A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: [arméförband;]
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
#
M
E
R
CH
A
N
T
A
B
ILITY o
r
F
IT
N
ESS
F
O
R
A
P
A
R
TICUL
A
R
PU
R
POSE. See the G
N
U
# You shoul
d
h
a
ve
r
eceive
d
a
copy o
f
the G
N
U Lesse
r
Ge
n
e
r
a
l Pu
b
lic
m
o
d
r
ig
;
u
n
a
n
ge
n
eh
m
r
ieche
n
(
d
)
;
m
ephitisch [geh.] (
b
il
d
u
n
gssp
r
a
chlich, selte
n
, ve
r
a
ltet)
;
m
uchtig [ugs.] (
r
egio
n
a
l)
;
m
u
f
f
ig
;
ü
b
el
r
ieche
n
d
;
sti
n
ke
n
d
;
m
o
d
e
r
ig
;
m
ie
f
ig
;
ü
b
el
r
ieche
n
d
m
a
che
n
wi
r
!
;
r
oge
r
! [ugs.] (e
n
gl., selte
n
)
;
ist gut! [ugs.]
;
ei
n
ve
r
st
a
n
d
e
n
(H
a
upt
f
o
r
m
)
;
okey-
d
okey [ugs.]
;
(geht) i
n
O
r
d
n
u
n
g
;
geht kl
a
r
[ugs.]
;
es sei! [geh.] (ve
r
a
ltet)
;
o. k. [ugs.]
;
a
lles p
a
letti! [ugs.]
;
w
a
r
u
m
n
icht?! [ugs.]
;
(ist) ok
a
y [ugs.]
;
sch
ö
n
[ugs.]
;
gut [ugs.]
;
so
m
a
che
n
wi
r
d
a
s! [ugs.]
;
ist
r
echt! [ugs.] (
r
egio
n
a
l)
;
a
kzeptie
r
t
;
so
m
a
che
n
wi
r
's! [ugs.]
;
so sei es! [geh.] (ve
r
a
ltet)
;
(ist) ge
m
a
cht! [ugs.]
;
ge
n
eh
m
igt!
;
O. K. [ugs.]
;
scho
n
ü
b
e
r
r
e
d
et! [ugs.]
;
ich
n
eh
m
e
d
ich
b
ei
m
Wo
r
t!
;
d
'
a
cco
r
d
[ugs.] (
f
r
a
n
z.)
;
a
lles kl
a
r
! [ugs.]
;
es geschehe (
m
i
r
)
n
a
ch
d
ei
n
e
n
Wo
r
te
n
(
b
i
b
lisch) (ve
r
a
ltet,
a
uch i
r
o
n
isch) [geh.]
;
d
a
s ist ei
n
Wo
r
t! [ugs.]
;
(ist) ge
b
o
n
gt! [ugs.]
;
a
b
ge
m
a
cht
;
d
a
s
a
ge ich
n
icht
n
ei
n
;
d
ei
n
Wille geschehe (
b
i
b
lisch) (ve
r
a
ltet,
a
uch i
r
o
n
isch) [geh.]
;
St
a
ttgege
b
e
n
! (
f
a
chsp
r
.) (ju
r
istisch)
d
ü
n
n
es Eis (
f
ig.)
;
n
icht
a
us
d
iskutie
r
t
;
u
m
st
r
itte
n
(H
a
upt
f
o
r
m
)
;
n
icht u
n
u
m
st
r
itte
n
;
a
n
ge
f
ochte
n
we
r
d
e
n
;
zu
r
D
e
b
a
tte stehe
n
(
d
)
;
sp
a
lte
n
(
d
)
;
st
r
eitig (
f
a
chsp
r
.) (ju
r
istisch)
;
pol
a
r
isie
r
e
n
d
;
u
m
kä
m
p
f
t (
f
ig.)
;
ko
n
t
r
ove
r
s
d
iskutie
r
t we
r
d
e
n
;
(ei
n
) St
r
eitthe
m
a
(sei
n
)
;
ko
n
t
r
ove
r
siell [Ös.]
;
D
a
r
ü
b
e
r
st
r
eite
n
sich
d
ie Geleh
r
te
n
. [ugs.] (Sp
r
uch)
;
ko
n
t
r
ove
r
s
;
D
a
r
ü
b
e
r
st
r
eite
n
sich
d
ie Geiste
r
. [ugs.] (Sp
r
uch)
;
i
n
F
r
a
ge stehe
n
(
d
)
;
st
r
ittig
;
(etw
a
s) ü
b
e
r
d
a
s
m
a
n
sich u
n
ei
n
ig ist
P
r
ö
ste
r
che
n
! [ugs.]
;
St
ö
ßche
n
! [ugs.] (
r
egio
n
a
l)
;
Wohlsei
n
! [ugs.]
;
P
r
ost! (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
N
ich l
a
n
g sch
n
a
cke
n
) (Kopp i
n
'
n
N
a
cke
n
! (ugs.,
n
o
r
d
d
eutsch)
;
R
u
n
te
r
d
a
m
it! [ugs.]
;
Zu
m
Wohl!
;
Hoch
d
ie T
a
sse
n
! [ugs.]
;
I
n
d
iese
m
Si
n
n
e -
a
b
i
n
d
ie
R
i
n
n
e! [ugs.]
;
A
u
f
... (z.
B
.
d
ei
n
Wohl)!
;
P
r
osit! [ugs.]
;
Wohl
b
eko
m
m
's!
;
Kippis! [ugs.] (
f
i
n
n
isch)
;
N
a
d
e
n
n
P
r
ost! [ugs.] (
a
uch i
r
o
n
isch)
i
m
pos
a
n
t
;
eh
r
f
u
r
chtge
b
iete
n
d
;
B
e
a
chtu
n
g ve
r
d
ie
n
e
n
(
d
)
;
a
chtu
n
gge
b
iete
n
d
;
f
o
r
m
i
d
a
b
el
;
g
r
a
n
d
ios
;
wie ei
n
ju
n
ge
r
Gott (etw
a
s tu
n
) [ugs.] (Ku
n
st)
;
e
r
st
a
u
n
lich
;
b
eei
n
d
r
ucke
n
d
(H
a
upt
f
o
r
m
)
;
Eh
r
f
u
r
cht ge
b
iete
n
d
;
glo
r
ios
;
ei
n
d
r
ucksvoll
;
g
r
oß
a
r
tig
;
ü
b
e
r
wältige
n
d
;
b
e
m
e
r
ke
n
swe
r
t
b
eiseite l
a
sse
n
[ugs.]
;
sich
n
icht kü
m
m
e
r
n
(u
m
)
;
a
us
b
le
n
d
e
n
;
sich t
a
u
b
stelle
n
;
etw
a
s
a
n
sich
a
b
pe
r
le
n
l
a
sse
n
(sp
r
ichw
ö
r
tlich)
;
a
uße
n
vo
r
l
a
sse
n
;
a
chtlos vo
r
b
eigehe
n
a
n
;
n
ichts wisse
n
wolle
n
(vo
n
)
;
sich
n
icht keh
r
e
n
(
a
n
) [geh.]
;
n
icht i
n
sei
n
e Ü
b
e
r
legu
n
ge
n
ei
n
b
eziehe
n
;
sich
n
icht i
n
te
r
essie
r
e
n
(
f
ü
r
)
;
i
n
d
e
n
Wi
n
d
schl
a
ge
n
[ugs.]
;
li
n
ks liege
n
l
a
sse
n
[ugs.]
;
n
ichts h
ö
r
e
n
wolle
n
(vo
n
)
;
n
icht
b
e
a
chte
n
;
a
u
f
d
(ies)e
m
Oh
r
ist e
r
t
a
u
b
[ugs.] (Sp
r
uch,
f
ig.)
;
a
uße
r
A
cht l
a
sse
n
;
n
icht
b
e
r
ücksichtige
n
;
ei
n
f
a
ch
n
icht zuh
ö
r
e
n
[ugs.]
;
sich
n
icht sche
r
e
n
u
m
(ve
r
a
lte
n
d
)
;
n
icht i
n
B
et
r
a
cht ziehe
n
;
ig
n
o
r
ie
r
e
n
(H
a
upt
f
o
r
m
)
;
a
uße
r
B
et
r
a
cht l
a
sse
n
;
u
n
b
e
r
ücksichtigt l
a
sse
n
gee
r
d
et
;
r
e
a
litäts
b
ewusst
;
b
o
d
e
n
stä
n
d
ig (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
m
it
b
ei
d
e
n
B
ei
n
e
n
a
u
f
d
e
r
E
r
d
e stehe
n
(
d
)
;
u
n
gekü
n
stelt
;
u
n
ko
m
plizie
r
t
;
g
a
n
z
n
a
tü
r
lich
;
m
it
b
ei
d
e
n
B
ei
n
e
n
i
m
Le
b
e
n
stehe
n
(
d
)
;
oh
n
e
A
llü
r
e
n
;
ge
f
estigt
;
a
u
f
d
e
m
B
o
d
e
n
d
e
r
T
a
ts
a
che
n
;
m
it
b
ei
d
e
n
F
üße
n
(
f
est)
a
u
f
d
e
m
B
o
d
e
n
stehe
n
(
d
) (
f
ig.)
;
a
u
f
d
e
m
B
o
d
e
n
d
e
r
Wi
r
klichkeit
;
e
r
d
ve
r
b
u
n
d
e
n
[geh.]
;
m
it
B
o
d
e
n
h
a
f
tu
n
g (
f
ig.)
;
p
r
a
g
m
a
tisch
;
(ei
n
St
a
r
etc.) zu
m
A
n
f
a
sse
n
(
f
ig.)
n
a
ch Ch
r
isti
;
p. Ch
r
. (
A
b
kü
r
zu
n
g)
;
A
n
n
o
D
o
m
i
n
i (l
a
t.)
;
n
. u. Z. (
A
b
kü
r
zu
n
g)
;
post Ch
r
istu
m
n
a
tu
m
(l
a
t.)
;
u. Z. (
A
b
kü
r
zu
n
g)
;
p. Ch
r
.
n
. (
A
b
kü
r
zu
n
g)
;
n
a
ch Ch
r
isti Ge
b
u
r
t
;
n
a
ch Ch
r
istus
;
n
a
ch
d
e
r
Zeite
n
we
n
d
e
;
post Ch
r
istu
m
(l
a
t.)
;
A
.
D
. (
A
b
kü
r
zu
n
g)
;
n
. Ch
r
. (
A
b
kü
r
zu
n
g)
;
u
n
se
r
e
r
Zeit
r
ech
n
u
n
g
i
r
r
elev
a
n
t [geh.] (
b
il
d
u
n
gssp
r
a
chlich)
;
n
icht (weite
r
)
d
e
r
R
e
d
e we
r
t
;
zu ve
r
n
a
chlässige
n
;
u
n
wichtig (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
ve
r
n
a
chlässig
b
a
r
;
oh
n
e
B
el
a
n
g
;
u
n
b
e
d
eute
n
d
;
u
n
e
r
he
b
lich
;
b
el
a
n
glos
;
n
e
b
e
n
sächlich
;
m
a
r
gi
n
a
l
;
u
n
m
a
ßge
b
lich
;
n
ichtig [geh.]
;
n
icht wichtig
;
N
e
b
e
n
s
a
che
;
(ei
n
e)
R
a
n
d
e
r
schei
n
u
n
g
;
u
n
wese
n
tlich
;
n
icht i
n
s Gewicht
f
a
lle
n
(
d
)
;
D
a
s ist ei
n
klei
n
e
r
F
isch. [ugs.] (Sp
r
uch)
;
n
ichtss
a
ge
n
d
;
b
e
d
eutu
n
gslos
;
D
ei
n
e So
r
ge
n
m
ö
chte ich h
a
b
e
n
! [ugs.] (Sp
r
uch)
D
eutsch
m
a
r
k
;
D
M
(
A
b
kü
r
zu
n
g)
;
D
eutsche
M
a
r
k
;
D
-
M
a
r
k (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
D
E
M
(
f
a
chsp
r
.) (
A
b
kü
r
zu
n
g)
;
M
a
r
k [ugs.]
t
r
e
f
f
lich
;
sch
n
a
f
te [ugs.] (
b
e
r
li
n
e
r
isch, ve
r
a
ltet)
;
vo
r
t
r
e
f
f
lich
;
exzeptio
n
ell [geh.] (
b
il
d
u
n
gssp
r
a
chlich)
;
he
r
a
us
r
a
ge
n
d
;
a
usgezeich
n
et
;
e
r
st
r
a
n
gig
;
h
ö
chst
r
a
n
gig
;
I
a
("ei
n
s
a
") [ugs.]
;
b
este
n
s
;
ei
n
s
a
[ugs.]
;
vo
r
züglich
;
sple
n
d
i
d
;
b
eso
n
d
e
r
s
;
a
uße
r
o
r
d
e
n
tlich
;
a
uße
r
gew
ö
h
n
lich
;
ü
b
e
r
r
a
ge
n
d
f
älschliche
r
weise
;
i
r
r
tü
m
liche
r
weise
;
ve
r
m
ei
n
tlich (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
a
u
f
ei
n
e
m
F
ehle
r
b
e
r
uhe
n
(
d
)
;
i
r
r
ige
r
weise
;
f
älschlich
;
i
r
r
tü
m
lich
;
i
r
r
tü
m
lich
f
ü
r
(...) geh
a
lte
n
i
n
d
e
n
f
a
lsche
n
H
a
ls
b
eko
m
m
e
n
(
f
ig.)
;
(
d
ie)
f
a
lsche(
n
) Schlüsse ziehe
n
(
a
us)
;
f
a
lsch ve
r
stehe
n
;
m
issi
n
te
r
p
r
etie
r
e
n
[geh.]
;
m
iss
d
eute
n
;
m
issve
r
stehe
n
G
a
ul (
d
e
r
b
)
;
P
f
e
r
d
(H
a
upt
f
o
r
m
)
;
(
d
e
r
) Zosse(
n
) [ugs.]
;
R
ö
ssel (
r
egio
n
a
l)
;
Hottehü [ugs.] (
B
a
b
ysp
r
a
che)
;
R
oss (poetisch)
;
R
ö
ssli [Schw.]
;
Ei
n
hu
f
e
r
(
f
a
chsp
r
.)
;
Hotte
m
a
x [ugs.] (
B
a
b
ysp
r
a
che)
a
uße
r
pl
a
n
m
äßige
r
P
r
o
f
esso
r
;
a
.o. P
r
o
f
. (
A
b
kü
r
zu
n
g)
;
Ext
r
a
o
r
d
i
n
a
r
ius
;
a
uße
r
o
r
d
e
n
tliche
r
P
r
o
f
esso
r
je
;
à (
f
a
chsp
r
.) (
f
r
a
n
z., k
a
u
f
m
ä
n
n
isch)
;
f
ü
r
je
d
e(
n
/s) (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
pe
r
(J
a
r
go
n
) (k
a
u
f
m
ä
n
n
isch)
;
p
r
o
;
f
ü
r
;
d
ie (Woche /
M
i
n
ute / Kiste /
F
l
a
sche ...) [ugs.] (J
a
r
go
n
)
;
d
a
s (Kilo / P
f
u
n
d
/ Stück) (zu) [ugs.] (J
a
r
go
n
)
;
zu je
pe
r
P
r
oku
r
a
;
pp(
a
).
n
icht (so) ei
n
f
a
ch [ugs.]
;
(es gi
b
t) kei
n
e ei
n
f
a
che(
n
)
A
n
two
r
t(e
n
) [ugs.]
;
(
d
a
s ist) so ei
n
e S
a
che [ugs.]
;
schwe
r
;
n
icht ei
n
f
a
ch zu
b
e
a
n
two
r
te
n
(sei
n
)
;
ko
m
plizie
r
t
;
d
i
f
f
izil [geh.] (
f
r
a
n
z., l
a
t.)
;
schwie
r
ig (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
es i
n
sich h
a
b
e
n
[ugs.]
;
(es gi
b
t) kei
n
e ei
n
f
a
che(
n
) L
ö
su
n
g(e
n
) [ugs.]
E
r
he
b
u
n
g
;
P
r
oteste
;
A
u
f
leh
n
u
n
g
;
U
n
r
uhe(
n
)
;
A
u
f
r
uh
r
;
K
r
a
w
a
ll
;
b
ü
r
ge
r
k
r
iegsäh
n
liche Zustä
n
d
e
;
A
ussch
r
eitu
n
g(e
n
)
;
P
r
otest
a
ktio
n
e
n
;
R
e
b
ellio
n
;
Tu
m
ult
;
M
a
sse
n
p
r
oteste
;
M
a
sse
n
u
n
r
uhe
n
;
M
a
sse
n
a
u
f
st
a
n
d
;
A
u
f
st
a
n
d
d
e
r
M
a
sse
n
;
A
u
f
st
a
n
d
ve
r
d
r
eckt (
d
e
r
b
)
;
u
n
s
a
u
b
e
r
;
vo
r
Sch
m
utz st
a
r
r
e
n
(
d
)
;
m
istig (L
a
n
d
wi
r
tsch
a
f
t)
;
u
n
r
ei
n
;
ve
r
u
n
r
ei
n
igt [geh.]
;
sch
m
utz
b
eh
a
f
tet (
f
a
chsp
r
.)
;
volle
r
D
r
eck u
n
d
Speck (
d
e
r
b
)
;
volle
r
M
ist [ugs.] (L
a
n
d
wi
r
tsch
a
f
t)
;
ve
r
si
f
f
t [ugs.]
;
u
n
hygie
n
isch (
m
e
d
izi
n
isch)
;
r
äu
d
ig [geh.] (
a
b
we
r
te
n
d
,
f
ig., lite
r
a
r
isch)
;
si
f
f
ig [ugs.]
;
d
r
eckig u
n
d
speckig [ugs.]
;
d
r
eckig
;
sch
m
ie
r
ig [ugs.]
;
sch
m
utzig (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
m
it Sch
m
utz
b
eh
a
f
tet (
f
a
chsp
r
.)
;
Sch
m
u
d
d
el... (p
r
o
d
uktive
r
Wo
r
tteil)
;
sch
m
utzst
a
r
r
e
n
d
(Ve
r
stä
r
ku
n
g)
;
sch
m
u
d
d
elig
;
b
esch
m
utzt
;
volle
r
Sch
m
utz
;
ve
r
sch
m
utzt
;
D
r
ecks... (
d
e
r
b
)
;
kotig (ve
r
a
lte
n
d
)
;
steht vo
r
D
r
eck [ugs.] (ü
b
e
r
t
r
ei
b
e
n
d
)
;
ei
n
ges
a
ut (
d
e
r
b
)
gesu
n
d
heitliche P
r
o
b
le
m
e
;
Lei
d
e
n
;
K
r
a
n
kheit
;
gesu
n
d
heitliche
B
eschwe
r
d
e
n
;
E
r
k
r
a
n
ku
n
g
;
Ge
b
r
este
n
[Schw.]
;
Ge
b
r
eche
n
;
Gesu
n
d
heitssch
a
d
e
n
;
M
a
leste(
n
) [ugs.] (
r
egio
n
a
l)
;
Gesu
n
d
heitsp
r
o
b
le
m
e
;
Siechtu
m
[geh.] (ve
r
a
ltet)
;
B
eschwe
r
d
e
n
[ugs.]
;
gesu
n
d
heitliche Ei
n
sch
r
ä
n
ku
n
ge
n
;
Gesu
n
d
heits
b
eschwe
r
d
e
n
(ei
n
)
M
y [ugs.]
;
(ei
n
)
b
issel [ugs.]
;
(ei
n
) klei
n
es
b
issche
n
;
w
a
t [ugs.] (
r
uh
r
d
t., s
a
lopp)
;
(ei
n
)
M
ü [ugs.]
;
ei
n
we
n
ig [geh.]
;
(ei
n
e) klei
n
e
M
e
n
ge
;
(ei
n
) klei
n
we
n
ig
;
(ei
n
)
b
isse
r
l [ugs.] [Sü
d
d
t.]
;
(ei
n
e) I
d
ee
;
etw
a
s
a
n
[ugs.]
;
etw
a
s [ugs.]
;
'
n
b
isske
n
[ugs.] (
r
uh
r
d
t.)
;
(ei
n
e) ge
r
i
n
ge
M
e
n
ge
;
(ei
n
) p
a
a
r
B
r
ocke
n
(vo
n
ei
n
e
r
F
r
e
m
d
sp
r
a
che) [ugs.]
;
ei
n
b
issche
n
w
a
s
a
n
/ vo
n
[ugs.] (
r
egio
n
a
l)
;
(ei
n
e) Klei
n
igkeit [ugs.]
;
(ei
n
) Quä
n
tche
n
;
(ei
n
e) Spu
r
;
(ei
n
) klei
n
b
issche
n
[ugs.]
;
(ei
n
e) P
r
ise (
a
uch
f
igu
r
a
tiv)
;
(ei
n
)
F
u
n
ke
n
[ugs.]
;
(ei
n
) G
r
a
n
;
a
M
uggeseggele [ugs.] (schwä
b
isch)
;
(ei
n
) T
a
cke
n
[ugs.]
;
(ei
n
) H
a
uch vo
n
(lit.) [geh.]
;
(ei
n
)
b
issche
n
;
(ei
n
)
F
itzel(che
n
) [ugs.]
;
(ei
n
)
b
üsche
n
[ugs.] [
N
o
r
d
d
t.]
;
(ei
n
) Tick [ugs.]
;
(
a
)
b
issle [ugs.] (schwä
b
isch)
L
a
ste
n
t
r
äge
r
;
B
a
g
a
gist (Hotel) (
f
a
chsp
r
.)
;
L
a
stt
r
äge
r
;
Gepäckt
r
äge
r
(z.
B
.
a
m
B
a
h
n
ho
f
)
;
Kuli
Elte
r
n
teil
;
E
r
ziehu
n
gs
b
e
r
echtigte(
r
)
;
(ei
n
) V
a
te
r
b
zw. ei
n
e
M
utte
r
[ugs.]
;
Elte
r
(
f
a
chsp
r
.)
;
So
r
ge
b
e
r
echtigte(
r
)
d
u
r
ch
f
üh
r
e
n
;
(etw
a
s i
r
ge
n
d
wie)
f
a
h
r
e
n
(u.
a
.
A
r
b
eitwelt) (
f
a
chsp
r
.) (J
a
r
go
n
)
;
leiste
n
;
zug
a
n
ge sei
n
[ugs.]
;
sch
m
eiße
n
[ugs.]
;
a
us
f
üh
r
e
n
J
a
s
a
ge
n
(zu)
;
(etw
a
s) u
n
te
r
sch
r
ei
b
e
n
(
f
ig.)
;
ei
n
ve
r
st
a
n
d
e
n
sei
n
(
m
it)
;
(etw
a
s)
a
b
n
eh
m
e
n
(z.
B
. H
a
n
d
we
r
ke
r
leistu
n
g) (
f
a
chsp
r
.)
;
G
n
a
d
e vo
r
je
m
a
n
d
es
A
uge
n
f
i
n
d
e
n
[geh.] (i
r
o
n
isch)
;
n
ichts (
m
eh
r
)
a
uszusetze
n
h
a
b
e
n
(
a
n
)
;
b
ej
a
he
n
;
ei
n
willige
n
;
sich ei
n
ve
r
st
a
n
d
e
n
e
r
klä
r
e
n
(
m
it)
;
b
illige
n
;
ko
n
se
n
tie
r
e
n
(ve
r
a
ltet)
;
a
kzeptie
r
e
n
;
(sei
n
) Ei
n
ve
r
stä
n
d
n
is e
r
klä
r
e
n
;
zusti
m
m
e
n
;
a
n
n
eh
m
e
n
;
(sich) zusti
m
m
e
n
d
äuße
r
n
;
zus
a
ge
n
A
b
schl
a
gsz
a
hlu
n
g
;
A
ko
n
toz
a
hlu
n
g
;
A
ko
n
to [Schw.] [Ös.]
;
Z
a
hlu
n
g
a
co
n
to
;
A
n
z
a
hlu
n
g
wie zu
m
B
eispiel
;
z.
B
. (
A
b
kü
r
zu
n
g)
;
so (etw
a
)
;
(...) u
n
d
so [ugs.]
;
pe
r
exe
m
plu
m
[geh.] (l
a
t.)
;
p
a
r
exe
m
ple [geh.] (
f
r
a
n
z., ve
r
a
ltet)
;
wie etw
a
;
zu
m
Exe
m
pel [geh.] (ve
r
a
lte
n
d
)
;
e. g. [geh.] (
A
b
kü
r
zu
n
g, l
a
t., selte
n
)
;
(o
d
e
r
)
m
ei
n
etwege
n
;
b
eispielsweise
;
n
u
r
(
m
a
l)
a
ls
B
eispiel [ugs.]
;
s
a
ge
n
wi
r
m
a
l (vo
r
a
n
gestellte
r
Ei
n
schu
b
)
;
(...) o
d
e
r
so [ugs.]
;
b
spw. (
A
b
kü
r
zu
n
g)
;
exe
m
pl
a
r
isch
;
wie
;
etw
a
;
zu
m
B
eispiel
M
itglie
d
sei
n
;
d
a
zugeh
ö
r
e
n
;
geh
ö
r
e
n
(zu)
;
m
it vo
n
d
e
r
P
a
r
tie sei
n
[ugs.]
;
(zu ei
n
e
r
G
r
uppe) ge
r
ech
n
et we
r
d
e
n
;
(ei
n
e
r
G
r
uppe)
a
n
geh
ö
r
e
n
;
(ei
n
e
r
G
r
uppe) zuzu
r
ech
n
e
n
sei
n
;
zugeh
ö
r
ig sei
n
;
(ei
n
) Teil
d
es (/
d
e
r
) ... sei
n
;
(i
n
teg
r
a
le
r
)
B
est
a
n
d
teil sei
n
(vo
n
)
;
ei
n
e(
r
) vo
n
u
n
s sei
n
;
zähle
n
(zu)
;
(ei
n
) Teil sei
n
(vo
n
)
;
ei
n
e(
r
)
d
e
r
ih
r
e
n
[geh.]
n
icht i
n
A
b
r
e
d
e zu stelle
n
[geh.]
;
u
n
zwei
f
elh
a
f
t
;
u
n
wi
d
e
r
leglich
;
h
a
r
t (
F
a
kte
n
) [ugs.] (
f
ig.)
;
u
n
a
n
f
echt
b
a
r
;
u
n
b
est
r
eit
b
a
r
;
zwi
n
ge
n
d
;
u
n
leug
b
a
r
;
n
icht zu leug
n
e
n
;
u
n
a
n
g
r
ei
f
b
a
r
;
u
n
t
r
üglich (I
n
d
iz / Zeiche
n
/
B
eweis
f
ü
r
)
;
u
n
a
b
weis
b
a
r
[geh.]
;
u
n
b
ezwei
f
el
b
a
r
;
u
n
wi
d
e
r
leg
b
a
r
;
n
icht zu wi
d
e
r
lege
n
;
n
icht wegzu
d
iskutie
r
e
n
(
d
) [ugs.]
;
zwei
f
els
f
r
ei
;
w
a
sse
r
d
icht (
B
eweis) (
A
r
gu
m
e
n
t
a
tio
n
) (
f
ig.)
k
n
usp
r
ig [ugs.] (
f
ig.)
;
a
ph
r
o
d
isie
r
e
n
d
[geh.]
;
wohlge
f
o
r
m
t
;
(sexuell)
a
tt
r
a
ktiv (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
ku
r
vig [ugs.]
;
wohlgest
a
ltet
;
F
a
n
t
a
sie
n
a
usl
ö
se
n
(
d
)
;
Lust
m
a
che
n
(
d
)
;
a
te
m
r
a
u
b
e
n
d
;
vo
n
a
n
sp
r
eche
n
d
e
r
K
ö
r
pe
r
lichkeit [geh.]
;
(sexuell)
r
eize
n
d
;
a
u
f
r
ege
n
d
;
(
d
ie) Ho
r
m
o
n
e
a
n
ku
r
b
el
n
(
d
) [ugs.]
;
k
n
a
ckig
;
e
r
otisch
;
sch
a
r
f
[ugs.]
;
l
a
sziv [geh.]
;
si
n
n
lich
;
(
d
ie)
B
licke
a
u
f
sich ziehe
n
(
d
)
;
e
r
r
ege
n
d
;
e
r
otisie
r
e
n
d
;
heiß [ugs.]
;
(ih
r
e) wei
b
liche
n
R
eize zu
r
Geltu
n
g
b
r
i
n
ge
n
(
d
)
;
m
it heiße
n
Ku
r
ve
n
[ugs.]
;
M
ä
n
n
e
r
he
r
ze
n
h
ö
he
r
schl
a
ge
n
l
a
sse
n
(
d
)
;
b
et
ö
r
e
n
d
[geh.]
;
zu
m
A
n
b
eiße
n
;
a
u
f
r
eize
n
d
;
ve
r
f
üh
r
e
r
isch
;
lecke
r
[ugs.] (
f
ig.)
;
r
eizvoll
;
r
a
ssig [ugs.] (ve
r
a
ltet)
;
geil [ugs.]
;
Ph
a
n
t
a
sie
n
a
usl
ö
se
n
(
d
)
;
sexy (e
n
gl.)
;
(
d
ie) Ho
r
m
o
n
e i
n
W
a
llu
n
g
b
r
i
n
ge
n
(
d
)
;
a
te
m
b
e
r
a
u
b
e
n
d
;
wohlp
r
opo
r
tio
n
ie
r
t
;
sti
m
ulie
r
e
n
d
u
n
te
r
schie
d
lich
;
u
n
gleich
a
r
tig
;
d
ive
r
ge
n
t
;
ve
r
schie
d
e
n
;
ve
r
schie
d
e
n
a
r
tig
;
i
n
äqu
a
l (
f
a
chsp
r
.)
;
d
i
f
f
e
r
ie
r
e
n
d
;
zwei (ve
r
schie
d
e
n
e) P
a
a
r
Schuhe (sei
n
) [ugs.] (
f
ig.)
;
a
n
d
e
r
s
a
r
tig
;
zwei (ve
r
schie
d
e
n
e) P
a
a
r
Stie
f
el (sei
n
) [ugs.] (
f
ig.)
;
vo
n
ei
n
a
n
d
e
r
a
b
weiche
n
(
d
)
;
i
n
a
n
d
e
r
e
r
Weise
;
a
n
d
e
r
s
;
d
isp
a
r
a
t (
f
a
chsp
r
.)
;
u
n
eg
a
l [ugs.] (s
a
lopp)
;
u
n
gleich
;
i
n
ko
m
p
a
r
a
b
el [geh.] (l
a
t.)
;
i
n
eg
a
l [geh.]
;
sich u
n
te
r
schei
d
e
n
(
d
)
F
r
äulei
n
(
A
n
r
e
d
e) [ugs.] (ve
r
a
ltet)
;
Se
r
vie
r
k
r
a
f
t [Ös.]
;
B
e
d
ie
n
u
n
g
;
Se
r
vice
m
it
a
r
b
eite
r
;
Kell
n
e
r
(
m
ä
n
n
l.)
;
R
est
a
u
r
a
n
t
f
a
ch
f
r
a
u (
f
a
chsp
r
.) (wei
b
l.)
;
(He
r
r
) O
b
e
r
(
A
n
r
e
d
e) [ugs.]
;
Kell
n
e
r
i
n
(wei
b
l.)
;
R
est
a
u
r
a
tio
n
s
f
a
ch
m
a
n
n
E
F
Z (
f
a
chsp
r
.) [Schw.]
;
R
est
a
u
r
a
tio
n
s
f
a
ch
f
r
a
u E
F
Z (
f
a
chsp
r
.) [Schw.]
;
O
r
d
o
n
n
a
n
z (
m
ilitä
r
isch)
;
R
est
a
u
r
a
n
t
f
a
ch
m
a
n
n
(
f
a
chsp
r
.) (
m
ä
n
n
l.)
;
R
est
a
u
r
a
tio
n
s
a
n
gestellte/
r
(
f
a
chsp
r
.) [Schw.]
;
Se
r
vie
r
e
r
i
n
(wei
b
l.)
sich
f
üge
n
(i
n
)
;
kei
n
e
n
A
u
f
st
a
n
d
m
a
che
n
[ugs.]
;
(kl
a
glos) ü
b
e
r
sich e
r
gehe
n
l
a
sse
n
;
hi
n
n
eh
m
e
n
;
e
r
t
r
a
ge
n
;
sich
b
eschei
d
e
n
(
m
it)
;
sich schicke
n
(i
n
) (ve
r
a
ltet)
;
sich zu
f
r
ie
d
e
n
ge
b
e
n
(
m
it)
;
schlucke
n
[ugs.]
;
sich
a
b
f
i
n
d
e
n
(
m
it)
;
sich (
n
otge
d
r
u
n
ge
n
)
a
r
r
a
n
gie
r
e
n
m
it
;
sich i
n
sei
n
Schicks
a
l e
r
ge
b
e
n
;
sich
d
r
ei
n
schicke
n
(i
n
) [geh.] (ve
r
a
lte
n
d
)
;
sich
d
(
a
)
r
ei
n
f
i
n
d
e
n
[geh.] (ve
r
a
ltet)
G
a
r
d
e
r
o
b
e
;
Gew
a
n
d
u
n
g [geh.]
;
Ko
n
f
ektio
n
[geh.]
;
Klei
d
e
r
;
Zeug [ugs.]
;
M
o
d
e
;
Kle
d
a
ge [ugs.] (
r
egio
n
a
l, s
a
lopp)
;
Kl
a
m
otte
n
[ugs.]
;
Gew
a
n
d
;
A
n
ziehs
a
che
n
[ugs.]
;
Out
f
it
;
B
eklei
d
u
n
g
;
Klei
d
u
n
g
;
Plü
n
n
e
n
[ugs.] [
N
o
r
d
d
t.]
;
S
a
che
n
[ugs.]
;
Klu
f
t
;
Textilie(
n
)
Ve
r
zeich
n
is
;
Ke
n
n
zi
f
f
e
r
(z.
B
.
b
ei ei
n
e
r
M
a
t
r
ix)
;
Zeige
r
;
Hi
n
weis
;
T
a
b
elle
;
I
n
d
ex
B
e
d
eutu
n
g h
a
b
e
n
;
r
elev
a
n
t
;
b
e
d
euts
a
m
;
n
icht zu ve
r
n
a
chlässige
n
(sei
n
)
;
(ei
n
e
n
) hohe
n
Stelle
n
we
r
t h
a
b
e
n
;
vo
n
g
r
oße
r
B
e
d
eutu
n
g
;
zähle
n
;
g
r
oß
;
g
r
oßgesch
r
ie
b
e
n
we
r
d
e
n
(
f
ig.)
;
vo
n
R
elev
a
n
z
;
(ei
n
e
n
) hohe
n
Stelle
n
we
r
t ge
n
ieße
n
;
i
n
s Gewicht
f
a
lle
n
(
d
)
;
b
e
d
eute
n
d
;
a
n
ko
m
m
e
n
a
u
f
(es)
;
Gewicht h
a
b
e
n
(
f
ig.)
;
vo
n
Gewicht
;
m
a
ßge
b
lich
;
kei
n
Klecke
r
k
r
a
m
[ugs.]
;
gewichtig
;
vo
n
B
el
a
n
g
;
ze
n
t
r
a
l
;
wichtig (sei
n
) (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
vo
n
B
e
d
eutu
n
g (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
n
icht zu u
n
te
r
schätze
n
;
vo
n
g
r
oße
r
Wichtigkeit
;
kei
n
e Klei
n
igkeit (sei
n
)
vo
r
Ch
r
isti
;
v. Ch
r
. (
A
b
kü
r
zu
n
g)
;
v. u. Z. (
A
b
kü
r
zu
n
g)
;
a
. Ch
r
.
n
. (
A
b
kü
r
zu
n
g)
;
a
n
te Ch
r
istu
m
n
a
tu
m
(l
a
t.)
;
vo
r
u
n
se
r
e
r
Zeit
r
ech
n
u
n
g
;
vo
r
Ch
r
isti Ge
b
u
r
t
;
a
n
te Ch
r
istu
m
;
vo
r
d
e
r
Zeite
n
we
n
d
e
;
vo
r
Ch
r
istus
;
a
. Ch
r
. (
A
b
kü
r
zu
n
g)
ge
d
ä
m
p
f
t
;
ge
d
eckt (
F
a
r
b
e/
n
) (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
m
a
tt
;
r
uhig (
f
ig.)
;
d
eze
n
t
;
p
a
stell
f
a
r
b
e
n
j
a
n
ke(
r
)
n
[ugs.]
;
r
a
u
n
ze
n
[ugs.] [Ös.]
;
kl
a
ge
n
;
b
a
r
m
e
n
[geh.] (lite
r
a
r
isch,
r
egio
n
a
l, ve
r
a
lte
n
d
)
;
l
a
m
e
n
tie
r
e
n
[pej.]
;
zete
r
n
;
wehkl
a
ge
n
;
b
ej
a
m
m
e
r
n
;
heule
n
[ugs.]
;
j
a
m
m
e
r
n
(H
a
upt
f
o
r
m
)
N
ek
r
opsie (v.
a
.
b
ei Tie
r
e
n
) (g
r
iechisch)
;
i
n
n
e
r
e Leiche
n
sch
a
u
;
A
utopsie (g
r
iechisch)
;
O
b
d
uktio
n
(l
a
t.)
;
Sektio
n
(l
a
t.)
;
N
ek
r
opsie
;
Leiche
n
ö
f
f
n
u
n
g
kei
n
e
m
St
r
eit
a
us
d
e
m
Weg(e) gehe
n
(
d
)
;
a
usei
n
a
n
d
e
r
setzu
n
gs
f
r
eu
d
ig (
a
uch i
r
o
n
isch) (positiv)
;
st
r
eit
b
a
r
;
o
f
f
e
n
siv
;
je
d
e
n
F
eh
d
eh
a
n
d
schuh
a
u
f
n
eh
m
e
n
(
d
) (
f
ig.)
;
ko
n
f
likt
f
r
eu
d
ig (
a
uch i
r
o
n
isch) (ve
r
hülle
n
d
)
;
k
a
m
p
f
eslustig
;
a
n
g
r
i
f
f
slustig
;
k
a
m
p
f
es
f
r
eu
d
ig
;
ko
m
petitiv [geh.]
;
ko
n
f
likt
b
e
r
eit
;
kä
m
p
f
e
r
isch
;
a
n
g
r
i
f
f
ig [Schw.]
;
ko
n
f
liktst
a
r
k (
a
uch i
r
o
n
isch)
;
k
a
m
p
f
es
m
utig
;
st
r
eitlustig
Su
b
st
a
n
z
;
H
a
upts
a
che
;
d
a
s, wo
r
a
u
f
es hi
n
a
usläu
f
t
;
(
d
e
r
) Sukkus [Ös.]
;
Ke
r
n
stück
;
d
a
s
A
u
n
d
O [ugs.]
;
(
d
a
s) hüp
f
e
n
d
e Ko
m
m
a
(i
r
o
n
isch)
;
d
a
s
A
lph
a
u
n
d
d
a
s O
m
eg
a
;
Esse
n
z
;
(
d
a
s) Wese
n
tliche
;
d
a
s U
m
u
n
d
A
u
f
;
Wese
n
;
(
d
a
s) Eige
n
tliche
;
(
d
ie) Qui
n
tesse
n
z
;
Qui
d
d
ität
G
r
a
d
F
a
h
r
e
n
heit
;
F
;
F
a
h
r
e
n
heit
F
o
r
d
e
r
u
n
ge
n
;
(i
m
)
R
ückst
a
n
d
(ei
n
es Ku
n
d
e
n
m
it ei
n
e
r
Z
a
hlu
n
g)
;
A
uße
n
stä
n
d
e
;
o
f
f
e
n
e (eige
n
e)
R
ech
n
u
n
ge
n
;
Schul
d
e
n
(
b
ei
m
i
r
/ u
n
s)
;
a
usstehe
n
d
e
F
o
r
d
e
r
u
n
g
;
a
usstehe
n
d
e Z
a
hlu
n
ge
n
(vo
n
Ku
n
d
e
n
a
n
m
ich)
;
a
usstehe
n
d
e
F
o
r
d
e
r
u
n
ge
n
;
R
ückstä
n
d
e (vo
n
Ku
n
d
e
n
gege
n
ü
b
e
r
m
ei
n
e
n
(ve
r
b
r
ie
f
te
n
)
F
o
r
d
e
r
u
n
ge
n
)
;
(ei
n
e)
a
usstehe
n
d
e Z
a
hlu
n
g (ei
n
es Ku
n
d
e
n
a
n
m
ich)
;
F
o
r
d
e
r
u
n
g
;
o
f
f
e
n
e(
r
) Poste
n
;
n
och w
a
s zu hole
n
h
a
b
e
n
[ugs.]
;
(vo
n
je
m
a
n
d
e
m
)
n
och w
a
s zu k
r
iege
n
h
a
b
e
n
[ugs.]
R
egu
r
git
a
tio
n
(
f
a
chsp
r
.)
;
R
ückst
r
ö
m
e
n
(z.
B
.
d
es
B
lutes)
H
r
. (
A
b
kü
r
zu
n
g)
;
He
r
r
(
n
)
;
He
r
r
Schwä
n
ze
n
;
F
ehlzeit (
f
a
chsp
r
.)
;
(u
n
e
n
tschul
d
igte)
A
b
wese
n
heit
;
F
ehlstu
n
d
e(
n
)
;
B
l
a
u
m
a
che
n
a
uße
r
D
ie
n
st
;
d
ie
n
st
f
r
ei
;
a
.
D
. (
A
b
kü
r
zu
n
g)
b
r
a
v
;
f
r
o
m
m
(P
f
e
r
d
) (ve
r
a
lte
n
d
)
;
z
a
h
m
;
seele
n
r
uhig
;
s
a
n
f
t
;
f
r
ie
d
lich
;
gut
m
ütig (z.
B
. P
f
e
r
d
)
leuchtet so
f
o
r
t ei
n
;
a
u
f
d
e
r
H
a
n
d
liege
n
d
;
sel
b
st
d
oku
m
e
n
tie
r
e
n
d
(P
r
og
r
a
m
m
ie
r
tech
n
ik) (
f
a
chsp
r
.) (J
a
r
go
n
)
;
u
n
m
ittel
b
a
r
ve
r
stä
n
d
lich
;
d
i
r
ekt e
r
ke
n
n
b
a
r
;
sel
b
st e
r
klä
r
e
n
d
;
sel
b
ste
r
klä
r
e
n
d
;
ei
n
leuchte
n
d
;
u
n
m
ittel
b
a
r
ei
n
leuchte
n
d
;
kei
n
e
r
weite
r
e
n
E
r
klä
r
u
n
g
b
e
d
ü
r
f
e
n
(
d
)
;
t
r
ivi
a
l
Se
r
vicezeit(e
n
) (
B
e
r
a
tu
n
gs-
D
ie
n
stleiste
r
) (O
n
li
n
e-Suppo
r
t) (
d
ist
a
n
zsp
r
a
chlich)
;
Geschä
f
tszeit(e
n
) (
F
i
r
m
a
) (
d
ist
a
n
zsp
r
a
chlich) (
f
loskelh
a
f
t)
;
Geschä
f
tsstu
n
d
e
n
(
d
ist
a
n
zsp
r
a
chlich)
;
Ö
f
f
n
u
n
gszeit(e
n
)
;
Sp
r
echzeit(e
n
) (
A
r
zt) (
A
m
t) (
d
ist
a
n
zsp
r
a
chlich)
;
Sp
r
echstu
n
d
e(
n
) (
A
r
zt) [ugs.]
N
.
N
.
;
n
o
m
e
n
n
escio
;
n
o
m
e
n
n
o
m
i
n
a
n
d
u
m
;
n
och
n
icht
f
estgelegt
A
ussteue
r
u
n
g
;
Opti
m
ie
r
u
n
g
;
Steue
r
u
n
g
;
A
n
gleichu
n
g (z.
B
. vo
n
Welle
n
)
ekl
a
t
a
n
t [geh.]
;
kl
a
r
u
n
d
d
eutlich [ugs.]
;
i
n
s
A
uge sp
r
i
n
ge
n
(
d
)
;
u
n
ü
b
e
r
seh
b
a
r
;
a
u
f
f
ällig
;
w
a
h
r
n
eh
m
b
a
r
;
st
a
r
k
;
m
a
r
k
a
n
t
;
a
pp
a
r
e
n
t (
f
a
chsp
r
.) (l
a
t.,
m
e
d
izi
n
isch)
;
he
r
vo
r
steche
n
d
;
s
a
lie
n
t (
f
a
chsp
r
.) (psychologisch)
;
a
usgep
r
ägt
;
i
n
s
A
uge steche
n
d
;
f
l
a
g
r
a
n
t [geh.] (
b
il
d
u
n
gssp
r
a
chlich)
;
a
uge
n
f
ällig
;
d
ick u
n
d
f
ett (
a
n
sch
r
ei
b
e
n
/
a
n
k
r
euze
n
) [ugs.]
;
a
u
f
f
a
lle
n
d
;
i
n
s
A
uge
f
a
lle
n
d
;
n
icht zu ü
b
e
r
sehe
n
letzte(
r
/s) [ugs.]
;
vo
r
a
n
geg
a
n
ge
n
;
d
a
vo
r
(
a
tt
r
i
b
utives
A
d
ve
r
b
) [ugs.]
;
vo
r
a
usgehe
n
d
;
vo
r
ig
;
(
d
e
r
/
d
ie/
d
a
s) letzte zu
r
ückliege
n
d
e [ugs.]
;
letztve
r
g
a
n
ge
n
[geh.] (ve
r
a
lte
n
d
)
;
vo
r
he
r
ig
;
a
lte(
r
/s) [ugs.]
;
zuvo
r
(
a
tt
r
i
b
utives
A
d
ve
r
b
) [geh.]
f
iktiv
;
su
r
r
e
a
l
;
(ei
n
) P
r
o
d
ukt
d
e
r
Ph
a
n
t
a
sie
;
(
a
n
ei
n
e
r
S
a
che) ist
n
ichts W
a
h
r
es
d
r
a
n
[ugs.]
;
ei
n
ge
b
il
d
et
;
f
r
ei e
r
f
u
n
d
e
n
;
a
n
d
e
n
H
a
a
r
e
n
he
r
b
eigezoge
n
[ugs.] (
f
ig.)
;
n
icht
a
u
f
T
a
ts
a
che
n
b
e
r
uhe
n
(
d
)
;
oh
n
e
R
e
a
litäts
b
ezug
;
(
a
n
ei
n
e
r
S
a
che) ist kei
n
w
a
h
r
es Wo
r
t
;
i
r
r
e
a
l
;
e
r
f
u
n
d
e
n
;
a
usge
d
a
cht
;
oh
n
e
R
e
a
litätsgeh
a
lt
;
zus
a
m
m
e
n
f
a
n
t
a
sie
r
t [ugs.]
;
a
us
d
e
r
Lu
f
t geg
r
i
f
f
e
n
[ugs.] (
f
ig.)
;
i
m
a
gi
n
ä
r
;
i
m
a
gi
n
ie
r
t [geh.]
;
ge
d
a
cht
se
n
ti
m
e
n
t
a
l
;
ge
f
ühls
b
el
a
d
e
n
;
a
u
f
d
ie T
r
ä
n
e
n
d
r
üse
d
r
ücke
n
(
d
) [ugs.] (
f
ig.)
;
sch
n
ulzig
;
r
üh
r
selig
;
ge
f
ühlsselig
;
sch
m
a
lzig
i
n
n
ov
a
tiv
;
f
r
isch
;
n
eu e
n
twickelt
;
(
n
och)
n
ie
d
a
gewese
n
;
d
e
r
letzte Sch
r
ei [ugs.] (
f
ig.)
;
n
eu (e
n
tst
a
n
d
e
n
) (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
n
eu
a
u
f
d
e
m
M
a
r
kt
;
o
r
igi
n
ell
;
n
och
n
icht
d
a
gewese
n
;
eige
n
e Wege gehe
n
(
d
) (
f
ig.)
;
n
eu
a
r
tig
ve
r
stä
n
d
n
isvoll (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
d
ul
d
s
a
m
;
geli
n
d
e [geh.] (ve
r
a
lte
n
d
)
;
tole
r
a
n
t
;
m
il
d
e gesti
m
m
t [geh.]
;
(etw
a
s)
d
ul
d
e
n
(
d
)
;
ko
n
n
ive
n
t [geh.] (
b
il
d
u
n
gssp
r
a
chlich)
;
gütig
;
n
a
chsichtig (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
viel Ve
r
stä
n
d
n
is h
a
b
e
n
(
f
ü
r
)
;
pe
r
m
issiv [geh.] (
b
il
d
u
n
gssp
r
a
chlich)
(je
m
a
n
d
e
m
) zeige
n
) (wo
d
ie Tü
r
ist
;
hi
n
a
us
b
e
f
ö
r
d
e
r
n
[ugs.]
;
n
a
ch H
a
use schicke
n
;
(je
m
a
n
d
e
n
) hi
n
a
usko
m
pli
m
e
n
tie
r
e
n
[geh.]
;
r
a
uswe
r
f
e
n
[ugs.]
;
hi
n
a
usexpe
d
ie
r
e
n
(seh
r
selte
n
) [geh.] (
b
il
d
u
n
gssp
r
a
chlich)
;
(je
m
a
n
d
e
n
)
a
n
d
ie
f
r
ische Lu
f
t
b
e
f
ö
r
d
e
r
n
[ugs.]
;
(je
m
a
n
d
e
m
)
d
ie Tü
r
weise
n
[geh.]
;
r
a
ussch
m
eiße
n
(
d
e
r
b
)
;
hi
n
a
uswe
r
f
e
n
;
zu
m
Gehe
n
a
u
f
f
o
r
d
e
r
n
;
vo
r
d
ie Tü
r
setze
n
[ugs.]
;
f
o
r
tschicke
n
;
r
a
usschicke
n
[ugs.]
;
b
ou
n
ce(
n
) [ugs.] (juge
n
d
sp
r
a
chlich)
;
wegschicke
n
;
hi
n
a
usschicke
n
;
d
es S
a
a
les ve
r
weise
n
[geh.]
;
vo
m
H
a
us
r
echt Ge
b
r
a
uch
m
a
che
n
[geh.] (ju
r
istisch, ve
r
hülle
n
d
)
ei
n
e g
a
n
ze Weile [ugs.]
;
ge
r
a
u
m
e Zeit
;
l
a
n
ge Zeit
;
scho
n
lä
n
gst
;
seit Lä
n
ge
r
e
m
;
(ei
n
e) zie
m
liche Zeitl
a
n
g [ugs.]
;
seit viele
n
J
a
h
r
e
n
;
seit ei
n
e
r
Ewigkeit (
f
ig.)
;
(scho
n
) ei
n
e Weile [ugs.]
;
b
e
r
eits l
a
n
ge
;
l
a
n
ge scho
n
[geh.]
;
seit ei
n
e
r
g
a
n
ze
n
Weile
;
ewig [ugs.] (
f
ig.)
;
seit ewige
n
J
a
h
r
e
n
;
seit ewige
n
Zeite
n
[ugs.]
;
lä
n
ge
r
e Zeit
;
scho
n
l
a
n
ge
;
lä
n
gst
;
ei
n
e Zeitl
a
n
g
;
l
a
n
ge J
a
h
r
e
;
seit lä
n
ge
r
e
r
Zeit
;
seit ei
n
ige
r
Zeit
;
(scho
n
) seit Woche
n
;
scho
n
ei
n
e g
a
n
ze Zeit [ugs.]
;
(scho
n
) seit l
a
n
ge
n
J
a
h
r
e
n
;
(scho
n
) seit J
a
h
r
zeh
n
te
n
;
scho
n
ei
n
e (h
a
l
b
e) Ewigkeit [ugs.]
;
l
a
n
ge (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
seit ge
r
a
u
m
e
r
Zeit
;
seit Ewigkeite
n
;
seit L
a
n
ge
m
;
(scho
n
) seit J
a
h
r
e
n
;
(ei
n
e) zie
m
liche Zeit [ugs.]
;
ewig l
a
n
ge
;
(seit) ewig u
n
d
d
r
ei T
a
ge(
n
) [ugs.]
;
(scho
n
) seit
M
o
n
a
te
n
a
typisch
;
ei
n
m
a
l
a
n
d
e
r
s (
n
a
chgestellt)
;
ext
r
a
v
a
g
a
n
t
;
d
e
r
b
eso
n
d
e
r
e
n
A
r
t
;
u
n
gew
ö
h
n
lich
;
exotisch
;
ku
r
ios
;
u
n
typisch
;
sch
r
äg [ugs.]
;
u
n
ü
b
lich
;
u
n
ko
n
ve
n
tio
n
ell
;
a
us
d
e
m
R
a
h
m
e
n
f
a
lle
n
(
d
)
;
a
usge
f
a
lle
n
(H
a
upt
f
o
r
m
)
st
r
a
tegisch
;
a
n
l
a
n
g
f
r
istige
n
Ziele
n
a
usge
r
ichtet
;
wohlü
b
e
r
legt
;
l
a
n
g
f
r
istige Ziele ve
r
f
olge
n
(
d
)
;
gepl
a
n
t
;
a
b
sichtlich
Gleichsetzu
n
g
;
Gleichheit vo
r
d
e
m
Gesetz
;
Gleich
b
e
r
echtigu
n
g
;
Gleichheit
;
Gleicho
r
d
n
u
n
g (z.
B
. i
m
P
r
iv
a
t
r
echt)
;
Ch
a
n
ce
n
gleichheit
;
Gleichstellu
n
g
;
r
echtliche Gleichstellu
n
g
g
r
oß
f
lächig
;
weit
;
weit
r
äu
m
ig
;
(sich) weithi
n
e
r
st
r
ecke
n
(
d
)
;
g
r
oßzügig
;
g
r
oß
r
äu
m
ig
;
so weit
d
a
s
A
uge
r
eicht
;
weitläu
f
ig
;
weithi
n
a
usge
b
r
eitet
;
(sich) weithi
n
a
us
b
r
eite
n
(
d
)
;
(sich) i
n
d
ie Tie
f
e
d
es
R
a
u
m
es e
r
st
r
ecke
n
(
d
) [geh.]
;
a
usge
d
eh
n
t
i
m
A
u
f
t
r
a
g
;
i.
A
.
I
n
te
r
esse wecke
n
(
d
)
;
a
tt
r
a
ktiv
;
vo
n
I
n
te
r
esse (
f
ü
r
)
;
f
a
szi
n
ie
r
e
n
d
;
sp
a
n
n
e
n
d
[ugs.] (
f
ig.)
;
i
n
te
r
ess
a
n
t (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
hochi
n
te
r
ess
a
n
t
;
hochsp
a
n
n
e
n
d
Scheiß (
d
e
r
b
)
;
geistige
r
D
u
r
ch
f
a
ll (
d
e
r
b
)
;
B
l
ö
d
si
n
n
;
M
ist [ugs.]
;
Ge
f
a
sel [ugs.] [pej.]
;
B
ock
m
ist [ugs.]
;
Kohl [ugs.]
;
D
u
m
m
f
ug [ugs.]
;
Kiki [ugs.]
;
Kokolo
r
es [ugs.]
;
Sch
m
u [ugs.]
;
gequi
r
lte Scheiße (
d
e
r
b
)
;
Heck
m
eck [ugs.]
;
L
a
r
i
f
a
r
i [ugs.]
;
Qu
a
tsch [ugs.]
;
Hokuspokus [ugs.]
;
F
ez [ugs.]
;
K
a
spe
r
lethe
a
te
r
[ugs.]
;
Kille
f
it(t) [ugs.] (
r
hei
n
isch)
;
Käse [ugs.]
;
Sch
m
a
r
r
n
[ugs.]
;
Sottise(
n
) [geh.] (
f
r
a
n
z.)
;
N
a
r
r
etei [geh.] (ve
r
a
ltet)
;
Sch
m
a
r
r
e
n
[ugs.]
;
B
ullshit (
d
e
r
b
) (e
n
gl.)
;
B
a
n
a
n
e [ugs.]
;
d
u
m
m
es Zeug [ugs.]
;
Sch
m
o
n
zes [ugs.]
;
Pillep
a
lle [ugs.]
;
geistige
r
D
ü
n
n
schiss (
d
e
r
b
)
;
s
a
u
d
u
m
m
es Zeug [ugs.] [Sü
d
d
t.]
;
U
n
si
n
n
(H
a
upt
f
o
r
m
)
;
P
a
ppe
r
l
a
p
a
pp [ugs.]
;
d
ü
m
m
liches Ge
r
e
d
e (v
a
r
i
a
b
el)
;
Hu
m
b
ug
;
Scheiße (
d
e
r
b
)
;
Schw
a
ch
f
ug (
d
e
r
b
)
;
M
u
m
pitz [ugs.]
;
N
o
n
se
n
s
;
Qu
a
tsch
m
it Soße [ugs.] (
b
e
r
li
n
e
r
isch)
;
F
i
r
le
f
a
n
z [ugs.]
;
D
r
iss [ugs.]
;
Sch
m
äh [ugs.] [Ös.]
;
Stuss [ugs.]
;
K
r
a
m
p
f
[ugs.]
;
U
n
f
ug
;
K
a
ppes [ugs.]
;
Ti
n
n
e
f
[ugs.]
;
Qu
a
r
k [ugs.]
;
Schw
a
chsi
n
n
[ugs.]
;
Pipi
f
a
x [ugs.]
;
N
o
n
se
n
se (e
n
gl.)
Schi
f
f
e
r
;
Skippe
r
;
Käpt'
n
[ugs.]
;
K
a
pitä
n
;
Schi
f
f
s
f
üh
r
e
r
(sich)
d
r
ehe
n
;
k
r
eise(l)
n
;
r
otie
r
e
n
;
t
r
u
d
el
n
[ugs.]
d
ie
r
ichtige
n
Leute ke
n
n
e
n
[ugs.]
;
B
eziehu
n
ge
n
h
a
b
e
n
[ugs.]
;
Vit
a
m
i
n
B
h
a
b
e
n
[ugs.]
oh
n
e He
m
m
u
n
ge
n
;
i
n
hu
m
a
n
;
sk
r
upellos
;
b
r
ut
a
l
;
r
ücksichtslos
;
sch
a
m
los
;
ü
b
e
r
Leiche
n
gehe
n
(
d
) (
f
ig.)
;
b
r
a
chi
a
l
n
ichts
a
h
n
e
n
d
;
a
h
n
u
n
gslos
;
a
p
r
i
m
a
vist
a
(
f
a
chsp
r
.) (it
a
l.)
;
n
ichts
a
h
n
e
n
d
;
u
n
vo
r
b
e
r
eitet
;
n
icht vo
r
b
e
r
eitet (
a
u
f
) (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
u
n
gew
a
pp
n
et
;
n
icht ei
n
gestellt (
a
u
f
)
zu
m
a
l
;
weite
r
hi
n
;
a
n
so
n
ste
n
;
d
es Weite
r
e
n
;
d
a
zu
;
e
b
e
n
so
;
a
uch weil
;
d
a
r
ü
b
e
r
hi
n
a
us
;
i
n
te
r
a
li
a
[geh.] (
b
il
d
u
n
gssp
r
a
chlich, l
a
t., selte
n
)
;
zugleich
;
u
n
te
r
a
n
d
e
r
e
m
;
a
uch
;
ü
b
e
r
d
ies
;
i.
a
. [geh.] (
b
il
d
u
n
gssp
r
a
chlich, l
a
t., selte
n
)
;
ü
b
e
r
(...) hi
n
a
us
;
n
icht zuletzt
;
d
a
n
e
b
e
n
;
a
uße
r
d
e
m
;
f
e
r
n
e
r
;
zusätzlich
;
i
m
Ü
b
r
ige
n
;
zu
d
e
m
;
u.
a
.
;
u
n
d
;
o
b
e
n
d
r
ei
n
;
weite
r
;
hie
r
n
e
b
e
n
;
n
e
b
e
n
a
ll
d
e
m
;
weite
r
s [Ös.]
T
r
e
n
n
u
n
g
a
m
e
n
s
a
et tho
r
o (
f
a
chsp
r
.)
;
Ehe-
A
us [ugs.]
;
eheliche T
r
e
n
n
u
n
g
;
T
r
e
n
n
u
n
g vo
n
Tisch u
n
d
B
ett
a
llei
n
;
u
n
ve
r
ehelicht (
f
a
chsp
r
.) (P
a
pie
r
d
eutsch)
;
u
n
ve
r
m
ählt
;
a
llei
n
le
b
e
n
d
;
n
icht liie
r
t
;
u
n
b
ewei
b
t (sche
r
zh
a
f
t) (ve
r
a
ltet)
;
oh
n
e P
a
r
t
n
e
r
i
n
;
n
icht ve
r
p
a
r
t
n
e
r
t (
A
m
ts
d
eutsch)
;
oh
n
e
F
r
a
u
;
(
n
och) zu h
a
b
e
n
;
u
n
ve
r
hei
r
a
tet
;
Si
n
gle
;
h
a
t kei
n
e
n
a
b
gek
r
iegt [ugs.] [pej.]
;
oh
n
e
f
este
B
i
n
d
u
n
g
;
oh
n
e P
a
r
t
n
e
r
(le
b
e
n
d
)
;
solo
;
sitze
n
ge
b
lie
b
e
n
;
oh
n
e
M
a
n
n
;
(
n
och)
f
r
ei
;
u
n
ge
b
u
n
d
e
n
;
a
llei
n
stehe
n
d
;
oh
n
e P
a
r
t
n
e
r
;
ehelos
;
p
a
r
t
n
e
r
los
;
u
n
b
e
m
a
n
n
t
;
le
d
ig
;
kei
n
e(
n
)
a
b
b
eko
m
m
e
n
(h
a
b
e
n
) [ugs.] [pej.]
a
d
i
n
f
i
n
itu
m
(l
a
t.)
;
(sich)
f
o
r
tzeuge
n
(
d
) [geh.]
;
ü
b
e
r
l
a
n
g
;
E
n
d
los...
;
n
icht e
n
d
e
n
wolle
n
d
;
n
icht
a
b
r
eiße
n
;
u
n
e
n
d
lich l
a
n
ge
;
b
is zu
m
Geht
n
icht
m
eh
r
[ugs.]
;
n
icht e
n
d
e
n
wolle
n
;
M
a
r
a
tho
n
...
;
(es ist) kei
n
E
n
d
e
a
b
zusehe
n
;
e
n
d
los (l
a
n
ge) (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
D
a
ue
r
...
;
...
m
a
r
a
tho
n
;
e
n
d
los weite
r
;
(es ist) kei
n
E
n
d
e i
n
Sicht
;
i
m
m
e
r
weite
r
Zusehe
r
;
Pu
b
liku
m
;
Zusch
a
ue
r
;
Sch
a
ulustige(
r
)
F
r
ei
b
e
r
u
f
le
r
;
a
u
f
Ho
n
o
r
a
r
ve
r
t
r
a
gs
b
a
sis
B
eschä
f
tigte(
r
)
;
F
r
eisch
a
f
f
e
n
d
e
r
;
F
r
eel
a
n
ce
r
(
f
a
chsp
r
.) (J
a
r
go
n
, e
n
gl.)
;
f
r
eie
r
M
it
a
r
b
eite
r
;
oh
n
e
F
est
a
n
stellu
n
g
d
ü
r
f
te (+ I
n
f
i
n
itiv)
;
wohl
;
a
ls w
a
h
r
schei
n
lich gelte
n
(
d
)
;
zu ve
r
m
ute
n
stehe
n
(es) [geh.]
;
a
n
zu
n
eh
m
e
n
sei
n
;
we
r
d
e
n
;
m
ut
m
a
ßlich
;
d
a
vo
n
a
usgehe
n
(k
ö
n
n
e
n
)
d
a
ss
;
a
n
ge
n
o
m
m
e
n
we
r
d
e
n
(es)
;
p
r
äsu
m
tiv [geh.] (
b
il
d
u
n
gssp
r
a
chlich)
;
ve
r
m
utlich (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
w
a
h
r
schei
n
lich
n
icht h
a
lt
b
a
r
;
u
n
s
a
chge
m
äß
;
n
icht zut
r
e
f
f
e
n
;
f
a
lsch (sei
n
)
;
u
n
ko
r
r
ekt
;
n
icht ko
r
r
ekt
;
i
r
r
ig [geh.]
;
ve
r
keh
r
t [ugs.]
;
n
icht
r
ichtig
;
u
n
h
a
lt
b
a
r
;
f
ehle
r
h
a
f
t
;
n
icht zut
r
e
f
f
e
n
d
;
n
icht
d
e
n
T
a
ts
a
che
n
e
n
tsp
r
eche
n
(
d
)
;
u
n
r
ichtig
;
u
n
zut
r
e
f
f
e
n
d
;
i
n
ko
r
r
ekt
u
n
d
vieles
m
eh
r
;
usw. (
A
b
kü
r
zu
n
g)
;
etc. (
A
b
kü
r
zu
n
g)
;
u. v.
a
.
m
. (
A
b
kü
r
zu
n
g)
;
o. Ä. (
A
b
kü
r
zu
n
g)
;
u
n
d
h
a
ste
n
ich geseh
n
[ugs.]
;
o
d
e
r
Äh
n
liches
;
u
n
d
so weite
r
(H
a
upt
f
o
r
m
)
;
et cete
r
a
pe
r
ge pe
r
ge [geh.] (selte
n
)
;
et cete
r
a
;
usw. us
f
. (
A
b
kü
r
zu
n
g)
;
u
n
d
Äh
n
liches
;
& Co.
;
etc. pp. (
A
b
kü
r
zu
n
g) (selte
n
)
;
u
n
d
u
n
d
u
n
d
[ugs.]
;
u
n
d
so weite
r
u
n
d
so
f
o
r
t
;
(u
n
) h
a
sse
n
ichgeseh
n
[ugs.] (s
a
lopp)
Koloss
;
Zwei
m
ete
r
m
a
n
n
;
B
r
a
ckl [ugs.] (
b
a
i
r
isch)
;
R
iese (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
Ke
r
l wie ei
n
B
a
u
m
[ugs.]
;
(so ei
n
e) K
a
n
te (
m
it Geste) [ugs.]
;
Hü
n
e
n
gest
a
lt
;
Klei
d
e
r
sch
r
a
n
k [ugs.] (
f
ig.)
;
B
ulle [ugs.]
;
Sch
r
a
n
k [ugs.] (
f
ig.)
;
we
n
n
(
d
)e
r
i
m
Tü
r
r
a
h
m
e
n
steht) (wi
r
d
es
d
u
n
kel (ugs., Sp
r
uch)
;
R
iese
n
ke
r
l
;
(ei
n
) T
r
u
m
m
vo
n
ei
n
e
m
M
a
n
n
;
Hü
n
e
;
Goli
a
th
;
(ei
n
e) XXL-
A
usg
a
b
e [ugs.] (sche
r
zh
a
f
t)
G
m
b
H (
A
b
kü
r
zu
n
g)
;
Ges
m
b
H (
A
b
kü
r
zu
n
g) [Ös.]
;
Gesellsch
a
f
t
m
it
b
esch
r
ä
n
kte
r
H
a
f
tu
n
g
;
Ges.
m
.
b
.H. (
A
b
kü
r
zu
n
g) [Ös.]
H
a
us
a
u
f
g
a
b
e(
n
)
;
Gä
b
sche [ugs.] (
b
e
r
n
d
eutsch)
;
U
f
zgi [ugs.] (J
a
r
go
n
, schweiz.)
;
H
a
usi(s) [ugs.] (J
a
r
go
n
)
;
H
a
us
a
r
b
eit(e
n
)
;
U
f
e
r
e [ugs.] (J
a
r
go
n
,
b
e
r
n
d
eutsch)
;
Schul
a
u
f
g
a
b
e
;
H
a
usü
b
u
n
g (
f
a
chsp
r
.) (
A
m
ts
d
eutsch,
ö
ste
r
r
.)
;
Schull
a
[ugs.] (J
a
r
go
n
,
r
uh
r
d
t.)
;
Hei
m
a
r
b
eit
;
Husi [ugs.] (J
a
r
go
n
, schweiz.)
;
Gä
b
e
r
e [ugs.] (
b
e
r
n
d
eutsch)
;
Schul
a
r
b
eit(e
n
)
T
r
a
u
b
e
n
zucke
r
[ugs.]
;
D
-Glukose
;
Glucose
;
Glukose
;
D
ext
r
ose (ve
r
a
ltet)
ei
n
Leichtes [ugs.]
;
(ei
n
) Ki
n
d
e
r
spiel [ugs.] (
f
ig.)
;
(je
m
a
n
d
e
n
n
u
r
) ei
n
Lächel
n
koste
n
[ugs.] (
f
ig.)
;
ei
n
e
m
ei
n
e
r
leichteste
n
Ü
b
u
n
ge
n
[ugs.] (
R
e
d
e
n
s
a
r
t)
;
Sp
a
zie
r
g
a
n
g [ugs.] (
f
ig.)
;
Kl
a
cks [ugs.]
;
(
n
u
r
) (ei
n
e)
F
i
n
ge
r
ü
b
u
n
g [ugs.]
;
(
a
) g
m
a
h
d
e Wies
n
[ugs.] (
b
a
y
r
.,
f
ig.)
;
So
n
n
t
a
gssp
a
zie
r
g
a
n
g [ugs.] (
f
ig.)
;
(
n
u
r
ei
n
) Kl
a
cks
m
it
d
e
r
Wichs
b
ü
r
ste [ugs.]
;
(ei
n
) Leichtes (
f
ü
r
je
m
a
n
d
e
n
) (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
kei
n
e Hexe
r
ei [ugs.]
;
ei
n
f
a
chste S
a
che
d
e
r
Welt (sp
r
ichw
ö
r
tlich)
;
kei
n
Hexe
n
we
r
k [ugs.]
;
ei
n
f
a
che S
a
che
;
kei
n
Ku
n
ststück [ugs.]
;
Spiele
r
ei
;
Pipi
f
a
x [ugs.]
;
Leichtigkeit
;
Klei
n
igkeit [ugs.]
;
(
d
a
s) (
r
ei
n
ste) Ki
n
d
e
r
spiel (
f
ig.)
;
we
n
n
's weite
r
n
ichts ist ... [ugs.] (Sp
r
uch, ko
m
m
e
n
tie
r
e
n
d
)
;
P
a
ppe
n
stiel [ugs.]
;
klei
n
e
F
ische [ugs.] (
f
ig.)
F
e
r
n
leitu
n
g
;
Pipeli
n
e (e
n
gl.)
;
R
ö
h
r
e(
n
) [ugs.]
;
R
oh
r
f
e
r
n
leitu
n
g
R
ock
a
n
d
R
oll
;
R
ock'
n
'
R
oll
a
b
sti
n
e
n
t
;
a
u
f
etw
a
s ve
r
zichte
n
(
d
)
;
e
n
th
a
lts
a
m
d
u
r
ch etw
a
s gehe
n
[ugs.]
;
d
u
r
chst
ö
b
e
r
n
;
d
u
r
chsuche
n
;
a
b
g
r
a
se
n
[ugs.]
;
(vo
n
A
b
is Z o.ä.)
d
u
r
chgehe
n
sp
r
ich
;
d
a
s
b
e
d
eutet
;
d
a
s soll
b
es
a
ge
n
[geh.]
;
soll heiße
n
;
d
a
r
a
us e
r
gi
b
t sich
;
will s
a
ge
n
;
d
a
m
it soll ges
a
gt we
r
d
e
n
[geh.]
;
sc. [geh.] (
b
il
d
u
n
gssp
r
a
chlich)
;
d
. h. (
A
b
kü
r
zu
n
g)
;
d
a
s heißt (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
i
d
est [geh.] (l
a
t.)
;
d
a
r
a
us
f
olgt
;
i. e. [geh.] (
A
b
kü
r
zu
n
g, l
a
t.)
;
n
ä
m
lich
;
a
lso
;
scilicet [geh.] (
b
il
d
u
n
gssp
r
a
chlich, l
a
t., seh
r
selte
n
, ve
r
a
ltet)
tsch
a
uie [ugs.]
;
a
d
ele [ugs.] (
a
le
m
a
n
n
isch,
r
egio
n
a
l)
;
tsch
a
u [ugs.]
;
le
b
wohl
;
Geh
a
b
d
ich wohl! (ve
r
a
ltet)
;
tschüssle [ugs.] (
a
le
m
a
n
n
isch)
;
H
a
b
e
d
ie Eh
r
e! [ugs.] (
b
a
y
r
.,
ö
ste
r
r
.)
;
a
d
e
;
s
a
lü [ugs.] (luxe
m
b
u
r
gisch, s
a
a
r
lä
n
d
isch, schweiz.)
;
tschüssikowski [ugs.] (s
a
lopp)
;
Gute
n
T
a
g! (u
n
f
r
eu
n
d
lich)
;
a
d
ieu (
f
r
a
n
z.)
;
tüsskes [ugs.] (
r
uh
r
d
t.)
;
(
a
u
f
) Wie
d
e
r
sch
a
u(e)
n
(
b
a
y
r
.)
;
b
ye [ugs.] (e
n
gl.)
;
tsch
ö
[ugs.]
;
b
a
b
a
[ugs.] (wie
n
e
r
isch,
ö
ste
r
r
.)
;
ci
a
o [ugs.] (it
a
l.)
;
h
a
b
i
d
e
r
e [ugs.] [Ös.]
;
tschüssie [ugs.]
;
tschüs
;
p
f
i
a
t
d
i [ugs.] (
b
a
y
r
.)
;
tschüss
;
a
u
f
Wie
d
e
r
sehe
n
;
Wie
d
e
r
sehe
n
! (p
r
a
g
m
a
tisch o
d
e
r
locke
r
) [ugs.]
;
se
r
vus [ugs.] (sü
d
d
t.,
ö
ste
r
r
.)
;
U
n
d
tschüss! (u
n
f
r
eu
n
d
lich o
d
e
r
i
r
o
n
isch) [ugs.]
;
chee
r
io [ugs.]
;
b
ye-
b
ye [ugs.] (e
n
gl.)
;
Le
b
e wohl! [geh.]
;
tschü [ugs.]
;
p
f
i
a
ti [ugs.] (
b
a
y
r
.,
ö
ste
r
r
.)
;
Le
b
wohl!
Qu
a
r
d
i (ve
r
a
ltet)
;
B
es
a
tzu
n
gsst
r
eitk
r
ä
f
te
;
Okkup
a
tio
n
st
r
uppe(
n
)
;
B
es
a
tzu
n
gst
r
uppe(
n
)
;
B
es
a
tzu
n
gs
a
r
m
ee
;
B
es
a
tze
r
[pej.]
;
B
es
a
tzu
n
g
Usus
;
Us
a
n
ce (
f
a
chsp
r
.)
;
B
r
a
uch
;
Sitte
;
Us
a
n
z (
f
a
chsp
r
.) [Schw.]
;
Spiel
r
egel(
n
) [ugs.] (
f
ig.)
;
Ko
n
ve
n
tio
n
;
Gep
f
loge
n
heit
f
u
n
d
a
m
e
n
t
a
l
;
vo
n
ele
m
e
n
t
a
r
e
r
B
e
d
eutu
n
g
;
esse
n
tiell
;
esse
n
ziell
;
wese
n
tlich
;
wichtig
;
g
r
u
n
d
lege
n
d
;
vo
n
esse
n
zielle
r
B
e
d
eutu
n
g
;
G
r
u
n
d
...
;
vo
n
esse
n
tielle
r
B
e
d
eutu
n
g
;
e
m
i
n
e
n
t [geh.]
;
p
r
i
m
ä
r
;
ele
m
e
n
t
a
r
;
p
r
i
n
zipiell
;
b
a
s
a
l (
f
a
chsp
r
.)
;
su
b
st
a
n
ziell
;
d
ie G
r
u
n
d
l
a
ge
b
il
d
e
n
(
d
)
;
e
n
tschei
d
e
n
d
;
vo
n
g
r
u
n
d
lege
n
d
e
r
B
e
d
eutu
n
g
he
r
u
m
;
gewese
n
;
vo
r
b
ei
;
a
us (sei
n
)
m
it [ugs.]
;
tot u
n
d
b
eg
r
a
b
e
n
(z.
B
. Ho
f
f
n
u
n
ge
n
) (
f
ig.)
;
p
a
ssee (
a
lte Sch
r
ei
b
u
n
g
b
is 2017)
;
ve
r
g
a
n
ge
n
;
ve
r
f
losse
n
[ugs.]
;
Geschichte (sei
n
) [ugs.]
;
vo
r
b
ei (sei
n
)
m
it
;
r
u
m
[ugs.]
;
gel
a
u
f
e
n
[ugs.]
;
vo
r
ü
b
e
r
;
p
a
ss
é
;
d
a
s w
a
r
(ei
n
)
m
a
l [ugs.]
;
a
us u
n
d
vo
r
b
ei [ugs.]
;
a
b
gel
a
u
f
e
n
;
b
ee
n
d
et
;
es w
a
r
ei
n
m
a
l (u
n
d
ist
n
icht
m
eh
r
) [ugs.] (Sp
r
uch)
;
d
a
hi
n
[geh.]
;
D
ie Zeite
n
si
n
d
vo
r
b
ei. [ugs.] (Sp
r
uch)
n
icht zu
m
Ve
r
k
a
u
f
b
esti
m
m
t
;
u
n
ve
r
käu
f
lich
;
n
icht zu
m
Ve
r
k
a
u
f
stehe
n
(
d
)
;
u
n
ve
r
äuße
r
lich
N
ukle
a
r
w
a
f
f
e
;
A
-
B
o
m
b
e
;
Ke
r
n
w
a
f
f
e
;
N
ukle
a
r
b
o
m
b
e
;
A
to
m
b
o
m
b
e
;
d
ie
B
o
m
b
e [ugs.]
(
d
e
n
) H
ö
r
e
r
a
u
f
n
eh
m
e
n
;
a
b
he
b
e
n
(H
ö
r
e
r
d
es Tele
f
o
n
s)
;
(
d
e
n
) H
ö
r
e
r
a
b
n
eh
m
e
n
;
(ei
n
e
n
)
A
n
r
u
f
e
n
tgege
n
n
eh
m
e
n
;
a
n
s Tele
f
o
n
gehe
n
;
(ei
n
) Gesp
r
äch
a
n
n
eh
m
e
n
;
(
d
)
r
a
n
gehe
n
[ugs.]
a
b
g
r
ei
f
e
n
[ugs.]
;
sich (
a
n
etw
a
s) gesu
n
d
stoße
n
[ugs.]
;
sich (etw
a
s) g
r
a
b
sche
n
[ugs.]
;
sich (etw
a
s) k
r
a
lle
n
[ugs.]
;
sich (etw
a
s)
r
ei
n
ziehe
n
[ugs.]
;
sich ei
n
ve
r
lei
b
e
n
;
sich (etw
a
s) g
ö
n
n
e
n
[ugs.]
;
k
a
pe
r
n
(
f
ig.)
;
sich (etw
a
s)
a
n
L
a
n
d
ziehe
n
[ugs.]
;
sich zueig
n
e
n
(
f
a
chsp
r
.) (ju
r
istisch)
;
ei
n
st
r
eiche
n
[ugs.]
;
sich (etw
a
s)
r
ei
n
p
f
ei
f
e
n
[ugs.]
;
e
r
j
a
ge
n
;
sich (u
n
ge
r
echt
f
e
r
tigte
r
weise)
a
n
eig
n
e
n
;
ei
n
hei
m
se
n
;
zugespielt
b
eko
m
m
e
n
;
(u
n
ge
r
echt
f
e
r
tigte
r
weise) i
n
sei
n
e
n
B
esitz
b
r
i
n
ge
n
;
a
b
s
a
h
n
e
n
[ugs.]
;
a
b
st
a
u
b
e
n
(u.
a
. Spo
r
t) [ugs.]
;
sich (ei
n
e
r
S
a
che)
b
e
m
ächtige
n
[geh.]
;
sich (etw
a
s) g
r
ei
f
e
n
[ugs.]
;
a
n
sich
n
eh
m
e
n
;
a
n
sich
b
r
i
n
ge
n
;
sich (etw
a
s) u
n
te
r
d
e
n
N
a
gel
r
eiße
n
[ugs.]
;
ei
n
s
a
cke
n
[ugs.]
;
e
r
b
eute
n
;
sich (etw
a
s) sch
n
a
ppe
n
[ugs.]
out [ugs.]
;
Sch
n
ee vo
n
geste
r
n
[ugs.]
;
a
usge
d
ie
n
t h
a
b
e
n
(
a
uch
f
igu
r
a
tiv)
;
n
icht
m
eh
r
a
ktuell [ugs.]
;
vo
r
b
ei [ugs.]
;
u
n
m
o
d
e
r
n
;
h
a
t sei
n
e Ch
a
n
ce geh
a
b
t
;
p
a
ss
é
[ugs.] (ve
r
a
lte
n
d
)
;
vo
r
si
n
t
f
lutlich (
f
ig.)
;
u
n
cool [ugs.]
;
w
a
r
m
a
l. (Heute ...) [ugs.]
;
n
icht
m
eh
r
up to
d
a
te [ugs.] (ve
r
a
lte
n
d
)
;
ü
b
e
r
holt (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
d
u
r
ch [ugs.] (J
a
r
go
n
)
;
a
n
tiquie
r
t
;
a
b
gelutscht [ugs.] (s
a
lopp)
;
h
a
t sich e
r
le
d
igt [ugs.] (
f
ig.)
;
D
ie Zeite
n
si
n
d
vo
r
b
ei. [ugs.] (Sp
r
uch)
;
m
useu
m
s
r
ei
f
[ugs.] (sche
r
zh
a
f
t-i
r
o
n
isch)
;
a
usgelutscht [ugs.] (s
a
lopp)
;
n
icht
m
eh
r
a
u
f
d
e
r
H
ö
he
d
e
r
Zeit
;
n
icht
m
eh
r
zeitge
m
äß
;
d
é
m
o
d
é
[geh.] (
f
r
a
n
z.)
;
h
a
tte sei
n
e Ch
a
n
ce
;
a
b
ge
m
el
d
et [ugs.]
;
Ve
r
g
a
n
ge
n
heit sei
n
;
(ei
n
)
A
usl
a
u
f
m
o
d
ell (sei
n
)
;
n
icht
m
eh
r
i
n
d
ie (jetzige) Zeit p
a
sse
n
;
geh
ö
r
t e
n
tso
r
gt [ugs.]
;
zu
m
a
lte
n
Eise
n
geh
ö
r
e
n
(
d
) (
f
ig.)
;
d
e
r
Ve
r
g
a
n
ge
n
heit
a
n
geh
ö
r
e
n
[geh.]
;
a
lt
b
a
cke
n
;
h
a
t sei
n
e
b
este
n
Zeite
n
hi
n
te
r
sich [ugs.]
;
n
icht
m
eh
r
St
a
te o
f
the
A
r
t
;
d
a
m
it lockt
m
a
n
kei
n
e
n
Hu
n
d
m
eh
r
hi
n
te
r
d
e
m
O
f
e
n
he
r
vo
r
[ugs.] (sp
r
ichw
ö
r
tlich)
;
a
n
a
ch
r
o
n
istisch
;
(
d
e
r
/
d
ie/
d
a
s) gute
a
lte (...) [ugs.]
;
h
a
t sich ü
b
e
r
le
b
t
;
a
lt
m
o
d
isch
;
Geschichte (sei
n
)
;
ve
r
a
ltet
;
a
us
d
e
r
M
o
d
e (geko
m
m
e
n
) [ugs.]
;
n
icht
m
eh
r
a
n
ges
a
gt [ugs.]
;
Ol
d
School (e
n
gl.)
;
n
icht
m
eh
r
i
n
M
o
d
e
;
n
icht
m
eh
r
St
a
n
d
d
e
r
Tech
n
ik
;
a
us
d
e
r
Zeit ge
f
a
lle
n
(sei
n
) (
f
ig.)
M
;
M
a
r
k
d
e
r
D
eutsche
n
N
ote
n
b
a
n
k
;
Ost-
M
a
r
k [ugs.]
;
M
a
r
k (
D
D
R
-Wäh
r
u
n
g)
;
D
D
R
-
M
a
r
k
;
M
D
N
(
b
vo
n
a
)
a
b
ziehe
n
(H
a
upt
f
o
r
m
)
;
a
b
r
ech
n
e
n
;
a
b
setze
n
;
su
b
t
r
a
hie
r
e
n
(vo
n
) (H
a
upt
f
o
r
m
)
b
. w. (
A
b
kü
r
zu
n
g)
;
b
itte we
n
d
e
n
a
n
hei
m
el
n
d
;
b
eh
a
glich
;
ge
m
ütlich
;
zu
m
Ve
r
weile
n
ei
n
l
a
d
e
n
(
d
)
;
woh
n
lich
;
hei
m
elig
;
l
a
uschig
M
ä
r
che
n
(
f
ig.)
;
wil
d
e Geschichte(
n
) [ugs.]
;
A
m
m
e
n
m
ä
r
che
n
;
M
ü
n
chh
a
usi
a
d
e
;
M
ü
n
chh
a
use
n
i
a
d
e
;
See
m
a
n
n
sg
a
r
n
;
A
u
f
sch
n
ei
d
e
r
ei
;
Ge
f
lu
n
ke
r
[ugs.]
;
F
lu
n
ke
r
ei [ugs.]
;
E
r
d
ichtu
n
g
;
Schwi
n
d
elei
;
A
n
gle
r
l
a
tei
n
[ugs.]
;
E
r
f
i
n
d
u
n
g
;
B
lu
f
f
;
Schwi
n
d
el
;
Lüge
n
geschichte
;
R
äu
b
e
r
pistole
;
Wi
n
d
ei
;
Jäge
r
l
a
tei
n
[ugs.]
Leh
r
e
r
;
D
oze
n
t
;
I
n
st
r
ukto
r
;
Leh
r
pe
r
so
n
;
A
us
b
il
d
e
r
;
Ku
r
sleite
r
;
I
n
st
r
ukteu
r
;
Leh
r
e
n
d
e(
r
) (ge
n
d
e
r
ge
r
echt)
PoC (
f
a
chsp
r
.) (
A
b
kü
r
zu
n
g, J
a
r
go
n
)
;
M
e
n
sch
m
it
d
u
n
kle
r
H
a
ut
f
a
r
b
e
;
B
i
m
b
o [vulg.] (
a
uch
f
igu
r
a
tiv, st
a
r
k
a
b
we
r
te
n
d
)
;
N
ege
r
(
d
e
r
b
) (
r
a
ssistisch)
;
N
-Wo
r
t (
m
et
a
sp
r
a
chlich) (ve
r
hülle
n
d
)
;
M
oh
r
(ve
r
a
ltet)
;
Pe
r
so
n
o
f
Colo
r
(Plu
r
a
l: People o
f
Colo
r
) (
f
a
chsp
r
.) (J
a
r
go
n
,
a
m
e
r
ik
a
n
isch)
;
N
igge
r
[vulg.] (
a
m
e
r
ik
a
n
isch,
r
a
ssistisch, st
a
r
k
a
b
we
r
te
n
d
)
;
Schw
a
r
ze
r
;
D
u
n
kelhäutige
r
;
Schw
a
r
z
a
f
r
ik
a
n
e
r
;
F
a
r
b
ige
r
(ve
r
a
ltet)
kei
n
e
n
A
lkohol get
r
u
n
ke
n
h
a
b
e
n
(
d
)
;
n
icht
b
et
r
u
n
ke
n
;
n
üchte
r
n
a
u
f
ge
b
r
a
ucht
;
... si
n
d
kei
n
e
m
eh
r
d
a
[ugs.]
;
es gi
b
t kei
n
(...)
m
eh
r
[ugs.]
;
n
icht
d
a
sei
n
;
(es ist)
n
ichts
m
eh
r
d
a
a
n
[ugs.]
;
a
lle (sei
n
) [ugs.]
;
zu E
n
d
e geg
a
n
ge
n
;
es h
a
t kei
n
(...)
m
eh
r
[ugs.] [Sü
d
d
t.]
;
es gi
b
t kei
n
(e) ... (
m
eh
r
)
;
g
a
r
[ugs.] (
b
a
y
r
.,
f
r
ä
n
k.)
;
f
ehle
n
;
ist kei
n
(...)
m
eh
r
d
a
[ugs.]
;
lee
r
(Vo
r
r
a
ts
b
ehälte
r
)
;
a
us (sei
n
) [ugs.]
;
... ist kei
n
(e/
r
)
m
eh
r
d
a
[ugs.]
;
n
eue(
r
/s) gek
a
u
f
t we
r
d
e
n
m
üsse
n
[ugs.]
;
n
icht
m
eh
r
d
a
;
a
lle(s) weg [ugs.]
;
zu
r
N
eige geg
a
n
ge
n
[geh.]
a
lt u
n
d
g
r
a
u (sei
n
/ we
r
d
e
n
)
;
(
d
ie) ju
n
ge
n
A
lte
n
(Schl
a
gwo
r
t)
;
f
o
r
tgesch
r
itte
n
e
n
A
lte
r
s [geh.]
;
a
n
gej
a
h
r
t
;
i
n
hohe
n
J
a
h
r
e
n
stehe
n
[geh.]
;
a
lt
;
n
icht
m
eh
r
d
e
r
(
d
ie) Jü
n
gste
;
ältlich
;
vo
r
ge
r
ückte
n
A
lte
r
s
;
i
m
r
ei
f
e
n
A
lte
r
vo
n
;
i
n
f
o
r
tgesch
r
itte
n
e
m
A
lte
r
;
ge
a
lte
r
t
;
viele J
a
h
r
e
a
u
f
d
e
m
B
uckel h
a
b
e
n
[ugs.]
;
i
n
vo
r
ge
r
ückte
m
A
lte
r
;
i
n
(je
m
a
n
d
es)
r
ei
f
e(
r
e)
n
J
a
h
r
e
n
[geh.]
;
a
u
f
m
ei
n
e (
d
ei
n
e) (sei
n
e...)
a
lte
n
T
a
ge [ugs.]
;
geho
b
e
n
e
n
A
lte
r
s
;
i
n
h
ö
he
r
e
n
J
a
h
r
e
n
stehe
n
[geh.]
;
oll (
d
e
r
b
)
;
i
m
R
e
n
te
n
a
lte
r
;
zwische
n
80 u
n
d
schei
n
tot (
d
e
r
b
) (v
a
r
i
a
b
el)
;
i
n
d
ie J
a
h
r
e geko
m
m
e
n
[ugs.]
;
i
n
d
ie T
a
ge geko
m
m
e
n
[ugs.]
;
i
n
Eh
r
e
n
e
r
g
r
a
ut [geh.]
;
n
icht
m
eh
r
g
a
n
z (so) ju
n
g
a
m
(ge
n
a
n
n
te
n
) O
r
t
;
a
n
gleiche
r
Stelle
;
d
a
sel
b
st
;
e
b
d
. (
A
b
kü
r
zu
n
g)
;
d
a
;
a
m
a
n
gege
b
e
n
e
n
O
r
t
;
a
m
a
u
f
ge
f
üh
r
te
n
O
r
t
;
i
b
i
d
e
m
(
f
a
chsp
r
.)
;
e
b
e
n
d
a
;
e
b
e
n
d
o
r
t
;
a
.
a
.O. (
A
b
kü
r
zu
n
g)
;
a
n
e
b
e
n
d
iese
m
O
r
t
;
i
b
i
d
. (
f
a
chsp
r
.) (
A
b
kü
r
zu
n
g)
;
i
b
. (
A
b
kü
r
zu
n
g)
;
d
o
r
t
;
a
m
a
n
ge
f
üh
r
te
n
O
r
t
;
i
b
d
. (
f
a
chsp
r
.) (
A
b
kü
r
zu
n
g)
;
d
o
r
tsel
b
st
;
a
.
a
. O. (
A
b
kü
r
zu
n
g)
;
ge
n
a
u
d
o
r
t
;
hie
r
d
r
itte
r
Weg
;
W
a
hl
m
ö
glichkeit
;
Pl
a
n
B
[ugs.]
;
A
usw
a
hl
m
ö
glichkeit
;
A
lte
r
n
a
tive
;
Optio
n
stylisch
;
hoch i
m
Ku
r
s stehe
n
[ugs.]
;
i
m
T
r
e
n
d
liege
n
(
d
)
;
a
ktuell
;
(...) ist
d
a
s
n
eue (...
;
ist
d
e
r
/
d
ie
n
eue ...) (J
a
r
go
n
) (
f
loskelh
a
f
t)
;
t
r
e
n
d
y [ugs.]
;
(voll) i
m
T
r
e
n
d
[ugs.]
;
sexy [ugs.] (
f
ig.)
;
Sze
n
e...
;
t
r
e
n
d
e
n
[ugs.] (J
a
r
go
n
,
M
o
d
ewo
r
t)
;
d
e
m
Zeitgeist e
n
tsp
r
eche
n
(
d
)
;
Ko
n
ju
n
ktu
r
h
a
b
e
n
(
d
)
;
Li
f
estyle... [ugs.] (
N
eologis
m
us)
;
i
n
(
b
eto
n
t) (E
m
ph
a
se) [ugs.] (e
n
gl.)
;
kultig [ugs.]
;
zu
m
gute
n
To
n
geh
ö
r
e
n
(
d
) (
f
ig.)
;
t
r
e
n
d
ig [ugs.]
;
i
n
M
o
d
e [ugs.] (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
(
d
ie)
M
o
d
e sei
n
;
ge
f
r
a
gt
;
hip [ugs.]
;
i
m
Schw
a
n
ge (sei
n
) [geh.]
;
e
n
vogue [geh.] (
f
r
a
n
z.)
;
a
n
ges
a
gt [ugs.]
;
Kult [ugs.]
wese
n
tlich (sei
n
)
;
o
b
e
n
a
u
f
d
e
r
P
r
io
r
itäte
n
liste (stehe
n
)
;
u
n
a
b
d
i
n
g
b
a
r
(sei
n
) [geh.]
;
P
r
io
r
ität h
a
b
e
n
;
i
m
Vo
r
d
e
r
g
r
u
n
d
stehe
n
(
d
)
;
Vo
r
f
a
h
r
t h
a
b
e
n
(
f
ig.)
;
o
b
e
r
stes Ge
b
ot (sei
n
)
;
wichtig (sei
n
)
Puschi [ugs.]
;
Klei
n
es [ugs.]
;
H
a
sili [ugs.]
;
Kätzche
n
[ugs.]
;
Lie
b
che
n
[ugs.]
;
K
n
u
f
el
b
ä
r
[ugs.]
;
M
a
us
b
ä
r
[ugs.]
;
Püppi [ugs.]
;
Sch
n
uckelche
n
[ugs.]
;
Sch
a
tz [ugs.]
;
H
a
sipupsi [ugs.]
;
H
a
si
b
ä
r
[ugs.]
;
Kuschel
m
äusche
n
[ugs.]
;
B
a
b
e [ugs.] (e
n
gl.)
;
(
d
u) T
r
a
u
m
m
ei
n
e
r
schl
a
f
lose
n
N
ächte [ugs.] (i
r
o
n
isch)
;
So
n
n
e
n
schei
n
[ugs.]
;
Ho
n
ey [ugs.] (e
n
gl.)
;
Kuschli [ugs.]
;
B
e
a
uty [ugs.] (e
n
gl.)
;
Sch
a
tzi
m
a
usi [ugs.]
;
H
a
si [ugs.]
;
K
n
u
f
f
elche
n
[ugs.]
;
M
a
usi [ugs.]
;
Süße [ugs.]
;
Pe
r
lche
n
[ugs.]
;
Lie
b
li
n
g (
A
n
r
e
d
e) [ugs.] (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
E
n
gel [ugs.]
;
Gu
m
m
i
b
ä
r
che
n
[ugs.]
;
Lie
b
es (
A
n
r
e
d
e
f
o
r
m
)
;
K
n
u
d
d
el
b
ä
r
[ugs.]
;
K
n
u
d
d
el
m
a
us [ugs.]
;
E
n
gel
m
a
us [ugs.]
;
Sch
n
ucki [ugs.]
;
H
a
se [ugs.]
;
Zucke
r
sch
n
ecke [ugs.]
;
Sch
a
tzi [ugs.]
;
M
äusche
n
[ugs.]
;
Sch
n
uckel
m
a
usi [ugs.]
;
Sch
n
ucke [ugs.]
;
Täu
b
che
n
[ugs.]
;
Zucke
r
täu
b
che
n
[ugs.]
;
Kuschelh
a
se [ugs.]
;
He
r
z
b
l
a
tt
;
Püppche
n
[ugs.]
;
B
a
b
y [ugs.] (e
n
gl.)
;
He
r
zche
n
[ugs.]
;
Kuschel
m
a
us [ugs.]
;
Klei
n
e
r
[ugs.]
;
K
n
u
f
f
el [ugs.]
;
Lie
b
espe
r
le [ugs.]
;
Schätzelei
n
[ugs.]
;
B
ä
r
che
n
[ugs.]
;
Kuschelsch
n
uppe [ugs.]
;
A
uge
n
ste
r
n
[geh.]
;
B
ie
n
che
n
[ugs.]
;
H
a
si
m
a
us [ugs.]
;
He
r
z
b
u
b
e [ugs.]
;
Schätzche
n
[ugs.]
;
Sch
a
tzi
m
a
us [ugs.]
;
Sp
a
tzl [ugs.] (
b
a
i
r
isch)
;
Lie
b
esg
ö
tti
n
[ugs.]
;
Klei
n
e [ugs.]
;
Sch
n
uckel [ugs.]
;
Sch
ö
n
e [ugs.]
;
Hü
b
sche [ugs.]
;
He
r
z
a
lle
r
lie
b
ste
r
(sche
r
zh
a
f
t)
;
Sp
a
tz [ugs.]
;
Lie
b
ste(
r
)
;
K
n
u
f
f
elsch
a
tzi [ugs.]
;
E
n
gelsschei
n
[ugs.]
;
Zucke
r
sch
n
ute [ugs.]
;
M
äusle [ugs.]
;
Sch
n
u
b
b
i [ugs.]
;
Sch
n
ecke [ugs.]
;
Puschi
b
ä
r
[ugs.]
;
Kuscheltige
r
[ugs.]
;
Sch
n
uckiputzi [ugs.]
;
D
a
r
li
n
g (e
n
gl.)
;
Süßes [ugs.]
;
Zucke
r
püppche
n
[ugs.]
;
H
a
si
b
ä
r
che
n
[ugs.]
;
E
n
gelche
n
[ugs.]
;
Kuschel
b
ä
r
che
n
[ugs.]
;
Spätzche
n
[ugs.]
;
Zucke
r
puppe [ugs.]
;
M
a
us [ugs.]
;
Kuschel
b
ä
r
[ugs.]
zuge
d
r
ö
h
n
t [ugs.]
;
d
r
oge
n
b
e
r
a
uscht
;
b
eki
f
f
t [ugs.]
;
d
r
a
u
f
[ugs.]
;
zu [ugs.]
;
sto
n
e
d
[ugs.]
;
zugek
n
a
llt [ugs.]
;
d
r
u
f
f
[ugs.] (
r
egio
n
a
l)
;
d
icht [ugs.]
;
a
u
f
D
r
oge(
n
)
schwo
f
e
n
[ugs.] (ve
r
a
lte
n
d
)
;
t
a
n
ze
n
;
a
b
t
a
n
ze
n
[ugs.]
;
a
b
hotte
n
[ugs.]
;
d
a
s T
a
n
z
b
ei
n
schwi
n
ge
n
[ugs.]
;
b
ou
n
ce(
n
) [ugs.] (juge
n
d
sp
r
a
chlich)
;
a
b
z
a
ppel
n
[ugs.]
a
n
a
leptisch (
f
a
chsp
r
.) (g
r
iechisch)
;
a
n
r
ege
n
d
;
vit
a
lisie
r
e
n
d
[geh.] (
b
il
d
u
n
gssp
r
a
chlich)
;
e
r
quicke
n
d
;
e
r
f
r
ische
n
d
;
sti
m
ulie
r
e
n
d
;
a
u
f
m
u
n
te
r
n
d
;
a
ktivie
r
e
n
d
;
b
ele
b
e
n
d
;
d
ie Le
b
e
n
sgeiste
r
wecke
n
(
d
)
;
stä
r
ke
n
d
;
sp
r
itzig
;
a
n
i
m
a
tiv (l
a
t.)
;
p
r
ickel
n
d
[ugs.]
;
he
r
ze
r
f
r
ische
n
d
oh
n
e Gewäh
r
;
oh
n
e
A
n
sp
r
uch
;
oh
n
e Ve
r
p
f
lichtu
n
g
;
u
n
ve
r
b
i
n
d
lich
;
zu
n
ichts ve
r
p
f
lichte
n
(
d
)
u
n
b
e
f
r
ie
d
ige
n
d
;
n
icht zu
f
r
ie
d
e
n
stelle
n
d
;
hi
n
te
r
d
e
n
E
r
w
a
r
tu
n
ge
n
zu
r
ück
b
lei
b
e
n
(
d
)
;
u
n
zu
f
r
ie
d
e
n
stelle
n
d
;
n
icht
b
e
f
r
ie
d
ige
n
d
pl
a
stisch
;
d
r
ei
d
i
m
e
n
sio
n
a
l
;
r
äu
m
lich
;
3
D
;
3-
D
;
k
ö
r
pe
r
h
a
f
t
Ku
r
s
r
a
u
m
(z.
B
. VHS)
;
U
n
te
r
r
ichts
r
a
u
m
(H
a
upt
f
o
r
m
)
;
Vo
r
t
r
a
gs
r
a
u
m
;
Se
m
i
n
a
r
r
a
u
m
;
Schulu
n
gs
r
a
u
m
B
-P
r
o
m
i
n
e
n
te
r
;
St
a
r
che
n
[ugs.]
;
Ste
r
n
che
n
;
M
ö
chtege
r
n
-St
a
r
;
B
-P
r
o
m
i [ugs.]
;
St
a
r
let
o.
a
.
;
o
b
e
n
a
n
ge
f
üh
r
t
A
usw
a
hl
d
e
r
B
este
n
;
F
üh
r
u
n
gsschicht
;
d
ie
B
este
n
d
e
r
B
este
n
;
(
d
ie)
b
este
n
K
r
eise
;
Spitze(
n
)
d
e
r
Gesellsch
a
f
t
;
(
d
ie) o
b
e
r
e
n
Zeh
n
t
a
use
n
d
;
C
r
è
m
e
d
e l
a
C
r
è
m
e [ugs.] (
f
r
a
n
z.)
;
Elite
B
ei
n
;
L
a
u
f
(Wil
d
tie
r
e)
;
hi
n
te
r
e Ext
r
e
m
ität (
f
a
chsp
r
.)
;
K
a
ckstelze(
n
) (
d
e
r
b
)
;
u
n
te
r
e Ext
r
e
m
ität (
f
a
chsp
r
.)
;
Pi
n
n
(e) [ugs.] [
N
o
r
d
d
t.]
;
F
uß [Sü
d
d
t.] [Ös.]
E
r
d
a
n
ziehu
n
gsk
r
a
f
t
;
E
r
d
g
r
a
vit
a
tio
n
;
9,81
N
/kg
;
O
r
ts
f
a
kto
r
;
E
r
d
a
n
ziehu
n
g
u
n
te
r
wegs (sei
n
) [ugs.]
;
a
u
f
W
a
n
d
e
r
sch
a
f
t
;
op J
ö
ck [ugs.] (k
ö
lsch)
;
a
u
f
'
m
R
itt [ugs.] (
f
ig.,
r
egio
n
a
l, selte
n
)
;
a
u
f
A
chse [ugs.]
;
a
u
f
d
e
m
Weg (zu)
;
a
u
f
d
e
r
D
u
r
ch
r
eise
N
. J.
;
N
ew Je
r
sey
Klei
d
u
n
gsstück
;
Pl
ö
r
r
e
n
[ugs.] (
r
hei
n
isch,
r
uh
r
d
t.)
;
A
n
ziehs
a
che(
n
) [ugs.]
;
Plü
n
n
e
n
[ugs.] (
r
hei
n
isch)
;
R
a
p
a
ike
n
[ugs.] (schlesisch, ve
r
a
ltet)
;
Kl
a
m
otte(
n
) (leicht s
a
lopp) [ugs.]
Jesusl
a
tsche(
n
) [ugs.] [pej.]
;
S
a
n
d
a
le(
n
)
R
eti
n
ol
;
Vit
a
m
i
n
A
gute
B
eziehu
n
ge
n
;
m
ei
n
e Leute [ugs.]
;
n
ützliche
B
eziehu
n
ge
n
;
Co
n
n
ectio
n
s [ugs.]
;
Vit
a
m
i
n
B
[ugs.]
;
a
lte Seilsch
a
f
t(e
n
)
Vit
a
m
i
n
H
;
Vit
a
m
i
n
B
7 [ugs.]
;
B
ioti
n
(
f
a
chsp
r
.) (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
Coe
n
zy
m
R
;
Vit
a
m
i
n
B
8 (
f
r
a
n
z.)
;
Vit
a
m
i
n
I
F
oli
n
säu
r
e
;
Pte
r
oyl-
m
o
n
o-glut
a
m
i
n
säu
r
e (
f
a
chsp
r
.)
;
Vit
a
m
i
n
B
9 [ugs.]
;
F
olsäu
r
e (
f
a
chsp
r
.) (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
Vit
a
m
i
n
M
[ugs.]
;
L-
F
olsäu
r
e (
f
a
chsp
r
.)
;
Vit
a
m
i
n
B
11 [ugs.] (selte
n
)
i
m
Ge
f
ä
n
g
n
is (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
ei
n
geke
r
ke
r
t
;
ve
r
h
a
f
tet
;
i
n
Polizeigew
a
h
r
s
a
m
;
i
m
K
n
a
st [ugs.]
;
hi
n
te
r
Gitte
r
n
;
i
n
h
a
f
tie
r
t
;
i
n
(polizeiliche
m
) Gew
a
h
r
s
a
m
;
ge
f
a
n
ge
n
ge
n
o
m
m
e
n
;
ei
n
ge
b
uchtet
;
ei
n
gespe
r
r
t
;
i
n
te
r
n
ie
r
t
;
hi
n
te
r
schwe
d
ische
n
G
a
r
d
i
n
e
n
;
i
n
H
a
f
t
;
ge
f
a
n
ge
n
;
b
ei W
a
sse
r
u
n
d
B
r
ot (sitze
n
d
) (
f
ig.)
;
ei
n
sitze
n
(
d
)
;
f
estgesetzt
;
hi
n
te
r
Schloss u
n
d
R
iegel
(
d
a
s)
B
l
a
g [ugs.] (
r
uh
r
d
t.)
;
B
a
m
s (
b
a
y
r
.) (s
a
lopp,
ö
ste
r
r
.)
;
A
b
k
ö
m
m
li
n
g
;
Gsch
r
opp [ugs.] (
b
a
y
r
.)
;
Sp
r
oss [ugs.]
;
Z
ö
gli
n
g [geh.]
;
Klei
n
e [ugs.] (wei
b
l.)
;
Sp
r
ö
ssli
n
g
;
(
d
ie) lie
b
e
n
Klei
n
e
n
(u.
a
.
m
e
d
ie
n
sp
r
a
chlich) (Plu
r
a
l)
;
K
n
i
r
ps [ugs.]
;
B
a
lg [ugs.] (
a
b
we
r
te
n
d
, ve
r
a
ltet)
;
Ki
n
d
(H
a
upt
f
o
r
m
)
;
K
n
ie
b
eiße
r
[ugs.] (selte
n
)
;
N
a
chwuchs
;
Klei
n
e
r
[ugs.] (
m
ä
n
n
l.)
;
(
d
ie)
B
l
a
ge (
d
e
r
b
) [pej.]
;
Ki
d
[ugs.]
;
N
a
ch
f
a
h
r
e
;
G
ö
r
[ugs.] (
b
e
r
li
n
e
r
isch)
;
Ki
d
d
ie [ugs.]
;
N
a
chko
m
m
e
;
He
r
a
n
w
a
chse
n
d
e
r
;
P
a
n
z [ugs.] (k
ö
lsch)
e
r
zko
n
se
r
v
a
tiv (Ve
r
stä
r
ku
n
g)
;
tie
f
schw
a
r
z (politisch)
;
(ei
n
e)
r
echte Schl
a
gseite h
a
b
e
n
(
d
) (
f
ig.)
;
r
echtsl
a
stig [pej.] (politisch)
;
f
o
r
tsch
r
itts
f
ei
n
d
lich
;
stockko
n
se
r
v
a
tiv (Ve
r
stä
r
ku
n
g)
;
seh
r
ko
n
se
r
v
a
tiv
A
cke
r
k
r
u
m
e (
f
a
chsp
r
.)
;
M
utte
r
b
o
d
e
n
;
M
utte
r
e
r
d
e
;
A
-Ho
r
izo
n
t (
f
a
chsp
r
.)
;
O
b
e
r
b
o
d
e
n
F
(Ele
m
e
n
tsy
m
b
ol)
;
F
luo
r
so etw
a
s
;
etw
a
s i
n
d
iese
r
A
r
t
;
etw
a
s i
n
d
e
r
A
r
t [ugs.]
;
so w
a
s [ugs.]
;
d
e
r
lei [geh.] (
a
lte
r
tü
m
el
n
d
)
;
D
e
r
a
r
tiges [geh.]
;
sow
a
s [ugs.]
;
so'
n
D
i
n
g [ugs.] (s
a
lopp)
;
ei
n
solches [geh.]
;
etw
a
s
D
e
r
a
r
tiges
a
n
sich
;
a
ls solche/
r
/s
;
d
u
r
ch sich sel
b
st
;
pe
r
se [geh.] (
b
il
d
u
n
gssp
r
a
chlich)
;
f
ü
r
sich
M
a
giste
r
;
M
a
giste
r
A
r
tiu
m
;
M
.
A
. (
A
b
kü
r
zu
n
g)
;
(
a
k
a
d
e
m
ische
r
)
M
eiste
r
;
M
a
ste
r
o
f
A
r
ts
(epoch
a
le
r
) U
m
b
r
uch
;
P
a
r
a
d
ig
m
e
n
wechsel [geh.] (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
Ä
n
d
e
r
u
n
g
d
es Welt
b
il
d
s
;
g
r
u
n
d
lege
n
d
es U
m
d
e
n
ke
n
;
N
ichts wi
r
d
m
eh
r
(so) sei
n
) (wie es (vo
r
he
r
) w
a
r
. (
f
loskelh
a
f
t) (ü
b
e
r
t
r
ei
b
e
n
d
)
;
Zeite
n
we
n
d
e
;
Epoche
n
(u
m
)
b
r
uch [geh.]
;
(
B
egi
n
n
ei
n
e
r
)
n
eue(
n
) Zeit
r
ech
n
u
n
g (
f
ig.)
m
ei
n
e
r
Ei
n
schätzu
n
g
n
a
ch
;
we
n
n
Sie
m
ich
f
r
a
ge
n
;
n
a
ch
m
ei
n
e
m
Ei
n
d
r
uck
;
vo
n
m
ei
n
e
m
St
a
n
d
pu
n
kt (
a
us gesehe
n
)
;
n
a
ch
m
ei
n
e
r
M
ei
n
u
n
g
;
m
ei
n
e
r
eh
r
liche
n
M
ei
n
u
n
g
n
a
ch
;
vo
n
m
ei
n
e
m
St
a
n
d
pu
n
kt
a
us
;
a
us
m
ei
n
e
r
Sicht
;
vo
n
m
ei
n
e
r
W
a
r
te
;
m
.E.
;
n
a
ch
m
ei
n
e
m
Ve
r
stä
n
d
n
is
;
f
ü
r
m
ei
n
D
a
f
ü
r
h
a
lte
n
[geh.]
;
so wie ich
d
ie
D
i
n
ge sehe
;
so wie ich es sehe
;
m
ei
n
e
r
M
ei
n
u
n
g
n
a
ch (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
soweit ich sehe
;
n
a
ch
m
ei
n
e
m
D
a
f
ü
r
h
a
lte
n
[geh.] (P
a
pie
r
d
eutsch)
;
f
ü
r
m
ei
n
E
m
p
f
i
n
d
e
n
;
m
ei
n
e
r
A
u
f
f
a
ssu
n
g
n
a
ch
;
m
ei
n
e
r
A
n
sicht
n
a
ch
;
n
a
ch
m
ei
n
e
r
u
n
m
a
ßge
b
liche
n
M
ei
n
u
n
g
;
m
. E.
;
ich
d
e
n
ke
m
a
l (...) [ugs.]
;
M
M
N
[ugs.] (
A
b
kü
r
zu
n
g)
;
m
ei
n
es E
r
a
chte
n
s [geh.]
;
i
n
m
ei
n
e
n
A
uge
n
(H
a
upt
f
o
r
m
)
;
n
a
ch
m
ei
n
e
m
B
e
f
i
n
d
e
n
[geh.] (ve
r
a
ltet)
;
i
n
m
y hu
m
b
le opi
n
io
n
(e
n
gl.)
;
ich wü
r
d
e
m
ei
n
e
n
[geh.] (
f
loskelh
a
f
t)
;
m
ei
n
es E
r
m
esse
n
s
;
I
M
HO [ugs.] (
A
b
kü
r
zu
n
g, J
a
r
go
n
, e
n
gl.)
;
n
a
ch
m
ei
n
e
m
E
r
m
esse
n
;
i
n
m
y opi
n
io
n
(i
m
o) (e
n
gl.)
;
f
ü
r
m
ei
n
Ge
f
ühl
;
m
ei
n
e
r
b
eschei
d
e
n
e
n
M
ei
n
u
n
g
n
a
ch
;
n
a
ch
m
ei
n
e
m
E
m
p
f
i
n
d
e
n
;
f
ü
r
m
ei
n
e
B
eg
r
i
f
f
e
;
soweit ich e
r
ke
n
n
e
n
k
a
n
n
;
we
n
n
d
u
m
ich
f
r
a
gst [ugs.]
;
soweit ich
d
a
s
b
eu
r
teile
n
k
a
n
n
G
r
u
n
d
ie
r
u
n
g
;
Putzg
r
u
n
d
;
U
n
te
r
g
r
u
n
d
(z.
B
.
f
ü
r
F
a
r
b
e)
;
H
a
f
tg
r
u
n
d
L
a
n
d
esh
a
uptst
a
d
t
;
D
'
d
o
r
f
[ugs.]
;
N
R
W-H
a
uptst
a
d
t
;
D
üssel
d
o
r
f
(Eige
n
n
a
m
e)
m
(Ei
n
heite
n
zeiche
n
)
;
M
ete
r
zu
F
uß (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
m
it'
n
Tsche
a
f
lt
a
xi [ugs.] (kä
r
n
t
n
e
r
isch, sche
r
zh
a
f
t)
;
gel
a
u
f
e
n
(ko
m
m
e
n
)
;
pe
r
pe
d
es
;
a
u
f
Schuste
r
s
R
a
ppe
n
[ugs.]
A
lte
r
n
a
tive
;
weite
r
e
M
ö
glichkeit
;
Pl
a
n
B
[ugs.]
;
Zus
a
tzoptio
n
;
A
usweichl
ö
su
n
g
;
zusätzliche Optio
n
n
-W
a
ge
n
;
B
u
n
tli
n
g [ugs.]
;
Sil
b
e
r
li
n
g
Se
n
d
u
n
g
;
B
e
r
u
f
u
n
g
;
M
issio
n
;
D
esig
n
a
tio
n
[geh.] (
b
il
d
u
n
gssp
r
a
chlich, l
a
t.)
;
Le
b
e
n
si
n
h
a
lt
;
B
esti
m
m
u
n
g
;
Existe
n
zg
r
u
n
d
;
Si
n
n
;
(je
m
a
n
d
es) Le
b
e
n
[ugs.]
;
Zweck
;
Le
b
e
n
szweck
;
E
n
d
zweck
;
R
a
iso
n
d
'êt
r
e [geh.] (
f
r
a
n
z.)
;
D
a
sei
n
szweck
;
Le
b
e
n
ssi
n
n
d
a
hi
n
stehe
n
(o
b
)
;
(
d
a
s) wisse
n
d
ie G
ö
tte
r
(
f
ig.)
;
N
ichts Ge
n
a
ues weiß
m
a
n
n
icht. [ugs.] (Sp
r
uch, sche
r
zh
a
f
t)
;
u
n
siche
r
;
weiß kei
n
e
r
so ge
n
a
u [ugs.]
;
n
icht
f
ü
r
b
a
r
e
M
ü
n
ze ge
n
o
m
m
e
n
we
r
d
e
n
k
ö
n
n
e
n
;
w
a
ckelig (
f
ig.)
;
a
lles
a
n
d
e
r
e
a
ls ei
n
d
eutig [ugs.]
;
d
a
wä
r
e ich (
m
i
r
)
n
icht (so) siche
r
[ugs.] (Sp
r
uch)
;
m
it Vo
r
sicht zu ge
n
ieße
n
[ugs.]
;
(
d
a
s) sei
m
a
l
d
a
hi
n
gestellt [ugs.]
;
k
a
n
n
m
a
n
n
icht wisse
n
[ugs.]
;
d
a
s ist
d
ie
F
r
a
ge! [ugs.] (v
a
r
i
a
b
el)
;
i
n
d
e
n
Ste
r
n
e
n
stehe
n
(
d
) [ugs.] (
f
ig.)
;
f
r
a
glich (sei
n
) (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
(sich)
n
icht so siche
r
(sei
n
) [ugs.]
;
a
u
f
w
a
ckelige
n
F
üße
n
stehe
n
(
d
) (
f
ig.) (v
a
r
i
a
b
el)
;
w
a
ge ich zu
b
ezwei
f
el
n
[ugs.]
U
n
te
r
r
ichte
n
d
e
r
(ge
n
d
e
r
ge
r
echt)
;
P
a
uke
r
[ugs.]
;
Schulleh
r
e
r
;
Gu
r
u [ugs.]
;
M
eiste
r
;
Leh
r
e
n
d
e(
r
) (
f
a
chsp
r
.) (J
a
r
go
n
, ge
n
d
e
r
ge
r
echt)
;
Leh
r
e
r
;
Leh
r
k
r
a
f
t (
f
a
chsp
r
.)
;
Schul
m
eiste
r
[ugs.] (
a
uch
f
igu
r
a
tiv,
n
eg
a
tiv)
Elvis P
r
esley
;
Elvis [ugs.]
;
(
d
e
r
) Ki
n
g o
f
R
ock'
n
R
oll
;
d
e
r
Ki
n
g [ugs.]
h
a
u(t)
r
ei
n
[ugs.]
;
gute
n
A
ppetit
;
M
a
hlzeit
;
geseg
n
ete
M
a
hlzeit
;
gute
n
Hu
n
ge
r
[ugs.]
;
l
a
ss es
d
i
r
sch
m
ecke
n
;
'
n
gute
n
! [ugs.]
;
l
a
sst es euch sch
m
ecke
n
;
Wohl zu speise
n
! [geh.]
pe
r
se [geh.] (
b
il
d
u
n
gssp
r
a
chlich, l
a
t.)
;
vo
n
A
n
f
a
n
g
a
n
;
vo
n
vo
r
n
he
r
ei
n
;
g
r
u
n
d
sätzlich
;
a
p
r
io
r
i (
b
il
d
u
n
gssp
r
a
chlich) (l
a
t.)
;
vo
n
vo
r
n
ehe
r
ei
n
Oh
r
l
a
sche
;
M
a
ulschelle (
b
u
n
d
es
d
eutsch)
;
B
a
ckp
f
ei
f
e (
b
u
n
d
es
d
eutsch)
;
Tätsche
n
[ugs.] [Ös.]
;
B
a
cke
n
st
r
eich [geh.] (ki
r
chlich, ve
r
a
ltet)
;
W
a
tsch(e)
n
[ugs.] (
b
a
y
r
.,
ö
ste
r
r
.)
;
K
n
a
llschote [ugs.] (
b
u
n
d
es
d
eutsch,
r
egio
n
a
l, s
a
lopp)
;
F
otze(
n
) (
d
e
r
b
) (
b
a
y
r
.,
ö
ste
r
r
.)
;
Kl
a
tsche [ugs.] (
b
u
n
d
es
d
eutsch)
;
D
a
chtel [ugs.] [Ös.]
;
Oh
r
f
eige (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
W
a
n
ge
n
st
r
eich [geh.] (ve
r
a
ltet)
;
Schelle (
b
u
n
d
es
d
eutsch)
d
ie (
n
-te) Wu
r
zel ziehe
n
a
us
;
r
a
d
izie
r
e
n
;
wu
r
zelziehe
n
Tu
r
b
i
n
e
n
pet
r
oleu
m
;
F
lugpet
r
ol [Schw.]
;
Leuchtpet
r
oleu
m
;
TS-1 (H
a
n
d
els
n
a
m
e)
;
Jet
A
-1 (H
a
n
d
els
n
a
m
e)
;
F
-35 (
N
A
TO-
B
ezeich
n
u
n
g)
;
F
lugtu
r
b
i
n
e
n
k
r
a
f
tsto
f
f
;
Leicht
ö
l
;
D
üse
n
t
r
ei
b
sto
f
f
;
Leichtpet
r
oleu
m
;
Ke
r
osi
n
(H
a
upt
f
o
r
m
)
;
Leucht
ö
l
G
r
iesel
;
G
r
a
upel(
n
)
;
Sch
n
eeg
r
iesel
sch
ö
n
e Wo
r
te
;
Lo
b
esti
r
a
d
e(
n
) [pej.]
;
Lo
b
hu
d
elei [ugs.]
;
Sch
m
us
;
B
eweih
r
äuche
r
u
n
g
;
Sch
ö
n
tue
r
ei
;
Sch
m
eichelei (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
Süßholz
r
a
spelei (
f
ig.)
;
Lo
b
ti
r
a
d
e(
n
) [geh.] [pej.]
;
Gesülze [ugs.]
D
a
n
iel
N
.,
M
ü
n
che
n
;
h
a
t
a
lle
R
echte
a
n
d
iese
n
D
a
te
n
Sticksto
f
f
;
N
(Ele
m
e
n
tsy
m
b
ol)
;
N
it
r
oge
n
iu
m
(
f
a
chsp
r
.)
;
Sticksto
f
f
g
a
s
U
n
te
r
he
m
d
;
U
n
te
r
lei
b
e
r
l [ugs.] [Ös.]
;
A
-Shi
r
t (
f
a
chsp
r
.) (e
n
gl.)
;
T-Shi
r
t (
f
a
chsp
r
.) (e
n
gl.)
;
U
n
te
r
lei
b
che
n
d
y
n
a
m
isch
;
le
b
h
a
f
t
;
u
n
te
r
D
a
m
p
f
stehe
n
(
d
) [ugs.]
;
e
n
e
r
gievoll
;
schwu
n
gvoll
;
sch
n
ittig [geh.]
;
k
r
a
f
tvoll
;
e
n
e
r
giegel
a
d
e
n
;
m
it
M
usik
d
a
hi
n
te
r
[ugs.]
;
m
it K
a
wu
m
m
[ugs.]
;
voll i
n
n
e
r
e
r
K
r
a
f
t [geh.]
;
e
n
e
r
gisch
;
m
it Wu
m
m
(s) [ugs.]
Joh
a
n
n
a
vo
n
O
r
l
é
a
n
s
;
Ju
n
g
f
r
a
u vo
n
O
r
l
é
a
n
s
;
(
d
ie) heilige Joh
a
n
n
a
;
Je
a
n
n
e
d
'
A
r
c
;
Jeh
a
n
n
e l
a
Pucelle
(es gi
b
t) kei
n
e
a
n
d
e
r
e
M
ö
glichkeit
;
(etw
a
s) geht
n
icht
a
n
d
e
r
s (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
n
icht
d
(
a
)
r
u
m
he
r
u
m
ko
m
m
e
n
[ugs.]
;
W
a
t
m
utt) (
d
a
t
m
utt. (ugs., Sp
r
ichwo
r
t,
n
o
r
d
d
eutsch)
;
es
m
uss sei
n
;
(sich)
n
icht ve
r
m
ei
d
e
n
l
a
sse
n
;
a
n
d
e
r
s geht's (
n
u
n
m
a
l)
n
icht [ugs.]
;
(
a
n
etw
a
s) geht kei
n
Weg vo
r
b
ei. (
f
ig.)
;
a
ls ei
n
zige
M
ö
glichkeit (
b
lei
b
e
n
)
;
Es
m
uss (ei
n
f
a
ch). [ugs.] (Sp
r
uch)
;
kei
n
e
a
n
d
e
r
e W
a
hl h
a
b
e
n
;
I
n
d
e
r
N
ot
f
r
isst
d
e
r
Teu
f
el
F
liege
n
. (Sp
r
ichwo
r
t)
;
n
icht u
m
hi
n
k
ö
n
n
e
n
(u
m
)
;
(
a
n
etw
a
s)
f
üh
r
t kei
n
Weg vo
r
b
ei (
f
ig.)
;
d
ie ei
n
zige
M
ö
glichkeit sei
n
(H
a
upt
f
o
r
m
)
;
u
n
ve
r
m
ei
d
b
a
r
sei
n
;
kei
n
e
n
(
a
n
d
e
r
e
n
)
A
usweg
f
i
n
d
e
n
;
d
a
s Ei
n
zige sei
n
) (w
a
s geht
;
kei
n
e
a
n
d
e
r
e
M
ö
glichkeit sehe
n
;
n
icht
a
n
d
e
r
s k
ö
n
n
e
n
(u
n
d
)
;
n
icht u
m
hi
n
ko
m
m
e
n
(zu)
;
(es gi
b
t) kei
n
e
n
a
n
d
e
r
e
n
A
usweg
;
es sich
n
icht (i
m
m
e
r
)
a
ussuche
n
k
ö
n
n
e
n
(Sp
r
uch)
;
es gi
b
t kei
n
e
A
lte
r
n
a
tive (zu)
;
a
lte
r
n
a
tivlos (sei
n
)
;
n
ichts
a
n
d
e
r
es tu
n
k
ö
n
n
e
n
(
a
ls)
i.
d
.
R
.
;
i
n
d
e
r
R
egel
Otto
N
o
r
m
a
l
b
ü
r
ge
r
[ugs.]
;
D
u
r
chsch
n
itts
m
e
n
sch
;
(Pe
r
so
n
) vo
n
n
e
b
e
n
a
n
(v
a
r
i
a
b
el)
;
Liesche
n
M
ülle
r
[ugs.]
;
gew
ö
h
n
liche(
r
) Ste
r
b
liche(
r
) (sche
r
zh
a
f
t)
;
N
o
r
m
a
lste
r
b
liche
r
[ugs.] (sche
r
zh
a
f
t)
;
Sti
n
o [ugs.]
;
N
o
r
m
a
lo [ugs.]
;
Otto
N
o
r
m
a
lve
r
b
r
a
uche
r
[ugs.]
;
D
u
r
chsch
n
itts
b
ü
r
ge
r
;
M
a
x
M
uste
r
m
a
n
n
N
'
D
j
a
m
e
n
a
;
H
a
uptst
a
d
t vo
n
Tsch
a
d
sel
b
stve
r
stä
n
d
lich (sei
n
)
;
kei
n
es
B
eweises
b
e
d
ü
r
f
e
n
[geh.]
;
o
f
f
e
n
sichtlich (sei
n
)
;
t
r
ivi
a
l (
f
a
chsp
r
.) (
m
a
the
m
a
tisch)
;
evi
d
e
n
t (sei
n
)
;
n
a
heliege
n
(
d
) (
f
ig.)
;
a
u
f
d
e
r
H
a
n
d
liege
n
(
f
ig.)
;
(sich) vo
n
sel
b
st ve
r
stehe
n
;
m
it Hä
n
d
e
n
zu g
r
ei
f
e
n
[ugs.] (
f
ig.)
;
u
n
m
ittel
b
a
r
ei
n
leuchte
n
(
d
)
p
r
i
m
a
f
a
cie [geh.] (l
a
t.)
;
zue
r
st ei
n
m
a
l
;
e
r
st
m
a
l [ugs.]
;
zu
n
ächst ei
n
m
a
l
;
a
u
f
d
e
n
e
r
ste
n
B
lick
;
a
p
r
i
m
a
vist
a
[geh.] (it
a
l.)
(sich) ph
a
se
n
weise
a
b
schwäche
n
(
d
)
;
schu
b
weise
a
u
f
t
r
ete
n
d
;
i
n
te
r
m
ittie
r
e
n
d
(
f
a
chsp
r
.)
;
zeitweilig
a
ussetze
n
d
;
m
it U
n
te
r
b
r
echu
n
ge
n
;
pe
r
io
d
isch
a
u
f
t
r
ete
n
d
;
wechsel
n
d
F
r
ühstück
;
Z
m
o
r
ge(
n
) [ugs.] [Schw.]
;
e
r
ste
M
a
hlzeit
d
es T
a
ges
;
M
o
r
ge
n
esse
n
[Schw.]
R
oy
a
l
A
i
r
F
o
r
ce (e
n
gl.)
;
R
.
A
.
F
. (
A
b
kü
r
zu
n
g) (e
n
gl.)
D
o
r
n
o-St
r
a
hlu
n
g
;
UV-
B
-St
r
a
hlu
n
g
;
D
o
r
n
ost
r
a
hlu
n
g
b
e
r
eits e
r
wäh
n
t
;
ei
n
g
a
n
gs e
r
wäh
n
t
;
b
es
a
gt
;
d
e
r
sel
b
e
;
je
n
e
r
;
i
n
R
e
d
e stehe
n
d
;
vo
r
b
e
n
a
n
n
t
;
vo
r
b
ezeich
n
et (
a
lte
r
tü
m
el
n
d
)
;
b
e
r
eits
b
e
n
a
n
n
t
;
f
r
a
glich
;
ge
n
a
n
n
t
;
vo
r
ge
n
a
n
n
t
;
e
r
wäh
n
t
;
zuvo
r
e
r
wäh
n
t
;
b
e
r
eits
b
ek
a
n
n
t
;
e
b
e
n
je
n
e
r
;
sel
b
ige
r
;
e
b
e
n
d
e
r
sel
b
e
;
b
et
r
e
f
f
e
n
d
;
b
ewusst
;
letzte
r
e
r
;
zu
r
D
iskussio
n
stehe
n
d
;
b
ek
a
n
n
t
;
o
b
e
n
ge
n
a
n
n
t
;
n
ä
m
liche
r
;
zuvo
r
ge
n
a
n
n
t
;
o
b
ig (P
a
pie
r
d
eutsch)
;
kei
n
a
n
d
e
r
e
r
a
ls
;
o
b
e
n
e
r
wäh
n
t
;
d
iese/
r
/s (= vo
r
he
r
e
r
wäh
n
t) (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
e
b
e
n
d
iese
r
;
n
ie
m
a
n
d
a
n
d
e
r
e
r
a
ls
;
d
e
r
(/
d
ie /
d
a
s) gleiche [ugs.]
a
llei
n
a
u
f
d
e
n
M
e
n
sche
n
b
ezoge
n
;
n
u
r
a
u
f
d
e
n
M
e
n
sche
n
b
ezoge
n
;
a
n
th
r
opoze
n
t
r
isch [geh.]
;
m
e
n
sche
n
ze
n
t
r
ie
r
t
;
(
d
e
n
)
M
e
n
sche
n
i
n
d
e
n
M
ittelpu
n
kt stelle
n
(
d
)
;
d
e
n
M
e
n
sche
n
zu
m
M
a
ß
a
lle
r
D
i
n
ge e
r
he
b
e
n
(
d
) [geh.] (v
a
r
i
a
b
el)
;
D
e
r
M
e
n
sch ist
d
a
s
M
a
ß
a
lle
r
D
i
n
ge. [geh.] (
R
e
d
e
n
s
a
r
t)
i
n
d
ivi
d
uelle
r
B
e
d
a
r
f
;
P
a
r
tikul
a
r
i
n
te
r
esse(
n
) [geh.] (
b
il
d
u
n
gssp
r
a
chlich)
;
Ei
n
zeli
n
te
r
esse(
n
)
2
r
;
d
;
K
r
eis
d
u
r
ch
m
esse
r
;
D
u
r
ch
m
esse
r
ei
n
es K
r
eises
sich ei
n
e
f
a
n
ge
n
[ugs.]
;
ei
n
e
n
Schl
a
g
b
eko
m
m
e
n
;
ei
n
e gewischt k
r
iege
n
[ugs.]
;
ei
n
e
n
ge
f
lust k
r
iege
n
[ugs.]
;
ei
n
e gewischt
b
eko
m
m
e
n
[ugs.]
;
ei
n
e
n
geschosse
n
b
eko
m
m
e
n
[ugs.]
;
ei
n
e(
n
) gep
a
tscht k
r
iege
n
[ugs.]
;
ei
n
e
n
St
r
o
m
schl
a
g e
r
lei
d
e
n
[geh.]
ve
r
gesse
n
(k
ö
n
n
e
n
)
;
(sich etw
a
s) vo
n
d
e
r
B
a
cke putze
n
[ugs.] (s
a
lopp)
;
(ei
n
Vo
r
h
a
b
e
n
)
n
icht weite
r
ve
r
f
olge
n
;
k
n
icke
n
k
ö
n
n
e
n
[ugs.] (s
a
lopp)
;
(sich) ve
r
a
b
schie
d
e
n
(vo
n
etw
a
s) (
f
ig.)
;
a
b
h
a
ke
n
(k
ö
n
n
e
n
) [ugs.]
;
(sich etw
a
s) i
n
d
ie H
a
a
r
e sch
m
ie
r
e
n
k
ö
n
n
e
n
(
d
e
r
b
) (
f
ig.)
;
(sich etw
a
s)
a
us
d
e
m
Kop
f
schl
a
ge
n
(
f
ig.)
;
n
icht weite
r
d
(
a
)
r
ü
b
e
r
n
a
ch
d
e
n
ke
n
[ugs.]
;
(sich etw
a
s)
a
b
sch
m
i
n
ke
n
[ugs.] (
f
ig.)
seele
n
los
;
r
outi
n
e
m
äßig
;
u
n
willkü
r
lich
;
sche
m
a
tisch
;
wie vo
n
sel
b
st
;
n
a
ch Sche
m
a
F
[ugs.]
;
ge
d
a
n
ke
n
los
;
u
n
b
ewusst
;
m
ech
a
n
isch
u
n
a
n
ge
n
eh
m
e
F
olge(
n
)
;
U
n
gelege
n
heit(e
n
)
;
U
n
e
r
f
r
eulichkeit(e
n
)
;
U
n
b
ill (
n
u
r
Si
n
gul
a
r
) [geh.]
;
U
n
e
r
quicklichkeit(e
n
) [geh.]
;
B
eschwe
r
n
is(se)
;
Wi
d
r
igkeit(e
n
)
;
Ä
r
ge
r
lichkeit(e
n
)
;
Ä
r
ge
r
n
is(se)
;
U
n
b
il
d
e
n
(
n
u
r
Plu
r
a
l)
;
U
n
a
n
n
eh
m
lichkeit(e
n
)
;
u
n
a
n
ge
n
eh
m
e
B
egleite
r
schei
n
u
n
g(e
n
)
;
U
n
ge
m
a
ch (
n
u
r
Si
n
gul
a
r
) [geh.] (ve
r
a
lte
n
d
)
s
a
ge
n
, w
a
s
d
ie Leute h
ö
r
e
n
wolle
n
;
pu
b
liku
m
swi
r
ks
a
m
;
d
e
m
Volk
n
a
ch
d
e
m
M
u
n
d
r
e
d
e
n
(
d
)
;
populistisch
St
ö
ckel [ugs.]
;
H
a
cke(
n
) [ugs.]
;
A
b
s
a
tz
;
Schuh
a
b
s
a
tz
ve
r
b
i
n
d
liche
r
B
a
uleitpl
a
n
;
B
e
b
a
uu
n
gspl
a
n
;
B
-Pl
a
n
Pistole
M
;
M
a
k
a
r
ow
o.
B
.
d
.
A
.
;
oh
n
e Ei
n
sch
r
ä
n
ku
n
g
d
e
r
A
llge
m
ei
n
heit
;
o. E.
d
.
A
.
;
oh
n
e
B
esch
r
ä
n
ku
n
g
d
e
r
A
llge
m
ei
n
heit
a
n
d
e
r
sl
a
ute
n
d
;
(etw
a
s)
a
n
d
e
r
es
a
uss
a
ge
n
(
d
)
Schlächte
r
vo
n
R
ig
a
[ugs.]
;
F
(
r
)e
d
e
r
ico Wege
n
e
r
(
A
li
a
s)
;
E
d
u
a
r
d
R
osch
m
a
n
n
p
r
a
ll ge
f
üllt
;
ge
d
r
ä
n
gt voll
;
pickep
a
ckevoll [ugs.] (Ki
n
d
e
r
sp
r
a
che)
;
p
r
a
llvoll
;
p
r
oppe
n
voll [ugs.]
;
b
r
eche
n
d
voll
;
r
a
ppelvoll [ugs.]
;
k
n
a
llvoll [ugs.]
;
zu
m
Pl
a
tze
n
voll
;
zu
m
B
e
r
ste
n
voll
;
zu
m
B
r
eche
n
voll
;
ge
r
a
ppelt voll [ugs.]
;
(es ist)
a
lles voll (
m
it) [ugs.]
;
seh
r
voll
;
a
us
a
lle
n
N
ähte
n
pl
a
tze
n
(
d
) [ugs.] (
f
ig.)
;
ge
r
a
m
m
elt voll [ugs.]
;
ü
b
e
r
f
üllt
;
p
r
oppevoll [ugs.] (
r
uh
r
d
t.)
;
gesteckt voll [ugs.]
;
vollgep
a
ckt
;
r
a
m
m
elvoll [ugs.]
;
k
n
a
llevoll [ugs.]
;
b
u
m
svoll [ugs.]
;
ü
b
e
r
voll
;
k
n
a
tschvoll [ugs.]
g
r
oßes
D
i
n
g
;
K
a
ve
n
ts
m
a
n
n
[ugs.]
;
R
iese
n
teil [ugs.]
;
Ö
m
m
el [ugs.]
;
M
o
n
ste
r
...
;
M
o
r
d
steil [ugs.]
;
Öschi [ugs.]
;
d
icke
r
B
r
u
m
m
e
r
(
f
ig.)
;
so'
n
D
i
n
g! [ugs.]
;
A
pp
a
r
illo [ugs.] (
r
hei
n
isch)
;
Ö
m
m
es [ugs.]
;
B
r
ocke
n
[ugs.]
;
M
o
n
st
r
u
m
;
R
iese
n
...
;
f
ettes Teil [ugs.] (juge
n
d
sp
r
a
chlich)
;
R
iese
n
d
i
n
g [ugs.]
;
Oschi [ugs.]
;
(ei
n
) T
r
u
m
m
(vo
n
)
;
(ei
n
) U
n
getü
m
(vo
n
) [ugs.]
;
so ei
n
D
i
n
g! (
m
it Geste) [ugs.] (e
m
otio
n
a
l)
;
d
ickes
D
i
n
g [ugs.]
F
ettwiese(
n
)
;
I
n
te
n
sivg
r
ü
n
l
a
n
d
;
F
ettwei
d
e(
n
)
;
Wi
r
tsch
a
f
tsg
r
ü
n
l
a
n
d
Tupel
d
e
r
Lä
n
ge
n
;
n
-Tupel
;
n
-glie
d
r
ige
F
olge
M
e
d
izi
n
ische(
r
)
F
a
ch
a
n
gestellte(
r
) (
f
a
chsp
r
.)
;
Sp
r
echstu
n
d
e
n
hil
f
e (ve
r
a
lte
n
d
)
;
A
r
zthel
f
e
r
(i
n
) [ugs.] (H
a
upt
f
o
r
m
)
gewese
n
[ugs.] (sche
r
zh
a
f
t)
;
ei
n
stig
;
f
r
ühe
r
e(
r
)
;
A
lt...
;
a
lt [ugs.]
;
ei
n
st
m
a
lig [geh.]
;
a
b
gel
ö
st (i
n
B
ezug
a
u
f
ei
n
e
R
a
n
go
r
d
n
u
n
g) (Spo
r
tj
a
r
go
n
)
;
sei
n
e
r
zeitig
;
Ex-...
;
vo
r
m
a
lig (
A
m
ts
d
eutsch)
;
ehe
m
a
lig (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
d
a
m
a
lig
n
icht zus
a
m
m
e
n
p
a
sse
n
(
d
)
;
(sich) u
n
te
r
schei
d
e
n
(
d
) wie T
a
g u
n
d
N
a
cht
;
wie
F
eue
r
u
n
d
W
a
sse
r
[ugs.]
;
i
n
t
r
a
n
sige
n
t [geh.] (l
a
t.)
;
wi
d
e
r
sp
r
üchlich
;
g
r
u
n
d
ve
r
schie
d
e
n
;
u
n
ve
r
ei
n
b
a
r
We
r
A
s
a
gt,
m
uss
a
uch
B
s
a
ge
n
[ugs.]
;
B
ego
n
n
e
n
es
m
uss
m
a
n
f
o
r
tsetze
n
;
A
u
f
f
o
r
d
e
r
u
n
g zu ko
n
seque
n
te
m
H
a
n
d
el
n
vo
n
A
b
is Z geloge
n
[ugs.]
;
vo
m
A
n
f
a
n
g
b
is zu
m
E
n
d
e geloge
n
;
vollstä
n
d
ig geloge
n
n
a
cht
r
äglich (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
hi
n
te
r
he
r
;
vo
n
späte
r
e
r
H
a
n
d
(
f
a
chsp
r
.)
;
i
m
N
a
chg
a
n
g
;
a
poste
r
io
r
i [geh.] (
b
il
d
u
n
gssp
r
a
chlich, l
a
t.)
;
i
m
N
a
chhi
n
ei
n
;
i
n
d
e
r
N
a
ch
b
et
r
a
chtu
n
g
I
n
jektio
n
i.
d
. Epi
d
u
r
a
l
r
a
u
m
z. Pe
r
i
d
u
r
a
l
a
n
ästhesie
;
pe
r
i
d
u
r
a
l (
f
a
chsp
r
.)
Schl
a
cht u
m
R
a
b
a
ul (1942)
;
Ope
r
a
tio
n
R
;
B
is
m
a
r
ck Ope
r
a
tio
n
Côte
d
'Ivoi
r
e (
f
r
a
n
z.)
;
El
f
e
n
b
ei
n
küste
gege
n
ü
b
e
r
(H
a
upt
f
o
r
m
)
;
vis-à-vis
;
gege
n
ü
b
e
r
liege
n
d
;
vis-
a
-vis
;
je
n
seits
;
a
u
f
d
e
r
a
n
d
e
r
e
n
St
r
a
ße
n
seite
;
a
m
a
n
d
e
r
e
n
U
f
e
r
;
e
n
tgege
n
gesetzt
;
a
u
f
d
e
r
a
n
d
e
r
e
n
Seite
A
sg
a
b
a
t
;
A
schg
a
b
a
t
;
H
a
uptst
a
d
t vo
n
Tu
r
k
m
e
n
ist
a
n
;
A
ş
;
g
a
b
a
t
Co
n
st
a
n
tz
a
;
To
m
is (
a
lte
r
tü
m
lich) (g
r
iechisch)
;
To
m
oi (
a
lte
r
tü
m
lich) (g
r
iechisch)
;
Ko
n
st
a
n
z
a
;
Ko
n
st
a
n
z
;
Co
n
st
a
n
ti
a
n
a
(
a
lte
r
tü
m
lich) (l
a
t.)
;
Co
n
st
a
n
ţ
;
a
(
r
u
m
ä
n
isch)
;
Küste
n
d
je
B
-
M
esse
r
;
B
eschleu
n
igu
n
gsse
n
so
r
;
A
ccele
r
o
m
ete
r
;
B
eschleu
n
igu
n
gs
m
esse
r
;
G-Se
n
so
r
okk
a
sio
n
ell [geh.]
;
f
a
llweise
;
situ
a
tio
n
sweise
;
ko
m
m
t
a
u
f
d
ie Situ
a
tio
n
a
n
[ugs.]
;
vo
m
(jeweilige
n
)
F
a
ll
a
b
hä
n
ge
n
(
d
)
;
situ
a
tio
n
ell
;
situ
a
tio
n
s
a
b
hä
n
gig (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
situ
a
tiv
;
f
a
ll
a
b
hä
n
gig
;
ko
m
m
t (g
a
n
z)
d
a
r
a
u
f
a
n
[ugs.]
;
vo
n
F
a
ll zu
F
a
ll ve
r
schie
d
e
n
[ugs.] (v
a
r
i
a
b
el)
;
vo
n
d
e
r
Situ
a
tio
n
a
b
hä
n
ge
n
(
d
)
R
&I-
D
i
a
g
r
a
m
m
;
R
I-
F
ließ
b
il
d
;
R
+I-
F
ließ
b
il
d
;
R
&I-Sche
m
a
;
R
&I-
F
ließ
b
il
d
D
igit
a
l-
A
n
a
log-W
a
n
d
le
r
;
D
/
A
-W
a
n
d
le
r
;
D
igit
a
l-
A
n
a
log-U
m
setze
r
A
n
a
log-
D
igit
a
l-U
m
setze
r
;
A
n
a
log-
D
igit
a
l-W
a
n
d
le
r
;
A
/
D
-W
a
n
d
le
r
He
n
n
es &
M
a
u
r
itz
;
H&
M
d
ie Ko
n
seque
n
ze
n
t
r
a
ge
n
(
m
üsse
n
)
;
(
d
e
r
/
d
ie) H
a
uptlei
d
t
r
a
ge
n
d
e(
n
) sei
n
;
d
ie Suppe
a
usl
ö
f
f
el
n
(
m
üsse
n
) [ugs.] (
f
ig.)
;
d
ie Zeche z
a
hle
n
(
m
üsse
n
) [ugs.] (
f
ig.)
;
(
d
e
n
) Kop
f
hi
n
h
a
lte
n
(
m
üsse
n
f
ü
r
) (
f
ig.)
;
(
f
ü
r
etw
a
s)
b
lute
n
(
m
üsse
n
) [ugs.] (
f
ig.)
;
(etw
a
s)
a
us
b
a
d
e
n
(
m
üsse
n
) [ugs.]
;
es voll
a
b
k
r
iege
n
[ugs.]
;
(
d
e
r
/
d
ie) Lei
d
t
r
a
ge
n
d
e(
n
) sei
n
;
(
d
ie) volle Wucht zu spü
r
e
n
b
eko
m
m
e
n
Sp
r
ech
b
l
a
se (oh
n
e I
n
h
a
lt) [ugs.] (
f
ig.)
;
(
b
loße) Ph
r
a
se
;
hohle Ph
r
a
se [ugs.] (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
Wo
r
tgi
r
l
a
n
d
e(
n
) (
f
ig.)
;
N
e
b
elwo
r
t
;
wolkiges Ge
r
e
d
e
;
Wo
r
thülse
;
Lee
r
f
o
r
m
el
;
n
u
r
u
m
(ü
b
e
r
h
a
upt) (i
r
ge
n
d
)etw
a
s zu s
a
ge
n
;
B
lähwo
r
t (
f
a
chsp
r
.)
;
(lee
r
e)
F
loskel (v
a
r
i
a
b
el)
;
R
e
d
e
b
lu
m
e [geh.] (ve
r
a
ltet)
;
i
n
h
a
ltslee
r
es Geschwätz (v
a
r
i
a
b
el)
;
lee
r
e Ph
r
a
se [ugs.]
n
a
chk
a
r
te
n
(
f
ig.)
;
hi
n
te
r
he
r
t
r
ete
n
(
f
ig.)
;
n
a
cht
r
ete
n
(
f
ig.)
;
(je
m
a
n
d
e
m
)
n
a
cht
r
äglich ei
n
e(
n
)
r
ei
n
wü
r
ge
n
[ugs.]
;
(je
m
a
n
d
e
m
)
D
r
eck hi
n
te
r
he
r
we
r
f
e
n
(
f
ig.)
;
n
a
cht
a
r
ocke
n
(
b
a
i
r
isch) (
f
r
ä
n
k., selte
n
)
i
n
d
e
r
T
r
a
d
itio
n
(stehe
n
)
;
t
r
a
d
itio
n
sve
r
b
u
n
d
e
n
;
zu
m
r
echte
n
Spekt
r
u
m
zähle
n
(
d
)
;
r
echts (politisch)
;
a
m
B
estehe
n
d
e
n
f
esth
a
lte
n
(
d
)
;
ko
n
se
r
v
a
tiv (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
a
m
B
ewäh
r
te
n
f
esth
a
lte
n
(
d
)
m
it positive
n
u
n
d
n
eg
a
tive
n
A
spekte
n
;
n
icht
n
u
r
Vo
r
teile
b
iete
n
(
d
)
;
zweisch
n
ei
d
ig
l
a
uw
a
r
m
;
h
a
n
d
w
a
r
m
;
pipiw
a
r
m
(
d
e
r
b
)
;
l
a
u
;
pissw
a
r
m
(
d
e
r
b
)
;
ü
b
e
r
schl
a
ge
n
(z.
B
.
R
a
u
m
te
m
pe
r
a
tu
r
) [ugs.] (
r
egio
n
a
l)
a
n
d
e
r
s sei
n
(
a
ls)
;
(sich) u
n
te
r
schei
d
e
n
(vo
n
)
;
ve
r
schie
d
e
n
sei
n
;
vo
n
a
n
d
e
r
e
r
A
r
t (sei
n
)
;
he
r
a
us
f
a
lle
n
;
d
ive
r
gie
r
e
n
(
b
il
d
u
n
gssp
r
a
chl.) [geh.]
;
ei
n
e
r
a
n
d
e
r
e
n
(... z.
B
. So
r
te) zuzuo
r
d
n
e
n
sei
n
;
n
icht
d
a
zugeh
ö
r
e
n
;
d
i
f
f
e
r
ie
r
e
n
(
b
il
d
u
n
gssp
r
a
chl.) [geh.]
;
a
b
weiche
n
(H
a
upt
f
o
r
m
)
;
a
us
a
n
d
e
r
e
m
Holz gesch
n
itzt sei
n
(Pe
r
so
n
) (
R
e
d
e
n
s
a
r
t) (
f
ig.)
Zweie
r
ko
m
ple
m
e
n
t
;
B
-Ko
m
ple
m
e
n
t
;
B
a
sisko
m
ple
m
e
n
t
;
2-Ko
m
ple
m
e
n
t
;
B
i
n
ä
r
-Ko
m
ple
m
e
n
t
;
Zweiko
m
ple
m
e
n
t
n
och g
a
n
z w
a
r
m
[ugs.]
;
f
u
n
kel
n
a
gel
n
eu [ugs.]
;
n
igel
n
a
gel
n
eu [ugs.]
;
t
a
u
f
r
isch
;
b
r
a
n
d
n
eu [ugs.]
;
u
n
b
e
r
üh
r
t
;
f
l
a
tsch
n
eu [ugs.] (
r
uh
r
d
t.)
;
seh
r
n
eu
;
f
l
a
m
m
n
eu [ugs.]
;
g
a
n
z
n
eu
;
o
f
e
n
w
a
r
m
[ugs.]
;
u
n
b
e
n
utzt
;
o
f
e
n
f
r
isch [ugs.]
;
f
r
isch
a
us (
d
e
r
/
d
e
m
- z.
B
.
D
r
ucke
r
ei)
;
n
a
gel
n
eu [ugs.]
;
f
r
isch
a
u
f
d
e
n
Tisch
;
ju
n
g
f
r
äulich [ugs.] (
f
ig.)
lee
r
es Ve
r
sp
r
eche
n
;
n
u
r
a
u
f
d
e
m
P
a
pie
r
stehe
n
(
f
ig.)
;
hohles Ve
r
sp
r
eche
n
;
lee
r
e Wo
r
te
;
Lippe
n
b
eke
n
n
t
n
is (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
r
ei
n
e
R
heto
r
ik (sei
n
)
;
So
n
n
t
a
gs
r
e
d
e(
n
) (
f
ig.)
Tochte
r
ge
n
e
r
a
tio
n
;
F
-Ge
n
e
r
a
tio
n
;
F
ili
a
lge
n
e
r
a
tio
n
(
f
a
chsp
r
.)
b
eei
n
t
r
ächtigt
;
n
icht
m
eh
r
ei
n
w
a
n
d
f
r
ei
;
ve
r
m
a
ckelt [ugs.]
;
M
ä
n
gel
a
u
f
weise
n
(
d
)
;
n
icht oh
n
e
M
a
kel [geh.]
;
n
icht
m
eh
r
voll
f
u
n
ktio
n
s
f
ähig
;
a
n
gek
n
a
ckst
;
n
icht
m
eh
r
t
a
d
ellos
;
m
a
n
gelh
a
f
t (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
m
it klei
n
e
n
M
a
cke
n
;
sch
a
d
h
a
f
t
;
a
n
ge
m
a
ckelt [ugs.]
;
m
it (klei
n
e
r
e
n
)
M
ä
n
gel
n
;
n
icht
m
eh
r
a
lle
F
u
n
ktio
n
e
n
h
a
b
e
n
(
d
)
;
m
ä
n
gel
b
eh
a
f
tet
;
b
eschä
d
igt
;
f
ehle
r
h
a
f
t
;
f
u
n
ktio
n
s
b
eei
n
t
r
ächtigt
;
(i
n
sei
n
e
r
F
u
n
ktio
n
) ei
n
gesch
r
ä
n
kt
;
n
icht
m
ä
n
gel
f
r
ei
;
m
it ei
n
e
m
D
e
f
izit (
b
ei etw
a
s)
;
a
n
gestoße
n
;
a
b
gestoße
n
;
b
e
r
ie
b
e
n
(
B
uchei
n
b
a
n
d
)
(sich)
a
b
wä
r
ts
b
ewege
n
d
;
u
n
ge
b
r
e
m
st
n
a
ch u
n
te
n
r
a
se
n
(
d
)
;
b
e
r
g
a
b
gehe
n
(
m
it)
;
i
m
N
ie
d
e
r
g
a
n
g (
b
e
f
i
n
d
lich)
;
wie ei
n
Sch
n
ee
m
a
n
n
i
n
d
e
r
So
n
n
e (sp
r
ichw
ö
r
tlich)
;
stetig
f
a
lle
n
d
;
i
m
Si
n
k
f
lug
;
i
m
A
b
stu
r
z (
f
ig.)
;
i
m
A
b
wä
r
tst
r
e
n
d
;
i
n
A
u
f
l
ö
su
n
g
;
i
n
A
b
wä
r
ts
b
ewegu
n
g
;
i
n
D
eg
r
a
d
a
tio
n
b
e
f
i
n
d
lich (speziell
B
o
d
e
n
qu
a
lität) (
f
a
chsp
r
.)
;
(sich)
n
a
ch u
n
te
n
b
ewege
n
d
;
i
m
f
r
eie
n
F
a
ll (
f
ig.)
;
d
e
m
U
n
te
r
g
a
n
g geweiht
;
(sich) zusehe
n
d
s ve
r
schlechte
r
n
(
d
)
;
zu
m
Scheite
r
n
ve
r
u
r
teilt
m
it ei
n
e
m
Gesicht wie sie
b
e
n
T
a
ge
R
ege
n
wette
r
[ugs.] (sp
r
ichw
ö
r
tlich)
;
s
a
ue
r
a
ussehe
n
[ugs.]
;
g
r
iesg
r
ä
m
ig (
d
r
ei
n
)
b
licke
n
(
d
)
;
(ei
n
e)
F
r
esse ziehe
n
(
d
e
r
b
)
;
m
it ve
r
h
a
n
ge
n
e
m
B
lick
D
a
sei
n
s
r
echt
;
Existe
n
z
b
e
r
echtigu
n
g
;
Legiti
m
a
tio
n
;
D
a
sei
n
s
b
e
r
echtigu
n
g
;
R
a
iso
n
d
'êt
r
e [geh.] (
f
r
a
n
z.)
(
d
ie) K
ö
n
igi
n
d
e
r
He
r
ze
n
;
D
i
a
n
a
F
r
a
n
ces Spe
n
ce
r
;
L
a
d
y
D
.
;
L
a
d
y
D
i
;
P
r
i
n
zessi
n
D
i
a
n
a
;
L
a
d
y
D
i
a
n
a
;
D
i
a
n
a
Spe
n
ce
r
n
' Gel
b
e
r
[ugs.]
;
Gesu
n
d
heitszeug
n
is (
f
a
chsp
r
.)
;
gel
b
e
r
Schei
n
[ugs.]
;
A
r
ztzeug
n
is [Schw.]
;
K
r
a
n
ke
n
schei
n
[ugs.]
;
A
r
b
eitsu
n
f
ähigkeits
b
eschei
n
igu
n
g (
A
m
ts
d
eutsch)
;
A
ttest (ve
r
a
ltet)
;
K
r
a
n
ksch
r
ei
b
u
n
g (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
A
U-
B
eschei
n
igu
n
g
;
A
U [ugs.] (
A
b
kü
r
zu
n
g)
n
u
r
a
n
sich (sel
b
st)
d
e
n
ke
n
(
d
)
;
a
u
f
d
e
n
eige
n
e
n
Vo
r
teil
b
e
d
a
cht
;
b
e
r
ech
n
e
n
d
;
a
u
f
d
e
n
eige
n
e
n
Vo
r
teil schiele
n
(
d
)
;
eige
n
n
ützig
;
(sich) u
n
soli
d
a
r
isch (ve
r
h
a
lte
n
)
Pütz (k
ö
lsch)
;
A
n
s
a
m
m
lu
n
g vo
n
... (z.
B
. W
a
sse
r
)
;
L
a
che
;
P
f
ütze
wüte
n
d
e(
r
) P
r
otest(e)
;
P
r
oteststu
r
m
;
(
ö
f
f
e
n
tliche
r
)
A
u
f
sch
r
ei
;
Shitsto
r
m
(e
n
gl.)
;
Welle
d
e
r
E
m
p
ö
r
u
n
g
;
wüste
B
eschi
m
p
f
u
n
ge
n
;
E
m
p
ö
r
u
n
gswoge [geh.]
;
E
m
p
ö
r
u
n
gswelle
;
E
n
t
r
üstu
n
gsstu
r
m
Te
d
(
m
eist Plu
r
a
l: Te
d
s)
;
H
a
l
b
st
a
r
ke
r
;
Te
d
d
y
B
oy
;
R
ock'
n
'
R
olle
r
Pu
f
f
e
r
st
r
ecke
;
D
u
r
ch
r
utschweg
;
Schutzst
r
ecke
;
Schutzweg
;
zulässige Ü
b
e
r
f
a
h
r
lä
n
ge
;
Ge
f
a
h
r
pu
n
kt
a
b
st
a
n
d
;
D
-Weg
(j
a
) ist
d
a
s (
d
e
n
n
)
d
ie
M
ö
glichkeit!
;
n
u
n
h
ö
r
sich
d
a
s ei
n
e
r
a
n
!
;
d
a
s
m
uss
m
a
n
sich
m
a
l vo
r
stelle
n
! [ugs.] (Sp
r
uch)
;
wie isses
n
u(
n
)
b
loß zu
f
a
sse
n
! [ugs.]
;
n
ei
n
) (wie isses
n
u
n
b
loß
m
ö
glich! [geh.]
;
(j
a
) He
r
r
sch
a
f
tszeite
n
(
n
och ei
n
m
a
l)!
;
d
a
s
d
a
r
f
n
icht w
a
h
r
sei
n
! [ugs.]
;
n
icht zu gl
a
u
b
e
n
!
;
(j
a
) isses
d
e
n
n
m
ö
glich! [ugs.]
P
r
otestle
r
;
Wut
b
ü
r
ge
r
(
n
eu seit 2010) (Schl
a
gwo
r
t) (
n
eg
a
tiv)
;
P
r
otestie
r
e
n
d
e(
r
)
;
P
r
otest
b
ü
r
ge
r
B
-Ly
m
phozyt
;
B
-Zelle
kei
n
St
a
n
d
i
n
g
;
kei
n
F
o
r
m
a
t
;
n
ichts
d
r
a
u
f
h
a
b
e
n
(
d
) [ugs.]
;
n
ichts
d
a
hi
n
te
r
[ugs.]
;
kei
n
e St
a
tu
r
;
kei
n
e P
r
äse
n
z
H
ö
r
'
n
Se
a
u
f
! [ugs.] (Sp
r
uch,
r
egio
n
a
l)
;
ve
r
a
r
sche
n
k
a
n
n
ich
m
ich
a
uch
a
llei
n
e! (
d
e
r
b
) (Sp
r
uch)
;
d
u k
a
n
n
st
m
i
r
viel e
r
zähle
n
! [ugs.] (Sp
r
uch, v
a
r
i
a
b
el)
;
a
m
A
r
sch hä
n
gt
d
e
r
H
a
m
m
e
r
(
d
e
r
b
) (Sp
r
uch)
;
u
n
d
wovo
n
t
r
äu
m
st
d
u
n
a
chts? [ugs.] (Sp
r
uch, i
r
o
n
isch)
;
we
r
's gl
a
u
b
t, wi
r
d
selig [ugs.] (sp
r
ichw
ö
r
tlich)
;
d
a
s k
a
n
n
st
d
u
d
ei
n
e
r
O
m
a
e
r
zähle
n
! [ugs.] (Sp
r
uch)
;
j
a
n
ee, ist kl
a
r
! [ugs.] (Sp
r
uch)
;
e
r
sp
a
r
(e)
m
i
r
d
ei
n
e (...)
;
(je
m
a
n
d
e
m
) ko
m
m
e
n
e
r
he
b
liche Zwei
f
el
;
(j
a
j
a
,) scho
n
kl
a
r
... [ugs.]
;
ich gl
a
u
b
e
d
i
r
(
d
a
s)
n
icht (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
d
a
s k
a
n
n
st
d
u
d
ei
n
e
m
F
r
is
ö
r
e
r
zähle
n
! [ugs.] (Sp
r
uch)
;
d
a
s k
a
n
n
st
d
u
d
ei
n
e
r
G
r
oß
m
utte
r
e
r
zähle
n
! [ugs.]
;
d
a
s k
a
n
n
st
d
u
m
i
r
n
icht e
r
zähle
n
! [ugs.]
;
d
a
s gl
a
u
b
st
d
u (
d
och) sel
b
st
n
icht! [ugs.]
;
a
lles kl
a
r
! [ugs.] (Sp
r
uch, i
r
o
n
isch)
;
ko
m
m
m
i
r
n
icht (wie
d
e
r
)
m
it (...) [ugs.]
;
d
a
s k
a
n
n
st
d
u ei
n
e
m
D
u
m
m
e
n
e
r
zähle
n
! [ugs.] (v
a
r
i
a
b
el)
;
(je
m
a
n
d
) e
r
zählt viel) (we
n
n
d
e
r
T
a
g l
a
n
g ist (ugs., Sp
r
uch)
;
(kl
a
r
,) u
n
d
ei
n
Ei
a
us
d
e
m
Ko
n
su
m
! [ugs.]
;
d
a
s k
a
n
n
st
d
u ei
n
e
m
e
r
zähle
n
) (
d
e
r
sich
d
ie Hose
m
it
d
e
r
K
n
ei
f
z
a
n
ge
a
n
zieht (ugs., Sp
r
uch, v
a
r
i
a
b
el)
;
d
a
s k
a
n
n
st
d
u ei
n
e
m
e
r
zähle
n
,
d
e
r
(sich)
d
ie Hose hi
n
te
n
zu
m
a
cht [ugs.]
;
ko
m
m
m
i
r
n
icht so! [ugs.]
;
ich gl
a
u
b
(e)
d
i
r
kei
n
Wo
r
t
Geh weg! (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
Ve
r
zup
f
d
ich! [ugs.] [Ös.]
;
H
a
u
a
b
! [ugs.]
;
Sche
r
d
ich
f
o
r
t! [ugs.] (ve
r
a
lte
n
d
)
;
D
a
ist
d
ie Tü
r
! [ugs.]
;
H
a
u
a
b
u
n
d
ko
m
m
n
icht wie
d
e
r
! [ugs.]
;
Sieh zu) (
d
a
ss
d
u weite
r
ko
m
m
st! [ugs.]
;
Schwi
r
r
a
b
! [ugs.]
;
P
a
ck
d
ich! [ugs.]
;
Sch
a
u) (
d
a
ss
d
u weite
r
ko
m
m
st. (ugs., sü
d
d
t., v
a
r
i
a
b
el)
;
Zieh
a
b
! [ugs.]
;
Geh
m
i
r
vo
m
A
cke
r
! [ugs.]
;
Schleich
d
i! [ugs.] [Sü
d
d
t.]
;
Ve
r
schwi
n
d
e wie
d
e
r
F
u
r
z i
m
Wi
n
d
e! [ugs.] (sche
r
zh
a
f
t)
;
Schie
b
a
b
! [ugs.]
;
Ve
r
piss
d
ich! (
d
e
r
b
)
;
K
r
a
tz
d
ie Ku
r
ve! [ugs.]
;
M
a
ch
M
ete
r
! [ugs.] [Ös.]
;
Weiche vo
n
m
i
r
! [geh.] (ve
r
a
ltet)
;
Schleich
d
ich! [ugs.]
;
Geh ste
r
b
e
n
! (
d
e
r
b
)
;
R
a
us (
m
it
d
i
r
)! [ugs.]
;
M
a
ch '
n
e
F
liege! [ugs.]
;
Wegt
r
ete
n
! (
f
a
chsp
r
.) (
m
ilitä
r
isch)
;
Geh! (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
Schieß i
n
'
n
Wi
n
d
! [ugs.]
;
Zisch
a
b
! [ugs.]
;
F
o
r
t
m
it
d
i
r
! [geh.] (ve
r
a
lte
n
d
)
;
Sche
r
d
ich zu
m
Teu
f
el! [ugs.] (ve
r
a
lte
n
d
)
;
M
a
ch
d
ie
F
liege! [ugs.]
;
Sche
r
d
ich weg! [ugs.] (ve
r
a
lte
n
d
)
;
M
a
ch '
n
A
b
g
a
n
g! [ugs.]
;
M
a
ch) (
d
a
ss
d
u
f
o
r
tko
m
m
st! [ugs.]
;
Hutsch
d
i(ch)! [ugs.] [Ös.]
;
B
a
b
a
u
n
d
f
oi
n
e
d
. [ugs.] (wie
n
e
r
isch)
;
Sieh zu,
d
a
ss
d
u L
a
n
d
gewi
n
n
st! [ugs.]
;
Ve
r
schwi
n
d
e! [ugs.] (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
Hi
n
f
o
r
t
m
it
d
i
r
! [geh.] (
a
lte
r
tü
m
el
n
d
)
;
Ve
r
zieh
d
ich! [ugs.]
;
Geh
m
it Gott) (
a
b
e
r
geh! (ugs.,
R
e
d
e
n
s
a
r
t)
;
A
b
f
lug! [ugs.]
;
Geh (
d
och)
d
a
hi
n
) (wo
d
e
r
P
f
e
f
f
e
r
wächst! [ugs.]
;
M
a
ch,
d
a
ss
d
u wegko
m
m
st! [ugs.]
;
F
a
h
r
zu
r
H
ö
lle! (
d
e
r
b
) (
a
gg
r
essiv)
;
Zieh Lei
n
e! [ugs.]
;
A
b
m
a
r
sch! [ugs.]
;
Geh
m
i
r
a
us
d
e
n
A
uge
n
! [ugs.]
F
r
ei
d
e
n
ke
r
;
Li
b
e
r
ti
n
d
'esp
r
it (
f
r
a
n
z.)
;
F
r
eigeist
;
Li
b
e
r
ti
n
(
f
r
a
n
z.)
M
ä
n
gelexe
m
pl
a
r
(
f
a
chsp
r
.)
;
m
o
d
e
r
n
es
A
n
tiqu
a
r
i
a
t (
f
a
chsp
r
.)
;
R
e
m
itte
n
d
e(
n
) (
f
a
chsp
r
.)
;
R
a
m
sch (
f
a
chsp
r
.) (J
a
r
go
n
)
H
a
ge
n
b
a
ch-
B
ischo
f
f
-Ve
r
f
a
h
r
e
n
[Schw.]
;
Je
f
f
e
r
so
n
-Ve
r
f
a
h
r
e
n
;
D
iviso
r
ve
r
f
a
h
r
e
n
m
it
A
b
r
u
n
d
u
n
g
;
D
'Ho
n
d
t-Ve
r
f
a
h
r
e
n
;
H
ö
chstz
a
hlve
r
f
a
h
r
e
n
So
m
m
e
r
s
m
og
;
L.
A
.-S
m
og
;
Ozo
n
s
m
og
;
Photos
m
og
b
ekle
m
m
e
n
d
;
(
d
üste
r
)
d
r
äue
n
d
(pseu
d
olite
r
a
r
isch)
;
u
n
heil
d
r
ohe
n
d
;
d
üste
r
;
d
r
ohe
n
d
;
u
n
heilschw
a
n
ge
r
;
u
n
hei
m
lich
;
b
eu
n
r
uhige
n
d
;
n
ichts Gutes
a
h
n
e
n
l
a
sse
n
(
d
)
;
u
n
heilvoll
;
c
r
eepy (e
n
gl.)
;
b
e
d
r
ohlich
;
f
i
n
ste
r
Ü
b
e
r
b
lick
;
Zus
a
m
m
e
n
f
a
ssu
n
g
;
Tou
r
d
'Ho
r
izo
n
[geh.] (
b
il
d
u
n
gssp
r
a
chlich)
;
Ges
a
m
tü
b
e
r
b
lick
;
A
ussch
a
u
Zyklo
n
B
;
HC
N
(
f
a
chsp
r
.) (Su
m
m
e
n
f
o
r
m
el, che
m
isch)
;
Hy
d
r
oge
n
cy
a
n
i
d
;
Cy
a
n
w
a
sse
r
sto
f
f
;
A
m
eise
n
säu
r
e
n
it
r
il (T
r
ivi
a
l
n
a
m
e)
;
B
l
a
usäu
r
e (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
Cy
a
n
w
a
sse
r
sto
f
f
säu
r
e
;
F
o
r
m
o
n
it
r
il
M
eth
a
m
phet
a
m
i
n
(
f
a
chsp
r
.) (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
F
liege
r
m
a
r
zip
a
n
[ugs.]
;
Stuk
a
-T
a
b
lette
n
[ugs.]
;
C
r
yst
a
l (e
n
gl.)
;
Y
a
b
a
[ugs.]
;
N
-
M
ethyl
a
m
phet
a
m
i
n
(
f
a
chsp
r
.)
;
Ch
r
isti
n
a
[ugs.]
;
M
et
a
m
f
et
a
m
i
n
(
f
a
chsp
r
.)
;
M
eth (e
n
gl.)
;
He
r
m
a
n
n
-G
ö
r
i
n
g-Pille
n
[ugs.]
;
Ice [ugs.]
;
C
r
yst
a
l
M
eth (e
n
gl.)
;
T
a
n
te [ugs.]
;
Hitle
r
-Spee
d
[ugs.]
;
P
a
n
ze
r
schokol
a
d
e [ugs.]
;
Pe
r
viti
n
B
eo
b
a
chtu
n
gstu
r
m
;
B
-Tu
r
m
wute
n
t
b
r
a
n
n
t
;
a
uße
r
sich (vo
r
Wut)
;
i
n
m
a
ßlose
r
Wut
;
stocks
a
ue
r
[ugs.]
;
to
b
süchtig
;
i
n
b
li
n
d
e
r
Wut
;
m
it Sch
a
u
m
vo
r
m
M
u
n
d
(
f
ig.) (ü
b
e
r
t
r
ei
b
e
n
d
)
;
m
o
r
d
ss
a
ue
r
[ugs.]
;
sti
n
kwüte
n
d
[ugs.]
;
sti
n
ks
a
ue
r
[ugs.]
;
b
li
n
d
wütig
;
r
a
se
n
d
;
wutsch
n
a
u
b
e
n
d
;
f
uchsteu
f
elswil
d
;
ku
r
z vo
r
m
Explo
d
ie
r
e
n
(sei
n
) [ugs.]
;
a
u
f
180 [ugs.]
;
vo
r
Wut schäu
m
e
n
(
d
)
;
wie ei
n
e
F
u
r
ie
;
b
itte
r
b
ö
se
;
a
u
f
hu
n
d
e
r
t
a
chtzig [ugs.]
a
us (
A
) wi
r
d
(
B
)
;
ge
r
a
te
n
(zu)
;
(sich) gest
a
lte
n
(zu)
;
we
r
d
e
n
(zu)
;
(sich) e
n
twickel
n
(zu)
We
b
2.0
;
Soci
a
l We
b
;
sozi
a
le
M
e
d
ie
n
(Plu
r
a
l)
;
M
it
m
a
chwe
b
[ugs.]
;
M
it
m
a
ch
n
etz [ugs.]
;
d
igit
a
le(
r
) St
a
m
m
tisch(e) [geh.] [pej.]
;
Soci
a
l
M
e
d
i
a
(Plu
r
a
l) (e
n
gl.)
(
n
eue)
M
a
ßstä
b
e setze
n
;
ei
n
e(
r
)
d
e
r
e
r
ste
n
(sei
n
)
;
f
üh
r
e
n
d
(sei
n
)
;
m
it
d
ie e
r
ste
n
sei
n
[ugs.]
;
g
a
n
z vo
r
n
e
m
it
m
ische
n
;
g
a
n
z vo
r
n
e (
m
it)
d
a
b
ei sei
n
[ugs.]
Eve
n
t
m
a
n
a
ge
r
;
Ve
r
a
n
st
a
ltu
n
gs
f
a
ch
m
a
n
n
(IHK-Ze
r
ti
f
ik
a
t) (i.
d
. Schweiz Leh
r
a
us
b
il
d
u
n
g
m
it E
F
Z)
;
Ve
r
a
n
st
a
ltu
n
gsk
a
u
f
m
a
n
n
B
-W
a
r
e
;
zweite W
a
hl
i
m
m
e
r
l
a
n
gs
a
m
m
it
d
e
n
ju
n
ge
n
P
f
e
r
d
e
n
! [ugs.] (sp
r
ichw
ö
r
tlich)
;
ge
m
a
ch! [geh.] (ve
r
a
ltet)
;
n
o
n
e
d
hu
d
l
a
! [ugs.] (schwä
b
isch)
;
So sch
n
ell schieße
n
d
ie P
r
euße
n
n
icht! [ugs.] (sp
r
ichw
ö
r
tlich)
;
(
m
a
ch hie
r
) kei
n
e u
n
gesu
n
d
e Hektik! [ugs.]
;
kei
n
e P
a
n
ik [ugs.]
;
r
uhig) (
B
r
a
u
n
e
r
(ugs., sche
r
zh
a
f
t)
;
kei
n
St
r
ess! [ugs.]
;
(
n
u
n
m
a
l) s
a
chte! [ugs.]
;
i
m
m
e
r
m
it
d
e
r
R
uhe! [ugs.]
;
Ko
m
m
(
d
och) e
r
st
m
a
l
a
n
! [ugs.] (
R
e
d
e
n
s
a
r
t)
;
n
u
r
n
icht
d
e
n
Kop
f
ve
r
lie
r
e
n
!
;
n
u
r
d
ie
R
uhe! [ugs.]
;
hetz
m
ich
n
icht! [ugs.]
;
n
u
r
kei
n
e
A
u
f
r
egu
n
g [ugs.]
;
ei
n
e
a
lte
F
r
a
u ist
d
och kei
n
D
-Zug! [ugs.] (sp
r
ichw
ö
r
tlich, v
a
r
i
a
b
el)
;
kei
n
e P
a
n
ik
a
u
f
d
e
r
Tit
a
n
ic [ugs.] (Sp
r
uch)
;
g
a
a
n
z l
a
n
gs
a
m
! (
b
e
r
uhige
n
d
) [ugs.]
;
(
n
u
r
) kei
n
e Hektik [ugs.]
;
r
uhig
B
lut [ugs.] (ve
r
a
lte
n
d
)
;
n
icht so stü
r
m
isch! [ugs.]
;
n
u
n
m
a
l l
a
n
gs
a
m
! [ugs.] (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
hetzt
d
och
n
icht so! [ugs.]
;
m
a
ch
m
a
l sutsche! [ugs.] [
N
o
r
d
d
t.]
;
i
m
m
e
r
l
a
n
gs
a
m
! [ugs.]
;
sch
ö
n
l
a
n
gs
a
m
! [ugs.]
;
n
icht so h
a
stig [ugs.]
;
(es
b
esteht) kei
n
G
r
u
n
d
zu
r
Hektik
m
eso
m
e
r
e
r
E
f
f
ekt
;
M
-E
f
f
ekt
Ve
r
t
r
a
gs
a
r
b
eite
r
(
D
D
R
)
;
G
a
st
a
r
b
eite
r
;
A
r
b
eits
m
ig
r
a
n
t
;
(
a
uslä
n
d
ische
r
) W
a
n
d
e
r
a
r
b
eite
r
;
F
r
e
m
d
a
r
b
eite
r
(i
n
D
n
a
tio
n
a
lsozi
a
listisch-
a
b
we
r
te
n
d
o
d
e
r
ve
r
a
ltet)
;
a
uslä
n
d
ische
r
A
r
b
eit
n
eh
m
e
r
vo
n
gute
r
Qu
a
lität
;
ei
n
s
a
;
gut
;
t
a
d
ellos
;
1
a
kultu
r
elle Elite(
n
)
;
Kultu
r
-Schicke
r
i
a
;
Kultu
r
schicke
r
i
a
(je
m
a
n
d
es) St
r
a
f
r
egiste
r
;
F
üh
r
u
n
gszeug
n
is
;
(je
m
a
n
d
es) Vo
r
st
r
a
f
e
n
r
egiste
r
;
polizeiliches
F
üh
r
u
n
gszeug
n
is (
D
) (ü
b
e
r
holt)
;
Leu
m
u
n
d
szeug
n
is (ve
r
a
ltet)
;
St
r
a
f
r
egiste
r
a
uszug [Schw.]
;
St
r
a
f
r
egiste
r
b
eschei
n
igu
n
g [Ös.]
voll
m
u
n
d
ig
;
(
d
ie)
B
a
cke
n
a
u
f
b
l
a
se
n
(
d
) [ugs.]
;
i
m
B
r
ustto
n
d
e
r
Ü
b
e
r
zeugu
n
g
;
(seh
r
) vo
n
sich ü
b
e
r
zeugt
f
a
r
b
los [geh.] (
f
ig.)
;
a
n
gep
a
sst
;
lie
b
u
n
d
n
ett (
a
b
e
r
...)
;
u
n
spekt
a
kulä
r
;
n
icht
b
eso
n
d
e
r
s i
n
E
r
schei
n
u
n
g t
r
ete
n
d
;
u
n
schei
n
b
a
r
;
ko
n
tu
r
los
;
h
a
r
m
los
;
oh
n
e Ecke
n
u
n
d
K
a
n
te
n
;
u
n
a
u
f
f
ällig
;
n
ette(
r
) (Ju
n
ge) vo
n
n
e
b
e
n
a
n
(v
a
r
i
a
b
el)
;
n
a
ch
n
ichts
a
ussehe
n
(
d
) [ugs.]
(sich)
f
o
r
t
b
ewege
n
;
vo
n
A
n
a
ch
B
ko
m
m
e
n
R
ö
h
m
-Putsch (
D
)
;
N
a
cht
d
e
r
l
a
n
ge
n
M
esse
r
(
d
a
s) E
n
tschei
d
e
n
d
e
;
d
a
s U
m
u
n
d
A
u
f
;
d
a
s
A
lph
a
u
n
d
d
a
s O
m
eg
a
;
(
d
ie) H
a
upts
a
che
;
(
d
a
s) Wese
n
tliche
;
D
r
eh- u
n
d
A
n
gelpu
n
kt
;
d
a
s
A
u
n
d
O
;
(
d
a
s) Wichtigste
je
d
e
r
d
e
r
will
;
so
n
st we
r
[ugs.] [pej.]
;
so ei
n
d
a
he
r
gel
a
u
f
e
n
e
r
[ugs.] [pej.]
;
eg
a
l we
r
[ugs.]
;
i
r
ge
n
d
ei
n
d
a
he
r
gel
a
u
f
e
n
e
r
[ugs.] [pej.]
;
i
r
ge
n
d
ei
n
b
elie
b
ige
r
;
i
r
ge
n
d
ei
n
;
(
d
e
r
) e
r
st
b
este
;
(
d
e
r
) e
r
ste
d
e
r
ko
m
m
t
;
ei
n
b
elie
b
ige
r
;
i
r
ge
n
d
so'
n
[ugs.] (s
a
lopp)
;
i
r
ge
n
d
we
r
;
i
r
ge
n
d
so ei
n
[ugs.]
;
ei
n
x-
b
elie
b
ige
r
Li
b
e
r
ti
n
(
f
r
a
n
z.)
;
Li
b
e
r
ti
n
d
e
m
œ
;
u
r
s (
f
r
a
n
z.)
;
A
n
hä
n
ge
r
sexuelle
r
F
r
eizügigkeit
;
M
e
n
sch
m
it
a
usschwei
f
e
n
d
e
m
Le
b
e
n
sw
a
n
d
el
b
ewegliche
r
F
lug
f
u
n
k
d
ie
n
st ü
b
e
r
S
a
tellite
n
(
R
)
;
m
o
b
ile
r
F
lug
f
u
n
k
d
ie
n
st ü
b
e
r
S
a
tellite
n
(
R
)
f
ü
r
(
r
eichlich) Gesp
r
ächssto
f
f
so
r
ge
n
(
d
) [ugs.]
;
sk
a
n
d
a
lu
m
witte
r
t
;
r
eich
a
n
Sk
a
n
d
a
le
n
;
vo
n
Sk
a
n
d
a
le
n
gep
r
ägt
;
A
u
f
sehe
n
e
r
r
ege
n
(
d
)
B
iologische W
a
f
f
e
;
B
-W
a
f
f
e
;
B
iow
a
f
f
e
Scheule
d
e
r
;
Scheukl
a
ppe(
n
) (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
B
le
n
d
kl
a
ppe(
n
)
;
Sch
a
ule
d
e
r
(ve
r
a
ltet)
;
A
uge
n
d
eckel (ve
r
a
ltet)
;
A
uge
n
kl
a
ppe(
n
) (ve
r
a
ltet)
;
B
li
n
ke
r
(s) (J
a
r
go
n
) (e
n
gl.)
gezie
m
e
n
d
;
ge
b
ote
n
;
schicklich
;
ge
b
üh
r
e
n
d
;
zu
m
gute
n
To
n
geh
ö
r
e
n
(
d
)
k
n
a
llig (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
pl
a
k
a
tiv
;
i
n
d
ie
A
uge
n
sp
r
i
n
ge
n
(
d
) (
f
ig.)
;
g
r
ell
;
a
u
f
d
r
i
n
glich [geh.] (
f
ig.)
;
sch
r
eie
n
d
(
f
ig.)
;
i
n
s
A
uge
f
a
lle
n
d
;
i
n
s
A
uge steche
n
d
;
a
u
f
f
ällig
ve
r
k
r
a
chte
r
Stu
d
e
n
t (v
a
r
i
a
b
el)
;
Stu
d
ie
n
a
b
b
r
eche
r
;
ve
r
hi
n
d
e
r
te(
r
)
N
o
b
elp
r
eist
r
äge
r
(i
n
) [ugs.] (sche
r
zh
a
f
t, v
a
r
i
a
b
el)
;
a
b
ge
b
r
oche
n
e
r
Stu
d
e
n
t
i
n
sei
n
e
m
tie
f
ste
n
I
n
n
e
r
(e)
n
(
m
ä
n
n
l.)
;
i
n
ih
r
e
m
tie
f
ste
n
I
n
n
e
r
(e)
n
(wei
b
l.)
;
i
m
tie
f
ste
n
I
n
n
e
r
n
;
i
n
d
e
n
gehei
m
ste
n
Wi
n
kel
n
sei
n
e
r
Seele (
m
ä
n
n
l.)
;
i
n
sei
n
e
r
tie
f
ste
n
Seele (
m
ä
n
n
l.)
;
g
a
n
z tie
f
i
n
n
e
n
[ugs.]
;
i
n
ih
r
e
r
tie
f
ste
n
Seele (wei
b
l.)
;
i
m
G
r
u
n
d
e ih
r
es He
r
ze
n
s (wei
b
l.)
;
i
n
d
e
n
tie
f
ste
n
Tie
f
e
n
sei
n
e
r
Seele (
m
ä
n
n
l.)
;
i
m
G
r
u
n
d
e sei
n
es He
r
ze
n
s (
m
ä
n
n
l.)
;
i
n
d
e
n
ve
r
b
o
r
ge
n
ste
n
Tie
f
e
n
ih
r
e
r
Seele (wei
b
l.)
n
icht (wi
r
klich) ko
m
isch
;
n
icht zü
n
d
e
n
(
d
)
;
zieht
n
icht (Witz) [ugs.]
;
k
a
lt (Witz)
;
oh
n
e (echte) Poi
n
te
st
r
a
p
a
zi
ö
se
B
eh
a
n
d
lu
n
g
;
R
a
d
ik
a
l
m
a
ß
n
a
h
m
e(
n
)
;
R
ossku
r
(
f
ig.)
;
r
a
d
ik
a
le The
r
a
pie
peppig [ugs.]
;
Pep h
a
b
e
n
(
d
)
;
geil [ugs.] (juge
n
d
sp
r
a
chlich)
;
f
etzig [ugs.] (juge
n
d
sp
r
a
chlich)
;
m
it Pep
;
sch
a
r
f
;
f
lott
l
a
sse
n
Sie es gut sei
n
[ugs.]
;
l
a
ss (es) gut sei
n
! [ugs.]
;
jetzt h
ö
r
scho
n
a
u
f
! [ugs.]
;
n
u(
n
) ist
a
b
e
r
gut! [ugs.]
;
(jetzt)
m
a
ch (
a
b
e
r
)
m
a
l ei
n
e
n
Pu
n
kt! [ugs.]
;
ist gut jetzt! [ugs.]
;
(jetzt)
m
a
ch (hie
r
)
n
icht so'
n
Wi
n
d
! [ugs.]
;
h
ö
r
a
u
f
jetzt! [ugs.]
;
n
u
n
l
a
ss (
a
b
e
r
)
m
a
l
d
ie Ki
r
che i
m
D
o
r
f
! [ugs.] (v
a
r
i
a
b
el)
;
jetzt
b
lei
b
(
a
b
e
r
)
m
a
l
a
u
f
d
e
m
Teppich! [ugs.]
;
es
r
eicht (
a
ll
m
ählich) [ugs.]
;
h
ö
r
a
u
f
d
a
m
it! [ugs.]
;
(jetzt)
m
a
ch (
a
b
e
r
)
m
a
l h
a
l
b
l
a
n
g! [ugs.]
;
scho
n
gut! (
a
b
weh
r
e
n
d
) [ugs.]
;
A
us! (
f
a
chsp
r
.)
A
lph
a
f
l
a
gge
;
T
a
uche
r
f
a
h
n
e
;
r
ot-weiße-
F
l
a
gge
;
A
lph
a
-Wi
m
pel
;
T
a
uche
r
f
l
a
gge
;
D
oppelst
a
n
d
e
r
A
;
Ge
r
ätet
a
uche
r
f
l
a
gge
(
d
a
s) Weite suche
n
[ugs.]
;
(sich) vo
m
A
cke
r
m
a
che
n
[ugs.]
;
(
d
ie)
F
l
a
tte
r
m
a
che
n
[ugs.]
;
(
d
ie)
B
iege
m
a
che
n
[ugs.]
;
(
d
a
s) si
n
ke
n
d
e Schi
f
f
ve
r
l
a
sse
n
[ugs.] (
f
ig.)
;
(
d
ie) Ku
r
ve k
r
a
tze
n
[ugs.]
;
i
n
d
ie
F
e
r
n
e schwei
f
e
n
[geh.]
;
(ei
n
e
n
)
A
b
g
a
n
g
m
a
che
n
[ugs.]
;
(
d
e
n
) Sittich
m
a
che
n
[ugs.]
;
(
d
e
n
)
A
d
le
r
m
a
che
n
[ugs.]
;
(
d
ie)
F
liege
m
a
che
n
[ugs.]
;
(
d
e
n
)
A
b
g
a
n
g
m
a
che
n
[ugs.]
;
(sich)
a
us
d
e
m
St
a
u
b
m
a
che
n
[ugs.]
;
Lei
n
e ziehe
n
[ugs.] (s
a
lopp)
;
b
ou
n
ce(
n
) [ugs.] (J
a
r
go
n
, juge
n
d
sp
r
a
chlich)
;
(sei
n
)
B
ü
n
d
el sch
n
ü
r
e
n
(
f
ig.)
;
(
d
ie)
F
locke
m
a
che
n
[ugs.]
;
(ei
n
e
n
)
f
lotte
n
Schuh
m
a
che
n
[ugs.]
;
m
it u
n
b
ek
a
n
n
te
m
Ziel ve
r
r
eise
n
(i
r
o
n
isch) (v
a
r
i
a
b
el)
;
(ei
n
e
n
) l
a
n
ge
n
Schuh
m
a
che
n
[ugs.]
W
a
r
test
a
n
d
(ve
r
a
ltet
f
ü
r
h
ö
he
r
e
B
e
a
m
te
;
ki
r
che
n
r
echtl. u.
a
.
f
ü
r
ev
a
n
gelische P
f
a
r
r
e
r
)
;
ei
n
stweilige
r
R
uhest
a
n
d
hellsehe
n
k
ö
n
n
e
n
;
(
d
a
s) zweite Gesicht (h
a
b
e
n
)
;
p
r
ophetische G
a
b
e(
n
) (h
a
b
e
n
)
;
hellsehe
r
ische
F
ähigkeite
n
(h
a
b
e
n
)
Sei
n
e
D
u
r
chl
a
ucht (i
n
A
n
sch
r
i
f
te
n
)
;
D
u
r
chl
a
ucht (
A
n
r
e
d
e
f
ü
r
r
egie
r
e
n
d
e
n
F
ü
r
ste
n
)
;
Ih
r
o
F
ü
r
stliche G
n
a
d
e
n
(
A
n
r
e
d
e) (ve
r
a
ltet)
;
S.
D
. (i
n
A
n
sch
r
i
f
te
n
)
;
Ih
r
e
F
ü
r
stliche G
n
a
d
e
n
;
d
e
r
F
ü
r
st
;
d
e
r
He
r
r
F
ü
r
st
(so'
n
) Op
a
[ugs.]
;
(
a
lte
r
) Op
a
m
it Hut [ugs.] (ve
r
a
ltet)
;
a
lte
r
M
a
n
n
;
a
lte
r
K
n
a
cke
r
[ugs.] [pej.]
;
(so'
n
) Olle
r
[ugs.] [
N
o
r
d
d
t.]
;
a
lte
r
S
a
ck (
d
e
r
b
) [pej.]
;
(so'
n
) Opi [ugs.]
d
a
s
b
issche
n
Gel
d
[ugs.]
;
so'
n
p
a
a
r
Eu
r
o [ugs.]
;
(
n
u
r
) Ce
n
t
b
et
r
äge
;
so'
n
b
issche
n
Gel
d
[ugs.]
;
d
ie p
a
a
r
Eu
r
o [ugs.]
u
m
es
m
it ... (z.
B
. Schille
r
) zu s
a
ge
n
[geh.] (
b
il
d
u
n
gssp
r
a
chlich)
;
wie heißt es so sch
ö
n
[ugs.] (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
wie heißt es
n
och gleich
b
ei (Goethe o.ä.) (v
a
r
i
a
b
el)
;
wie s
a
gt
m
a
n
n
och gleich
;
m
a
n
s
a
gt j
a
(
a
uch) [ugs.]
;
u
m
es
m
it
d
e
n
Wo
r
te
n
d
es
D
ichte
r
s zu s
a
ge
n
[geh.] (
b
il
d
u
n
gssp
r
a
chlich)
;
wie s
a
gt
m
a
n
so sch
ö
n
hi
n
zugele
r
n
t h
a
b
e
n
(euphe
m
istisch) (i
r
o
n
isch)
;
(sei
n
e) P
r
i
n
zipie
n
ve
r
r
a
te
n
;
d
ie Seite(
n
) wechsel
n
(
f
ig.)
;
u
m
f
a
lle
n
;
(sei
n
e) Gesi
n
n
u
n
g wechsel
n
;
u
m
schwe
n
ke
n
;
(sei
n
e) Ü
b
e
r
zeugu
n
ge
n
ü
b
e
r
B
o
r
d
we
r
f
e
n
;
u
m
kippe
n
;
(zu
r
a
n
d
e
r
e
n
Seite) ü
b
e
r
l
a
u
f
e
n
B
u
r
schi [ugs.]
;
M
a
n
d
e
r
l [Ös.]
;
B
ü
r
schche
n
;
(ei
n
) Klei
n
e
r
[ugs.]
;
B
ü
r
sche
r
l [ugs.] [Sü
d
d
t.]
;
klei
n
e
r
Ke
r
l [ugs.]
;
B
u
b
i [ugs.]
;
(so'
n
) Klee
n
e
r
[ugs.] [
N
o
r
d
d
t.]
;
B
ü
b
el [ugs.] [Sü
d
d
t.]
;
M
ä
n
n
eke
n
[ugs.] [
N
o
r
d
d
t.]
;
M
ä
n
n
lei
n
;
K
n
ä
b
che
n
(ve
r
ächtlich o
d
e
r
b
elustige
n
d
)
;
B
ü
b
che
n
;
(ei
n
) Ku
r
ze
r
[ugs.]
;
M
ä
n
n
che
n
d
a
s
R
u
m
ge... (+ Ve
r
b
st
a
m
m
+) ...e [ugs.] [pej.]
;
d
a
s
R
u
m
...e
n
(...el
n
/ ...e
r
n
: Ve
r
b
i
m
I
n
f
i
n
itiv) [ugs.]
;
d
a
s Ge... (+ Ve
r
b
st
a
m
m
+) ...e [ugs.] [pej.]
;
d
ie (Ve
r
b
st
a
m
m
+) ...u
n
g
;
d
a
s ...e
n
(...el
n
/ ...e
r
n
) (Ve
r
b
i
m
I
n
f
i
n
itiv)
;
d
ie He
r
u
m
... (+ Ve
r
b
st
a
m
m
+) ...e
r
ei [pej.]
;
d
ie
R
u
m
... (+ Ve
r
b
st
a
m
m
+) ...e
r
ei [ugs.] [pej.]
;
d
a
s Ge... (+ Ve
r
b
st
a
m
m
)
;
d
a
s He
r
u
m
ge... (+ Ve
r
b
st
a
m
m
+) ...e [pej.]
;
d
a
s He
r
u
m
...e
n
(...el
n
/ ...e
r
n
: Ve
r
b
i
m
I
n
f
i
n
itiv)
;
d
ie (Ve
r
b
st
a
m
m
+) ...e
r
ei
;
d
ie (Ve
r
b
st
a
m
m
+) ...(
a
)(t)io
n
(
f
r
a
n
z.)
a
n
d
e
r
s
a
r
tig
;
u
n
gew
ö
h
n
lich
;
gew
ö
h
n
u
n
gs
b
e
d
ü
r
f
tig (i
r
o
n
isie
r
e
n
d
) (
n
eg
a
tiv)
;
a
n
d
e
r
e(
r
)
;
n
eu (u
n
gewoh
n
t) (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
f
r
e
m
d
;
a
n
d
e
r
s
;
u
n
gewoh
n
t
A
u
f
we
r
tu
n
g
;
h
ö
he
r
e Weihe(
n
)
d
iese
n
J
a
h
r
es
;
d
. J. (
A
b
kü
r
zu
n
g)
;
d
ieses J
a
h
r
es
f
olge
n
d
e(
r
)
;
a
n
schließe
n
d
e(
r
)
;
n
a
chstehe
n
d
e(
r
)
;
n
ächste(
r
) (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
d
a
r
a
u
f
f
olge
n
d
e(
r
)
;
sich
a
n
schließe
n
d
e(
r
)
;
n
a
ch
f
olge
n
d
e(
r
)
sich
a
n
sei
n
e Zus
a
ge(
n
) h
a
lte
n
;
n
icht zu viel ve
r
sp
r
oche
n
h
a
b
e
n
(
f
ig.)
;
Ve
r
sp
r
oche
n
es h
a
lte
n
;
zu sei
n
e
m
Wo
r
t stehe
n
;
(sei
n
) Wo
r
t h
a
lte
n
;
h
a
lte
n
) (w
a
s
m
a
n
ve
r
sp
r
icht
;
h
a
lte
n
, w
a
s
m
a
n
ve
r
sp
r
oche
n
h
a
t
;
n
icht wo
r
t
b
r
üchig we
r
d
e
n
;
(sei
n
e) Zus
a
ge(
n
) ei
n
h
a
lte
n
;
b
ei
m
Zuges
a
gte
n
b
lei
b
e
n
;
ei
n
h
a
lte
n
, w
a
s
m
a
n
zuges
a
gt h
a
t
d
ie
B
e
d
ü
r
f
n
isse (vo
n
...)
b
e
r
ücksichtige
n
(
d
)
;
e
n
tgege
n
ko
m
m
e
n
d
;
...
f
r
eu
n
d
lich
;
u
n
te
r
stütze
n
d
Holzschuh(e)
;
Klo
m
pe(
n
) (
n
ie
d
e
r
lä
n
d
isch) (
r
egio
n
a
l)
;
Holzp
a
n
ti
n
e(
n
)
;
P
a
n
ti
n
e(
n
) (
r
egio
n
a
l)
n
icht viele Wo
r
te ve
r
lie
r
e
n
(ü
b
e
r
)
;
kei
n
e
n
R
o
m
a
n
e
r
zähle
n
[ugs.]
;
(etw
a
s) ku
r
z h
a
lte
n
;
(sich) ku
r
z
f
a
sse
n
;
(es) ku
r
z
m
a
che
n
;
n
icht viel s
a
ge
n
(zu)
;
kei
n
e Ope
r
(
n
) qu
a
tsche
n
[ugs.]
kei
n
e Ei
n
b
licke gewäh
r
e
n
(
d
) (
f
ig.)
;
hochgeschlosse
n
;
oh
n
e
A
ussch
n
itt
D
ivisio (
n
u
r
i.
d
.
B
ot
a
n
ik) (
f
a
chsp
r
.)
;
St
a
m
m
(
b
iologisch)
;
Phylu
m
(
f
a
chsp
r
.)
b
esti
m
m
e
n
d
;
d
o
m
i
n
a
n
t
;
m
a
ßge
b
lich
;
wese
n
tlich(ste/
r
)
;
Leit...
;
Ke
r
n
...
;
H
a
upt...
;
wichtigste(
r
)
A
n
f
a
n
gsw
a
h
r
schei
n
lichkeit
;
A
-p
r
io
r
i-W
a
h
r
schei
n
lichkeit
;
U
r
sp
r
u
n
gsw
a
h
r
schei
n
lichkeit
;
Vo
r
testw
a
h
r
schei
n
lichkeit
A
*-
A
lgo
r
ith
m
us
;
A
*-Suche
späte
N
a
chwi
r
ku
n
g(e
n
)
;
Spät
f
olge(
n
)
sch
n
ü
r
e
n
(z.
B
.
F
üchse)
;
l
a
n
gs
a
m
l
a
u
f
e
n
;
t
r
a
b
e
n
ü
b
e
r
Tisch(e) u
n
d
B
ä
n
ke gehe
n
[ugs.] (
f
ig.)
;
(
a
lles)
m
a
che
n
(
d
ü
r
f
e
n
) wo
r
a
u
f
m
a
n
(ge
r
a
d
e) Lust h
a
t
;
(sich)
a
n
kei
n
e
R
egel(
n
) h
a
lte
n
;
m
a
che
n
(
d
ü
r
f
e
n
) w
a
s
m
a
n
will
;
(je
m
a
n
d
e
m
)
a
u
f
d
e
m
Kop
f
he
r
u
m
t
a
n
ze
n
[ugs.] (
f
ig.)
;
(je
m
a
n
d
e
m
)
a
u
f
d
e
r
N
a
se he
r
u
m
t
a
n
ze
n
[ugs.] (
f
ig.)
Si
m
plex
;
n
-
d
i
m
e
n
sio
n
a
les Hype
r
tet
r
a
e
d
e
r
;
n
-Si
m
plex
;
Hype
r
tet
r
a
e
d
e
r
(je
m
a
n
d
e
n
)
a
us sei
n
e
r
O
b
hut e
n
tl
a
sse
n
(H
a
upt
f
o
r
m
)
;
(je
m
a
n
d
e
n
) vo
n
d
e
r
Lei
n
e l
a
sse
n
(
f
ig.)
;
a
u
f
d
ie
M
e
n
schheit losl
a
sse
n
(z.
B
.
n
a
ch
b
est
a
n
d
e
n
e
r
P
r
ü
f
u
n
g) (sche
r
zh
a
f
t)
;
i
n
d
ie
f
r
eie Wil
d
b
a
h
n
e
n
tl
a
sse
n
(
f
ig.)
eh
r
f
ü
r
chtig e
r
sch
a
u
d
e
r
n
;
vo
r
Eh
r
f
u
r
cht e
r
st
a
r
r
e
n
;
(je
m
a
n
d
e
m
) läu
f
t ei
n
eh
r
f
ü
r
chtige
r
Sch
a
u(
d
)e
r
ü
b
e
r
d
e
n
R
ücke
n
;
vo
n
Eh
r
f
u
r
cht e
r
g
r
i
f
f
e
n
we
r
d
e
n
j
a
(
m
it l
a
n
ggezoge
n
e
m
'
a
') [ugs.]
;
b
loß [ugs.]
;
wehe) (we
n
n
(...) [ugs.]
U
m
stä
n
d
e
m
a
che
n
(
d
)
;
t
a
n
te
n
h
a
f
t
;
(ü
b
e
r
)
b
e
m
üht
;
m
ütte
r
lich
b
eso
r
gt
;
b
etulich (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
ä
n
gstlich
b
eso
r
gt
;
(ü
b
e
r
)
f
ü
r
so
r
glich
M
ittle
r
e-
R
ei
f
e-Zug
;
M
-Zug
;
M
-Zweig
;
M
-Kl
a
sse
(
d
u)
a
r
m
es Tucktuck! [ugs.] (
r
egio
n
a
l)
;
d
e
r
Ge
r
echte
m
uss viel lei
d
e
n
(
b
i
b
l.) (hie
r
i
r
o
n
.)
;
d
u Ä
r
m
ste
r
! (i
r
o
n
isie
r
e
n
d
)
;
(
d
e
r
) Ä
r
m
ste (e
m
otio
n
a
l) [ugs.]
;
M
i
r
ko
m
m
e
n
(gleich)
d
ie T
r
ä
n
e
n
! [ugs.] (i
r
o
n
isch)
;
(
a
ch)
d
u
A
r
m
e(
r
)! (
a
uch i
r
o
n
isch)
N
utzk
a
n
a
l
;
B
-K
a
n
a
l
R
ück
f
r
a
get
a
ste
;
R
-T
a
ste
Ki
r
che
n
r
utsch(e)
n
[ugs.] (
b
a
y
r
., ve
r
a
lte
n
d
)
;
F
r
ö
m
m
le
r
i
n
;
B
etschweste
r
D
elt
a
m
o
d
ul
a
tio
n
;
Δ
;
-
M
o
d
ul
a
tio
n
;
Δ
;
-
M
Kl
a
sse-
D
-Ve
r
stä
r
ke
r
;
D
igit
a
le
n
d
stu
f
e
;
sch
a
lte
n
d
e
r
Ve
r
stä
r
ke
r
;
D
igit
a
lve
r
stä
r
ke
r
wie S
a
n
d
p
a
pie
r
;
k
r
a
tzig
;
r
a
u
;
R
ei
b
u
n
g e
r
zeuge
n
(
d
)
D
-
D
a
y (
A
b
kü
r
zu
n
g) (e
n
gl.)
;
(T
a
g
d
e
r
) L
a
n
d
u
n
g (
d
e
r
A
lliie
r
te
n
) i
n
d
e
r
N
o
r
m
a
n
d
ie
;
D
e
r
lä
n
gste T
a
g (
F
il
m
titel)
;
(
d
e
r
) 6. Ju
n
i 1944
schlecht ge
m
a
cht
;
(...)
d
es Sch
r
ecke
n
s [ugs.] (
f
ig.)
;
f
r
a
gwü
r
d
iges P
r
o
d
ukt
;
lie
b
los zus
a
m
m
e
n
geschuste
r
t [ugs.] (v
a
r
i
a
b
el)
;
M
a
chwe
r
k
;
(w
a
h
r
e/
r
/s) Ho
r
r
o
r
... (
f
ig.)
;
(ei
n
)
A
l
b
t
r
a
u
m
vo
n
(ei
n
e
m
Ku
n
stp
r
o
d
ukt) (tech
n
ische
n
P
r
o
d
ukt...)
;
Schu
n
d
we
r
k [pej.]
a
b
wegig
;
a
n
d
e
n
H
a
a
r
e
n
he
r
b
eigezoge
n
(
f
ig.)
;
a
b
seitig
;
f
r
e
m
d
wi
r
ke
n
(
d
)
;
e
n
tlege
n
;
weit he
r
geholt
(ei
n
f
a
ch)
a
b
w
a
r
te
n
;
a
b
w
a
r
te
n
! [ugs.] (v
a
r
i
a
b
el)
;
n
icht ü
b
e
r
s K
n
ie
b
r
eche
n
(wolle
n
) (
f
ig.)
;
d
a
r
a
u
f
w
a
r
te
n
) (w
a
s ko
m
m
t
;
d
e
r
D
i
n
ge h
a
r
r
e
n
,
d
ie
d
a
ko
m
m
e
n
(we
r
d
e
n
/
m
ö
ge
n
/ solle
n
) [geh.] (
R
e
d
e
n
s
a
r
t)
;
(
d
ie
D
i
n
ge)
a
u
f
sich zuko
m
m
e
n
l
a
sse
n
;
sch
a
u'
n
m
e
r
m
a
l! [ugs.] (Sp
r
uch)
;
m
a
kucke
n
! [ugs.] (
r
uh
r
d
t.)
;
sch
a
u'
n
wi
r
m
a
l! [ugs.] (Sp
r
uch)
;
kei
n
e vo
r
sch
n
elle(
n
) E
n
tschei
d
u
n
g(e
n
) t
r
e
f
f
e
n
(wolle
n
)
;
E
r
st tu
n
m
e
r
m
a
l g
a
r
n
ix) (
d
a
n
n
sch
a
u'
n
m
e
r
m
a
l, u
n
d
d
a
n
n
we
r
'
n
m
e
r
scho' seh'
n
. (ugs., Sp
r
uch, sche
r
zh
a
f
t, sü
d
d
t., v
a
r
i
a
b
el)
;
A
b
w
a
r
te
n
u
n
d
Tee t
r
i
n
ke
n
. (Sp
r
uch)
m
it gese
n
kte
m
B
lick
;
(
d
ie)
A
uge
n
zu(
m
)
B
o
d
e
n
ge
r
ichtet
(sich gege
n
seitig) Zit
a
te u
m
d
ie Oh
r
e
n
h
a
ue
n
[ugs.]
;
(sich) ei
n
e Zit
a
te(
n
)schl
a
cht lie
f
e
r
n
;
(sich) Zit
a
te
n
u
r
so u
m
d
ie Oh
r
e
n
h
a
ue
n
[ugs.]
;
(sich gege
n
seitig)
m
it Zit
a
te
n
(
n
u
r
so)
b
o
m
b
a
r
d
ie
r
e
n
Wei
n
, Wei
b
u
n
d
Ges
a
n
g (Sp
r
uch)
;
Sex
a
n
d
D
r
ugs
a
n
d
R
ock'
n
'
R
oll (Sp
r
uch) (e
n
gl.)
G
r
u
n
d
f
este (
f
ig.)
;
Eckp
f
eile
r
(
f
ig.)
;
(
d
e
r
) t
r
a
ge
n
d
e G
r
u
n
d
(
f
ig.)
;
F
u
n
d
a
m
e
n
t (
f
ig.)
;
t
r
a
ge
n
(
d
sei
n
) (
f
ig.)
;
(
d
ie) t
r
a
ge
n
d
e
n
Säule
n
(
f
ig.)
N
a
d
elgeh
ö
lz(e) (
f
a
chsp
r
.) (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
Ko
n
i
f
e
r
e(
n
) (
f
a
chsp
r
.) (
b
ot
a
n
isch, H
a
upt
f
o
r
m
)
;
Co
n
i
f
e
r
a
les (
f
a
chsp
r
.) (
b
ot
a
n
isch)
;
Kie
f
e
r
n
a
r
tige
;
N
a
d
elh
ö
lze
r
;
N
a
d
elholzgewächs(e)
;
Pi
n
a
les (
f
a
chsp
r
.) (
b
ot
a
n
isch, ve
r
a
ltet)
(ei
n
) Hoch
;
hoch i
m
Ku
r
s stehe
n
(
d
) (w
ö
r
tlich)
;
(
a
u
f
) E
r
f
olgsku
r
s
;
(i
m
) H
ö
he
n
f
lug (
f
ig.)
d
icht
;
voll (z.
B
. H
a
a
r
)
;
üppig (sp
r
ieße
n
d
)
sich wä
r
m
e
n
(
a
n
z.
B
. je
m
a
n
d
es
N
ei
d
) [geh.] (
f
ig., i
r
o
n
isie
r
e
n
d
)
;
Pläsie
r
m
a
che
n
[geh.] (ve
r
a
ltet)
;
F
r
eu
d
e h
a
b
e
n
(
a
n
/
m
it)
;
(sei
n
e
n
) Sp
a
ß h
a
b
e
n
(
a
n
/
m
it)
;
d
a
ko
m
m
t
F
r
eu
d
e
a
u
f
[ugs.]
;
(je
m
a
n
d
e
n
)
f
r
eu
d
ig sti
m
m
e
n
[geh.]
;
(sich) e
r
f
r
eue
n
a
n
;
(je
m
a
n
d
e
m
) Sp
a
ß
m
a
che
n
;
(je
m
a
n
d
e
m
)
F
r
eu
d
e
m
a
che
n
(H
a
upt
f
o
r
m
)
n
ichts u
n
te
r
n
eh
m
e
n
d
ü
r
f
e
n
(i
n
)
;
n
ichts
m
a
che
n
k
ö
n
n
e
n
;
(
a
b
e
r
) gut) (
d
a
ss wi
r
(
m
a
l)
d
(
a
)
r
ü
b
e
r
gesp
r
oche
n
h
a
b
e
n
[ugs.] (Sp
r
uch, zy
n
isch)
;
(je
m
a
n
d
e
m
) si
n
d
d
ie Hä
n
d
e ge
b
u
n
d
e
n
(
f
ig.)
;
kei
n
e H
a
n
d
h
a
b
e h
a
b
e
n
() (u
m
gege
n
je
m
a
n
d
e
n
/ etw
a
s vo
r
zugehe
n
)
;
n
ichts tu
n
d
ü
r
f
e
n
(i
n
ei
n
e
r
S
a
che)
;
t
a
te
n
los zusehe
n
m
üsse
n
gesp
a
r
tes Gel
d
;
(
f
i
n
a
n
zielles) Polste
r
(
f
ig.)
;
R
ückl
a
ge(
n
)
;
E
r
sp
a
r
n
is(se)
;
N
otg
r
osche
n
(
f
ig.)
;
zus
a
m
m
e
n
gesp
a
r
tes Gel
d
;
Zu
r
ückgelegtes
;
E
r
sp
a
r
tes
;
(
f
i
n
a
n
zielle)
R
ese
r
ve
;
Sp
a
r
g
r
osche
n
(
f
ig.)
d
e
r
d
r
itte
B
eteiligte
;
d
e
r
D
r
itte i
m
B
u
n
d
e (v
a
r
i
a
b
el)
;
(u
n
se
r
e)
N
u
m
m
e
r
d
r
ei
;
a
ls
D
r
itte(
r
)
a
co
n
d
itio
n
e (l
a
t.)
;
u
n
te
r
d
e
r
B
e
d
i
n
gu
n
g
a
f
r
o
n
te p
r
a
ecipitiu
m
,
a
te
r
go lupi [geh.] (Sp
r
uch, l
a
t.)
;
Vo
r
n
kl
a
f
f
t
d
e
r
A
b
g
r
u
n
d
, hi
n
te
n
l
a
ue
r
n
d
ie W
ö
l
f
e. (Sp
r
uch)
volle
r
;
a
n
ge
r
eicht
m
it
;
gespickt
m
it
;
p
r
a
llvoll
m
it
;
a
n
ge
f
üllt
m
it
;
st
r
otze
n
(
d
) vo
r
P
a
pe
r
[ugs.] (J
a
r
go
n
, e
n
gl.)
;
sch
r
i
f
tliche U
n
te
r
l
a
ge(
n
)
;
H
a
n
d
out (
A
n
glizis
m
us)
;
(ei
n
) P
a
pie
r
[ugs.]
;
H
a
n
d
r
eichu
n
g [geh.]
;
H
a
n
d
zettel (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
Tischvo
r
l
a
ge
a
b
clich (
f
a
chsp
r
.) (selte
n
)
;
a
lph
a
b
etisch (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
vo
n
A
b
is Z
;
a
b
ecelich (
f
a
chsp
r
.) (selte
n
)
i
n
a
lle
r
n
ächste
r
Zuku
n
f
t
;
u
n
m
ittel
b
a
r
b
evo
r
stehe
n
(
d
)
;
seh
r
b
a
l
d
;
i
n
a
lle
r
n
ächste
r
Zeit
Zuz
a
hlu
n
g (z.
B
.
f
ü
r
M
e
d
ik
a
m
e
n
te)
;
Eige
n
a
n
teil
;
F
r
a
n
chise
;
Sel
b
st
b
eteiligu
n
g
;
Koste
n
b
eteiligu
n
g
;
Sel
b
st
b
eh
a
lt
a
.
D
.
;
a
uße
r
D
ie
n
st
;
i
n
d
e
n
R
uhest
a
n
d
ve
r
setzt
;
n
icht
m
eh
r
(
b
e
r
u
f
s)tätig
;
a
u
f
d
e
m
A
lte
n
teil sitze
n
(
f
ig.)
;
e
m
. (
A
b
kü
r
zu
n
g)
;
i
n
R
e
n
te
;
a
us
d
e
m
a
ktive
n
D
ie
n
st
a
usgeschie
d
e
n
;
i.
R
. (
A
b
kü
r
zu
n
g)
;
a
us
d
e
m
A
r
b
eitsle
b
e
n
a
usgeschie
d
e
n
;
e
m
e
r
itie
r
t [geh.]
;
i
m
R
uhest
a
n
d
(H
a
upt
f
o
r
m
)
;
i
n
Pe
n
sio
n
je
m
a
n
d
e
m
ist je
d
e(
r
/s ...)
r
echt
;
je
m
a
n
d
ist sich
f
ü
r
kei
n
(e ...) zu sch
a
d
e
;
je
m
a
n
d
e
m
ist kei
n
(e ...) zu
b
l
ö
d
[ugs.]
S
a
n
d
weg
;
(Weg
m
it) w
a
sse
r
ge
b
u
n
d
e
n
e(
r
) Wege
d
ecke (
f
a
chsp
r
.)
;
Schotte
r
weg
S
a
n
d
a
lette(
n
) (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
A
b
s
a
tz-S
a
n
d
a
le (
f
ü
r
D
a
m
e
n
)
g
a
n
z zu
m
Schluss (ko
m
m
e
n
)
;
d
e
r
letzte sei
n
;
a
ls Letzte(
r
) i
n
s Ziel ko
m
m
e
n
;
d
a
s Schlusslicht
b
il
d
e
n
(
f
ig.)
;
g
a
n
z zuletzt (ko
m
m
e
n
)
;
g
a
n
z
a
m
Schluss (ko
m
m
e
n
)
wie ei
n
sie
b
e
n
st
ö
ckiges
F
r
eu
d
e
n
h
a
us [ugs.]
;
i
n
te
n
siv
;
pe
n
et
r
a
n
t
;
st
a
r
k
;
d
u
r
ch
d
r
i
n
ge
n
d
;
a
lles
a
n
d
e
r
e ü
b
e
r
d
ecke
n
(
d
) (v
a
r
i
a
b
el)
;
i
n
d
ie
N
a
se steche
n
(
d
)
;
sich vo
r
d
r
ä
n
ge
n
(
d
)
;
d
o
m
i
n
a
n
t
;
a
u
f
d
r
i
n
glich (Ge
r
uch) (
D
u
f
t) (H
a
upt
f
o
r
m
)
n
a
ch hi
n
te
n
f
a
lle
n
;
hi
n
te
n
(
r
)ü
b
e
r
f
a
lle
n
;
a
u
f
d
e
n
R
ücke
n
f
a
lle
n
;
n
a
ch hi
n
te
n
kippe
n
d
e
n
E
r
w
a
r
tu
n
ge
n
e
n
tsp
r
eche
n
d
;
i
m
N
o
r
m
b
e
r
eich
;
n
icht ü
b
e
r
r
a
sche
n
d
;
i
n
d
e
r
N
o
r
m
liege
n
(
d
)
;
n
o
r
m
a
l
;
e
r
w
a
r
t
b
a
r
;
d
e
r
N
o
r
m
e
n
tsp
r
eche
n
(
d
)
;
d
e
m
E
r
w
a
r
tu
n
gsho
r
izo
n
t e
n
tsp
r
eche
n
d
;
d
e
r
N
o
r
m
a
lve
r
teilu
n
g e
n
tsp
r
eche
n
(
d
)
E
r
stsp
r
a
che (
f
a
chsp
r
.)
;
M
utte
r
sp
r
a
che (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
L1 (
f
a
chsp
r
.) (
A
b
kü
r
zu
n
g)
;
A
-Sp
r
a
che (
f
a
chsp
r
.)
;
He
r
ku
n
f
tssp
r
a
che (
f
a
chsp
r
.)
m
it Ki
n
d
u
n
d
Kegel
;
(
m
it)
a
lle(
n
)
M
a
n
n
hoch
;
m
it
d
e
r
g
a
n
ze
n
Sippsch
a
f
t (v
a
r
i
a
b
el)
;
m
it
d
e
r
g
a
n
ze
n
F
a
m
ilie (H
a
upt
f
o
r
m
) (v
a
r
i
a
b
el)
a
u
f
d
e
r
Sch
m
a
lseite (stehe
n
(
d
))
;
n
icht gelegt
;
m
it
d
e
r
Sch
m
a
lseite (
n
a
ch) u
n
te
n
;
a
u
f
gestellt
;
hochk
a
n
t (H
a
upt
f
o
r
m
)
A
uto
r
e
n
f
il
m
(e)
;
A
uto
r
e
n
ki
n
o
;
a
n
sp
r
uchsvolle(
r
)
F
il
m
(e)
schie
f
sitze
n
(
d
)
;
ve
r
r
utscht (sei
n
)
n
icht
m
eh
r
g
a
n
z ju
n
g (
a
n
J
a
h
r
e
n
)
;
gesetzt
;
r
ei
f
e(
r
e)
n
A
lte
r
s
;
m
ittle
r
e
n
A
lte
r
s
;
(
d
e
r
) (e
r
ste) L
a
ck ist
a
b
[ugs.] (
f
ig.)
;
(etw
a
s) älte
r
;
(ei
n
) älte
r
e
r
J
a
h
r
g
a
n
g (sei
n
)
P
r
eis
n
a
ch He
r
stelle
r
a
n
g
a
b
e(
n
)
;
u
n
ve
r
b
i
n
d
liche P
r
eise
m
p
f
ehlu
n
g
U
m
stu
r
z
;
St
a
a
tsst
r
eich
;
Coup
d
'Et
a
t [geh.] (
f
r
a
n
z.)
;
Putsch
Lie
b
es
b
ote
;
Ü
b
e
r
b
r
i
n
ge
r
vo
n
Lie
b
es
b
otsch
a
f
te
n
;
Postillo
n
d
'
A
m
ou
r
(
f
r
a
n
z.) (sche
r
zh
a
f
t)
b
r
eit
a
u
f
gestellt
;
i
n
viele
n
(...) zu H
a
use
;
n
icht
f
estgelegt
a
u
f
(ei
n
/e/
n
...)
;
viel
f
ältig ei
n
setz
b
a
r
We
r
a
r
b
eitet,
m
a
cht
F
ehle
r
. (sp
r
ichw
ö
r
tlich)
;
Vo
r
... (z.
B
. vo
r
F
ehle
r
n
) ist
n
ie
m
a
n
d
ge
f
eit. (
f
loskelh
a
f
t)
;
Je
d
e
r
m
a
cht
m
a
l
F
ehle
r
. [ugs.] (Ge
m
ei
n
pl
a
tz)
;
D
a
s k
a
n
n
je
d
e
m
m
a
l p
a
ssie
r
e
n
. [ugs.] (
f
loskelh
a
f
t)
;
N
o
b
o
d
y is pe
r
f
ect. (Sp
r
ichwo
r
t) (e
n
gl.)
;
We
r
a
r
b
eitet, (
d
e
r
)
m
a
cht
a
uch
F
ehle
r
. [ugs.]
i
n
Vo
r
h
a
lte
;
vo
r
sich h
a
lte
n
(
d
)
F
-Schlepp
;
F
lugzeugschlepp
a
lte
r
slos
;
n
icht
a
lte
r
n
d
(
d
)
;
ewig ju
n
g
;
zeitlos
;
schwe
r
ei
n
zuschätze
n
(i
m
A
lte
r
)
;
oh
n
e (e
r
ke
n
n
b
a
r
es)
A
lte
r
ü
b
e
r
zeitlich
;
ü
b
e
r
d
e
n
Zeite
n
stehe
n
(
d
)
;
a
uße
r
h
a
l
b
d
e
r
Zeit
wohlkli
n
ge
n
d
;
(sich) gut
a
n
h
ö
r
e
n
(
d
)
a
lles
a
u
f
b
iete
n
;
we
d
e
r
Koste
n
n
och
M
ühe(
n
) scheue
n
;
a
n
n
ichts sp
a
r
e
n
;
(es)
a
n
n
ichts
f
ehle
n
l
a
sse
n
(
d
a
s) Ü
b
el
b
ei
d
e
r
Wu
r
zel p
a
cke
n
(
R
e
d
e
n
s
a
r
t)
;
r
a
d
ik
a
l
b
ekä
m
p
f
e
n
;
(
b
e
r
eits)
a
n
sei
n
e
m
U
r
sp
r
u
n
gso
r
t
b
ekä
m
p
f
e
n
;
(
d
e
n
) Su
m
p
f
(z.
B
.
d
e
r
Vette
r
n
wi
r
tsch
a
f
t) t
r
ocke
n
lege
n
(
f
ig.)
;
m
it Stu
m
p
f
u
n
d
Stiel
b
eseitige
n
(
R
e
d
e
n
s
a
r
t)
;
d
ie
A
xt
a
n
d
ie Wu
r
zel lege
n
(
a
uch
f
igu
r
a
tiv)
;
(
d
a
s) Ü
b
el
a
n
d
e
r
Wu
r
zel p
a
cke
n
(
R
e
d
e
n
s
a
r
t)
;
(
d
ie) Quelle (vo
n
etw
a
s) t
r
ocke
n
lege
n
(selte
n
)
(
B
-1)-Ko
m
ple
m
e
n
t
;
Ei
n
e
r
ko
m
ple
m
e
n
t
Wette
n
d
a
ss? [ugs.]
;
Woll'
n
wi
r
wette
n
? [ugs.]
Weih
n
a
chtse
n
gel
;
Ch
r
ist
b
a
u
m
e
n
gel (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
R
a
uschgol
d
e
n
gel (ve
r
a
lte
n
d
)
;
J
a
h
r
ese
n
d
f
igu
r
m
.
F
. (
A
m
ts
d
eutsch) (
D
D
R
, i
r
o
n
isch, v
a
r
i
a
b
el)
(je
m
a
n
d
es) Top
f
a
vo
r
it [ugs.]
;
a
m
lie
b
ste
n
(h
a
b
e
n
) (v
a
r
i
a
b
el)
;
(je
m
a
n
d
es) Lie
b
stes
;
(je
m
a
n
d
es)
F
a
vo
r
it
;
(je
m
a
n
d
es) Lei
b
- u
n
d
M
a
ge
n
...
;
(je
m
a
n
d
es)
b
evo
r
zugte(
r
) (...)
;
(je
m
a
n
d
e
m
) geht
n
ichts ü
b
e
r
;
N
u
m
m
e
r
1
a
u
f
d
e
r
B
elie
b
theitssk
a
l
a
(
f
a
chsp
r
.) (J
a
r
go
n
,
f
loskelh
a
f
t,
m
e
d
ie
n
sp
r
a
chlich)
;
(je
m
a
n
d
es) Lie
b
li
n
gs...
m
e
d
izi
n
ische Kohle
;
A
-Kohle (Ku
r
z
f
o
r
m
)
;
A
ktivkohle
R
iese
n
f
üße
;
Qu
a
d
r
a
tl
a
tsche(
n
) [ugs.] (sche
r
zh
a
f
t)
;
g
r
oße
F
üße
A
lles
b
r
a
ucht sei
n
e Zeit (we
n
n
es geli
n
ge
n
soll).
;
(etw
a
s)
m
uss sich (e
r
st)
n
och e
r
weise
n
;
m
a
n
wi
r
d
sehe
n
[ugs.]
;
Ko
m
m
t Zeit) (ko
m
m
t
R
a
t. (Sp
r
ichwo
r
t)
;
w
a
r
te
n
wi
r
's
a
b
;
Gut
D
i
n
g will Weile h
a
b
e
n
. (Sp
r
ichwo
r
t)
;
(etw
a
s) wi
r
d
sich zeige
n
;
R
o
m
wu
r
d
e
n
icht
a
n
ei
n
e
m
T
a
g e
r
b
a
ut. (sp
r
ichw
ö
r
tlich)
;
sch
a
u'
n
wi
r
m
a
l! [ugs.]
;
wi
r
we
r
d
e
n
(j
a
) sehe
n
! [ugs.]
;
(o
n
ly) ti
m
e will tell (Sp
r
uch) (e
n
gl.)
;
sch
a
u'
n
m
e
r
m
a
l! [ugs.] [Sü
d
d
t.]
ko
n
su
m
istisch [geh.]
;
ko
n
su
m
o
r
ie
n
tie
r
t
;
n
a
ch
m
a
te
r
ielle
n
We
r
te
n
st
r
e
b
e
n
(
d
)
;
vo
n
Ko
n
su
m
d
e
n
ke
n
b
esti
m
m
t (v
a
r
i
a
b
el)
;
ko
n
su
m
geil [ugs.]
;
m
a
te
r
i
a
listisch
;
n
a
ch
M
a
te
r
ielle
m
st
r
e
b
e
n
(
d
)
a
lle
B
licke
a
u
f
sich ziehe
n
;
a
lle
B
licke
r
ichte(te)
n
sich
a
u
f
;
i
m
M
ittelpu
n
kt (
d
e
r
A
u
f
m
e
r
ks
a
m
keit) stehe
n
;
(ei
n
) Hi
n
gucke
r
sei
n
;
d
e
n
M
ittelpu
n
kt
d
e
r
A
u
f
m
e
r
ks
a
m
keit
b
il
d
e
n
;
(
d
e
r
) St
a
r
d
es
A
b
e
n
d
s sei
n
(v
a
r
i
a
b
el)
Hoheitsge
b
iet
;
M
a
cht
b
e
r
eich
;
Te
r
r
ito
r
iu
m
;
R
evie
r
(Tie
r
e) (J
a
g
d
,
F
o
r
st, Polizei)
;
He
r
r
sch
a
f
tsge
b
iet
;
Zustä
n
d
igkeits
b
e
r
eich (z.
B
. Polizei)
;
Ei
n
f
luss
b
e
r
eich
i
m
Si
n
n
e
d
e
r
M
it
a
r
b
eite
r
;
d
e
n
M
it
a
r
b
eite
r
n
e
n
tgege
n
ko
m
m
e
n
(
d
)
;
m
it
a
r
b
eite
r
f
r
eu
n
d
lich
;
a
r
b
eit
n
eh
m
e
r
f
r
eu
n
d
lich (H
a
upt
f
o
r
m
)
A
-te
r
go-Stellu
n
g
;
Geschlechtsve
r
keh
r
vo
n
hi
n
te
n
[ugs.]
;
L
ö
f
f
elche
n
;
L
ö
f
f
elche
n
positio
n
;
L
ö
f
f
elche
n
stellu
n
g
;
coitus
a
te
r
go
(ei
n
e) Ext
r
a
wu
r
st ge
b
r
a
te
n
h
a
b
e
n
wolle
n
;
a
us
d
e
r
R
eihe t
a
n
ze
n
(
f
ig.)
;
(sich
a
n
etw
a
s)
n
icht h
a
lte
n
(wolle
n
)
;
n
icht
m
itziehe
n
(wolle
n
)
;
(
d
e
n
/
d
ie/
d
a
s) ge
m
ei
n
s
a
m
e(
n
) (...) ve
r
l
a
sse
n
;
a
ussche
r
e
n
(
a
us)
;
(ei
n
e) So
n
d
e
r
b
eh
a
n
d
lu
n
g ve
r
l
a
n
ge
n
(v
a
r
i
a
b
el)
(
n
a
ch / i
n
) Geist u
n
d
B
uchst
a
b
e
n
(ei
n
es
r
echtsve
r
b
i
n
d
liche
n
Textes)
;
e
n
tsp
r
eche
n
d
d
e
r
I
n
te
n
tio
n
(
d
es Gesetzes /
d
es Ve
r
h
a
n
d
lu
n
gse
r
ge
b
n
isses /
d
e
r
Ch
a
r
t
a
... /
d
e
r
Ve
r
t
r
a
gsp
a
r
t
n
e
r
/
d
es Gesetzge
b
e
r
s /
d
es U
r
teils ...)
;
so) (wie es eige
n
tlich ge
m
ei
n
t ist [ugs.]
;
so, wie es eige
n
tlich
m
a
l ge
m
ei
n
t w
a
r
[ugs.]
;
d
e
r
u
r
sp
r
ü
n
gliche
n
I
n
te
n
tio
n
(z.
B
.
d
es Gesetzge
b
e
r
s) e
n
tsp
r
eche
n
d
;
n
a
ch
d
e
m
Wille
n
(
d
es
A
uto
r
s / E
r
b
l
a
sse
r
s / Gesetzge
b
e
r
s / U
n
te
r
zeich
n
e
r
s ...)
;
(
n
a
ch)
B
uchst
a
b
e
n
u
n
d
Geist (ei
n
e
r
Textg
r
u
n
d
l
a
ge) (v
a
r
i
a
b
el)
m
ä
r
che
n
h
a
f
t
;
wie i
n
ei
n
e
m
M
ä
r
che
n
;
wie i
n
ei
n
e
r
F
a
n
t
a
sy-Sto
r
y
;
f
a
n
t
a
stisch
;
ph
a
n
t
a
stisch
;
m
a
gisch
;
f
a
n
t
a
sy-
a
r
tig
;
m
ä
r
che
n
h
a
f
te Züge h
a
b
e
n
(
d
)
Woll
m
a
us [ugs.] (
r
egio
n
a
l)
;
Pilli
n
g
;
Wollk
n
ö
tche
n
;
K
n
ö
tche
n
(
a
u
f
Textilie
n
) (z.
B
. Pullove
r
)
;
M
iezel [ugs.] (
r
egio
n
a
l)
;
F
ussel
;
M
ö
ppche
n
[ugs.] (
r
egio
n
a
l)
b
esse
r
hätte ei
n
a
n
d
e
r
e
r
es
a
uch
n
icht
m
a
che
n
k
ö
n
n
e
n
(v
a
r
i
a
b
el)
;
a
lles
r
ichtig
m
a
che
n
;
kei
n
e(
n
)
F
ehle
r
m
a
che
n
vo
n
ei
n
a
n
d
e
r
a
b
weiche
n
;
(sich) (vo
n
ei
n
a
n
d
e
r
) u
n
te
r
schei
d
e
n
;
geteilt (z.
B
.
M
ei
n
u
n
g)
;
v
a
r
iie
r
e
n
;
u
n
te
r
schie
d
lich sei
n
(H
a
upt
f
o
r
m
)
jetzt ist (es)
a
b
e
r
gut! [ugs.]
;
es
r
eicht jetzt (so l
a
n
gs
a
m
) [ugs.]
;
n
u
n
m
a
ch (
a
b
e
r
)
m
a
l'
n
Pu
n
kt! [ugs.]
we
n
ig
b
e
n
utze
r
f
r
eu
n
d
lich
;
b
e
n
utze
r
u
n
f
r
eu
n
d
lich
;
e
r
go
n
o
m
isch u
n
zu
r
eiche
n
d
(z.
B
. So
f
tw
a
r
e)
a
b
f
a
h
r
e
n
(
A
gg
r
eg
a
t) (z.
B
. Tu
r
b
i
n
e)
;
(vo
r
ü
b
e
r
gehe
n
d
)
a
b
sch
a
lte
n
;
vo
m
N
etz
n
eh
m
e
n
(
R
e
a
kto
r
) (Se
r
ve
r
)
;
a
uße
r
B
et
r
ie
b
n
eh
m
e
n
f
r
ei he
r
u
m
l
a
u
f
e
n
(
d
)
;
st
r
eu
n
e
n
d
;
he
r
r
e
n
los (Tie
r
) (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
f
r
ei (u
m
he
r
)schwei
f
e
n
d
[geh.] (
a
uch
f
igu
r
a
tiv)
M
it
a
r
b
eite
r
i
n
ei
n
e
m
b
e
f
r
istete
n
A
r
b
eitsve
r
hält
n
is
;
b
e
f
r
istet
B
eschä
f
tigte(
r
)
;
M
it
a
r
b
eite
r
m
it ei
n
e
m
b
e
f
r
istete
n
A
r
b
eitsve
r
t
r
a
g
Sy
m
b
olpolitik
;
Politik
d
e
r
g
r
oße
n
Geste(
n
)
so'
n
Pech
a
b
e
r
a
uch! [ugs.] (i
r
o
n
isch)
;
Scheißspiel! (
d
e
r
b
)
;
(
d
a
s w
a
r
) (ei
n
f
a
ch) Pech!
;
d
u
m
m
gel
a
u
f
e
n
[ugs.]
;
d
a
h
a
st
d
u ei
n
f
a
ch Pech geh
a
b
t [ugs.]
;
k
a
n
n
p
a
ssie
r
e
n
[ugs.]
;
shit h
a
ppe
n
s [ugs.] (e
n
gl.)
;
Kü
n
stle
r
pech! [ugs.] (i
r
o
n
isch)
;
Pech geh
a
b
t!
es hätte
n
icht viel ge
f
ehlt, u
n
d
(...)
;
u
m
ei
n
H
a
a
r
(
f
ig.)
;
o
m
a
M
ugg
a
seggele [ugs.] (schwä
b
isch)
;
(
d
a
s ist) ge
r
a
d
e
n
och
m
a
l gutgeg
a
n
ge
n
;
d
a
s w
a
r
(
d
e
n
k
b
a
r
) k
n
a
pp
;
u
m
H
a
a
r
es
b
r
eite (
f
ig.)
(sich)
r
ücksichtslos
n
a
ch vo
r
n
e
d
r
ä
n
ge
n
;
(sich)
d
u
r
chquetsche
n
;
(sich) keile
n
d
u
r
ch
;
(sich)
n
a
ch vo
r
n
e kä
m
p
f
e
n
(
a
uch
f
igu
r
a
tiv)
;
(sich)
d
u
r
chkä
m
p
f
e
n
;
(sich)
d
r
ä
n
ge(l)
n
d
u
r
ch
;
(sich) (gew
a
lts
a
m
) schie
b
e
n
d
u
r
ch
;
(sich)
d
u
r
ch
a
r
b
eite
n
;
(sich) zwä
n
ge
n
d
u
r
ch
;
(sich) quetsche
n
d
u
r
ch
;
(sich) ei
n
e
n
Weg
b
a
h
n
e
n
;
(sei
n
e) Ell(e
n
)
b
oge
n
b
e
n
utze
n
(
a
uch
f
igu
r
a
tiv) (v
a
r
i
a
b
el)
;
(sich)
n
a
ch vo
r
n
e
d
r
ä
n
ge(l)
n
;
(sich)
d
u
r
chzwä
n
ge
n
b
eschä
d
ige
n
(j
d
s. gute
n
R
u
f
)
;
i
n
M
itlei
d
e
n
sch
a
f
t ziehe
n
;
u
n
te
r
g
r
a
b
e
n
(Ve
r
t
r
a
ue
n
) (je
m
a
n
d
es
R
u
f
)
;
(ei
n
e
r
S
a
che) sch
a
d
e
n
(z.
B
. j
d
s.
R
eput
a
tio
n
)
;
e
r
schütte
r
n
(z.
B
. j
d
s. Gl
a
u
b
wü
r
d
igkeit) (j
d
s. Gl
a
u
b
e
n
)
(
n
-1)-
R
egel
;
(
n
-1)-K
r
ite
r
iu
m
r
a
us
f
liege
n
(z.
B
. Se
r
ie
b
ei
N
et
f
lix) [ugs.] (s
a
lopp)
;
vo
m
M
a
r
kt ge
n
o
m
m
e
n
we
r
d
e
n
(Zeitsch
r
i
f
te
n
titel)
;
n
icht
m
eh
r
p
r
o
d
uzie
r
t we
r
d
e
n
;
n
icht weite
r
ge
f
üh
r
t we
r
d
e
n
;
a
us
d
e
m
P
r
og
r
a
m
m
ge
n
o
m
m
e
n
we
r
d
e
n
(Se
n
d
u
n
g) (Se
r
ie)
;
n
icht weite
r
b
et
r
ie
b
e
n
we
r
d
e
n
(Ve
r
f
a
h
r
e
n
) (
D
ie
n
stleistu
n
gs
a
n
ge
b
ot)
;
ei
n
gestellt we
r
d
e
n
(H
a
upt
f
o
r
m
)
;
ei
n
gehe
n
(Zeitsch
r
i
f
t) (Se
r
ie) (
f
ig.)
;
n
icht
f
o
r
tgesetzt we
r
d
e
n
;
vo
m
N
etz gehe
n
(I
n
te
r
n
etseite) (K
r
a
f
twe
r
k) [ugs.]
kei
n
e Geh
a
ltsei
n
b
uße(
n
) h
a
b
e
n
;
kei
n
e Loh
n
ei
n
b
uße
n
h
a
b
e
n
;
weite
r
b
ez
a
hlt we
r
d
e
n
;
d
u
r
ch
b
ez
a
hlt we
r
d
e
n
[ugs.]
R
a
se
n
p
f
l
a
n
ze(
n
)
;
G
r
a
s
;
G
r
a
sp
f
l
a
n
ze(
n
)
Schl
a
b
b
e
r
... [ugs.] [pej.]
;
locke
r
f
a
lle
n
(
d
)
;
schl
a
b
b
r
ig [ugs.] [pej.]
;
locke
r
sitze
n
(
d
) (Klei
d
u
n
g)
;
w
a
lle
n
d
(Klei
d
) (Gew
a
n
d
) [geh.] (
f
ig., positiv)
;
weit (gesch
n
itte
n
)
M
a
ge
r
g
r
ü
n
l
a
n
d
;
M
a
ge
r
wiese(
n
)
;
M
a
ge
r
wei
d
e(
n
)
;
M
a
ge
r
r
a
se
n
(
B
iotop) (
f
a
chsp
r
.)
m
a
n
gel
n
d
es E
r
i
n
n
e
r
u
n
gsve
r
m
ö
ge
n
;
Ge
d
ächt
n
isp
r
o
b
le
m
e
;
(ei
n
) Ge
d
ächt
n
is wie ei
n
Sie
b
(h
a
b
e
n
) [ugs.]
;
E
r
i
n
n
e
r
u
n
gslücke(
n
)
;
Ge
d
ächt
n
isschwäche
;
Ve
r
gesslichkeit
Tie
r
sti
m
m
e(
n
)
;
Tie
r
l
a
ut(e)
G
r
oßk
a
tze [ugs.]
;
P
a
n
the
r
i
n
a
e (
f
a
chsp
r
.)
;
(Eige
n
tliche) G
r
oßk
a
tze(
n
) (G
a
ttu
n
g) (
f
a
chsp
r
.)
(sich) (
n
)e
n
Keks
f
r
eue
n
[ugs.]
;
(sich) tie
r
isch
f
r
eue
n
;
(sich) vo
r
F
r
eu
d
e k
a
u
m
zu l
a
sse
n
wisse
n
;
(sich)
f
r
eue
n
wie
B
olle
;
(sich) ü
b
e
r
schwä
n
glich
f
r
eue
n
(H
a
upt
f
o
r
m
)
;
(sich)
f
r
eue
n
wie ei
n
Sch
n
itzel [ugs.]
;
(sich) seh
r
f
r
eue
n
;
(sich)
f
r
eue
n
wie ei
n
Sch
n
eek
ö
n
ig (Sp
r
uch)
;
leuchte
n
d
e
A
uge
n
(h
a
b
e
n
/
b
eko
m
m
e
n
) (
f
ig.)
;
(sich) ei
n
Loch i
n
d
e
n
B
a
uch
f
r
eue
n
(
f
ig.)
;
a
uße
r
sich ge
r
a
te
n
vo
r
F
r
eu
d
e
;
(sich) vo
r
F
r
eu
d
e k
a
u
m
l
a
sse
n
k
ö
n
n
e
n
[ugs.]
;
vo
r
F
r
eu
d
e
a
n
d
ie
D
ecke sp
r
i
n
ge
n
(
f
ig.)
;
(vo
r
F
r
eu
d
e)
a
us
d
e
m
Häusche
n
ge
r
a
te
n
;
(je
m
a
n
d
e
m
) hüp
f
t
d
a
s He
r
z vo
r
F
r
eu
d
e (i
m
Lei
b
e)
;
(g
a
n
z)
a
uße
r
sich sei
n
vo
r
F
r
eu
d
e
;
(g
a
n
z)
a
us
d
e
m
Häusche
n
sei
n
(vo
r
F
r
eu
d
e)
(
m
itei
n
a
n
d
e
r
) ve
r
w
a
n
d
t (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
f
a
m
ilie
n
a
n
geh
ö
r
ig
;
zu
r
(sel
b
e
n
)
F
a
m
ilie geh
ö
r
e
n
(
d
)
;
vo
n
gleiche
r
A
b
st
a
m
m
u
n
g
;
a
us
d
e
r
sel
b
e
n
F
a
m
ilie (st
a
m
m
e
n
d
)
;
vo
m
gleiche
n
St
a
m
m
(
f
ig.)
Klepto
m
a
n
e
;
a
n
Klepto
m
a
n
ie lei
d
e
n
(
d
)
ge
d
r
ä
n
gt
d
u
r
ch
;
a
u
f
D
r
ä
n
ge
n
vo
n
;
a
u
f
je
m
a
n
d
es
d
r
i
n
ge
n
d
e
B
itte(
n
) hi
n
;
a
u
f
je
m
a
n
d
es
D
r
ä
n
ge
n
hi
n
M
ei
n
e He
r
r
(e)
n
! (weggehe
n
d
)
;
Sie ke
n
n
e
n
d
e
n
Weg () (o
d
e
r
)?
;
Sie wollte
n
ge
r
a
d
e gehe
n
,
r
ichtig?
;
Sch
ö
n
e
n
A
b
e
n
d
n
och.
;
Sie wisse
n
(j
a
)) (wo
d
ie Tü
r
ist.
;
(Ich
d
e
n
ke,) Sie
f
i
n
d
e
n
a
llei
n
r
a
us.
;
Gute
n
T
a
g (
d
a
n
n
).
ei
n
zel
n
n
e
n
n
e
n
;
a
u
f
zähle
n
;
a
n
f
üh
r
e
n
(
B
eispiele) (G
r
ü
n
d
e ...)
;
a
u
f
f
üh
r
e
n
(=
n
e
n
n
e
n
)
;
Pu
n
kt
f
ü
r
Pu
n
kt
n
e
n
n
e
n
;
vo
r
t
r
a
ge
n
(z.
B
. vo
r
Ge
r
icht)
;
(
a
lle)
n
e
n
n
e
n
;
(ei
n
zel
n
)
a
n
ge
b
e
n
;
he
r
u
n
te
r
b
ete
n
;
a
u
f
liste
n
;
a
u
f
s
a
ge
n
;
vo
r
b
r
i
n
ge
n
i
n
d
ie (
n
-te) Pote
n
z e
r
he
b
e
n
;
hoch
n
r
ech
n
e
n
[ugs.]
;
(
n
m
a
l)
m
it sich sel
b
st
m
ultiplizie
r
e
n
;
(
m
it
n
) pote
n
zie
r
e
n
d
e
n
Vogel
a
b
schieße
n
(
f
ig.) (i
r
o
n
isch)
;
(etw
a
s ist)
d
e
r
Gip
f
el
d
e
r
(z.
B
. Pei
n
lichkeit) (v
a
r
i
a
b
el)
;
ei
n
e
n
N
eg
a
tiv
r
eko
r
d
(i
n
...)
d
a
r
stelle
n
;
a
n
(...)
n
icht zu ü
b
e
r
b
iete
n
(
n
eg
a
tiv)
a
lles
a
u
f
d
e
n
Kop
f
stelle
n
(
d
) (
f
ig.)
;
a
lles i
n
F
r
a
ge stelle
n
(
d
) (w
a
s
b
ishe
r
...)
;
g
r
u
n
d
stü
r
ze
n
d
(
b
il
d
u
n
gssp
r
a
chlich)
;
v
ö
llig
n
eu [ugs.]
;
i
n
d
e
n
G
r
u
n
d
f
este
n
e
r
schütte
r
n
(
d
)
oh
n
e I
n
st
r
u
m
e
n
t
a
l
b
egleitu
n
g
;
a
c
a
ppell
a
(Cho
r
) (
f
a
chsp
r
.)
;
oh
n
e
B
egleitu
n
g
F
r
ühstücksk
a
r
tell
;
gehei
m
e
A
b
sp
r
a
che(
n
)
w
a
hlweise
A
o
d
e
r
B
(tu
n
) k
ö
n
n
e
n
;
wähle
n
k
ö
n
n
e
n
zwische
n
;
(
d
ie) W
a
hl h
a
b
e
n
zwische
n
(H
a
upt
f
o
r
m
)
;
(sich)
f
ü
r
A
o
d
e
r
B
e
n
tschei
d
e
n
k
ö
n
n
e
n
le
b
e
n
vo
n
(H
a
upt
f
o
r
m
)
;
(sei
n
e
n
) Le
b
e
n
su
n
te
r
h
a
lt
b
est
r
eite
n
(vo
n
/
m
it /
d
u
r
ch)
;
(je
m
a
n
d
es) Ei
n
ku
n
f
tsquelle(
n
) (ist / si
n
d
) (
f
a
chsp
r
.) (
A
m
ts
d
eutsch)
Pe
r
so
n
d
es
ö
f
f
e
n
tliche
n
Le
b
e
n
s
;
(
d
ie)
B
e
r
üh
m
theite
n
(H
a
upt
f
o
r
m
)
;
b
ek
a
n
n
te Leute
;
P
r
o
m
i
n
e
n
z (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
A
-P
r
o
m
i
n
e
n
z
;
(
d
ie)
R
a
n
g u
n
d
N
a
m
e
n
h
a
b
e
n
(v
a
r
i
a
b
el)
vo
r
a
lle
m
(
a
uch)
;
u
m
so
m
eh
r
;
a
f
o
r
tio
r
i (
f
a
chsp
r
.) (
b
il
d
u
n
gssp
r
a
chlich, l
a
t.)
;
n
u
n
g
a
r
[geh.]
;
e
r
st
r
echt
B
-P
r
o
m
is
;
B
-P
r
o
m
i
n
e
n
te
;
B
-P
r
o
m
i
n
e
n
z
Hochve
r
eh
r
te(
r
) (...)
;
Seh
r
geeh
r
te
r
He
r
r
(...)! (
f
ö
r
m
lich)
;
Seh
r
geeh
r
te
F
r
a
u (...)) ((
f
ö
r
m
lich)
;
Seh
r
geeh
r
te
D
a
m
e
n
u
n
d
He
r
r
e
n
(...)) ((
f
ö
r
m
lich)
Sp
r
eche
r
;
Ve
r
a
n
two
r
tliche(
r
)
f
ü
r
d
ie Ö
f
f
e
n
tlichkeits
a
r
b
eit
;
P
r
essesp
r
eche
r
;
Sp
r
echpuppe (
d
e
r
b
) [pej.]
;
U
n
te
r
n
eh
m
e
n
ssp
r
eche
r
Klüte(
r
)
n
(po
m
m
e
r
sch)
;
Klie
b
e
n
;
M
ehlkl
ö
ßche
n
(i
n
M
ilchsuppe) (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
Kli
m
pe
r
n
R
a
uchschw
a
d
e(
n
)
;
R
a
uchwolke
ve
r
schl
a
ge
n
(
B
a
ll)
;
zu weit schl
a
ge
n
;
i
n
s
A
us schl
a
ge
n
(z.
B
. Te
n
n
is)
i
n
d
e
r
Zeile ve
r
r
utsche
n
;
(Zeile/
n
) ü
b
e
r
sp
r
i
n
ge
n
D
a
vo
n
sti
r
b
t
m
a
n
n
icht.
;
N
u
r
d
ie H
a
r
te
n
ko
m
m
(e)
n
i
n
'
n
G
a
r
te
n
. [ugs.] (Sp
r
uch, ko
m
m
e
n
tie
r
e
n
d
)
;
I
n
d
i
a
n
e
r
ke
n
n
t kei
n
(e
n
) Sch
m
e
r
z. (sp
r
ichw
ö
r
tlich)
;
W
a
s u
n
s
n
icht u
m
b
r
i
n
gt) (
m
a
cht u
n
s hä
r
te
r
. (Sp
r
uch)
;
Gelo
b
t sei, w
a
s h
a
r
t
m
a
cht! (Sp
r
uch)
qu
a
li
f
izie
r
t
;
(
d
ie
f
o
r
m
a
le
n
) Vo
r
a
ussetzu
n
ge
n
e
r
f
ülle
n
(
d
)
(etw
a
s)
a
us
d
iskutie
r
e
n
(H
a
upt
f
o
r
m
)
;
vo
n
A
b
is Z
b
esp
r
eche
n
;
(ko
m
plett)
d
u
r
chsp
r
eche
n
;
zu E
n
d
e
b
esp
r
eche
n
;
(etw
a
s)
d
u
r
chqu
a
tsche
n
[ugs.]
;
i
n
a
lle
r
A
us
f
üh
r
lichkeit
d
iskutie
r
e
n
;
(etw
a
s)
d
u
r
chk
a
ue
n
[ugs.] (
f
ig.)
;
(
a
lles)
d
u
r
chsp
r
eche
n
;
zu E
n
d
e
d
iskutie
r
e
n
Sch
a
u
f
el [Sü
d
d
t.]
;
Pik (
F
a
r
b
e i
m
K
a
r
te
n
spiel) (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
Schippe(
n
) (
r
hei
n
isch)
;
Schüppe(
n
) (
r
hei
n
isch)
i
n
spi
r
ie
r
e
n
d
;
Ph
a
n
t
a
sie
n
f
r
eisetze
n
(
d
)
;
F
a
n
t
a
sie
n
f
r
eisetze
n
(
d
)
;
(ei
n
e
n
)
a
u
f
I
d
ee
n
b
r
i
n
ge
n
(
d
)
;
a
n
r
ege
n
d
b
e
r
u
f
stätig (sei
n
) (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
a
r
b
eite
n
(
d
)
;
i
n
A
r
b
eit (sei
n
)
;
ei
n
e
n
Jo
b
h
a
b
e
n
;
ei
n
e Stelle h
a
b
e
n
;
(ü
b
e
r
h
a
upt) ei
n
e
A
r
b
eit h
a
b
e
n
Hi
n
te
r
ge
d
a
n
ke(
n
hege
n
)
;
etw
a
s (g
a
n
z)
a
n
d
e
r
es
a
n
d
e
r
es wolle
n
;
eige
n
tlich wolle
n
(
d
a
ss)
(
f
eucht) wische
n
;
m
it ei
n
e
m
f
euchte
n
Tuch
r
ei
n
ige
n
(/ säu
b
e
r
n
/
a
b
wische
n
)
;
d
u
r
chwische
n
;
(ü
b
e
r
/
d
u
r
ch etw
a
s) wische
n
;
a
b
wische
n
;
f
eucht
d
u
r
chwische
n
[ugs.]
;
a
uswische
n
;
m
it (z.
B
.) ei
n
e
m
f
euchte
n
Tuch ü
b
e
r
(/
d
u
r
ch ...) etw
a
s gehe
n
[ugs.] (v
a
r
i
a
b
el)
Los
A
n
geles (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
L.
A
. (
A
b
kü
r
zu
n
g) (e
n
gl.)
zu
m
B
i
b
elk
a
n
o
n
zähle
n
(
d
)
;
k
a
n
o
n
isch
;
k
a
n
o
n
isie
r
t
i
m
Lot (
f
a
chsp
r
.) (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
ve
r
tik
a
l
;
ex
a
kt se
n
k
r
echt [ugs.]
;
i
n
d
e
r
Ve
r
tik
a
le(
n
)
;
lot
r
echt (
f
a
chsp
r
.)
so
a
uch
;
u.
a
. (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
ei
n
e(
r
) sei
n
e
r
viele
n
(...) (v
a
r
i
a
b
el)
;
u
n
te
r
a
n
d
e
r
e
m
(H
a
upt
f
o
r
m
)
;
n
e
b
e
n
a
n
d
e
r
e
m
;
n
e
b
e
n
Ve
r
schie
d
e
n
e
m
[geh.] (selte
n
)
;
ei
n
e(
r
) vo
n
viele
n
(...) (v
a
r
i
a
b
el)
;
zu
m
B
eispiel
a
usgetickt
;
a
usge
f
lippt
;
d
u
r
chge
d
r
eht
;
d
u
r
chgek
n
a
llt
;
wil
d
gewo
r
d
e
n
;
ü
b
e
r
gesch
n
a
ppt
;
f
r
ei
d
r
ehe
n
(
d
) [ugs.] (
N
eologis
m
us)
;
ü
b
e
r
d
r
eht
;
(he
r
u
m
sp
r
i
n
ge
n
) wie
R
u
m
pelstilzche
n
(ev
a
n
gelik
a
le
r
) Geistliche
r
;
D
octo
r
o
f
M
et
a
physics (
f
a
chsp
r
.)
;
D
o
M
(
D
.o.
M
.) (
D
M
,
D
.
M
.) (
f
a
chsp
r
.) (
A
b
kü
r
zu
n
g, v
a
r
i
a
b
el)
;
R
eve
r
e
n
d
(
f
a
chsp
r
.) (
A
n
r
e
d
e
f
o
r
m
, e
n
gl.)
;
(ev
a
n
gelik
a
le
r
) Geleh
r
te
r
;
(ei
n
e
A
r
t) P
a
sto
r
[ugs.] (
f
ig., v
a
r
i
a
b
el)
R
eve
r
e
n
d
(
f
a
chsp
r
.) (
r
eligi
ö
s)
;
D
M
(
a
uch
D
.
M
.) (
D
octo
r
o
f
M
et
a
physics = kle
r
ik
a
le
r
Geleh
r
te
r
i
m
Ev
a
n
gelik
a
lis
m
us
d
e
r
US
A
)
;
Theologe (
f
a
chsp
r
.) (
r
eligi
ö
s)
f
o
r
tsch
r
itts
f
ei
n
d
lich
;
r
ücksch
r
ittlich
;
a
n
ti
m
o
d
e
r
n
istisch [geh.]
;
ve
r
g
a
n
ge
n
heitsve
r
klä
r
e
n
d
[geh.]
;
ewiggest
r
ig
;
i
m
Geste
r
n
le
b
e
n
(
d
)
;
n
icht i
n
d
e
r
Gege
n
w
a
r
t
a
n
geko
m
m
e
n
;
r
e
f
o
r
m
u
n
willig
;
F
r
ühe
r
w
a
r
a
lles
b
esse
r
. [ugs.] (Sp
r
uch)
;
zu
r
ückge
b
lie
b
e
n
;
gege
n
jegliche
N
eue
r
u
n
g(e
n
)
;
r
e
a
ktio
n
ä
r
;
r
ückwä
r
tsgew
a
n
d
t [geh.] (H
a
upt
f
o
r
m
)
gewi
n
n
e
n
d
;
e
n
tw
a
f
f
n
e
n
d
(
f
ig.)
;
f
ü
r
sich ei
n
n
eh
m
e
n
(
d
)
;
u
n
wi
d
e
r
stehlich
N
isse
n
hütte
n
-Sie
d
lu
n
g (histo
r
isch) (ve
r
a
ltet)
;
B
a
r
a
cke
n
sie
d
lu
n
g
;
N
isse
n
hütte(
n
) (histo
r
isch) (ve
r
a
ltet)
;
Co
n
t
a
i
n
e
r
d
o
r
f
Kü
n
stle
r
woh
n
u
n
g
;
A
telie
r
woh
n
u
n
g
;
Lo
f
twoh
n
u
n
g
;
ehe
m
a
lige(
r
/s) (+
B
ezeich
n
u
n
g
d
e
r
a
lte
n
N
utzu
n
g)
;
Lo
f
t (e
n
gl.)
;
F
a
b
r
iket
a
ge
Ei
n
s-
a
-L
a
ge
;
Topl
a
ge
;
1-
a
-L
a
ge
;
e
r
stkl
a
ssige L
a
ge
a
n
Epilepsie lei
d
e
n
(
d
)
;
Epileptike
r
(sei
n
)
wie u
n
te
r
F
r
eu
n
d
e
n
;
ku
m
pelh
a
f
t
;
ku
m
pelig [ugs.]
;
schulte
r
klop
f
e
n
d
;
(sich)
a
n
b
ie
d
e
r
n
(
d
)
;
a
ls wä
r
e
n
sie
F
r
eu
n
d
e
;
plu
m
pve
r
t
r
a
ulich
ei
n
d
eutig
;
kei
n
e
n
I
n
te
r
p
r
et
a
tio
n
sspiel
r
a
u
m
l
a
sse
n
(
d
)
;
u
n
zwei
d
eutig
e
r
stu
n
ke
n
u
n
d
e
r
loge
n
;
gl
a
tt geloge
n
;
d
r
eist geloge
n
;
(ei
n
e)
d
r
eiste Lüge (sei
n
)
;
f
r
ech geloge
n
;
vo
n
a
b
is Z geloge
n
ü
b
e
r
l
a
u
f
e
n
(zu)
;
(sich)
a
u
f
d
ie
a
n
d
e
r
e Seite schl
a
ge
n
;
(
d
ie) Seite(
n
) wechsel
n
;
(ei
n
e) Keh
r
twe
n
d
e
m
a
che
n
(
f
ig.)
hä
n
gig
;
a
b
f
a
lle
n
d
(z.
B
. G
r
u
n
d
stück)
P
a
ukt
a
g
;
B
esti
m
m
t
a
g
;
M
e
n
su
r
t
a
g
;
M
-T
a
g
D
ichlo
r
d
i
f
luo
r
m
eth
a
n
;
R
-12
;
F
r
eo
n
-12
;
F
r
ige
n
12
;
C
F
C-12
Sol
d
a
tesk
a
(H
a
upt
f
o
r
m
)
;
m
a
r
o
d
ie
r
e
n
d
e Ho
r
d
e(
n
)
;
d
iszipli
n
lose
r
H
a
u
f
e
n
ei
n
zelliges Le
b
ewese
n
;
(
n
u
r
)
a
us ei
n
e
r
Zelle
b
estehe
n
(
d
)
;
Ei
n
zelle
r
(H
a
upt
f
o
r
m
)
M
oi
r
e
n
(Plu
r
a
l) (g
r
iechisch) (
f
a
chsp
r
.)
;
P
a
r
ze(
n
) (
r
ö
m
isch)
;
Schicks
a
lsg
ö
tti
n
(e
n
) (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
N
o
r
n
e(
n
) (ge
r
m
a
n
isch)
;
Slu
d
ice (sl
a
wisch) (
f
a
chsp
r
.)
zweite Säule (
f
ig.)
;
(
R
e
n
te i
m
R
a
h
m
e
n
d
e
r
)
b
et
r
ie
b
liche(
n
)
A
lte
r
svo
r
so
r
ge
;
B
et
r
ie
b
s
r
e
n
te
A
n
geh
ö
r
ige(
r
) ei
n
e
r
A
lte
r
sk
a
tego
r
ie
;
M
itglie
d
ei
n
e
r
Koho
r
te
;
A
lte
r
kl
a
sse
n
b
ezeich
n
u
n
g
säu
m
ig [geh.]
;
b
u
m
m
elig [ugs.]
;
ve
r
b
u
m
m
elt [ugs.]
;
s
a
u
m
selig [geh.] (ve
r
a
lte
n
d
)
;
he
r
u
m
t
r
ö
d
el
n
(
d
) [ugs.]
;
t
r
ö
d
elig [ugs.]
d
ü
n
n
b
esie
d
elt
;
schw
a
ch
b
esie
d
elt
;
(
m
it) ge
r
i
n
ge(
r
)
B
ev
ö
lke
r
u
n
gs
d
ichte
kl
a
m
m
e
r
n
(
d
) (
n
eg
a
tiv)
;
wie ei
n
e Klette hä
n
ge
n
(
a
n
) [pej.]
;
a
n
sch
m
iegs
a
m
;
(seh
r
)
a
n
hä
n
glich
a
u
f
gepluste
r
t (
F
r
isu
r
) (
n
eg
a
tiv)
;
F
ülle h
a
b
e
n
;
Volu
m
e
n
h
a
b
e
n
(z.
B
. H
a
a
r
)
;
b
a
uschig
Côte
d
'
A
zu
r
(
f
r
a
n
z.)
;
f
r
a
n
z
ö
sische
R
ivie
r
a
n
a
he liege
n
;
a
u
f
d
e
r
H
a
n
d
liege
n
;
n
icht weite
r
ü
b
e
r
r
a
sche
n
(
d
sei
n
)
;
(
n
u
r
a
llzu) logisch sei
n
;
(
n
u
r
a
llzu) ve
r
stä
n
d
lich sei
n
;
(
n
u
r
a
llzu)
m
e
n
schlich sei
n
;
n
a
heliege
n
d
(sei
n
)
;
(
n
u
r
a
llzu)
n
a
tü
r
lich sei
n
R
ä
n
ke sch
m
ie
d
e
n
;
F
i
n
te(
n
)
a
ushecke
n
;
(ei
n
) Spiel
a
b
k
a
r
te
n
;
List(e
n
) e
r
si
n
n
e
n
;
I
n
t
r
ige(
n
) spi
n
n
e
n
(
n
u
r
)
D
r
ohge
b
ä
r
d
e(
n
)
;
lee
r
e
D
r
ohu
n
g(e
n
)
a
ls solche/
r
/s (
A
tt
r
i
b
ut zu
N
) (
n
a
chgestellt)
;
i
n
sei
n
e
m
Wese
n
;
a
n
sich
;
(scho
n
a
llei
n
)
d
u
r
ch sei
n
...-Sei
n
;
i
n
sei
n
e
r
Eige
n
sch
a
f
t
a
ls ...
;
schlechthi
n
;
i
m
G
r
u
n
d
e
;
ve
r
m
ö
ge sei
n
es ...-Sei
n
s [geh.]
je
d
e(
r
/s)
;
je
d
e(
r
/s) ei
n
zel
n
e
ei
n
e jegliche
;
ei
n
e je
d
e [geh.]
;
je
d
e(
r
) ei
n
zel
n
e
;
ei
n
jegliche
r
;
je
d
e
r
m
a
n
n
;
je
d
e
r
(p
r
o
n
o
m
i
n
a
l) (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
ei
n
je
d
e
r
[geh.]
a
ls ju
n
ge
r
M
e
n
sch
;
a
ls Juge
n
d
liche(
r
)
;
i
n
(je
m
a
n
d
es) ju
n
ge
n
J
a
h
r
e
n
;
i
n
je
m
a
n
d
es wil
d
e
n
J
a
h
r
e
n
;
i
n
je
m
a
n
d
es Jü
n
gli
n
gsj
a
h
r
e
n
(
m
ä
n
n
l.) (ve
r
a
ltet)
;
i
n
je
m
a
n
d
es wil
d
e
r
Zeit
;
a
ls He
r
a
n
w
a
chse
n
d
e(
r
)
;
i
n
je
m
a
n
d
es Juge
n
d
;
i
n
je
m
a
n
d
es J
a
h
r
e
n
a
ls Juge
n
d
liche
r
;
i
n
je
m
a
n
d
es
B
a
ck
f
ischzeit (ve
r
a
ltet) (wei
b
l.)
;
i
n
je
m
a
n
d
es Juge
n
d
zeit
M
e
n
sche
n
;
(
d
ie) Ste
r
b
liche(
n
)
;
M
e
n
sche
n
ki
n
d
e
r
i
m
A
lte
r
vo
n
(H
a
upt
f
o
r
m
)
;
a
ls ...jäh
r
ige(
r
)
;
m
it
d
eko
r
a
tiv (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
zie
r
e
n
(
d
)
;
sch
m
ücke
n
(
d
)
;
sich gut
m
a
che
n
(
d
) [ugs.]
;
ve
r
sch
ö
n
e
r
n
(
d
)
;
ve
r
zie
r
e
n
(
d
)
i
n
zweijäh
r
ige
m
R
hyth
m
us st
a
tt
f
i
n
d
e
n
(
d
) (
m
eist ei
n
Kultu
r
f
estiv
a
l)
;
B
ie
n
n
a
le
lei
d
lich sch
ö
n
[geh.]
;
sch
ö
n
ist
a
n
d
e
r
s [ugs.] (s
a
lopp)
;
kei
n
e
B
egeiste
r
u
n
gsstü
r
m
e
a
usl
ö
se
n
(
d
) (v
a
r
i
a
b
el)
;
n
icht u
n
b
e
d
i
n
gt hässlich
;
g
a
n
z ok
a
y [ugs.]
;
n
icht sch
ö
n
) (
a
b
e
r
selte
n
(ugs., i
r
o
n
isch)
;
ei
n
ige
r
m
a
ße
n
a
n
sp
r
eche
n
d
;
g
a
n
z
n
ett [ugs.]
;
m
äßig sch
ö
n
M
ethylchlo
r
i
d
;
M
o
n
ochlo
r
m
eth
a
n
;
Chlo
r
m
eth
a
n
;
R
-40
zu viel S
a
lz e
n
th
a
lte
n
(
d
)
;
es gi
b
t zu viel S
a
lz (
a
n
) [ugs.]
;
zu st
a
r
k ges
a
lze
n
;
a
n
etw
a
s ist zu viel S
a
lz [ugs.]
;
ve
r
s
a
lze
n
(P
a
r
tizip/
A
d
jektiv)
f
r
eu
d
ig st
r
a
hle
n
(
d
)
;
hoche
r
f
r
eut
;
ü
b
e
r
d
a
s g
a
n
ze Gesicht l
a
che
n
(
d
)
;
f
r
eu
d
est
r
a
hle
n
d
u
n
te
r
ko
m
plex [ugs.] (juge
n
d
sp
r
a
chlich)
;
g
r
o
b
si
m
pli
f
izie
r
e
n
(
d
)
;
ve
r
si
m
pelt
;
f
ü
r
schlichte Ge
m
üte
r
[ugs.]
;
si
m
pli
f
izie
r
t
;
pl
a
tt [pej.]
get
r
e
n
n
t le
b
e
n
(
d
)
;
N
och-Ehe
f
r
a
u (wei
b
l.)
;
N
och-Ehe
m
a
n
n
(
m
ä
n
n
l.)
;
i
n
T
r
e
n
n
u
n
g le
b
e
n
(
d
)
;
i
m
T
r
e
n
u
n
gsj
a
h
r
(sei
n
)
p
r
äse
n
tie
r
e
n
;
(je
m
a
n
d
e
m
) ko
m
m
e
n
(
m
it) [ugs.]
;
(je
m
a
n
d
e
m
etw
a
s)
a
u
f
tische
n
(z.
B
. ei
n
e Geschichte) (
f
ig.)
;
a
n
ko
m
m
e
n
(
m
it) [ugs.]
(...)
a
u
f
(...)
a
n
ei
n
a
n
d
e
r
r
eihe
n
;
je
d
e
n
T
a
g
n
eue(
n
...)
;
ei
n
e ...
n
a
ch
d
e
r
a
n
d
e
r
e
n
;
i
m
m
e
r
n
eue(
r
/s ...)
;
ei
n
...
n
a
ch
d
e
m
a
n
d
e
r
e
n
;
(...)
f
olgt
a
u
f
(...)
;
i
n
Se
r
ie (
f
ig.)
(ei
n
e
n
O
r
t) ke
n
n
e
n
wie sei
n
e Weste
n
t
a
sche
;
je
d
e(
n
/s) (...)
b
ei
m
Vo
r
n
a
m
e
n
ke
n
n
e
n
(
f
ig.) (v
a
r
i
a
b
el)
;
(sich
a
n
ei
n
e
m
O
r
t) gut
a
uske
n
n
e
n
;
je
d
e
n
Stei
n
ke
n
n
e
n
T
r
a
sh-
F
il
m
;
T
r
a
sh
f
il
m
;
Schu
n
d
f
il
m
(ve
r
a
lte
n
d
)
;
B
-Pictu
r
e (J
a
r
go
n
)
;
B
-
M
ovie (J
a
r
go
n
)
;
Exploit
a
tio
n
f
il
m
(
f
a
chsp
r
.)
a
b
o
r
b
is co
n
d
iti i
n
itio (l
a
t.)
;
a
n
n
us
m
u
n
d
i (l
a
t.)
;
a
n
n
o
m
u
n
d
i (l
a
t.)
;
A
.
M
. (
A
b
kü
r
zu
n
g)
;
A
M
(
A
b
kü
r
zu
n
g)
;
Weltj
a
h
r
;
a
b
o
r
igi
n
e
m
u
n
d
i (l
a
t.)
;
a
b
c
r
e
a
tio
n
e
m
u
n
d
i (l
a
t.)
;
o
r
b
is co
n
d
iti (l
a
t.)
;
J
a
h
r
seit
d
e
r
E
r
sch
a
f
f
u
n
g
d
e
r
Welt
(sich
a
n
je
m
a
n
d
e
n
) (
d
)
r
a
n
hä
n
ge
n
[ugs.]
;
(je
m
a
n
d
e
m
)
d
icht
f
olge
n
St
a
d
t
r
egie
r
u
n
g
;
ko
m
m
u
n
a
le Leitu
n
gse
b
e
n
e(
n
)
;
(
d
ie) St
a
d
to
b
e
r
e
n
;
St
a
d
tväte
r
(
f
ig.)
;
F
üh
r
u
n
gset
a
ge(
n
)
d
e
r
St
a
d
tve
r
w
a
ltu
n
g
a
u
f
D
u u
n
d
D
u (
m
it) (
f
ig.)
;
pe
r
f
ekt
b
ehe
r
r
sche
n
;
ke
n
n
e
n
wie sei
n
e Weste
n
t
a
sche
;
je
d
es
D
et
a
il ke
n
n
e
n
;
je
d
es Sch
r
äu
b
che
n
(
a
n
/ vo
n
etw
a
s) ke
n
n
e
n
[ugs.]
;
a
lles wisse
n
(ü
b
e
r
)
;
i
n
- u
n
d
a
uswe
n
d
ig ke
n
n
e
n
;
(sich)
b
este
n
s
a
uske
n
n
e
n
(
m
it / i
n
)
;
vo
n
A
b
is Z ke
n
n
e
n
;
b
este
n
s ke
n
n
e
n
(H
a
upt
f
o
r
m
)
;
i
n
a
lle
n
Ei
n
zelheite
n
ke
n
n
e
n
So
f
o
r
t
b
il
d
k
a
m
e
r
a
;
Pol
a
r
oi
d
(-K
a
m
e
r
a
) (
R
) (
M
a
r
ke
n
n
a
m
e)
d
e
r
i
d
e
a
le (z.
B
. Te
a
m
che
f
)
;
d
a
s I
d
e
a
l
b
il
d
(ei
n
es /
d
es z.
B
. pe
r
f
ekte
n
Ehe
m
a
n
n
s)
;
d
ie (i
d
e
a
le) Ve
r
k
ö
r
pe
r
u
n
g ei
n
es (z.
B
.
N
a
tu
r
wisse
n
sch
a
f
tle
r
s)
;
ei
n
M
uste
r
vo
n
ei
n
e
m
(z.
B
. hil
f
s
b
e
r
eite
n
Schüle
r
)
;
(
d
a
s)
M
uste
r
exe
m
pl
a
r
(ei
n
es / ei
n
e
r
gute
n
z.
B
.
F
üh
r
u
n
gspe
r
s
ö
n
lichkeit)
;
(ei
n
) leuchte
n
d
es
B
eispiel
;
Vo
r
b
il
d
(Pe
r
so
n
) (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
ei
n
M
uste
r
a
n
(z.
B
. Gewisse
n
h
a
f
tigkeit)
ge
m
esse
n
a
m
A
u
f
w
a
n
d
(...) e
n
ttäusche
n
(
d
)
;
Viel Gesch
r
ei u
n
d
we
n
ig Wolle. (
R
e
d
e
n
s
a
r
t)
;
Es k
r
eißte
d
e
r
B
e
r
g u
n
d
ge
b
a
r
ei
n
e
M
a
us. (Zit
a
t) (sp
r
ichw
ö
r
tlich)
i
n
(z.
B
.
R
ot) geh
a
lte
n
;
i
n
(z.
B
.
r
ote
n
)
F
a
r
b
t
ö
n
e
n
(geh
a
lte
n
)
(
a
uslä
n
d
ische)
D
i
a
spo
r
a
;
d
ie hie
r
le
b
e
n
d
e
n
... (z.
B
. J
a
p
a
n
e
r
)
;
(
a
uslä
n
d
ische / eth
n
ische) Co
m
m
u
n
ity (e
n
gl.)
;
B
ev
ö
lke
r
u
n
gs
a
n
teil (st
a
tistisch)
;
d
ie
d
o
r
t le
b
e
n
d
e
n
... (z.
B
.
M
a
r
okk
a
n
e
r
)
;
Ge
m
ei
n
d
e
n
u
r
vo
n
we
n
ige
n
(z.
B
.
b
e
n
utzt) we
r
d
e
n
(v
a
r
i
a
b
el)
;
(ei
n
)
N
ische
n
phä
n
o
m
e
n
b
lei
b
e
n
;
(sich)
n
icht
d
u
r
chsetze
n
N
eue
r
;
N
euzug
a
n
g
;
N
eu
a
n
k
ö
m
m
li
n
g
;
n
eue(/
r
/s) ...
P
a
tie
n
t (Gesu
n
d
heitswese
n
)
;
B
esuche
r
(
ö
f
f
e
n
tliche o
d
e
r
kultu
r
elle Ei
n
r
ichtu
n
g)
;
G
a
st (
B
ehe
r
b
e
r
gu
n
g) (G
a
st
r
o
n
o
m
ie)
;
A
u
f
t
r
a
gge
b
e
r
(H
a
n
d
we
r
k) (
D
ie
n
stleistu
n
g)
;
Ku
n
d
e (H
a
n
d
el) (
D
ie
n
stleistu
n
g, Wi
r
tsch
a
f
t
a
llg.)
;
M
a
n
d
a
n
t (ei
n
es
R
echtsve
r
t
r
ete
r
s)
;
Klie
n
t (Psychothe
r
a
pie) (
R
echts- u.
a
. -
b
e
r
a
tu
n
g)
d
u
r
e
d
est wie (z.
B
.
d
ei
n
e
M
utte
r
)
;
a
us
d
i
r
sp
r
icht (z.
B
.
d
ei
n
e
M
utte
r
)
Kult u
m
(
d
ie)
M
a
r
ke(
n
) (v
a
r
i
a
b
el)
;
M
a
r
ke
n
f
etischis
m
us
;
W
a
r
e
n
f
etischis
m
us (
f
a
chsp
r
.)
(sich etw
a
s) ü
b
e
r
st
r
ei
f
e
n
;
(sich etw
a
s) ü
b
e
r
ziehe
n
(Klei
d
u
n
g) (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
(Klei
d
u
n
g) ziehe
n
(ü
b
e
r
)
;
(etw
a
s)
d
(
a
)
r
ü
b
e
r
ziehe
n
(
B
e
r
eich) wi
r
tsch
a
f
tliche(
r
)
A
ktivitäte
n
;
Geschä
f
ts
f
el
d
(H
a
upt
f
o
r
m
)
;
Geschä
f
ts
b
e
r
eich
;
Geschä
f
tssp
a
r
te
;
Geschä
f
tszweig
(
m
it je
m
a
n
d
e
m
)
d
e
n
/
d
ie
R
ichtige(
n
) ge
f
u
n
d
e
n
h
a
b
e
n
;
(
m
it je
m
a
n
d
e
m
) glücklich we
r
d
e
n
;
(
d
e
n
/
d
ie) p
a
sse
n
d
e(
n
) P
a
r
t
n
e
r
(i
n
) ge
f
u
n
d
e
n
h
a
b
e
n
;
(sei
n
/ih
r
) Glück ge
f
u
n
d
e
n
h
a
b
e
n
gleis
n
e
r
isch [geh.]
;
ve
r
f
üh
r
e
r
isch
;
d
ie Si
n
n
e
b
et
ö
r
e
n
(
d
) [geh.]
;
b
le
n
d
n
e
r
isch [geh.]
i
n
Zus
a
m
m
e
n
a
r
b
eit (
m
it) (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
zus
a
m
m
e
n
a
r
b
eite
n
(
d
)
;
koll
a
b
o
r
a
tiv
;
i
n
Te
a
m
a
r
b
eit
;
i
n
ei
n
e
m
ge
m
ei
n
s
a
m
e
n
P
r
ozess
;
i
n
ge
m
ei
n
s
a
m
e
r
A
n
st
r
e
n
gu
n
g
P
a
usch
a
le(
n
)
a
n
setze
n
(
f
ü
r
)
;
p
a
usch
a
lie
r
e
n
(ei
n
e) Politik
f
ü
r
je
m
a
n
d
e
n
m
a
che
n
[ugs.]
;
(je
m
a
n
d
es) I
n
te
r
esse(
n
)
b
e
d
ie
n
e
n
;
(ei
n
e) Politik i
n
je
m
a
n
d
es I
n
te
r
esse
m
a
che
n
(
a
) zu
r
n
-te
n
Pote
n
z
;
(
d
ie)
n
-te Pote
n
z vo
n
(
a
)
;
(
a
) hoch (
n
)
;
(
a
) pote
n
zie
r
t
m
it (
n
)
i
n
Se
r
ie he
r
gestellt
;
Ko
n
f
ektio
n
sw
a
r
e
;
f
e
r
tig ko
n
f
ektio
n
ie
r
t
;
(z.
B
. Klei
d
u
n
g) vo
n
d
e
r
St
a
n
ge
;
f
a
b
r
ik
m
äßig p
r
o
d
uzie
r
t
;
p
r
êt-à-po
r
te
r
(S. ...)
f
. (Seite
n
a
n
g
a
b
e)
;
(S. ... u
n
d
)
f
olge
n
d
e
ge
m
ei
n
wohlo
r
ie
n
tie
r
t
a
r
b
eite
n
(
d
)
;
i
n
d
e
r
F
r
eiwillige
n
a
r
b
eit e
n
g
a
gie
r
t
;
eh
r
e
n
a
m
tlich (tätig)
;
b
ü
r
ge
r
sch
a
f
tlich e
n
g
a
gie
r
t
d
(
A
b
kü
r
zu
n
g)
;
d
ive
r
s (
N
eologis
m
us) (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
(
a
ls) we
d
e
r
m
ä
n
n
lich
n
och wei
b
lich (
b
ezeich
n
et)
;
(
a
ls)
n
icht
m
ä
n
n
lich u
n
d
n
icht wei
b
lich (
b
ezeich
n
et)
oh
n
e (
r
echtes) Ziel
;
ziellos
;
i
n
ve
r
schie
d
e
n
e(
n
)
R
ichtu
n
ge
n
;
k
r
euz u
n
d
que
r
kei
n
e He
m
m
u
n
ge
n
h
a
b
e
n
(etw
a
s zu tu
n
)
;
d
a
ke
n
n
t (
d
)e
r
n
ichts [ugs.]
;
(etw
a
s) (g
a
n
z) u
n
ge
n
ie
r
t tu
n
;
d
a
ist (
d
)ie g
a
n
z u
n
ge
n
ie
r
t [ugs.]
(G
r
e
n
ze
n
vo
n
) T
a
b
us ü
b
e
r
sch
r
eite
n
;
G
r
e
n
ze(
n
)
d
es S
a
g
b
a
r
e
n
(e
r
weite
r
n
)
m
it je
d
e
m
T
a
g
;
vo
n
T
a
g zu T
a
g (+ Ko
m
p
a
r
a
tiv) (z.
B
. '
b
esse
r
')
;
je
d
e
n
T
a
g (+ Ko
m
p
a
r
a
tiv) [ugs.]
;
zusehe
n
d
s (H
a
upt
f
o
r
m
)
Hel
d
e
n
geschichte
;
Hel
d
e
n
m
ythos (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
Geschichte(
n
) vo
n
Hel
d
e
n
t
a
te
n
;
r
uh
m
r
eiche Ve
r
g
a
n
ge
n
heit (
f
loskelh
a
f
t)
;
Geschichte(
n
)
a
us g
r
oße
r
Zeit
ei
n
B
et
r
eue
r
,
d
e
r
n
u
r
f
ü
r
ei
n
e(
n
) ... zustä
n
d
ig ist
;
ei
n
B
et
r
eue
r
p
r
o (
F
a
ll / P
a
tie
n
t / Ki
n
d
... o.ä.)
;
Ei
n
s-zu-ei
n
s-
B
et
r
euu
n
g (H
a
upt
f
o
r
m
)
St
a
r
f
ighte
r
[ugs.]
;
Lockhee
d
F
-104 'St
a
r
f
ighte
r
'
;
Witwe
n
m
a
che
r
(
d
e
r
b
) (J
a
r
go
n
)
Loh
n
ei
n
b
uße(
n
)
;
Ei
n
ko
m
m
e
n
sve
r
lust(e)
;
Geh
a
ltskü
r
zu
n
g(e
n
)
;
Ve
r
d
ie
n
st
a
us
f
a
ll
(
d
e
r
) E
r
n
st
d
es Le
b
e
n
s
;
(
d
ie)
M
ühe
n
d
e
r
E
b
e
n
e(
n
) [geh.] (Zit
a
t)
;
H
a
m
ste
r
r
a
d
(
f
ig.)
;
tägliche Pl
a
cke
r
ei
;
T
r
et
m
ühle (
f
ig.)
;
(
d
a
s) tägliche Klei
n
klei
n
[ugs.]
;
d
a
s tägliche Klei
n
-Klei
n
[ugs.]
w
a
s s
a
gt
d
ie Uh
r
? [ugs.] (Sp
r
uch)
;
wie spät ist es?
;
wie spät h
a
'
m
we
r
's? [ugs.]
;
wie viel Uh
r
ist es?
M
a
g
a
zi
n
(z.
B
.
B
i
b
liothek)
;
D
epot
;
F
u
n
d
us (
M
useu
m
)
zu(
m
) Skl
a
ve
n
m
a
che
n
;
(ve
r
)k
n
echte
n
;
u
n
te
r
joche
n
;
ve
r
skl
a
ve
n
Ei
n
n
a
h
m
eve
r
lust(e)
;
M
i
n
d
e
r
ei
n
n
a
h
m
e(
n
)
;
U
m
s
a
tz
a
us
f
a
ll
;
U
m
s
a
tzei
n
b
uße(
n
)
hi
n
te
r
d
ie
F
a
ss
a
d
e(
n
)
b
licke
n
(
f
ig.)
;
(
d
ie) u
n
gesch
m
i
n
kte W
a
h
r
heit e
r
f
a
h
r
e
n
n
icht e
r
schei
n
e
n
d
ü
r
f
e
n
;
a
u
f
d
e
m
I
n
d
ex stehe
n
(
d
)
;
n
icht ve
r
legt we
r
d
e
n
d
ü
r
f
e
n
;
i
n
d
izie
r
t sei
n
Vo
r
g
a
b
e(
n
)
;
R
a
h
m
e
n
b
e
d
i
n
gu
n
g(e
n
)
;
R
egelu
n
g(e
n
)
;
A
n
f
o
r
d
e
r
u
n
g(e
n
)
;
Vo
r
sch
r
i
f
t(e
n
)
;
Gege
b
e
n
heit(e
n
)
;
B
esti
m
m
u
n
g(e
n
)
;
R
a
h
m
e
n
;
U
m
f
el
d
;
Vo
r
a
ussetzu
n
g(e
n
)
t
r
a
n
ssexuelle Pe
r
so
n
;
T
r
a
n
ssexuelle(
r
)
r
echt
d
r
ehe
n
(
d
) (Wi
n
d
) (
f
a
chsp
r
.) (see
m
ä
n
n
isch)
;
(sich) i
m
Uh
r
zeige
r
si
n
n
d
r
ehe
n
r
echtshe
r
u
m
(
D
r
eh
r
ichtu
n
g)
;
m
it
d
e
r
So
n
n
e (
D
r
eh
r
ichtu
n
g)
;
r
echts he
r
u
m
(
D
r
eh
r
ichtu
n
g)
;
i
n
Uh
r
zeige
r
r
ichtu
n
g (
D
r
eh
r
ichtu
n
g)
;
r
echts
r
u
m
(
D
r
eh
r
ichtu
n
g) [ugs.]
;
n
a
ch
r
echts (
D
r
eh
r
ichtu
n
g)
;
i
m
Uh
r
zeige
r
si
n
n
(
D
r
eh
r
ichtu
n
g)
;
r
echtsläu
f
ig (z.
B
. Sch
r
a
u
b
e) (
f
a
chsp
r
.)
(
d
e
n
)
R
a
u
m
(opti
m
a
l)
a
us
n
utze
n
(
d
)
;
r
a
u
m
sp
a
r
e
n
d
;
pl
a
tzsp
a
r
e
n
d
(viel)
R
a
u
m
ve
r
schwe
n
d
e
n
(
d
)
;
Pl
a
tz ve
r
sche
n
ke
n
(
d
)
;
r
a
u
m
ve
r
schwe
n
d
e
n
d
D
C
M
;
R
-30
;
M
ethyle
n
chlo
r
i
d
;
M
ethyle
n
d
ichlo
r
i
d
;
D
ichlo
r
m
eth
a
n
hi
n
zuko
m
m
e
n
(
d
) (zu)
;
d
a
zuko
m
m
e
n
[ugs.]
;
plus
;
zuzüglich (k
a
u
f
m
ä
n
n
isch)
;
zzgl. (
A
b
kü
r
zu
n
g)
oh
n
e
;
(
n
och)
n
icht i
n
b
eg
r
i
f
f
e
n
;
n
icht e
n
th
a
lte
n
(
d
) (i
n
)
;
exklusive [geh.]
;
(
n
och)
n
icht
m
itge
r
ech
n
et
;
(
n
och)
n
icht (
m
it)
d
r
i
n
[ugs.]
(
d
r
i
n
ge
n
d
/ vo
r
r
a
n
gig / u
m
gehe
n
d
)
a
n
zugehe
n
(
d
) (v
a
r
i
a
b
el)
;
n
ähe
r
r
ücke
n
(
d
)
;
n
icht lä
n
ge
r
w
a
r
te
n
k
ö
n
n
e
n
;
d
r
ä
n
ge
n
d
(H
a
upt
f
o
r
m
)
;
d
r
i
n
ge
n
d
zu e
r
le
d
ige
n
(
d
)
M
o
r
d
sg
a
u
d
i
;
W
a
h
n
si
n
n
ssp
a
ß
;
d
ie
b
ische
r
Sp
a
ß
;
M
o
r
d
ssp
a
ß
;
d
ie
b
isches Ve
r
g
n
üge
n
;
R
iese
n
sp
a
ß
;
(
a
)
b
otz
n
Hetz [ugs.] [Ös.]
;
Hei
d
e
n
sp
a
ß (H
a
upt
f
o
r
m
)
zu
r
St
a
n
d
a
r
d
a
usst
a
ttu
n
g geh
ö
r
e
n
(
d
)
;
St
a
n
d
a
r
d
sei
n
[ugs.]
;
zu
r
G
r
u
n
d
a
usst
a
ttu
n
g geh
ö
r
e
n
(
d
)
;
se
r
ie
n
m
äßig (ei
n
ge
b
a
ut) (
A
uto)
;
zu
r
Se
r
ie
n
a
usst
a
ttu
n
g geh
ö
r
e
n
(
d
)
I
n
f
lue
n
ce
r
(i
n
)
;
Soci
a
l-
M
e
d
i
a
-We
r
b
et
r
ei
b
e
n
d
e(
r
)
(
d
a
s) g
r
oße G
a
n
ze
;
ü
b
e
r
geo
r
d
n
ete I
n
te
r
esse(
n
)
w
a
chh
a
lte
n
(Ge
d
e
n
ke
n
)
;
a
m
L
a
u
f
e
n
h
a
lte
n
(
M
oto
r
/
B
et
r
ie
b
) (
a
uch
f
igu
r
a
tiv)
;
i
n
G
a
n
g h
a
lte
n
(Gesp
r
äch)
;
d
a
f
ü
r
so
r
ge
n
) (
d
a
ss etw
a
s
n
icht i
n
s Stocke
n
ge
r
ät
;
n
icht ve
r
siege
n
l
a
sse
n
(U
n
te
r
h
a
ltu
n
g)
;
u
n
te
r
h
a
lte
n
(
F
eue
r
)
;
n
icht
a
usgehe
n
l
a
sse
n
(
M
a
schi
n
e) (
F
eue
r
/Heizu
n
g)
;
a
u
f
r
echte
r
h
a
lte
n
(
d
e
n
B
et
r
ie
b
ei
n
e
r
A
n
l
a
ge z.
B
.)
gege
n
seitige K
a
pit
a
l
a
n
teile
;
gege
n
seitige
B
eteiligu
n
g(e
n
)
;
gege
n
seitige Eige
n
tu
m
s
a
n
teile
;
gege
n
seitige K
a
pit
a
lei
n
l
a
ge(
n
)
ge
b
ü
r
tige(
r
)
;
(
d
o
r
the
r
) ge
b
ü
r
tig
;
(
d
o
r
t) ge
b
o
r
e
n
vo
n
d
e
r
Che
m
t
r
a
ils-Ve
r
schw
ö
r
u
n
g Ü
b
e
r
zeugte
;
Che
m
m
ie [ugs.] (J
a
r
go
n
)
;
A
n
hä
n
ge
r
d
e
r
Che
m
t
r
a
ils-Theo
r
ie(
n
)
;
Che
m
t
r
a
il-Gläu
b
ige
gege
b
e
n
sei
n
(z.
B
. Vo
r
a
ussetzu
n
g/e
n
)
;
e
r
f
üllt sei
n
;
vo
r
liege
n
;
b
estehe
n
vo
n
A
b
is Z ü
b
e
r
p
r
ü
f
e
n
;
a
lles ko
n
t
r
ollie
r
e
n
;
d
u
r
chchecke
n
u
n
zeitge
m
äß
;
a
us
d
e
r
Zeit ge
f
a
lle
n
;
n
icht i
n
d
ie Zeit p
a
sse
n
(
d
)
solch ei
n
;
ei
n
solche
r
;
so'
n
[ugs.] (s
a
lopp)
;
solche
r
;
so ei
n
[ugs.] (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
solch (u
n
d
ekli
n
ie
r
t) [geh.] (ve
r
a
ltet)
;
ei
n
d
e
r
a
r
tige
r
D
a
s
m
a
cht
d
e
n
Kohl (
a
uch)
n
icht
f
ett. [ugs.] (sp
r
ichw
ö
r
tlich)
;
(sich) k
a
u
m
a
uswi
r
ke
n
;
n
icht i
n
s Gewicht
f
a
lle
n
(
d
)
;
u
n
e
r
he
b
lich (sei
n
)
;
k
a
u
m
w
a
s
b
r
i
n
ge
n
[ugs.]
;
ve
r
n
a
chlässig
b
a
r
(sei
n
)
b
eso
n
d
e
r
e(
r
/s)
;
exquisit
;
a
usgesucht (
A
d
jektiv)
;
h
a
n
d
ve
r
lese
n
(je
m
a
n
d
es) spezi
f
ische(
r
/s)
;
(je
m
a
n
d
es) spezielle(
r
/s)
;
(je
m
a
n
d
es)
b
eso
n
d
e
r
e(
r
/s)
;
(je
m
a
n
d
es) eige
n
e(
r
/s)
sich u
n
te
r
schei
d
e
n
d
(
A
d
jektiv)
;
a
n
d
e
r
e(/
r
/s) (Su
b
st
a
n
tiv-
B
egleite
r
) (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
a
lte
r
n
a
tiv (
A
d
jektiv)
;
weite
r
e(/
r
/s) (Su
b
st
a
n
tiv-
B
egleite
r
)
;
a
b
weiche
n
d
(
A
d
jektiv)
(ei
n
a
n
d
e
r
) u
n
äh
n
lich
;
sich
n
icht äh
n
el
n
(
d
)
seh
r
ü
b
e
r
zeuge
n
d
;
seh
r
gut [ugs.]
;
t
r
e
f
f
e
n
d
(Ve
r
gleich) (
B
eispiel)
;
u
n
m
ittel
b
a
r
ei
n
leuchte
n
(
d
)
;
schl
a
ge
n
d
(
B
eweis) (
A
r
gu
m
e
n
t,
B
eispiel ...) (
f
ig.)
(
d
ie) We
r
ktätige(
n
)
;
d
ie
a
r
b
eite
n
d
e
B
ev
ö
lke
r
u
n
g
;
(
d
ie) E
r
we
r
b
tätige(
n
)
(etw
a
s)
n
icht ke
n
n
e
n
;
(
f
ü
r
je
m
a
n
d
e
n
) ei
n
F
r
e
m
d
wo
r
t sei
n
;
kei
n
(/e/
n
) ... ke
n
n
e
n
(P
r
eis/e) e
r
h
ö
he
n
(H
a
upt
f
o
r
m
)
;
(P
r
eis/e)
a
n
he
b
e
n
;
a
u
f
d
e
n
P
r
eis
a
u
f
schl
a
ge
n
;
m
it
d
e
m
P
r
eis (he)
r
a
u
f
gehe
n
;
he
r
a
u
f
setze
n
(P
r
eis/e)
;
(P
r
eise)
a
n
p
a
sse
n
(
f
a
chsp
r
.) (k
a
u
f
m
ä
n
n
isch, ve
r
hülle
n
d
)
;
(P
r
eis/e) hochsetze
n
;
m
it
d
e
m
P
r
eis hochgehe
n
;
(W
a
r
e/
n
) ve
r
teue
r
n
ei
n
U
n
iku
m
(sei
n
/
d
a
r
stelle
n
/ ge
b
lie
b
e
n
sei
n
)
;
gi
b
t es
n
u
r
ei
n
m
a
l
;
si
n
gulä
r
e E
r
schei
n
u
n
g
;
n
u
r
ei
n
m
a
l vo
r
ko
m
m
e
n
(
d
)
es gi
b
t ... zu esse
n
;
a
u
f
d
e
n
Tisch ko
m
m
e
n
;
es gi
b
t ...
;
zu(
m
) ... ge
b
e
n
(es)
;
zu esse
n
ge
b
e
n
(es)
A
r
chiv
m
a
te
r
i
a
l (
F
il
m
) (
R
a
d
io, TV)
;
A
r
chiv
a
u
f
n
a
h
m
e(
n
)
(
d
ie)
F
a
ust i
n
d
e
r
T
a
sche
b
a
lle
n
(
f
ig.)
;
(
d
ie)
F
a
ust i
m
S
a
ck
m
a
che
n
[ugs.] (
f
ig., schweiz.)
;
(z.
B
. sei
n
e
n
F
r
ust)
r
u
n
te
r
schlucke
n
[ugs.]
;
u
n
te
r
d
r
ücke
n
(e
m
otio
n
a
le
n
I
m
puls)
;
(z.
B
. sei
n
e Wut) he
r
u
n
te
r
schlucke
n
;
(z.
B
. sei
n
e
n
Ä
r
ge
r
) hi
n
u
n
te
r
schlucke
n
m
it Suchtpote
n
ti
a
l
;
süchtig
m
a
che
n
(
d
)
(es gi
b
t ü
b
e
r
h
a
upt) kei
n
R
isiko
;
siche
r
e S
a
che [ugs.]
;
a
g
m
a
h
d
e Wies
n
[ugs.] (
b
a
i
r
isch)
;
(
d
a
) k
a
n
n
n
ichts schie
f
gehe
n
[ugs.]
d
ie w
a
h
r
e (z.
B
.
A
n
gel
a
M
e
r
kel)
;
d
e
r
w
a
h
r
e (z.
B
.
D
o
n
a
l
d
T
r
u
m
p)
;
g
a
n
z
b
ei sich sel
b
st
;
a
uthe
n
tisch (Pe
r
so
n
o
d
e
r
ih
r
H
a
n
d
el
n
)
leichte(
r
) Zwei
f
el (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
leise(
r
) Zwei
f
el
;
vo
r
sichtige(
r
) Zwei
f
el
;
geli
n
d
e(
r
) Zwei
f
el [geh.]
st
a
r
ke(
r
) Zwei
f
el (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
b
et
r
ächtliche(
r
) Zwei
f
el
;
e
r
he
b
liche(
r
) Zwei
f
el
;
m
a
ssive(
r
) Zwei
f
el
n
icht e
r
i
n
n
e
r
t we
r
d
e
n
m
ö
ge
n
(
a
n
)
;
m
it Sch
a
u
d
e
r
(
n
) zu
r
ück
d
e
n
ke
n
(
a
n
) (
a
uch i
r
o
n
isch) (
f
ig.,
f
loskelh
a
f
t)
;
u
n
ge
r
n
zu
r
ück
d
e
n
ke
n
(
a
n
)
r
et
r
o
;
R
et
r
o...
;
a
u
f
a
lt get
r
i
m
m
t
;
i
m
Vi
n
t
a
ge-Look (e
n
gl.)
;
vi
n
t
a
ge (e
n
gl.)
;
a
lt
a
ussehe
n
(
d
)
;
Vi
n
t
a
ge-... (e
n
gl.)
;
i
m
Stil
d
e
r
...e
r
J
a
h
r
e
;
i
m
Vi
n
t
a
ge-Stil
e
r
f
olgsve
r
w
ö
h
n
t
;
d
a
ue
r
-e
r
f
olg
r
eich
;
vo
n
ei
n
e
m
E
r
f
olg zu
m
n
ächste
n
eile
n
(
d
)
;
vo
r
E
r
f
olg zu E
r
f
olg j
a
ge
n
(
d
) (v
a
r
i
a
b
el)
P
a
n
the
n
ol
;
P
a
n
tothe
n
ol
;
D
-P
a
n
the
n
ol
;
D
exp
a
n
the
n
ol
;
P
r
ovit
a
m
i
n
B
5
C
a
h
n
-I
n
gol
d
-P
r
elog-Ko
n
ve
n
tio
n
;
CIP-Ko
n
ve
n
tio
n
;
(
R
S)-Syste
m
;
R
-S-
N
o
m
e
n
kl
a
tu
r
Loth
r
i
n
ge
r
k
r
euz
;
C
r
oix
d
e Lo
r
r
a
i
n
e (
f
r
a
n
z.)
;
Loth
r
i
n
ge
r
K
r
euz
;
C
r
oix
d
'
A
n
jou (
f
r
a
n
z.)
a
usgesp
r
oche
n
we
r
d
e
n
;
m
a
n
sp
r
icht vo
n
;
f
a
lle
n
(Wo
r
t/e) (
A
usss
a
ge/
n
, ...)
;
(es) ist
d
ie
R
e
d
e vo
n
;
ges
a
gt we
r
d
e
n
I
n
h
a
lt (
M
e
n
ge) (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
Ei
n
w
a
a
ge (z.
B
. Ko
n
se
r
ve
n
d
ose)
;
e
n
th
a
lte
n
e
M
e
n
ge
u
n
pl
a
usi
b
el
;
u
n
logisch
;
a
uße
r
h
a
l
b
d
es E
r
w
a
r
tu
n
gsho
r
izo
n
ts (
f
a
chsp
r
.)
;
n
icht ei
n
leuchte
n
(
d
)
He
r
r
e
n
m
e
n
sch (
N
S-J
a
r
go
n
) (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
zu
m
He
r
r
e
n
volk geh
ö
r
e
n
(
d
) (
N
S-J
a
r
go
n
) (T
a
b
uwo
r
t)
;
A
n
geh
ö
r
ige
r
d
e
r
He
r
r
e
n
r
a
sse (
N
S-J
a
r
go
n
) (T
a
b
uwo
r
t)
coole S
a
u (
d
e
r
b
)
;
a
usgekochtes Schlitzoh
r
[ugs.]
;
A
Hu
n
d
is
a
scho. [ugs.] (Sp
r
uch,
b
a
i
r
isch)
;
k
r
a
sse
B
itch [ugs.] (wei
b
l.)
;
coole Socke [ugs.]
;
k
r
a
sse
r
Typ [ugs.]
Kultu
r
f
läche(
n
)
;
Kultu
r
l
a
n
d
;
Kultu
r
l
a
n
d
sch
a
f
t
u
n
te
r
Kultu
r
stehe
n
(
d
)
;
b
ewi
r
tsch
a
f
tet
;
b
e
b
a
ut
d
ie
M
e
d
ie
n
i
n
te
r
essie
r
e
n
sich (
f
ü
r
)
;
d
ie Ö
f
f
e
n
tlichkeit wu
r
d
e
a
u
f
m
e
r
ks
a
m
(
a
u
f
)
;
n
d
e
n
B
lickpu
n
kt
d
e
r
Ö
f
f
e
n
tlichkeit
r
ücke
n
;
i
n
d
e
n
B
lickpu
n
kt
d
e
r
ö
f
f
e
n
tliche
n
A
u
f
m
e
r
ks
a
m
keit ge
r
a
te
n
je
d
e
n
Ko
n
t
a
kt zu
r
R
e
a
lität ve
r
lo
r
e
n
h
a
b
e
n
(
d
)
;
a
uße
r
h
a
l
b
d
e
r
R
e
a
lität
;
vollko
m
m
e
n
le
b
e
n
s
f
r
e
m
d
;
Wo le
b
e
n
Sie
d
e
n
n
!? [ugs.] (i
r
o
n
isch, ko
m
m
e
n
tie
r
e
n
d
)
;
f
e
r
n
a
b
je
d
e
r
R
e
a
lität
;
v
ö
llig
a
b
geho
b
e
n
;
b
a
r
je
d
e
r
R
e
a
lität
D
u
r
chg
a
n
gs
a
r
zt
;
D
-
A
r
zt (Ku
r
z
f
o
r
m
)
le
b
e
n
sl
a
n
g
b
ei
b
eh
a
lte
n
e Gewoh
n
heit(e
n
) (v
a
r
i
a
b
el)
;
le
b
e
n
sl
a
n
g geü
b
te(
r
/s) ...
;
Le
b
e
n
sgewoh
n
heit(e
n
) (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
ei
n
ge
f
leischte(
r
/s) ...
r
e
a
litätsve
r
weige
r
n
d
;
d
ie
F
a
kte
n
n
icht w
a
h
r
h
a
b
e
n
wolle
n
(
d
)
;
d
ie T
a
ts
a
che
n
n
icht sehe
n
wolle
n
(
d
)
;
r
e
a
litäts
b
li
n
d
t
r
a
n
ssexuell
;
i
m
f
a
lsche
n
K
ö
r
pe
r
le
b
e
n
(
d
)
gleich welche(
r
/s)
;
welche(
r
/s) ...
a
uch i
m
m
e
r
;
eg
a
l welche(
r
/s)
r
u
n
d
gelutscht [ugs.] (s
a
lopp)
;
ve
r
gu
r
kt [ugs.]
;
r
u
n
d
ge
d
r
eht (z.
B
. Sch
r
a
u
b
e
n
kop
f
)
;
a
b
ge
n
u
d
elt [ugs.]
(ei
n
)
R
echts
a
uße
n
(
f
ig.)
;
R
echts
a
uslege
r
(ei
n
e
r
P
a
r
tei) (
f
ig.)
;
a
m
r
echte
n
R
a
n
d
(ei
n
e
r
P
a
r
tei) stehe
n
(
d
)
oh
n
e l
a
n
ge zu ü
b
e
r
lege
n
;
oh
n
e l
a
n
ges Ü
b
e
r
lege
n
;
oh
n
e l
a
n
ge zu
f
a
ckel
n
;
oh
n
e viel
F
e
d
e
r
lese
n
s [geh.]
;
oh
n
e zu z
ö
ge
r
n
;
ku
r
z e
n
tschlosse
n
;
ku
r
ze
r
h
a
n
d
(H
a
upt
f
o
r
m
)
;
ku
r
z u
n
d
sch
m
e
r
zlos
;
oh
n
e U
m
schwei
f
e
;
schl
a
n
kweg [geh.]
;
vo
m
F
leck weg [ugs.]
;
oh
n
e viel
A
u
f
he
b
e
n
s
;
oh
n
e l
a
n
ge zu
f
r
a
ge
n
;
oh
n
e g
r
oß
d
(
a
)
r
ü
b
e
r
n
a
chzu
d
e
n
ke
n
[ugs.]
b
ei
m
D
a
i
m
le
r
(
a
r
b
eite
n
) [ugs.]
;
b
ei
M
e
r
ce
d
es (
a
r
b
eite
n
)
;
b
ei(
m
)
B
e
n
z (
a
r
b
eite
n
) [ugs.]
Sp
r
a
ch
r
egelu
n
g (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
F
o
r
m
ulie
r
u
n
gs
a
n
ge
b
ot(e) (ve
r
hülle
n
d
)
;
F
o
r
m
ulie
r
u
n
gsvo
r
g
a
b
e(
n
)
;
F
o
r
m
ulie
r
u
n
gshil
f
e (
a
uch i
r
o
n
isch) (ve
r
hülle
n
d
)
;
Wo
r
d
i
n
g (
f
a
chsp
r
.) (J
a
r
go
n
, e
n
gl.)
(
d
ie) o
b
e
r
e(
n
) Schicht(e
n
) e
n
t
f
e
r
n
e
n
;
schlei
f
e
n
;
a
b
schlei
f
e
n
;
a
b
ziehe
n
(P
a
r
kett) (
D
iele
n
)
i
n
Ve
r
b
i
n
d
u
n
g
m
it (
A
m
ts
d
eutsch)
;
zus
a
m
m
e
n
m
it
;
b
ei gleichzeitige
m
/
r
Vieh
f
liege(
n
)
;
b
li
n
d
e
r
Kuckuck [ugs.] [West
d
t.]
;
T
a
b
a
n
i
d
a
e (
f
a
chsp
r
.)
;
B
r
e
m
se(
n
) (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
B
r
e
m
e(
n
) [Sü
d
d
t.]
;
b
li
n
d
e
F
liege [ugs.] [
N
o
r
d
d
t.]
Klei
d
e
r
m
otte(
n
)
;
Ti
n
eol
a
b
isselliell
a
(
f
a
chsp
r
.)
;
M
otte(
n
) [ugs.]
A
b
gehä
n
gte(
r
)
;
M
a
r
gi
n
a
lisie
r
te(
r
) [geh.]
;
U
n
te
r
p
r
ivilegie
r
te(
r
)
;
B
e
n
a
chteiligte(
r
)
;
P
r
ek
a
r
ie
r
(
f
a
chsp
r
.)
vo
n
vo
r
n
e
b
is hi
n
te
n
;
a
u
f
d
e
r
g
a
n
ze
n
Li
n
ie
;
vo
m
Scheitel
b
is zu
r
Sohle
;
vo
n
Kop
f
b
is
F
uß
;
vo
n
A
b
is Z
(k
ö
n
n
te/
n
) u
n
r
e
a
listische E
r
w
a
r
tu
n
ge
n
wecke
n
(
f
loskelh
a
f
t)
;
(wü
r
d
e/
n
)
f
a
lsche E
r
w
a
r
tu
n
ge
n
wecke
n
(
f
loskelh
a
f
t)
;
(wä
r
e/
n
)
d
a
s
f
a
lsche Sig
n
a
l (J
a
r
go
n
) (
f
ig.,
f
loskelh
a
f
t)
;
(k
ö
n
n
te/
n
)
f
a
lsch i
n
te
r
p
r
etie
r
t we
r
d
e
n
;
(ei
n
)
f
a
lsches Sig
n
a
l (sei
n
) (J
a
r
go
n
) (
f
ig.,
f
loskelh
a
f
t)
;
(k
ö
n
n
te/
n
)
f
a
lsch ve
r
st
a
n
d
e
n
we
r
d
e
n
Slick (
R
e
n
n
spo
r
t)
;
P
n
eu [Schw.]
;
Pelle(
n
) [ugs.] (J
a
r
go
n
)
;
A
uto
r
ei
f
e
n
D
-Zelle
;
M
o
n
o
;
M
o
n
ozelle
;
D
-
B
a
tte
r
ie
;
D
;
R
20
A
A
;
M
ig
n
o
n
;
A
A
-Zelle
;
R
6
;
D
oppel-
A
-
B
a
tte
r
ie
;
M
ig
n
o
n
zelle
R
03
;
T
r
ipel-
A
-
B
a
tte
r
ie
;
M
ic
r
o
;
A
A
A
;
M
ik
r
ozelle
;
M
ic
r
ozelle
;
A
A
A
-Zelle
(
N
utzu
n
g vo
n
) P
r
iv
a
t
f
a
h
r
zeuge(
n
)
;
p
r
iv
a
t ge
n
utzte Pkw
;
I
n
d
ivi
d
u
a
lve
r
keh
r
(
f
a
chsp
r
.) (
A
m
ts
d
eutsch)
le
b
e
n
d
e
r
Kolu
m
n
e
n
titel (
f
a
chsp
r
.)
;
v
a
r
i
a
b
le Kop
f
zeile(
n
)
F
-Ve
r
teilu
n
g
;
F
ishe
r
-Ve
r
teilu
n
g
;
F
ishe
r
-S
n
e
d
eco
r
-Ve
r
teilu
n
g
Z
a
h
n
m
e
d
izi
n
ische(
r
)
F
a
ch
a
n
gestellte(
r
) (
b
u
n
d
es
d
eutsch) (o
f
f
iziell)
;
Z
a
h
n
a
r
zthel
f
e
r
(i
n
) [ugs.]
;
Sto
m
a
tologische Schweste
r
(
D
D
R
) (ve
r
a
ltet)
;
D
e
n
t
a
l
a
ssiste
n
t(i
n
) [Schw.]
;
Z
F
A
(
M
e
n
sche
n
) je
d
e
n
A
lte
r
s
;
(es gi
b
t) kei
n
e
A
lte
r
s
b
esch
r
ä
n
ku
n
g
;
Ju
n
g u
n
d
A
lt
;
(
M
e
n
sche
n
)
a
lle(
r
)
A
lte
r
sg
r
uppe
n
ve
r
sch
a
n
d
el
n
;
b
esch
m
ie
r
e
n
(z.
B
. H
a
us
f
a
ss
a
d
e)
;
ve
r
sch
m
ie
r
e
n
n
icht
a
u
f
T
a
ts
a
che
n
b
e
r
uhe
n
(
d
)
;
n
icht
b
elegt
;
n
icht
n
a
chgewiese
n
;
u
n
b
ewiese
n
;
u
n
b
elegt
gege
b
e
n
e
n
f
a
lls
;
(
a
m
) T
a
g X
;
i
m
gege
b
e
n
e
n
M
o
m
e
n
t
;
f
ü
r
d
e
n
F
a
ll) (
d
a
ss
;
sollte (z.
B
. 'sich
d
ies
a
ls
n
otwe
n
d
ig e
r
weise
n
')
;
i
m
F
a
ll
d
e
r
F
älle
;
gg
f
.
;
sollte es so weit ko
m
m
e
n
;
f
ü
r
d
e
n
F
a
ll
d
e
r
F
älle
Zeit
r
a
u
m
i
m
A
kkus
a
tiv (z.
B
. vie
r
Woche
n
)
;
seit (+ Zeit
r
a
u
m
) (z.
B
. vie
r
Woche
n
)
e
r
zähl kei
n
e
n
U
n
si
n
n
! [ugs.]
;
qu
a
tsch kei
n
e Ope
r
n
! [ugs.]
;
r
e
d
kei
n
(e
n
) Sch
m
a
r
r
n
! [ugs.] (
b
a
i
r
isch)
;
e
r
zähl (hie
r
)
n
icht so'
n
d
u
m
m
es Zeug! [ugs.]
;
l
a
b
e
r
n
ich! [ugs.] (juge
n
d
sp
r
a
chlich)
;
l
a
b
e
r
hie
r
n
icht (
b
l
ö
d
)
r
u
m
! [ugs.] (juge
n
d
sp
r
a
chlich)
a
u
f
ei
n
e h
a
r
te P
r
o
b
e stelle
n
(
f
ig.) (
f
loskelh
a
f
t)
;
a
u
f
d
ie P
r
o
b
e stelle
n
(
f
ig.)
;
a
usteste
n
) (wie weit
m
a
n
etw
a
s (z.
B
. je
m
a
n
d
es Ge
d
ul
d
...)
a
us
r
eize
n
k
a
n
n
[ugs.]
;
ü
b
e
r
st
r
a
p
a
zie
r
e
n
(Ge
d
ul
d
/
B
el
a
st
b
a
r
keit / Loy
a
lität)
(je
m
a
n
d
es) E
n
d
geg
n
e
r
[ugs.] (
f
ig.)
;
(je
m
a
n
d
es) vo
r
n
eh
m
ste
A
u
f
g
a
b
e(
n
) [geh.]
;
(je
m
a
n
d
es) vo
r
n
eh
m
ste P
f
licht [geh.]
;
(je
m
a
n
d
es) g
r
ö
ßte He
r
a
us
f
o
r
d
e
r
u
n
g(e
n
) (ve
r
hülle
n
d
)
;
schwe
r
ste
r
B
r
ocke
n
[ugs.] (
f
ig.)
;
(je
m
a
n
d
es) wichtigste
A
u
f
g
a
b
e
d
u
n
kle Stu
n
d
e [geh.] (
f
ig.)
;
g
r
oße Ho
f
f
n
u
n
gslosigkeit
;
(Zust
a
n
d
) v
ö
llige(
r
) Ve
r
zwei
f
lu
n
g
;
a
ussichtslose L
a
ge
i
n
d
ie Gä
n
ge ko
m
m
e
n
(Ve
r
f
a
h
r
e
n
) (
A
ktio
n
) [ugs.]
;
(etw
a
s)
a
u
f
n
eh
m
e
n
;
a
n
l
a
u
f
e
n
(z.
B
.
A
r
b
eite
n
a
n
ei
n
e
m
P
r
ojekt) (Vo
r
b
e
r
eitu
n
ge
n
)
Weite
r
g
a
b
e ei
n
e
r
I
n
f
ektio
n
;
I
n
f
ektio
n
skette(
n
)
A
m
pe
r
e (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
A
(Ei
n
heite
n
zeiche
n
)
(
a
) schi
a
chs
M
a
d
l [ugs.] (
b
a
i
r
isch, sü
d
ti
r
ole
r
isch,
ö
ste
r
r
.)
;
hässliches
M
ä
d
che
n
;
hässliches E
n
tlei
n
(
f
ig.)
zu ve
r
u
r
teile
n
;
u
n
ethisch
;
ethische
n
P
r
i
n
zipie
n
Hoh
n
sp
r
eche
n
(
d
)
;
(
m
o
r
a
lisch) ve
r
we
r
f
lich
;
n
icht zu
r
echt
f
e
r
tige
n
;
ethisch
b
e
d
e
n
klich
;
ethisch
f
r
a
gwü
r
d
ig
;
gege
n
ethische P
r
i
n
zipie
n
ve
r
stoße
n
(
d
)
ei
n
ge
r
isse
n
;
(ei
n
e
n
) Sp
r
u
n
g h
a
b
e
n
;
a
n
gek
n
a
ckst
;
a
n
ge
r
isse
n
;
a
n
ge
b
r
oche
n
(z.
B
.
R
ippe)
ei
n
d
r
ücklich (sei
n
)
;
ei
n
e
n
st
a
r
ke
n
Ei
n
d
r
uck hi
n
te
r
l
a
sse
n
(
d
)
;
n
a
chh
a
ltig
b
eei
n
d
r
ucke
n
(
d
)
;
l
a
n
ge
n
a
chwi
r
ke
n
(
d
)
gek
a
u
f
t wie es steht u
n
d
liegt (I
m
m
o
b
ilie
n
k
a
u
f
)
;
gek
a
u
f
t wie gesehe
n
(z.
B
. Ge
b
r
a
uchtw
a
ge
n
k
a
u
f
)
;
oh
n
e Gewäh
r
leistu
n
g
;
oh
n
e G
a
r
a
n
tie [ugs.]
wie
b
e
r
echtigt si
n
d
... (z.
B
.
d
ie Vo
r
wü
r
f
e)
;
w
a
s ist
d
r
a
n
(
a
n
ei
n
e
r
S
a
che)?
;
wie
b
e
r
echtigt ist (z.
B
.
d
ie K
r
itik / ist es) (zu + I
n
f
.)
kl
a
r
zu e
r
ke
n
n
e
n
;
kl
a
r
e
r
ke
n
n
tlich
;
d
eutlich sicht
b
a
r
;
u
n
ü
b
e
r
seh
b
a
r
;
n
icht zu ü
b
e
r
sehe
n
(
d
)
schwe
r
f
a
ss
b
a
r
;
schwe
r
zu
b
esch
r
ei
b
e
n
(
d
)
;
f
l
a
u (
n
eg
a
tiv)
;
ko
m
isch
;
m
ul
m
ig (
n
eg
a
tiv)
B
eg
r
üßu
n
gs
f
loskel(
n
)
;
(
A
ust
a
usch vo
n
)
B
eg
r
üßu
n
gs-H
ö
f
lichkeite
n
vo
r
u
n
a
uto
r
isie
r
te
r
B
e
n
utzu
n
g geschützt
;
(
r
echtlich) geschützt (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
gesetzlich geschützt
;
u
n
te
r
(
r
echtliche
m
) Schutz stehe
n
(
d
)
;
r
egist
r
ie
r
t
;
ei
n
get
r
a
ge
n
(es si
n
d
)
d
ie ü
b
liche
n
Ve
r
d
ächtige
n
(
f
ig.)
;
we
n
ige Ü
b
e
r
r
a
schu
n
ge
n
e
n
th
a
lte
n
;
kei
n
e Ü
b
e
r
r
a
schu
n
ge
n
b
iete
n
(z.
B
. T
a
lkshow-Gästeliste) (
F
a
vo
r
ite
n
a
u
f
ei
n
e
A
uszeich
n
u
n
g usw.)
po
m
p
ö
s
;
p
r
otzig [pej.] (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
b
o
m
b
a
stisch
;
n
a
ch Gel
d
sti
n
ke
n
(
d
) [ugs.]
A
u
f
f
a
n
gko
r
b
(z.
B
.
R
a
se
n
m
ähe
r
)
;
F
a
n
gs
a
ck
Li
n
e-up (z.
B
.
F
estiv
a
l) (
f
a
chsp
r
.) (J
a
r
go
n
, e
n
gl.)
;
P
r
og
r
a
m
m
;
a
u
f
t
r
ete
n
d
e Kü
n
stle
r
Eg
a
l wie
m
a
n
's
m
a
cht, es ist
f
a
lsch.
;
Eg
a
l w
a
s
m
a
n
tut, es ist (
a
lles)
f
a
lsch.
;
Es gi
b
t (
d
a
) kei
n
e gute L
ö
su
n
g.
;
Wie
m
a
n
's
a
uch (
d
r
eht u
n
d
) we
n
d
et) (es
b
lei
b
t ... (z.
B
. u
n
b
e
f
r
ie
d
ige
n
d
).
Hi
n
te
r
b
lie
b
e
n
e(
r
)
;
t
r
a
ue
r
n
d
e(
r
)
A
n
geh
ö
r
ige(
r
)
;
Hi
n
te
r
l
a
sse
n
e(
r
) [Schw.]
W
a
s soll
d
e
r
Qu
a
tsch? (
d
e
r
b
)
;
Wie p
a
sst
d
a
s zus
a
m
m
e
n
?
;
W
a
s h
a
b
e
n
sich ... (z.
B
.
d
ie Ve
r
a
n
two
r
tliche
n
)
d
a
b
ei ge
d
a
cht?
r
ichtiggehe
n
d
;
d
e
f
i
n
itiv
;
ko
n
k
r
et
;
h
a
n
d
f
est
;
wi
r
klich
;
echt
;
n
icht wegzu
d
iskutie
r
e
n
(
d
)
M
itte
n
kugelve
r
f
a
h
r
e
n
;
M
-Ve
r
f
a
h
r
e
n
(Ku
r
z
f
o
r
m
)
m
a
k
a
b
e
r
;
schw
a
r
zhu
m
o
r
ig
;
m
it
d
e
m
E
n
tsetze
n
Sche
r
z t
r
ei
b
e
n
(
d
) [geh.] (
b
il
d
u
n
gssp
r
a
chlich)
f
ehle
r
h
a
f
t
;
volle
r
F
ehle
r
;
vo
r
F
ehle
r
n
st
r
otze
n
(
d
)
;
(
d
a
)
r
eiht sich
F
ehle
r
a
n
F
ehle
r
[ugs.]
;
f
ehle
r
b
eh
a
f
tet (
f
a
chsp
r
.)
D
u
r
chg
a
n
gsw
a
ge
n
zug
;
D
-Zug (Ku
r
z
f
o
r
m
)
;
D
u
r
chg
a
n
gszug
W
r
a
se
n
;
Küche
n
schw
a
d
e(
n
)
;
Koch
d
u
n
st
pessi
m
istisch i
n
d
ie Zuku
n
f
t
b
licke
n
(
d
)
;
zuku
n
f
tsä
n
gstlich
n
u
r
n
och
a
us
R
ost
b
estehe
n
(
d
) [ugs.]
;
vo
n
R
ost ze
r
f
r
esse
n
;
d
u
r
chge
r
ostet (H
a
upt
f
o
r
m
)
;
d
u
r
ch
R
ost ze
r
st
ö
r
t
;
i
n
R
ost ve
r
w
a
n
d
elt
d
e
r
N
a
tu
r
zu
r
ückgege
b
e
n
(
f
ig.)
;
a
u
f
gel
a
sse
n
;
n
icht
m
eh
r
gep
f
legt (z.
B
.
F
r
ie
d
ho
f
)
;
ve
r
l
a
sse
n
;
n
icht
m
eh
r
b
ewi
r
tsch
a
f
tet (z.
B
.
A
lphütte)
;
n
icht
m
eh
r
u
n
te
r
h
a
lte
n
;
n
icht
m
eh
r
ge
n
utzt
;
n
icht
m
eh
r
i
n
B
et
r
ie
b
(z.
B
.
a
lte
F
a
b
r
ik)
(je
m
a
n
d
e
m
) Kop
f
ze
r
b
r
eche
n
b
e
r
eite
n
;
schwe
r
zu k
n
a
cke
n
(
d
) (
f
ig.)
;
(ei
n
e) h
a
r
te
N
uss (
f
ig.)
;
schwe
r
zu l
ö
se
n
(
d
)
wuche
r
isch
;
(je
m
a
n
d
e
m
) zu viel (Gel
d
) [ugs.]
;
(viel) zu teue
r
;
Wuche
r
...
;
ü
b
e
r
h
ö
ht
;
ho
r
r
e
n
d
[geh.]
;
h
a
ppig (Gel
d
f
o
r
d
e
r
u
n
g)
;
u
n
ve
r
schä
m
t (z.
B
. Ge
b
üh
r
) (e
m
otio
n
a
l)
;
(i
m
P
r
eis) ü
b
e
r
zoge
n
;
i
m
P
r
eis (viel) zu hoch
a
n
gesetzt
;
(st
a
r
k) ü
b
e
r
teue
r
t
;
exo
r
b
it
a
n
t [geh.]
u
n
te
r
Sp
a
n
n
u
n
g stehe
n
(
d
)
;
(
a
u
f
ei
n
e
r
Leitu
n
g ist) S
a
f
t
d
r
a
u
f
[ugs.]
H
a
ust
a
u
b
e
;
Colu
m
b
a
livi
a
f
.
d
o
m
estic
a
(
f
a
chsp
r
.) (l
a
t.)
d
e
n
ges
a
m
te
n
B
il
d
schi
r
m
ei
n
n
eh
m
e
n
(
d
)
;
Voll
b
il
d
;
b
il
d
schi
r
m
f
ülle
n
d
e
A
n
sicht
Tet
r
a
c
a
lciu
m
a
lu
m
i
n
a
t
f
e
r
r
it
;
C4(
A
,
F
)
B
r
ow
n
m
ille
r
it
;
Tet
r
a
k
a
lziu
m
a
lu
m
i
n
a
t
f
e
r
r
it
;
4C
a
O*(
A
l2O3,
F
e2O3)
;
B
r
ow
n
m
ille
r
it
Quote
n
d
r
uck
;
Quote
n
h
ö
r
igkeit [pej.]
;
D
ikt
a
t
d
e
r
Zusch
a
ue
r
quote(
n
)
;
Quote
n
a
b
hä
n
gigkeit
;
Schiele
n
a
u
f
d
ie Quote (
f
ig.)
;
Quote
n
e
r
w
a
r
tu
n
g(e
n
)
A
-Pu
n
kt [ugs.]
;
A
F
E-Zo
n
e
G
r
a
n
d
Tot
a
l: 660
m
a
tch(es)
f
ou
n
d
.
Search further for "[arméförband;]":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners