n
f
ord
e
ru
n
g(
e
n
)
;
Vors
c
hr
i
f
t(
e
n
)
;
G
e
g
e
b
e
n
h
e
i
t(
e
n
)
;
B
e
st
i
mmu
n
g(
e
n
)
;
R
a
hm
e
n
;
Um
f
e
ld
;
Vor
a
uss
e
tzu
n
g(
e
n
)
i
c
h hätt
e
d
a
w
a
s (
f
ür d
i
c
h /
f
ür S
i
e
...) [ugs.]
;
W
i
r h
a
b
e
n
d
i
e
Lösu
n
g. (w
e
rb
e
spr
a
c
hl
i
c
h)
;
w
i
r hätt
e
n
d
a
w
a
s (
f
ür d
i
c
h /
f
ür S
i
e
...) [ugs.]
;
D
e
m M
a
n
n
(
e
) k
a
n
n
g
e
hol
f
e
n
w
e
rd
e
n
. (Spru
c
h) (Z
i
t
a
t)
(j
e
m
a
n
d
e
m w
i
rd)
f
l
a
u [ugs.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
m w
i
rd) üb
e
l
;
(j
e
m
a
n
d
e
m w
i
rd) s
c
hl
e
c
ht
;
(s
i
c
h gl
e
i
c
h) üb
e
rg
e
b
e
n
müss
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
m w
i
rd) kotzüb
e
l [ugs.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
m w
i
rd) sp
e
i
üb
e
l
;
(j
e
m
a
n
d
e
m w
i
rd) kodd(
e
)r
i
g [ugs.] [
N
orddt.]
;
(gl
e
i
c
h) kotz
e
n
müss
e
n
(d
e
rb)
Mordsg
a
ud
i
;
W
a
h
n
s
i
n
n
ssp
a
ß
;
d
i
e
b
i
s
c
h
e
r Sp
a
ß
;
Mordssp
a
ß
;
d
i
e
b
i
s
c
h
e
s V
e
rg
n
üg
e
n
;
R
i
e
s
e
n
sp
a
ß
;
(
a
) botz
n
H
e
tz [ugs.] [Ös.]
;
H
e
i
d
e
n
sp
a
ß (H
a
upt
f
orm)
(d
a
s) groß
e
G
a
n
z
e
;
üb
e
rg
e
ord
n
e
t
e
I
n
t
e
r
e
ss
e
(
n
)
n
o
c
h so
e
i
n
(
e
) ... u
n
d ... [ugs.]
;
i
c
h s
a
g'
e
s d
i
r (j
e
tzt) zum l
e
tzt
e
n
M
a
l [ugs.]
;
l
e
tzt
e
W
a
r
n
u
n
g
;
w
e
n
n
du
n
i
c
ht so
f
ort (m
i
t ...)
a
u
f
hörst) (d
a
n
n
... [ugs.]
g
e
g
e
n
s
e
i
t
i
g
e
K
a
p
i
t
a
l
a
n
t
e
i
l
e
;
g
e
g
e
n
s
e
i
t
i
g
e
B
e
t
e
i
l
i
gu
n
g(
e
n
)
;
g
e
g
e
n
s
e
i
t
i
g
e
E
i
g
e
n
tums
a
n
t
e
i
l
e
;
g
e
g
e
n
s
e
i
t
i
g
e
K
a
p
i
t
a
l
e
i
n
l
a
g
e
(
n
)
vo
n
d
e
r
C
h
e
mtr
a
i
ls-V
e
rs
c
hwöru
n
g Üb
e
rz
e
ugt
e
;
C
h
e
mm
i
e
[ugs.] (J
a
rgo
n
)
;
A
n
hä
n
g
e
r d
e
r
C
h
e
mtr
a
i
ls-Th
e
or
i
e
(
n
)
;
C
h
e
mtr
a
i
l-Gläub
i
g
e
(
e
i
n
e
n
) O
n
l
i
n
e
-B
e
z
a
hld
i
e
n
st
n
utz
e
n
;
üb
e
r
e
i
n
e
n
I
n
t
e
r
n
e
t-B
e
z
a
hld
i
e
n
st z
a
hl
e
n
;
p
e
r
I
n
t
e
r
n
e
t b
e
z
a
hl
e
n
;
o
n
l
i
n
e
b
e
z
a
hl
e
n
;
m
i
t
E
-B
a
n
k
i
n
g (b
e
)z
a
hl
e
n
;
m
i
t
e
i
n
e
m
I
n
t
e
r
n
e
t-B
e
z
a
hld
i
e
n
st b
e
z
a
hl
e
n
;
m
i
t
e
i
n
e
m O
n
l
i
n
e
-B
e
z
a
hld
i
e
n
st (b
e
)z
a
hl
e
n
Otto d
e
r Groß
e
;
Otto
;
Otto
n
e
n
h
e
rrs
c
h
e
r
;
S
a
c
hs
e
n
k
a
i
s
e
r
;
Otto
I
.
;
S
a
c
hs
e
n
kö
n
i
g
vo
n
A
b
i
s Z üb
e
rprü
f
e
n
;
a
ll
e
s ko
n
troll
i
e
r
e
n
;
dur
c
h
c
h
e
c
k
e
n
sol
c
h
e
i
n
;
e
i
n
sol
c
h
e
r
;
so'
n
[ugs.] (s
a
lopp)
;
sol
c
h
e
r
;
so
e
i
n
[ugs.] (H
a
upt
f
orm)
;
sol
c
h (u
n
d
e
kl
i
n
i
e
rt) [g
e
h.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
e
i
n
d
e
r
a
rt
i
g
e
r
(d
i
e
) W
e
rktät
i
g
e
(
n
)
;
d
i
e
a
rb
e
i
t
e
n
d
e
B
e
völk
e
ru
n
g
;
(d
i
e
)
E
rw
e
rbtät
i
g
e
(
n
)
(
e
tw
a
s)
n
i
c
ht k
e
n
n
e
n
;
(
f
ür j
e
m
a
n
d
e
n
)
e
i
n
F
r
e
mdwort s
e
i
n
;
k
e
i
n
(/
e
/
n
) ... k
e
n
n
e
n
s
e
n
k
e
n
(Pr
e
i
s)
;
(j
e
m
a
n
d
e
m
e
tw
a
s) b
i
ll
i
g
e
r l
a
ss
e
n
[ugs.]
;
m
i
t d
e
m Pr
e
i
s (h
e
)ru
n
t
e
rg
e
h
e
n
;
h
e
r
a
bs
e
tz
e
n
(Pr
e
i
s/
e
)
;
w
e
n
i
g
e
r v
e
rl
a
n
g
e
n
;
(d
e
n
) Pr
e
i
s
n
a
c
hl
a
ss
e
n
;
r
e
duz
i
e
r
e
n
(Pr
e
i
s)
(Pr
e
i
s/
e
)
e
rhöh
e
n
(H
a
upt
f
orm)
;
(Pr
e
i
s/
e
)
a
n
h
e
b
e
n
;
a
u
f
d
e
n
Pr
e
i
s
a
u
f
s
c
hl
a
g
e
n
;
m
i
t d
e
m Pr
e
i
s (h
e
)r
a
u
f
g
e
h
e
n
;
h
e
r
a
u
f
s
e
tz
e
n
(Pr
e
i
s/
e
)
;
(Pr
e
i
s
e
)
a
n
p
a
ss
e
n
(
f
a
c
hspr.) (k
a
u
f
mä
n
n
i
s
c
h, v
e
rhüll
e
n
d)
;
(Pr
e
i
s/
e
) ho
c
hs
e
tz
e
n
;
m
i
t d
e
m Pr
e
i
s ho
c
hg
e
h
e
n
;
(W
a
r
e
/
n
) v
e
rt
e
u
e
r
n
A
r
c
h
i
vm
a
t
e
r
i
a
l (
F
i
lm) (R
a
d
i
o, TV)
;
A
r
c
h
i
v
a
u
f
n
a
hm
e
(
n
)
(
e
s g
i
bt üb
e
rh
a
upt) k
e
i
n
R
i
s
i
ko
;
s
i
c
h
e
r
e
S
a
c
h
e
[ugs.]
;
a
gm
a
hd
e
W
i
e
s
n
[ugs.] (b
a
i
r
i
s
c
h)
;
(d
a
) k
a
n
n
n
i
c
hts s
c
h
i
e
f
g
e
h
e
n
[ugs.]
n
i
c
ht
e
r
i
n
n
e
rt w
e
rd
e
n
mög
e
n
(
a
n
)
;
m
i
t S
c
h
a
ud
e
r(
n
) zurü
c
kd
e
n
k
e
n
(
a
n
) (
a
u
c
h
i
ro
n
i
s
c
h) (
f
i
g.,
f
losk
e
lh
a
f
t)
;
u
n
g
e
r
n
zurü
c
kd
e
n
k
e
n
(
a
n
)
a
u
f
d
e
m Postw
e
g(
e
)
;
br
i
e
f
l
i
c
h
;
p
e
r Br
i
e
f
e
s h
a
g
e
lt(
e
) ... (
f
i
g.) (
n
e
g
a
t
i
v)
;
e
rs
c
hl
a
g
e
n
w
e
rd
e
n
(vo
n
) (
f
i
g.)
;
n
i
c
ht (/ k
a
um) h
i
n
t
e
rh
e
rkomm
e
n
(m
i
t) [ugs.]
;
k
a
um (/
n
i
c
ht) zu b
e
wält
i
g
e
n
(s
e
i
n
)
;
(s
i
c
h)
n
i
c
ht (/ k
a
um) r
e
tt
e
n
kö
n
n
e
n
(vor)
;
n
i
c
ht w
i
ss
e
n
) (woh
i
n
m
i
t
;
(
e
i
n
e
r S
a
c
h
e
)
n
i
c
ht H
e
rr w
e
rd
e
n
;
e
i
n
f
a
c
h zu v
i
e
l s
e
i
n
[ugs.]
Wohl
f
ühl... (
a
u
c
h
f
i
gur
a
t
i
v)
;
urg
e
mütl
i
c
h
;
a
n
h
e
i
m
e
l
n
d
;
kus
c
h(
e
)l
i
g
;
Kus
c
h
e
l... (
a
u
c
h
f
i
gur
a
t
i
v)
;
h
e
i
m
e
l
i
g
(j
e
m
a
n
d
e
m) s
a
g
e
n
) (
e
r soll(
e
) ... [ugs.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
m
e
tw
a
s) b
e
f
e
hl
e
n
(H
a
upt
f
orm)
;
(j
e
m
a
n
d
e
m
e
tw
a
s) g
e
b
i
e
t
e
n
[g
e
h.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
n
)
a
n
w
e
i
s
e
n
(
e
tw
a
s zu tu
n
)
;
(j
e
m
a
n
d
e
n
e
tw
a
s tu
n
) h
e
i
ß
e
n
[g
e
h.] (v
e
r
a
lt
e
t)
a
usg
e
spro
c
h
e
n
w
e
rd
e
n
;
m
a
n
spr
i
c
ht vo
n
;
f
a
ll
e
n
(Wort/
e
) (
A
usss
a
g
e
/
n
, ...)
;
(
e
s)
i
st d
i
e
R
e
d
e
vo
n
;
g
e
s
a
gt w
e
rd
e
n
s
a
n
f
t
;
l
a
s
c
h [ugs.] (
n
e
g
a
t
i
v)
;
m
i
ld(
e
)
;
lo
c
k
e
r
;
n
a
c
hg
i
e
b
i
g
d
a
s wär(
e
) j
a
n
o
c
h s
c
hö
n
e
r () (w
e
n
n
/ d
a
ss ...)! [ugs.] (
i
ro
n
i
s
c
h)
;
so w
e
i
t kommt's
n
o
c
h! [ugs.]
;
d
a
s
f
e
hlt
e
n
o
c
h () (d
a
ss ...)
;
(d
a
s) kommt g
a
r
n
i
c
ht
i
n
F
r
a
g
e
!
;
(d
a
s) kommt üb
e
rh
a
upt
n
i
c
ht
i
n
F
r
a
g
e
! (H
a
upt
f
orm)
E
968 (
f
a
c
hspr.) (
E
-
N
umm
e
r)
;
m
e
so-1,2,3,4-But
a
n
t
e
trol (
f
a
c
hspr.)
;
Sukr
i
n
(H
a
n
d
e
ls
n
a
m
e
)
;
E
rythr
i
t
;
S
e
r
a
(H
a
n
d
e
ls
n
a
m
e
)
;
E
rythr
i
tol (
e
n
gl.)
;
i
-
E
rythr
i
tol
;
Xu
c
k
e
r (H
a
n
d
e
ls
n
a
m
e
)
;
Su
c
ol
i
n
(H
a
n
d
e
ls
n
a
m
e
)
;
S
e
r
a
pur (H
a
n
d
e
ls
n
a
m
e
)
n
i
c
ht m
e
hr l
a
n
g
e
d
a
u
e
r
n
;
n
i
c
ht m
e
hr w
e
i
t (b
i
s)
;
n
i
c
ht m
e
hr w
e
i
t h
i
n
(b
i
s)
;
n
a
h(
e
) (z
e
i
tl
i
c
h)
c
ool
e
S
a
u (d
e
rb)
;
a
usg
e
ko
c
ht
e
s S
c
hl
i
tzohr [ugs.]
;
A
Hu
n
d
i
s
a
s
c
ho. [ugs.] (Spru
c
h, b
a
i
r
i
s
c
h)
;
kr
a
ss
e
B
i
t
c
h [ugs.] (w
e
i
bl.)
;
c
ool
e
So
c
k
e
[ugs.]
;
kr
a
ss
e
r Typ [ugs.]
S
c
hw
i
e
g
e
rmutt
e
rg
i
f
t (volksmu
n
dl
i
c
h)
;
P
a
r
a
th
i
o
n
(H
a
upt
f
orm)
;
E
605 (
f
a
c
hspr.)
;
Th
i
ophos
Kultur
f
lä
c
h
e
(
n
)
;
Kulturl
a
n
d
;
Kulturl
a
n
ds
c
h
a
f
t
A
rt
i
kul
a
t
i
o
n
s
a
pp
a
r
a
t
;
Spr
e
c
hw
e
rkz
e
ug
e
;
A
rt
i
kul
a
t
i
o
n
sorg
a
n
(
f
a
c
hspr.)
;
Org
a
n
(
e
) d
e
r L
a
utb
i
ldu
n
g (
f
a
c
hspr.)
d
i
e
M
e
d
i
e
n
i
n
t
e
r
e
ss
i
e
r
e
n
s
i
c
h (
f
ür)
;
d
i
e
Ö
f
f
e
n
tl
i
c
hk
e
i
t wurd
e
a
u
f
m
e
rks
a
m (
a
u
f
)
;
n
d
e
n
Bl
i
c
kpu
n
kt d
e
r Ö
f
f
e
n
tl
i
c
hk
e
i
t rü
c
k
e
n
;
i
n
d
e
n
Bl
i
c
kpu
n
kt d
e
r ö
f
f
e
n
tl
i
c
h
e
n
A
u
f
m
e
rks
a
mk
e
i
t g
e
r
a
t
e
n
M
a
g
n
e
s
i
umox
i
d (
f
a
c
hspr.) (H
a
upt
f
orm)
;
B
i
tt
e
rs
a
lz
e
rd
e
(v
e
r
a
lt
e
t)
;
M
a
g
n
e
s
i
a
;
M
a
g
n
e
s
i
a
ust
a
;
g
e
br
a
n
n
t
e
s M
a
g
n
e
s
i
a
;
S
i
n
t
e
rm
a
g
n
e
s
i
a
;
T
a
lk
e
rd
e
;
B
i
tt
e
r
e
rd
e
(v
e
r
a
lt
e
t)
;
E
530 (
c
h
e
m
i
s
c
h)
;
S
c
hm
e
lzm
a
g
n
e
s
i
a
;
MgO (
c
h
e
m
i
s
c
h)
w
i
e
a
u
c
h
i
mm
e
r g
e
a
rt
e
t (
a
ttr
i
but
i
v) (H
a
upt
f
orm)
;
s
e
i
e
r (/s
i
e
/
e
s)
a
u
c
h
n
o
c
h so ...
;
e
g
a
l w
i
e
d
i
e
s(
e
/s)
a
uss
e
h
e
n
soll
;
e
g
a
l w
e
l
c
h
e
r
A
rt [ugs.]
;
gl
e
i
c
h w
e
l
c
h
e
r
A
rt
(j
e
m
a
n
d
e
m)
i
st d
e
r S
c
hr
e
c
k
i
n
d
i
e
Gl
i
e
d
e
r g
e
f
a
hr
e
n
;
v
e
rä
n
gst
i
gt
;
v
e
rs
c
hü
c
ht
e
rt
;
(s
e
hr)
e
rs
c
hro
c
k
e
n
;
b
a
n
g(
e
)
;
e
i
n
g
e
s
c
hü
c
ht
e
rt
oh
n
e
l
a
n
g
e
zu üb
e
rl
e
g
e
n
;
oh
n
e
l
a
n
g
e
s Üb
e
rl
e
g
e
n
;
oh
n
e
l
a
n
g
e
zu
f
a
c
k
e
l
n
;
oh
n
e
v
i
e
l
F
e
d
e
rl
e
s
e
n
s [g
e
h.]
;
oh
n
e
zu zög
e
r
n
;
kurz
e
n
ts
c
hloss
e
n
;
kurz
e
rh
a
n
d (H
a
upt
f
orm)
;
kurz u
n
d s
c
hm
e
rzlos
;
oh
n
e
Ums
c
hw
e
i
f
e
;
s
c
hl
a
n
kw
e
g [g
e
h.]
;
vom
F
l
e
c
k w
e
g [ugs.]
;
oh
n
e
v
i
e
l
A
u
f
h
e
b
e
n
s
;
oh
n
e
l
a
n
g
e
zu
f
r
a
g
e
n
;
oh
n
e
groß d(
a
)rüb
e
r
n
a
c
hzud
e
n
k
e
n
[ugs.]
Trupp
e
n
übu
n
g
;
(m
i
l
i
tär
i
s
c
h
e
) Übu
n
g (H
a
upt
f
orm)
;
M
a
n
öv
e
r (H
a
upt
f
orm) (m
i
l
i
tär
i
s
c
h)
;
E
i
n
s
a
tzübu
n
g (m
i
l
i
tär
i
s
c
h)
;
Kr
i
e
gssp
i
e
l(
e
) [ugs.] (
f
i
g.)
;
G
e
f
e
c
htsm
a
n
öv
e
r
;
Bu
n
d
e
sw
e
hrübu
n
g (bu
n
d
e
sd
e
uts
c
h)
(
e
tw
a
s) st
e
ht (/ st
a
n
d)
n
i
c
ht
a
u
f
d
e
m L
e
hrpl
a
n
(
f
i
g.)
;
(
e
tw
a
s)
n
i
c
ht w
i
ss
e
n
;
(
e
tw
a
s)
n
i
c
ht g
e
l
e
r
n
t h
a
b
e
n
;
(
f
ür
e
tw
a
s)
n
i
c
ht
a
usg
e
b
i
ld
e
t s
e
i
n
;
(
e
tw
a
s) g
e
hört(
e
)
n
i
c
ht zu j
e
m
a
n
d
e
s P
e
n
sum
Pros
a
t
e
xt(
e
)
;
Pros
a
l
i
t
e
r
a
tur
;
Pros
a
Spr
a
c
hr
e
g
e
lu
n
g (H
a
upt
f
orm)
;
F
ormul
i
e
ru
n
gs
a
n
g
e
bot(
e
) (v
e
rhüll
e
n
d)
;
F
ormul
i
e
ru
n
gsvorg
a
b
e
(
n
)
;
F
ormul
i
e
ru
n
gsh
i
l
f
e
(
a
u
c
h
i
ro
n
i
s
c
h) (v
e
rhüll
e
n
d)
;
Word
i
n
g (
f
a
c
hspr.) (J
a
rgo
n
,
e
n
gl.)
(d
i
e
) ob
e
r
e
(
n
) S
c
h
i
c
ht(
e
n
)
e
n
t
f
e
r
n
e
n
;
s
c
hl
e
i
f
e
n
;
a
bs
c
hl
e
i
f
e
n
;
a
bz
i
e
h
e
n
(P
a
rk
e
tt) (D
i
e
l
e
n
)
V
i
e
h
f
l
i
e
g
e
(
n
)
;
bl
i
n
d
e
r Ku
c
ku
c
k [ugs.] [W
e
stdt.]
;
T
a
b
a
n
i
d
a
e
(
f
a
c
hspr.)
;
Br
e
ms
e
(
n
) (H
a
upt
f
orm)
;
Br
e
m
e
(
n
) [Süddt.]
;
bl
i
n
d
e
F
l
i
e
g
e
[ugs.] [
N
orddt.]
D
e
r Proph
e
t g
i
lt
n
i
c
hts
i
m
e
i
g
e
n
e
n
L
a
n
d(
e
). [g
e
h.] (b
i
bl
i
s
c
h, spr
i
c
hwörtl
i
c
h, v
a
r
i
a
b
e
l)
;
u
n
g
e
hört v
e
rh
a
ll
e
n
(W
a
r
n
u
n
g)
;
K
a
ss
a
n
dr
a
ru
f
(
e
) [g
e
h.] (b
i
ldu
n
gsspr
a
c
hl
i
c
h)
Z
i
t
a
t(
e
)s
a
mmlu
n
g
;
Z
i
t
a
t
e
n
s
c
h
a
tz
;
(d
e
r) Bü
c
hm
a
n
n
;
S
a
mmlu
n
g g
e
f
lüg
e
lt
e
r Wort
e
Kl
e
i
d
e
rmott
e
(
n
)
;
T
i
n
e
ol
a
b
i
ss
e
ll
i
e
ll
a
(
f
a
c
hspr.)
;
Mott
e
(
n
) [ugs.]
vo
n
vor
n
e
b
i
s h
i
n
t
e
n
;
a
u
f
d
e
r g
a
n
z
e
n
L
i
n
i
e
;
vom S
c
h
e
i
t
e
l b
i
s zur Sohl
e
;
vo
n
Kop
f
b
i
s
F
uß
;
vo
n
A
b
i
s Z
(kö
n
n
t
e
/
n
) u
n
r
e
a
l
i
st
i
s
c
h
e
E
rw
a
rtu
n
g
e
n
w
e
c
k
e
n
(
f
losk
e
lh
a
f
t)
;
(würd
e
/
n
)
f
a
ls
c
h
e
E
rw
a
rtu
n
g
e
n
w
e
c
k
e
n
(
f
losk
e
lh
a
f
t)
;
(wär
e
/
n
) d
a
s
f
a
ls
c
h
e
S
i
g
n
a
l (J
a
rgo
n
) (
f
i
g.,
f
losk
e
lh
a
f
t)
;
(kö
n
n
t
e
/
n
)
f
a
ls
c
h
i
n
t
e
rpr
e
t
i
e
rt w
e
rd
e
n
;
(
e
i
n
)
f
a
ls
c
h
e
s S
i
g
n
a
l (s
e
i
n
) (J
a
rgo
n
) (
f
i
g.,
f
losk
e
lh
a
f
t)
;
(kö
n
n
t
e
/
n
)
f
a
ls
c
h v
e
rst
a
n
d
e
n
w
e
rd
e
n
Sl
i
c
k (R
e
n
n
sport)
;
P
n
e
u [S
c
hw.]
;
P
e
ll
e
(
n
) [ugs.] (J
a
rgo
n
)
;
A
utor
e
i
f
e
n
(
e
s) b
e
d
a
r
f
... (Subst
a
n
t
i
v
i
m G
e
n
i
t
i
v) [g
e
h.]
;
br
a
u
c
ht (
e
i
n
/
e
) ... [ugs.]
;
(oh
n
e
e
tw
a
s)
n
i
c
ht g
e
h
e
n
[ugs.]
;
muss ... (P
a
rt
i
z
i
p P
e
r
f
e
kt) w
e
rd
e
n
;
e
r
f
ord
e
rt (
e
i
n
/
e
) ...
;
...b
e
dür
f
t
i
g (H
a
upt
f
orm)
;
v
e
rl
a
n
gt (
e
i
n
/
e
) ...
;
v
e
rl
a
n
gt
n
a
c
h ...
C
-B
a
tt
e
r
i
e
;
R14
;
C
;
B
a
byz
e
ll
e
;
B
a
by
;
C
-Z
e
ll
e
A
A
;
M
i
g
n
o
n
;
A
A
-Z
e
ll
e
;
R6
;
Dopp
e
l-
A
-B
a
tt
e
r
i
e
;
M
i
g
n
o
n
z
e
ll
e
R03
;
Tr
i
p
e
l-
A
-B
a
tt
e
r
i
e
;
M
i
c
ro
;
A
A
A
;
M
i
kroz
e
ll
e
;
M
i
c
roz
e
ll
e
;
A
A
A
-Z
e
ll
e
I
n
n
e
n
a
n
s
i
c
ht(
e
n
)
;
E
i
n
bl
i
c
k(
e
)
;
v
e
rtr
a
ul
i
c
h
e
D
e
t
a
i
ls
(
N
utzu
n
g vo
n
) Pr
i
v
a
t
f
a
hrz
e
ug
e
(
n
)
;
pr
i
v
a
t g
e
n
utzt
e
Pkw
;
I
n
d
i
v
i
du
a
lv
e
rk
e
hr (
f
a
c
hspr.) (
A
mtsd
e
uts
c
h)
l
e
b
e
n
d
e
r Kolum
n
e
n
t
i
t
e
l (
f
a
c
hspr.)
;
v
a
r
i
a
bl
e
Kop
f
z
e
i
l
e
(
n
)
F
-V
e
rt
e
i
lu
n
g
;
F
i
sh
e
r-V
e
rt
e
i
lu
n
g
;
F
i
sh
e
r-S
n
e
d
e
c
or-V
e
rt
e
i
lu
n
g
Gumb
e
l-V
e
rt
e
i
lu
n
g
;
F
i
sh
e
r-T
i
pp
e
tt-V
e
rt
e
i
lu
n
g
;
E
xtr
e
m
a
l-
I
-V
e
rt
e
i
lu
n
g
e
i
n
a
us d
e
r Lu
f
t g
e
gr
i
f
f
e
n
e
r (
e
i
n
e
a
us d
e
r Lu
f
t g
e
gr
i
f
f
e
n
e
/
e
i
n
a
us d
e
r Lu
f
t g
e
gr
i
f
f
e
n
e
s)
;
i
rg
e
n
d
e
i
n
(
e
)
;
e
i
n
b
e
l
i
e
b
i
g
e
r (
e
i
n
e
b
e
l
i
e
b
i
g
e
/
e
i
n
b
e
l
i
e
b
i
g
e
s)
m
i
t d
e
n
Trä
n
e
n
kämp
f
e
n
(H
a
upt
f
orm)
;
s
e
i
n
e
Trä
n
e
n
zurü
c
kh
a
lt
e
n
(woll
e
n
)
;
(d
a
s) W
e
i
n
e
n
(mühs
a
m) u
n
t
e
rdrü
c
k
e
n
;
f
a
st
a
n
f
a
n
g
e
n
zu h
e
ul
e
n
[ugs.]
;
d
e
n
Trä
n
e
n
n
a
h(
e
) s
e
i
n
[g
e
h.]
E
-Roll
e
r (Kurz
f
orm)
;
E
l
e
ktroroll
e
r (Kurz
f
orm)
;
E
l
e
ktromotorroll
e
r
(s
i
c
h)
e
i
n
trüb
e
n
;
(d
e
n
) Gl
a
n
z v
e
rl
i
e
r
e
n
;
trüb(
e
) w
e
rd
e
n
;
(s
i
c
h) trüb
e
n
;
b
e
s
c
hl
a
g
e
n
;
(du
n
k
e
l / trüb / s
c
hwärzl
i
c
h / grü
n
...)
a
n
l
a
u
f
e
n
;
bl
i
n
d w
e
rd
e
n
(Sp
i
e
g
e
l) (
F
e
n
st
e
r)
;
m
a
tt w
e
rd
e
n
;
stump
f
w
e
rd
e
n
E
535
;
N
a
tr
i
um
f
e
rro
c
y
a
n
i
d (H
a
upt
f
orm)
;
G
e
lb
n
a
tro
n
;
N
a
tr
i
um-h
e
x
a
k
i
s-
c
y
a
n
o
f
e
rr
a
t
;
N
a
tr
i
um
f
e
rrozy
a
n
i
d
b
e
i
w
e
i
t
e
m
n
i
c
ht
a
usr
e
i
c
h
e
n
[g
e
h.]
;
v
i
e
l zu w
e
n
i
g s
e
i
n
;
n
i
c
ht
i
m
e
n
t
f
e
r
n
t
e
st
e
n
g
e
n
üg
e
n
[g
e
h.]
;
vor
n
(
e
) u
n
d h
i
n
t
e
n
n
i
c
ht r
e
i
c
h
e
n
[ugs.] (
f
i
g.)
(d
i
e
) Mor
a
l vo
n
d
e
r G
e
s
c
h
i
c
ht(
e
) (Z
i
t
a
t)
;
W
a
s l
e
r
n
t u
n
s d
a
s? [ugs.] (s
c
h
e
rzh
a
f
t)
;
W
a
s l
e
r
n
e
n
w
i
r d
a
r
a
us? (Spru
c
h)
;
(d
i
e
) L
e
hr
e
(
a
us
e
tw
a
s)
e
rzähl k
e
i
n
e
n
U
n
s
i
n
n
! [ugs.]
;
qu
a
ts
c
h k
e
i
n
e
Op
e
r
n
! [ugs.]
;
r
e
d k
e
i
n
(
e
n
) S
c
hm
a
rr
n
! [ugs.] (b
a
i
r
i
s
c
h)
;
e
rzähl (h
i
e
r)
n
i
c
ht so'
n
dumm
e
s Z
e
ug! [ugs.]
;
l
a
b
e
r
n
i
c
h! [ugs.] (jug
e
n
dspr
a
c
hl
i
c
h)
;
l
a
b
e
r h
i
e
r
n
i
c
ht (blöd) rum! [ugs.] (jug
e
n
dspr
a
c
hl
i
c
h)
(j
e
m
a
n
d
e
s)
E
n
dg
e
g
n
e
r [ugs.] (
f
i
g.)
;
(j
e
m
a
n
d
e
s) vor
n
e
hmst
e
A
u
f
g
a
b
e
(
n
) [g
e
h.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
s) vor
n
e
hmst
e
P
f
l
i
c
ht [g
e
h.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
s) größt
e
H
e
r
a
us
f
ord
e
ru
n
g(
e
n
) (v
e
rhüll
e
n
d)
;
s
c
hw
e
rst
e
r Bro
c
k
e
n
[ugs.] (
f
i
g.)
;
(j
e
m
a
n
d
e
s) w
i
c
ht
i
gst
e
A
u
f
g
a
b
e
Wu
n
d
e
rd
i
n
g(
e
) (vollbr
i
n
g
e
n
) (
f
i
g.)
;
h
e
ld
e
n
h
a
f
t
e
L
e
i
stu
n
g
;
Großt
a
t
;
Wu
n
d
e
rw
e
rk(
e
)
;
H
e
ld
e
n
t
a
t (
a
u
c
h
f
i
gur
a
t
i
v) (H
a
upt
f
orm)
W
e
i
t
e
rg
a
b
e
e
i
n
e
r
I
n
f
e
kt
i
o
n
;
I
n
f
e
kt
i
o
n
sk
e
tt
e
(
n
)
A
mp
e
r
e
(H
a
upt
f
orm)
;
A
(
E
i
n
h
e
i
t
e
n
z
e
i
c
h
e
n
)
(
a
) s
c
h
i
a
c
hs M
a
dl [ugs.] (b
a
i
r
i
s
c
h, südt
i
rol
e
r
i
s
c
h, öst
e
rr.)
;
hässl
i
c
h
e
s Mäd
c
h
e
n
;
hässl
i
c
h
e
s
E
n
tl
e
i
n
(
f
i
g.)
l
a
u
f
e
n
w
i
e
i
mm
e
r (
e
s)
;
s
e
i
n
e
n
(/
i
hr
e
n
) g
e
wöh
n
l
i
c
h
e
n
G
a
n
g g
e
h
e
n
(d
i
e
D
i
n
g
e
) (d
a
s L
e
b
e
n
...)
;
s
e
i
n
e
n
tägl
i
c
h
e
n
G
a
n
g g
e
h
e
n
(
a
ll
e
s)
;
n
orm
a
l l
a
u
f
e
n
(G
e
s
c
hä
f
t/
e
) (V
e
r
a
n
st
a
ltu
n
g
e
n
, v
i
e
l
e
s,
n
i
c
hts ...) [ugs.] (v
a
r
i
a
b
e
l)
B
e
grüßu
n
gs
f
losk
e
l(
n
)
;
(
A
ust
a
us
c
h vo
n
) B
e
grüßu
n
gs-Hö
f
l
i
c
hk
e
i
t
e
n
A
pp
a
r
a
t (...
a
pp
a
r
a
t) (
f
a
c
hspr.)
;
Zus
a
mm
e
n
st
e
llu
n
g vo
n
M
e
d
i
e
n
(
i
n
e
. B
i
bl
i
oth
e
k)
;
H
a
n
d
a
pp
a
r
a
t (
f
a
c
hspr.)
(j
e
m
a
n
d
e
m)
E
i
n
bl
i
c
k(
e
)
e
rmögl
i
c
h
e
n
(
i
n
)
;
(j
e
m
a
n
d
e
m)
E
i
n
bl
i
c
k g
e
b
e
n
(
i
n
)
;
(j
e
m
a
n
d
e
m)
E
i
n
bl
i
c
k g
e
währ
e
n
(
i
n
)
;
(j
e
m
a
n
d
e
m d
e
n
) Zug
a
n
g zu
I
n
f
orm
a
t
i
o
n
e
n
e
rmögl
i
c
h
e
n
or
i
g
i
n
är [g
e
h.] (b
i
ldu
n
gsspr
a
c
hl
i
c
h)
;
i
m
e
i
g
e
n
tl
i
c
h
e
n
S
i
n
n
(
e
)
E
-P
a
p
e
r (Z
e
i
tu
n
g)
;
l
e
s
e
f
r
e
u
n
dl
i
c
h
e
A
n
z
e
i
g
e
(v
a
r
i
a
b
e
l)
l
e
b
e
n
sw
i
c
ht
i
g
e
V
e
rk
e
hrsv
e
rb
i
n
du
n
g
;
L
e
b
e
n
s
a
d
e
r
;
w
i
c
ht
i
g(st)
e
V
e
rsorgu
n
gsrout
e
Wr
a
s
e
n
;
Kü
c
h
e
n
s
c
hw
a
d
e
(
n
)
;
Ko
c
hdu
n
st
i
n
d
e
m
e
r d
i
e
s s
a
gt(
e
)
;
u
n
t
e
r d
i
e
s
e
n
Wort
e
n
[g
e
h.]
u
n
g
e
wöh
n
l
i
c
h
e
s W
e
tt
e
r
;
E
xtr
e
mw
e
tt
e
r
;
W
e
tt
e
r
a
n
om
a
l
i
e
;
W
e
tt
e
r
e
xtr
e
m(
e
)
i
n
st
a
b
i
l (
f
i
g.)
;
f
r
a
g
i
l (
f
i
g.)
;
w
a
c
k(
e
)l
i
g (
f
i
g.)
s
e
i
n
(
e
) Ho
f
f
n
u
n
g(
e
n
) b
e
gr
a
b
e
n
müss
e
n
;
s
i
c
h
a
ls
i
llusor
i
s
c
h
e
rw
e
i
s
e
n
(Träum
e
) (Wü
n
s
c
h
e
)
;
(j
e
m
a
n
d
e
s) Ho
f
f
n
u
n
g(
e
n
) z
e
rs
c
hl
a
g
e
n
s
i
c
h
;
s
e
i
n
(
e
) Z
i
e
l(
e
)
n
i
c
ht
e
rr
e
i
c
h
e
n
kö
n
n
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
s)
E
r
f
olgs
a
uss
i
c
ht
e
n
s
c
hw
i
n
d
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
s)
E
r
f
olgs
a
uss
i
c
ht
e
n
s
i
n
k
e
n
;
s
e
i
n
e
F
e
ll
e
d
a
vo
n
s
c
hw
i
mm
e
n
s
e
h
e
n
(
f
i
g.)
H
a
ust
a
ub
e
;
C
olumb
a
l
i
v
i
a
f
. dom
e
st
i
c
a
(
f
a
c
hspr.) (l
a
t.)
T
e
tr
a
c
a
l
c
i
um
a
lum
i
n
a
t
f
e
rr
i
t
;
C
4(
A
,
F
) Brow
n
m
i
ll
e
r
i
t
;
T
e
tr
a
k
a
lz
i
um
a
lum
i
n
a
t
f
e
rr
i
t
;
4
C
a
O*(
A
l2O3,
F
e
2O3)
;
Brow
n
m
i
ll
e
r
i
t
w
e
m s
e
i
n
/
e
(+
N
om
e
n
) [ugs.]
;
w
e
ss
e
n
(+
N
om
e
n
)
(j
e
m
a
n
d
e
m) j
e
d
e
n
Sp
i
e
lr
a
um l
a
ss
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
m)
a
ll
e
F
r
e
i
h
e
i
t
e
n
l
a
ss
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
n
)
n
i
c
ht
i
n
e
i
n
Kors
e
tt zwä
n
g
e
n
(woll
e
n
)
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) großzüg
i
g(
e
) B
e
i
n
f
r
e
i
h
e
i
t g
e
währ
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
n
)
n
i
c
ht
e
i
n
e
n
g
e
n
(woll
e
n
)
Quot
e
n
dru
c
k
;
Quot
e
n
hör
i
gk
e
i
t [p
e
j.]
;
D
i
kt
a
t d
e
r Zus
c
h
a
u
e
rquot
e
(
n
)
;
Quot
e
n
a
bhä
n
g
i
gk
e
i
t
;
S
c
h
i
e
l
e
n
a
u
f
d
i
e
Quot
e
(
f
i
g.)
;
Quot
e
n
e
rw
a
rtu
n
g(
e
n
)
A
-Pu
n
kt [ugs.]
;
A
F
E
-Zo
n
e
Gr
a
n
d Tot
a
l: 652 m
a
t
c
h(
e
s)
f
ou
n
d.
Search further for "[finance;]":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners