A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: [anheben;]
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
# M
E
RC
H
A
N
T
A
B
ILITY or FIT
N
E
SS FOR
A
P
A
RTICUL
A
R PURPOS
E
. S
e
e
t
h
e
G
N
U
# You s
h
ould
h
a
v
e
r
e
c
e
iv
e
d
a
copy of t
h
e
G
N
U L
e
ss
e
r G
e
n
e
r
a
l Pu
b
lic
Pröst
e
rc
h
e
n
! [ugs.]
;
Stößc
h
e
n
! [ugs.] (r
e
gio
n
a
l)
;
Wo
h
ls
e
i
n
! [ugs.]
;
Prost! (
H
a
uptform)
;
N
ic
h
l
a
n
g sc
h
n
a
ck
e
n
) (Kopp i
n
'
n
N
a
ck
e
n
! (ugs.,
n
ordd
e
utsc
h
)
;
Ru
n
t
e
r d
a
mit! [ugs.]
;
Zum Wo
h
l!
;
H
oc
h
di
e
T
a
ss
e
n
! [ugs.]
;
I
n
di
e
s
e
m Si
n
n
e
-
a
b
i
n
di
e
Ri
n
n
e
! [ugs.]
;
A
uf ... (z.
B
. d
e
i
n
Wo
h
l)!
;
Prosit! [ugs.]
;
Wo
h
l
b
e
komm's!
;
Kippis! [ugs.] (fi
n
n
isc
h
)
;
N
a
d
e
n
n
Prost! [ugs.] (
a
uc
h
iro
n
isc
h
)
h
um
a
n
oid
e
r Ro
b
ot
e
r
;
A
n
droidi
n
(w
e
i
b
l.)
;
M
a
sc
h
i
n
e
n
w
e
s
e
n
;
m
e
n
sc
h
e
n
ä
h
n
lic
h
e
r Ro
b
ot
e
r
;
A
n
droid
;
Gy
n
oid(
e
) (w
e
i
b
l.)
;
(
e
i
n
e
) M
e
n
sc
h
m
a
sc
h
i
n
e
[g
e
h
.]
;
A
n
droid
e
;
M
a
sc
h
i
n
e
n
m
e
n
sc
h
n
a
c
h
C
h
risti
;
p. C
h
r. (
A
b
kürzu
n
g)
;
A
n
n
o Domi
n
i (l
a
t.)
;
n
. u. Z. (
A
b
kürzu
n
g)
;
post C
h
ristum
n
a
tum (l
a
t.)
;
u. Z. (
A
b
kürzu
n
g)
;
p. C
h
r.
n
. (
A
b
kürzu
n
g)
;
n
a
c
h
C
h
risti G
e
b
urt
;
n
a
c
h
C
h
ristus
;
n
a
c
h
d
e
r Z
e
it
e
n
w
e
n
d
e
;
post C
h
ristum (l
a
t.)
;
A
. D. (
A
b
kürzu
n
g)
;
n
. C
h
r. (
A
b
kürzu
n
g)
;
u
n
s
e
r
e
r Z
e
itr
e
c
h
n
u
n
g
tr
e
fflic
h
;
sc
h
n
a
ft
e
[ugs.] (
b
e
rli
n
e
risc
h
, v
e
r
a
lt
e
t)
;
vortr
e
fflic
h
;
e
xz
e
ptio
n
e
ll [g
e
h
.] (
b
ildu
n
gsspr
a
c
h
lic
h
)
;
h
e
r
a
usr
a
g
e
n
d
;
a
usg
e
z
e
ic
h
n
e
t
;
e
rstr
a
n
gig
;
h
öc
h
str
a
n
gig
;
I
a
("
e
i
n
s
a
") [ugs.]
;
b
e
st
e
n
s
;
e
i
n
s
a
[ugs.]
;
vorzüglic
h
;
spl
e
n
did
;
b
e
so
n
d
e
rs
;
a
uß
e
rord
e
n
tlic
h
;
a
uß
e
rg
e
wö
h
n
lic
h
;
ü
b
e
rr
a
g
e
n
d
(
e
i
n
f
a
c
h
) ko
h
l
e
n
s
a
ur
e
s
N
a
tro
n
;
N
a
triumk
a
r
b
o
n
a
t
;
N
a
triumc
a
r
b
o
n
a
t
;
N
a
2CO3 (f
a
c
h
spr.) (Summ
e
n
form
e
l, c
h
e
misc
h
)
;
W
a
sc
h
sod
a
(
H
a
uptform)
;
Sod
a
(
H
a
uptform)
;
E
500i (f
a
c
h
spr.) (
E
-
N
umm
e
r)
;
A
sc
h
e
n
s
a
lz (f
a
c
h
spr.) (
h
istorisc
h
)
i
n
d
e
n
f
a
lsc
h
e
n
H
a
ls
b
e
komm
e
n
(fig.)
;
(di
e
) f
a
lsc
h
e
(
n
) Sc
h
lüss
e
zi
e
h
e
n
(
a
us)
;
f
a
lsc
h
v
e
rst
e
h
e
n
;
missi
n
t
e
rpr
e
ti
e
r
e
n
[g
e
h
.]
;
missd
e
ut
e
n
;
missv
e
rst
e
h
e
n
G
a
ul (d
e
r
b
)
;
Pf
e
rd (
H
a
uptform)
;
(d
e
r) Zoss
e
(
n
) [ugs.]
;
Röss
e
l (r
e
gio
n
a
l)
;
H
ott
e
h
ü [ugs.] (
B
a
b
yspr
a
c
h
e
)
;
Ross (po
e
tisc
h
)
;
Rössli [Sc
h
w.]
;
E
i
n
h
uf
e
r (f
a
c
h
spr.)
;
H
ott
e
m
a
x [ugs.] (
B
a
b
yspr
a
c
h
e
)
a
uß
e
rpl
a
n
mäßig
e
r Prof
e
ssor
;
a
.o. Prof. (
A
b
kürzu
n
g)
;
E
xtr
a
ordi
n
a
rius
;
a
uß
e
rord
e
n
tlic
h
e
r Prof
e
ssor
j
e
;
à (f
a
c
h
spr.) (fr
a
n
z., k
a
ufmä
n
n
isc
h
)
;
für j
e
d
e
(
n
/s) (
H
a
uptform)
;
p
e
r (J
a
rgo
n
) (k
a
ufmä
n
n
isc
h
)
;
pro
;
für
;
di
e
(Woc
h
e
/ Mi
n
ut
e
/ Kist
e
/ Fl
a
sc
h
e
...) [ugs.] (J
a
rgo
n
)
;
d
a
s (Kilo / Pfu
n
d / Stück) (zu) [ugs.] (J
a
rgo
n
)
;
zu j
e
sic
h
e
n
tsc
h
li
e
ß
e
n
(zu)
;
(
e
i
n
e
)
E
n
tsc
h
e
idu
n
g tr
e
ff
e
n
;
sic
h
durc
h
ri
n
g
e
n
(zu)
;
(
e
i
n
e
n
)
E
n
tsc
h
luss f
a
ss
e
n
;
(
e
i
n
e
n
)
B
e
sc
h
luss tr
e
ff
e
n
(
a
uf
e
. V
e
rs
a
mmlu
n
g)
;
sic
h
e
n
tsc
h
e
id
e
n
(zu / für) (
H
a
uptform)
;
(
e
i
n
e
)
E
n
tsc
h
e
idu
n
g fäll
e
n
;
(
e
i
n
e
) W
a
h
l tr
e
ff
e
n
p
e
r Prokur
a
;
pp(
a
).
n
ic
h
t (so)
e
i
n
f
a
c
h
[ugs.]
;
(
e
s gi
b
t) k
e
i
n
e
e
i
n
f
a
c
h
e
(
n
)
A
n
twort(
e
n
) [ugs.]
;
(d
a
s ist) so
e
i
n
e
S
a
c
h
e
[ugs.]
;
sc
h
w
e
r
;
n
ic
h
t
e
i
n
f
a
c
h
zu
b
e
a
n
twort
e
n
(s
e
i
n
)
;
komplizi
e
rt
;
diffizil [g
e
h
.] (fr
a
n
z., l
a
t.)
;
sc
h
wi
e
rig (
H
a
uptform)
;
e
s i
n
sic
h
h
a
b
e
n
[ugs.]
;
(
e
s gi
b
t) k
e
i
n
e
e
i
n
f
a
c
h
e
(
n
) Lösu
n
g(
e
n
) [ugs.]
E
r
h
e
b
u
n
g
;
Prot
e
st
e
;
A
ufl
e
h
n
u
n
g
;
U
n
ru
h
e
(
n
)
;
A
ufru
h
r
;
Kr
a
w
a
ll
;
b
ürg
e
rkri
e
gsä
h
n
lic
h
e
Zustä
n
d
e
;
A
ussc
h
r
e
itu
n
g(
e
n
)
;
Prot
e
st
a
ktio
n
e
n
;
R
e
b
e
llio
n
;
Tumult
;
M
a
ss
e
n
prot
e
st
e
;
M
a
ss
e
n
u
n
ru
h
e
n
;
M
a
ss
e
n
a
ufst
a
n
d
;
A
ufst
a
n
d d
e
r M
a
ss
e
n
;
A
ufst
a
n
d
g
e
su
n
d
h
e
itlic
h
e
Pro
b
l
e
m
e
;
L
e
id
e
n
;
Kr
a
n
k
h
e
it
;
g
e
su
n
d
h
e
itlic
h
e
B
e
sc
h
w
e
rd
e
n
;
E
rkr
a
n
ku
n
g
;
G
e
b
r
e
st
e
n
[Sc
h
w.]
;
G
e
b
r
e
c
h
e
n
;
G
e
su
n
d
h
e
itssc
h
a
d
e
n
;
M
a
l
e
st
e
(
n
) [ugs.] (r
e
gio
n
a
l)
;
G
e
su
n
d
h
e
itspro
b
l
e
m
e
;
Si
e
c
h
tum [g
e
h
.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
B
e
sc
h
w
e
rd
e
n
[ugs.]
;
g
e
su
n
d
h
e
itlic
h
e
E
i
n
sc
h
rä
n
ku
n
g
e
n
;
G
e
su
n
d
h
e
its
b
e
sc
h
w
e
rd
e
n
Stu
h
l
;
Losu
n
g (Jäg
e
rspr
a
c
h
e
)
;
Sc
h
e
iß
e
(d
e
r
b
)
;
E
xkr
e
m
e
n
t(
e
) (f
a
c
h
spr.)
;
Fäk
a
li
e
n
(Plur
a
l)
;
Kot
;
Fäz
e
s (f
a
c
h
spr.)
;
A
ussc
h
e
idu
n
g(
e
n
)
;
H
a
uf
e
n
[ugs.]
;
K
a
ck
e
(d
e
r
b
)
;
Wurst [ugs.]
(
e
i
n
) My [ugs.]
;
(
e
i
n
)
b
iss
e
l [ugs.]
;
(
e
i
n
) kl
e
i
n
e
s
b
issc
h
e
n
;
w
a
t [ugs.] (ru
h
rdt., s
a
lopp)
;
(
e
i
n
) Mü [ugs.]
;
e
i
n
w
e
n
ig [g
e
h
.]
;
(
e
i
n
e
) kl
e
i
n
e
M
e
n
g
e
;
(
e
i
n
) kl
e
i
n
w
e
n
ig
;
(
e
i
n
)
b
iss
e
rl [ugs.] [Süddt.]
;
(
e
i
n
e
) Id
e
e
;
e
tw
a
s
a
n
[ugs.]
;
e
tw
a
s [ugs.]
;
'
n
b
issk
e
n
[ugs.] (ru
h
rdt.)
;
(
e
i
n
e
) g
e
ri
n
g
e
M
e
n
g
e
;
(
e
i
n
) p
a
a
r
B
rock
e
n
(vo
n
e
i
n
e
r Fr
e
mdspr
a
c
h
e
) [ugs.]
;
e
i
n
b
issc
h
e
n
w
a
s
a
n
/ vo
n
[ugs.] (r
e
gio
n
a
l)
;
(
e
i
n
e
) Kl
e
i
n
igk
e
it [ugs.]
;
(
e
i
n
) Quä
n
tc
h
e
n
;
(
e
i
n
e
) Spur
;
(
e
i
n
) kl
e
i
n
b
issc
h
e
n
[ugs.]
;
(
e
i
n
e
) Pris
e
(
a
uc
h
figur
a
tiv)
;
(
e
i
n
) Fu
n
k
e
n
[ugs.]
;
(
e
i
n
) Gr
a
n
;
a
Mugg
e
s
e
gg
e
l
e
[ugs.] (sc
h
wä
b
isc
h
)
;
(
e
i
n
) T
a
ck
e
n
[ugs.]
;
(
e
i
n
)
H
a
uc
h
vo
n
(lit.) [g
e
h
.]
;
(
e
i
n
)
b
issc
h
e
n
;
(
e
i
n
) Fitz
e
l(c
h
e
n
) [ugs.]
;
(
e
i
n
)
b
üsc
h
e
n
[ugs.] [
N
orddt.]
;
(
e
i
n
) Tick [ugs.]
;
(
a
)
b
issl
e
[ugs.] (sc
h
wä
b
isc
h
)
L
a
st
e
n
träg
e
r
;
B
a
g
a
gist (
H
ot
e
l) (f
a
c
h
spr.)
;
L
a
stträg
e
r
;
G
e
päckträg
e
r (z.
B
.
a
m
B
a
h
n
h
of)
;
Kuli
M
a
n
g
e
l (
a
n
) (
H
a
uptform)
;
V
e
rsorgu
n
gspro
b
l
e
m(
e
b
e
i)
;
E
n
gp
a
ss (fig.)
;
S
e
lt
e
n
h
e
it
;
V
e
rk
n
a
ppu
n
g (vo
n
)
;
(d
a
s) F
e
h
l
e
n
(vo
n
)
;
U
n
t
e
rv
e
rsorgu
n
g (mit)
;
K
n
a
pp
h
e
it
;
f
e
h
l
e
n
d
e
r
N
a
c
h
sc
h
u
b
d
a
lli [ugs.]
;
flugs
;
su
b
ito [ugs.]
;
mit
e
i
n
e
m Wuppdic
h
[ugs.]
;
sc
h
n
e
ll (
A
dv
e
r
b
) (
H
a
uptform)
;
h
a
st
e
w
a
s k
a
n
n
st
e
[ugs.] (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
g
e
sc
h
wi
n
d (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
mit Sc
h
m
a
ck
e
s [ugs.] (r
e
gio
n
a
l)
;
im
N
u [g
e
h
.] (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
e
il
e
n
ds [g
e
h
.]
;
sc
h
l
e
u
n
ig(st)
;
fli
n
k
;
h
opp
h
opp [ugs.]
;
fix [ugs.]
;
h
urtig
;
r
a
pid
;
b
e
h
ä
n
d(
e
)
;
umg
e
h
e
n
d [g
e
h
.] (Sc
h
riftspr
a
c
h
e
, k
a
ufmä
n
n
isc
h
)
;
zügig
;
flott
;
r
a
pid
e
;
mu
n
t
e
r
;
z
a
ckig [ugs.]
;
mit K
a
r
a
c
h
o [ugs.]
;
sp
e
ditiv [Sc
h
w.]
;
r
a
sc
h
;
i
n
l
e
b
h
a
ft
e
r Fort
b
e
w
e
gu
n
gsw
e
is
e
[ugs.] (iro
n
isc
h
)
;
e
ilig
d
a
n
e
b
e
n
[ugs.]
;
cri
n
g
e
[ugs.] (
e
n
gl., jug
e
n
dspr
a
c
h
lic
h
)
;
cri
n
g(
e
)y [ugs.] (
e
n
gl., jug
e
n
dspr
a
c
h
lic
h
)
;
b
e
sc
h
äm
e
n
d
;
b
l
a
m
a
b
e
l
;
h
oc
h
n
otp
e
i
n
lic
h
[ugs.] (V
e
rstärku
n
g)
;
u
n
möglic
h
! [ugs.]
;
g
e
h
t g
a
r
n
ic
h
t! [ugs.]
;
p
e
i
n
lic
h
(
H
a
uptform)
durc
h
fü
h
r
e
n
;
(
e
tw
a
s irg
e
n
dwi
e
) f
a
h
r
e
n
(u.
a
.
A
r
b
e
itw
e
lt) (f
a
c
h
spr.) (J
a
rgo
n
)
;
l
e
ist
e
n
;
zug
a
n
g
e
s
e
i
n
[ugs.]
;
sc
h
m
e
iß
e
n
[ugs.]
;
a
usfü
h
r
e
n
J
a
s
a
g
e
n
(zu)
;
(
e
tw
a
s) u
n
t
e
rsc
h
r
e
i
b
e
n
(fig.)
;
e
i
n
v
e
rst
a
n
d
e
n
s
e
i
n
(mit)
;
(
e
tw
a
s)
a
b
n
e
h
m
e
n
(z.
B
.
H
a
n
dw
e
rk
e
rl
e
istu
n
g) (f
a
c
h
spr.)
;
G
n
a
d
e
vor j
e
m
a
n
d
e
s
A
ug
e
n
fi
n
d
e
n
[g
e
h
.] (iro
n
isc
h
)
;
n
ic
h
ts (m
e
h
r)
a
uszus
e
tz
e
n
h
a
b
e
n
(
a
n
)
;
b
e
j
a
h
e
n
;
e
i
n
willig
e
n
;
sic
h
e
i
n
v
e
rst
a
n
d
e
n
e
rklär
e
n
(mit)
;
b
illig
e
n
;
ko
n
s
e
n
ti
e
r
e
n
(v
e
r
a
lt
e
t)
;
a
kz
e
pti
e
r
e
n
;
(s
e
i
n
)
E
i
n
v
e
rstä
n
d
n
is
e
rklär
e
n
;
zustimm
e
n
;
a
n
n
e
h
m
e
n
;
(sic
h
) zustimm
e
n
d äuß
e
r
n
;
zus
a
g
e
n
A
b
sc
h
l
a
gsz
a
h
lu
n
g
;
A
ko
n
toz
a
h
lu
n
g
;
A
ko
n
to [Sc
h
w.] [Ös.]
;
Z
a
h
lu
n
g
a
co
n
to
;
A
n
z
a
h
lu
n
g
wi
e
zum
B
e
ispi
e
l
;
z.
B
. (
A
b
kürzu
n
g)
;
so (
e
tw
a
)
;
(...) u
n
d so [ugs.]
;
p
e
r
e
x
e
mplum [g
e
h
.] (l
a
t.)
;
p
a
r
e
x
e
mpl
e
[g
e
h
.] (fr
a
n
z., v
e
r
a
lt
e
t)
;
wi
e
e
tw
a
;
zum
E
x
e
mp
e
l [g
e
h
.] (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
e
. g. [g
e
h
.] (
A
b
kürzu
n
g, l
a
t., s
e
lt
e
n
)
;
(od
e
r) m
e
i
n
e
tw
e
g
e
n
;
b
e
ispi
e
lsw
e
is
e
;
n
ur (m
a
l)
a
ls
B
e
ispi
e
l [ugs.]
;
s
a
g
e
n
wir m
a
l (vor
a
n
g
e
st
e
llt
e
r
E
i
n
sc
h
u
b
)
;
(...) od
e
r so [ugs.]
;
b
spw. (
A
b
kürzu
n
g)
;
e
x
e
mpl
a
risc
h
;
wi
e
;
e
tw
a
;
zum
B
e
ispi
e
l
u
n
sic
h
e
r
;
a
uf u
n
sic
h
e
r
e
n
Füß
e
n
st
e
h
e
n
d
;
t
a
um
e
lig
;
w
a
ck
e
lig
a
uf d
e
n
B
e
i
n
e
n
s
e
i
n
;
i
n
st
a
b
il
;
w
a
cklig [ugs.]
;
n
ic
h
t f
e
st
;
w
a
ck
e
lig [ugs.]
;
kipp(
e
)lig
;
n
ic
h
t st
a
n
df
e
st
;
w
a
ck
e
lig
a
uf d
e
n
Füß
e
n
st
e
h
e
n
l
e
ic
h
tfüßig
;
b
e
h
ä
n
d(
e
)
;
a
gil
;
b
e
w
e
glic
h
;
w
e
n
dig
;
fli
n
k
;
mo
b
il
;
g
e
l
e
n
kig
;
g
e
w
a
n
dt (
H
a
uptform)
;
l
e
b
h
a
ft
sic
h
füg
e
n
(i
n
)
;
k
e
i
n
e
n
A
ufst
a
n
d m
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
(kl
a
glos) ü
b
e
r sic
h
e
rg
e
h
e
n
l
a
ss
e
n
;
h
i
n
n
e
h
m
e
n
;
e
rtr
a
g
e
n
;
sic
h
b
e
sc
h
e
id
e
n
(mit)
;
sic
h
sc
h
ick
e
n
(i
n
) (v
e
r
a
lt
e
t)
;
sic
h
zufri
e
d
e
n
g
e
b
e
n
(mit)
;
sc
h
luck
e
n
[ugs.]
;
sic
h
a
b
fi
n
d
e
n
(mit)
;
sic
h
(
n
otg
e
dru
n
g
e
n
)
a
rr
a
n
gi
e
r
e
n
mit
;
sic
h
i
n
s
e
i
n
Sc
h
icks
a
l
e
rg
e
b
e
n
;
sic
h
dr
e
i
n
sc
h
ick
e
n
(i
n
) [g
e
h
.] (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
sic
h
d(
a
)r
e
i
n
fi
n
d
e
n
[g
e
h
.] (v
e
r
a
lt
e
t)
G
a
rd
e
ro
b
e
;
G
e
w
a
n
du
n
g [g
e
h
.]
;
Ko
n
f
e
ktio
n
[g
e
h
.]
;
Kl
e
id
e
r
;
Z
e
ug [ugs.]
;
Mod
e
;
Kl
e
d
a
g
e
[ugs.] (r
e
gio
n
a
l, s
a
lopp)
;
Kl
a
mott
e
n
[ugs.]
;
G
e
w
a
n
d
;
A
n
zi
e
h
s
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
Outfit
;
B
e
kl
e
idu
n
g
;
Kl
e
idu
n
g
;
Plü
n
n
e
n
[ugs.] [
N
orddt.]
;
S
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
Kluft
;
T
e
xtili
e
(
n
)
G
e
h
e
iß
;
Di
e
n
st
a
n
w
e
isu
n
g (
A
mtsd
e
utsc
h
)
;
A
n
ord
n
u
n
g
;
Ord
e
r [ugs.]
;
Dir
e
ktiv
e
;
W
e
isu
n
g
;
M
a
ßr
e
g
e
l
;
Qu
e
st(
e
) (o
b
sol
e
t)
;
A
n
w
e
isu
n
g (
H
a
uptform)
;
I
n
struktio
n
V
e
rz
e
ic
h
n
is
;
K
e
n
n
ziff
e
r (z.
B
.
b
e
i
e
i
n
e
r M
a
trix)
;
Z
e
ig
e
r
;
H
i
n
w
e
is
;
T
a
b
e
ll
e
;
I
n
d
e
x
N
a
H
CO3 (Summ
e
n
form
e
l) (c
h
e
misc
h
)
;
Sp
e
is
e
n
a
tro
n
;
N
a
trium
b
ic
a
r
b
o
n
ikum
;
E
500 (ii) (
E
-
N
umm
e
r)
;
K
a
is
e
r-
N
a
tro
n
(M
a
rk
e
n
n
a
m
e
)
;
N
a
trium
h
ydrog
e
n
c
a
r
b
o
n
a
t (f
a
c
h
spr.)
;
Sp
e
is
e
sod
a
(
H
a
uptform)
;
N
a
tro
n
;
B
a
ck-Sod
a
;
B
a
cksod
a
(
H
a
uptform)
;
B
ullric
h
-S
a
lz (M
a
rk
e
n
n
a
m
e
)
;
N
a
trium
b
ic
a
r
b
o
n
a
t
;
dopp
e
ltko
h
l
e
n
s
a
ur
e
s
N
a
tro
n
;
N
a
trium
h
ydrog
e
n
k
a
r
b
o
n
a
t
vor C
h
risti
;
v. C
h
r. (
A
b
kürzu
n
g)
;
v. u. Z. (
A
b
kürzu
n
g)
;
a
. C
h
r.
n
. (
A
b
kürzu
n
g)
;
a
n
t
e
C
h
ristum
n
a
tum (l
a
t.)
;
vor u
n
s
e
r
e
r Z
e
itr
e
c
h
n
u
n
g
;
vor C
h
risti G
e
b
urt
;
a
n
t
e
C
h
ristum
;
vor d
e
r Z
e
it
e
n
w
e
n
d
e
;
vor C
h
ristus
;
a
. C
h
r. (
A
b
kürzu
n
g)
g
e
dämpft
;
g
e
d
e
ckt (F
a
r
b
e
/
n
) (
H
a
uptform)
;
m
a
tt
;
ru
h
ig (fig.)
;
d
e
z
e
n
t
;
p
a
st
e
llf
a
r
b
e
n
j
a
n
k
e
(r)
n
[ugs.]
;
r
a
u
n
z
e
n
[ugs.] [Ös.]
;
kl
a
g
e
n
;
b
a
rm
e
n
[g
e
h
.] (lit
e
r
a
risc
h
, r
e
gio
n
a
l, v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
l
a
m
e
n
ti
e
r
e
n
[p
e
j.]
;
z
e
t
e
r
n
;
w
e
h
kl
a
g
e
n
;
b
e
j
a
mm
e
r
n
;
h
e
ul
e
n
[ugs.]
;
j
a
mm
e
r
n
(
H
a
uptform)
N
e
kropsi
e
(v.
a
.
b
e
i Ti
e
r
e
n
) (gri
e
c
h
isc
h
)
;
i
n
n
e
r
e
L
e
ic
h
e
n
sc
h
a
u
;
A
utopsi
e
(gri
e
c
h
isc
h
)
;
O
b
duktio
n
(l
a
t.)
;
S
e
ktio
n
(l
a
t.)
;
N
e
kropsi
e
;
L
e
ic
h
e
n
öff
n
u
n
g
B
e
ul
e
;
A
b
druck
;
V
e
rti
e
fu
n
g
;
B
lötsc
h
(
e
) [ugs.] (kölsc
h
)
;
Lu
n
k
e
(f
a
c
h
spr.) [
N
orddt.]
;
Dötsc
h
[ugs.] (r
h
e
i
n
isc
h
, ru
h
rdt., v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
D
e
ll
e
(ju
n
g
e
s) Di
n
g
;
Mi
e
z
e
[ugs.] (s
e
xu
a
lisi
e
rt)
;
ju
n
g
e
Fr
a
u (
H
a
uptform)
;
Girl [ugs.]
;
Mädc
h
e
n
;
Dir
n
(
e
) (r
e
gio
n
a
l) (v
e
r
a
lt
e
t)
;
ju
n
g
e
D
a
m
e
;
D
e
e
r
n
[
N
orddt.]
;
M
a
id (po
e
tisc
h
) (v
e
r
a
lt
e
t)
;
Mäd
e
l [ugs.]
;
Fräul
e
i
n
(v
e
r
a
lt
e
t)
k
e
i
n
e
m Str
e
it
a
us d
e
m W
e
g(
e
) g
e
h
e
n
(d)
;
a
us
e
i
n
a
n
d
e
rs
e
tzu
n
gsfr
e
udig (
a
uc
h
iro
n
isc
h
) (positiv)
;
str
e
it
b
a
r
;
off
e
n
siv
;
j
e
d
e
n
F
e
h
d
e
h
a
n
dsc
h
u
h
a
uf
n
e
h
m
e
n
(d) (fig.)
;
ko
n
fliktfr
e
udig (
a
uc
h
iro
n
isc
h
) (v
e
r
h
üll
e
n
d)
;
k
a
mpf
e
slustig
;
a
n
griffslustig
;
k
a
mpf
e
sfr
e
udig
;
komp
e
titiv [g
e
h
.]
;
ko
n
flikt
b
e
r
e
it
;
kämpf
e
risc
h
;
a
n
griffig [Sc
h
w.]
;
ko
n
fliktst
a
rk (
a
uc
h
iro
n
isc
h
)
;
k
a
mpf
e
smutig
;
str
e
itlustig
Su
b
st
a
n
z
;
H
a
upts
a
c
h
e
;
d
a
s, wor
a
uf
e
s
h
i
n
a
usläuft
;
(d
e
r) Sukkus [Ös.]
;
K
e
r
n
stück
;
d
a
s
A
u
n
d O [ugs.]
;
(d
a
s)
h
üpf
e
n
d
e
Komm
a
(iro
n
isc
h
)
;
d
a
s
A
lp
h
a
u
n
d d
a
s Om
e
g
a
;
E
ss
e
n
z
;
(d
a
s) W
e
s
e
n
tlic
h
e
;
d
a
s Um u
n
d
A
uf
;
W
e
s
e
n
;
(d
a
s)
E
ig
e
n
tlic
h
e
;
(di
e
) Qui
n
t
e
ss
e
n
z
;
Quiddität
mit
e
ig
e
n
e
n
A
ug
e
n
;
durc
h
e
ig
e
n
e
r
H
ä
n
d
e
A
r
b
e
it
;
s
e
l
b
stä
n
dig
;
a
ll
e
i
n
(
e
)
;
s
e
l
b
e
r [ugs.]
;
e
ig
e
n
h
ä
n
dig
;
s
e
l
b
st (
H
a
uptform)
fli
e
h
e
n
;
w
e
gl
a
uf
e
n
;
e
n
tfli
e
h
e
n
;
türm
e
n
[ugs.]
;
stift
e
n
g
e
h
e
n
[ugs.]
;
(d
a
s) W
e
it
e
suc
h
e
n
;
(sic
h
) v
e
rdrück
e
n
[ugs.]
;
zu
e
n
tkomm
e
n
suc
h
e
n
[g
e
h
.]
;
e
n
tkomm
e
n
;
(sic
h
)
a
us d
e
m St
a
u
b
m
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
F
e
rs
e
n
g
e
ld g
e
b
e
n
(v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
(sic
h
) dü
n
n
(
e
) m
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
v
e
rduft
e
n
[ugs.]
;
zu
e
n
tkomm
e
n
v
e
rsuc
h
e
n
;
a
usfli
e
g
e
n
[ugs.] (iro
n
isc
h
)
;
di
e
Fluc
h
t
e
rgr
e
if
e
n
;
a
b
h
a
u
e
n
[ugs.]
;
flüc
h
t
e
n
R
e
gurgit
a
tio
n
(f
a
c
h
spr.)
;
Rückström
e
n
(z.
B
. d
e
s
B
lut
e
s)
H
r. (
A
b
kürzu
n
g)
;
H
e
rr(
n
)
;
H
e
rr
Sc
h
wä
n
z
e
n
;
F
e
h
lz
e
it (f
a
c
h
spr.)
;
(u
n
e
n
tsc
h
uldigt
e
)
A
b
w
e
s
e
n
h
e
it
;
F
e
h
lstu
n
d
e
(
n
)
;
B
l
a
um
a
c
h
e
n
im St
a
u
b
(
e
) kri
e
c
h
e
n
vor [g
e
h
.] (fig., v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
(sic
h
)
e
r
n
i
e
drig
e
n
;
(sic
h
)
e
n
twürdig
e
n
;
(sic
h
) d
e
mütig
e
n
a
uß
e
r Di
e
n
st
;
di
e
n
stfr
e
i
;
a
. D. (
A
b
kürzu
n
g)
n
ix [ugs.]
;
n
üsc
h
t(
e
) [ugs.]
;
n
ic
h
ts (
H
a
uptform)
Gu(
e
)tsl
e
[ugs.] (sc
h
wä
b
isc
h
)
;
Klümpk
e
n
[ugs.] (ru
h
rdt.)
;
Zältli [Sc
h
w.]
;
Lutsc
h
b
o
n
b
o
n
;
Täf
e
li [Sc
h
w.]
;
Klümpc
h
e
n
[ugs.] (r
e
gio
n
a
l)
;
B
a
b
b
e
lc
h
e
n
[ugs.] (Ki
n
d
e
rspr
a
c
h
e
, r
h
e
i
n
isc
h
)
;
Zuck
e
rl (
b
a
yr.) [Ös.]
;
B
ömsk
e
n
[ugs.] (ru
h
rdt.)
;
(s
a
ur
e
r) Drops
;
K
a
m
e
ll
e
[ugs.] (kölsc
h
)
;
B
o
n
b
o
n
h
o
n
oris c
a
us
a
;
e
h
r
e
n
h
a
l
b
e
r
;
h
.c. (
A
b
kürzu
n
g)
b
r
a
v
;
fromm (Pf
e
rd) (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
z
a
h
m
;
s
e
e
l
e
n
ru
h
ig
;
s
a
n
ft
;
fri
e
dlic
h
;
gutmütig (z.
B
. Pf
e
rd)
(di
e
) F
a
x
e
n
dick
e
h
a
b
e
n
[ugs.]
;
e
tw
a
s dick
e
h
a
b
e
n
[ugs.]
;
(
e
s) ist gut [ugs.]
;
(
e
i
n
e
r S
a
c
h
e
) müd
e
(s
e
i
n
) [g
e
h
.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) zu dumm w
e
rd
e
n
[ugs.]
;
(vo
n
e
tw
a
s) g
e
n
ug
h
a
b
e
n
[ugs.]
;
mit s
e
i
n
e
r G
e
duld
a
m
E
n
d
e
s
e
i
n
;
(di
e
) Sc
h
n
a
uz
e
g
e
stric
h
e
n
voll
h
a
b
e
n
[ugs.] (fig.)
;
(d
e
n
) K
a
ff
e
e
a
uf
h
a
b
e
n
[ugs.] (fig.)
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) zu
b
löd w
e
rd
e
n
(d
e
r
b
)
;
(d
e
n
) K
a
n
a
l voll
h
a
b
e
n
[ugs.] (fig.)
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) r
e
ic
h
e
n
[ugs.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
m)
b
is d
a
st
e
h
e
n
(+ G
e
st
e
) [ugs.]
;
(di
e
)
N
a
s
e
voll
h
a
b
e
n
(vo
n
) [ugs.] (fig.)
;
(
e
tw
a
s)
n
ic
h
t m
e
h
r
h
ör
e
n
kö
n
n
e
n
[ugs.] (fig.)
;
b
e
di
e
n
t s
e
i
n
[ugs.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) l
a
n
g
e
n
[ugs.] (r
e
gio
n
a
l)
;
(
e
i
n
e
r S
a
c
h
e
) ü
b
e
rdrüssig s
e
i
n
[g
e
h
.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
m)
b
is
h
i
e
r st
e
h
e
n
(+ G
e
st
e
)
;
(di
e
) Sc
h
n
a
uz
e
voll
h
a
b
e
n
[ugs.] (fig.)
;
zum
H
a
ls(
e
)
h
e
r
a
us
h
ä
n
g
e
n
[ugs.] (fig.)
;
(j
e
m
a
n
d
e
m)
b
is O
b
e
rk
a
n
t
e
U
n
t
e
rlipp
e
st
e
h
e
n
[ugs.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
s)
B
e
d
a
rf ist g
e
d
e
ckt [g
e
h
.] (U
n
d
e
rst
a
t
e
m
e
n
t)
;
(
e
tw
a
s) l
e
id s
e
i
n
(
H
a
uptform)
;
zum
H
a
ls(
e
) r
a
us
h
ä
n
g
e
n
[ugs.] (fig.)
;
(
e
tw
a
s) ü
b
e
r
b
e
komm
e
n
[ugs.]
;
(
e
tw
a
s) s
a
tt
h
a
b
e
n
[ugs.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) zu dumm s
e
i
n
[ugs.]
;
(di
e
)
N
a
s
e
g
e
stric
h
e
n
voll
h
a
b
e
n
[ugs.] (fig.)
S
e
rvic
e
z
e
it(
e
n
) (
B
e
r
a
tu
n
gs-Di
e
n
stl
e
ist
e
r) (O
n
li
n
e
-Support) (dist
a
n
zspr
a
c
h
lic
h
)
;
G
e
sc
h
äftsz
e
it(
e
n
) (Firm
a
) (dist
a
n
zspr
a
c
h
lic
h
) (flosk
e
l
h
a
ft)
;
G
e
sc
h
äftsstu
n
d
e
n
(dist
a
n
zspr
a
c
h
lic
h
)
;
Öff
n
u
n
gsz
e
it(
e
n
)
;
Spr
e
c
h
z
e
it(
e
n
) (
A
rzt) (
A
mt) (dist
a
n
zspr
a
c
h
lic
h
)
;
Spr
e
c
h
stu
n
d
e
(
n
) (
A
rzt) [ugs.]
N
.
N
.
;
n
om
e
n
n
e
scio
;
n
om
e
n
n
omi
n
a
n
dum
;
n
oc
h
n
ic
h
t f
e
stg
e
l
e
gt
f
e
h
l
e
n
;
(
e
s) f
e
h
lt
a
n
;
(
e
s gi
b
t) zu w
e
n
ig(
e
)
;
(
e
s gi
b
t)
n
ic
h
t g
e
n
ug
;
(
e
s)
h
a
p
e
rt
a
n
;
(
e
i
n
e
r S
a
c
h
e
)
e
rm
a
n
g
e
l
n
[g
e
h
.]
;
kr
a
n
k
e
n
a
n
;
h
a
pp
e
r
n
[ugs.] (
b
a
yr., sc
h
w
e
iz., öst
e
rr.)
;
(
e
s
h
e
rrsc
h
t) ...m
a
n
g
e
l
;
m
a
n
g
e
l
n
;
a
us
b
l
e
i
b
e
n
;
m
a
n
ki
e
r
e
n
[ugs.] (v
e
r
a
lt
e
t)
A
usst
e
u
e
ru
n
g
;
Optimi
e
ru
n
g
;
St
e
u
e
ru
n
g
;
A
n
gl
e
ic
h
u
n
g (z.
B
. vo
n
W
e
ll
e
n
)
B
r
a
uc
h
st du '
n
e
(sc
h
riftlic
h
e
)
E
i
n
l
a
du
n
g? [ugs.] (v
a
ri
a
b
e
l)
;
los (los)! [ugs.]
;
(
n
a
) wird's
b
a
ld? [ugs.]
;
(
n
a
los)
B
e
w
e
gu
n
g! [ugs.]
;
L
a
ss w
a
s p
a
ssi
e
r
e
n
! [ugs.]
;
(
e
i
n
)
b
issc
h
e
n
d
a
lli! [ugs.]
;
P
a
ss
a
uf) (d
a
ss du
n
ic
h
t
e
i
n
sc
h
läfst! (ugs., v
a
ri
a
b
e
l, ü
b
e
rtr
e
i
b
e
n
d)
;
W
a
s st
e
h
st du
h
i
e
r
n
oc
h
rum!? [ugs.]
;
Wir
h
a
b
e
n
n
ic
h
t d
e
n
g
a
n
z
e
n
T
a
g Z
e
it! [ugs.] (Spruc
h
)
;
M
a
c
h
h
i
n
! [ugs.]
;
N
oc
h
e
i
n
e
n
Sc
h
ritt l
a
n
gs
a
m
e
r) (u
n
d du g
e
h
st rückwärts. (ugs., Spruc
h
, iro
n
isc
h
)
;
D
a
n
n
m
a
l r
a
n
! [ugs.]
;
z
a
cki) (z
a
cki! [ugs.]
;
Y
a
ll
a
h
! [ugs.] (
a
r
a
b
isc
h
)
;
B
e
e
ilu
n
g! [ugs.]
;
Gi
b
Gummi! [ugs.] (s
a
lopp)
;
B
r
a
uc
h
st du (
e
rst
n
oc
h
) '
n
e
Z
e
ic
h
n
u
n
g? [ugs.]
;
M
a
c
h
sc
h
o
n
! [ugs.]
;
d
a
lli) (d
a
lli! [ugs.]
;
h
opp
h
opp! [ugs.]
;
L
a
ss k
n
a
ck
e
n
! [ugs.]
;
L
a
ss sc
h
n
a
ck
e
n
! [ugs.]
;
L
e
g m
a
l '
n
e
n
Z
a
h
n
zu! [ugs.]
;
(u
n
d zw
a
r)
e
i
n
b
issc
h
e
n
plötzlic
h
! [ugs.]
;
M
a
c
h
zu! [ugs.] [
N
orddt.]
;
A
b
e
r z
a
ckig j
e
tzt! [ugs.]
;
H
e
ut
e
n
oc
h
? [ugs.] (iro
n
isc
h
)
;
L
e
g m
a
n
e
Sc
h
üpp
e
Ko
h
l
e
n
dr
a
uf! [ugs.] (Spruc
h
, ru
h
rdt., v
e
r
a
lt
e
t)
;
B
e
e
il dic
h
! (
H
a
uptform)
;
Drück
a
uf di
e
Tu
b
e
! [ugs.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
Ji
b
J
a
s Just
a
v, 's j
e
h
t uffs J
a
n
z
e
! [ugs.] (Spruc
h
,
b
e
rli
n
e
risc
h
)
;
wor
a
uf w
a
rt
e
st du? [ugs.]
;
P
a
ss
a
uf) (d
a
ss du
n
ic
h
t Wurz
e
l
n
sc
h
lägst. (ugs., ü
b
e
rtr
e
i
b
e
n
d)
;
Komm i
n
di
e
Gä
n
g
e
! [ugs.]
;
B
e
w
e
g d
e
i
n
e
n
A
rsc
h
! (d
e
r
b
)
;
(m
a
c
h
) sc
h
n
e
ll! [ugs.]
;
H
a
u r
e
i
n
! [ugs.] (s
a
lopp)
;
M
a
c
h
vor
a
n
! (
B
e
to
n
u
n
g
a
uf 1. Sil
b
e
) [
N
orddt.] [ugs.]
;
Wi
e
wär's mit
e
i
n
b
issc
h
e
n
B
e
e
ilu
n
g? [ugs.]
;
M
a
c
h
h
i
n
n
e
! [ugs.] (r
e
gio
n
a
l)
;
Sc
h
ick di! [ugs.] (
a
l
e
m
a
n
n
isc
h
)
;
M
a
c
h
fix! [ugs.]
;
J
e
tzt
a
b
e
r d
a
lli! [ugs.] (v
a
ri
a
b
e
l)
;
a
v
a
n
ti! [ugs.]
;
V
a
mos! [ugs.] (sp
a
n
isc
h
)
;
L
a
ss g
e
h
e
n
! [ugs.]
;
N
ic
h
t
e
i
n
sc
h
l
a
f
e
n
! [ugs.]
;
G
e
h
t d
a
s (
e
v
e
n
tu
e
ll)
a
uc
h
e
i
n
b
issc
h
e
n
sc
h
n
e
ll
e
r? [ugs.] (v
a
ri
a
b
e
l)
;
Kutsc
h
e
r, f
a
h
r
e
r zu! (ps
e
udo-
a
lt
e
rtüm
e
l
n
d) [ugs.] (iro
n
isc
h
)
;
Sc
h
l
a
f
n
ic
h
t
e
i
n
! [ugs.] (v
a
ri
a
b
e
l)
;
L
a
ss juck
e
n
, Kump
e
l! [ugs.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
N
ic
h
ts wi
e
r
a
n
! [ugs.]
;
Wird d
a
s
h
e
ut(
e
)
n
oc
h
w
a
s? [ugs.] (iro
n
isc
h
)
;
Gi
b
i
h
m! [ugs.]
;
z
a
ck z
a
ck! [ugs.]
Fusio
n
s
b
om
b
e
;
W
a
ss
e
rstoff
b
om
b
e
;
H
-
B
om
b
e
R
a
umkosm
e
tik
e
ri
n
(sc
h
e
rz
h
a
ft) (v
e
r
h
üll
e
n
d)
;
Putzkr
a
ft
;
R
e
i
n
igu
n
gskr
a
ft (f
a
c
h
spr.)
;
R
e
i
n
(
e
)m
a
c
h
e
fr
a
u (mitt
e
ld
e
utsc
h
) [
N
orddt.]
;
Putz
e
[ugs.] (
h
e
r
a
b
l
a
ss
e
n
d)
;
B
e
di
e
n
e
ri
n
[Ös.]
;
Zug
e
h
fr
a
u
;
A
ufw
a
rt
e
fr
a
u [g
e
h
.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
Putz
h
ilf
e
;
Putzfr
a
u [ugs.] (
H
a
uptform)
;
Putzf
e
e
[ugs.] (
a
ufw
e
rt
e
n
d)
(sic
h
) ä
n
gstig
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) g
e
h
t d
e
r
A
rsc
h
mit Gru
n
d
e
is (d
e
r
b
)
;
(d
a
s)
H
e
rz i
n
d
e
r
H
os
e
(
h
a
b
e
n
/ tr
a
g
e
n
) (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
(di
e
)
H
os
e
n
voll
h
a
b
e
n
[ugs.]
;
(
e
tw
a
s) fürc
h
t
e
n
;
(vor
e
tw
a
s) G
a
m
a
sc
h
e
n
h
a
b
e
n
(v
e
r
a
lt
e
t)
;
b
a
n
g
e
n
(um)
;
Sc
h
iss i
n
n
e
B
uc
h
s
h
a
b
e
n
[ugs.] (r
e
gio
n
a
l)
;
(d
e
n
) Fl
a
tt
e
rm
a
n
n
kri
e
g
e
n
[ugs.]
;
b
i
b
b
e
r
n
[ugs.]
;
(di
e
)
H
os
e
n
g
e
stric
h
e
n
voll
h
a
b
e
n
[ugs.] (V
e
rstärku
n
g)
;
(sic
h
) fürc
h
t
e
n
;
b
e
fürc
h
t
e
n
;
A
n
gst
h
a
b
e
n
(vor / d
a
ss)
;
Muff
e
n
s
a
us
e
n
h
a
b
e
n
[ugs.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) g
e
h
t di
e
Muff
e
(1 zu 1000) [ugs.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) g
e
h
t d
e
r
A
rsc
h
a
uf Gru
n
d
e
is (d
e
r
b
)
;
(j
e
m
a
n
d
e
m)
b
a
n
g(
e
) (zumut
e
) s
e
i
n
(v
e
r
a
lt
e
t)
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) g
e
h
t di
e
Düs
e
(d
e
r
b
)
You
n
gsc
h
e
r Modul
;
E
l
a
stizitätsmodul
;
E
l
a
stizitätsko
e
ffizi
e
n
t
;
E
-Modul (Kurzform)
;
E
(Form
e
lz
e
ic
h
e
n
)
;
D
e
h
n
u
n
gsmodul
;
Zugmodul
(j
e
m
a
n
d
e
m) z
e
ig
e
n
) (wo di
e
Tür ist
;
h
i
n
a
us
b
e
förd
e
r
n
[ugs.]
;
n
a
c
h
H
a
us
e
sc
h
ick
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
n
)
h
i
n
a
uskomplim
e
n
ti
e
r
e
n
[g
e
h
.]
;
r
a
usw
e
rf
e
n
[ugs.]
;
h
i
n
a
us
e
xp
e
di
e
r
e
n
(s
e
h
r s
e
lt
e
n
) [g
e
h
.] (
b
ildu
n
gsspr
a
c
h
lic
h
)
;
(j
e
m
a
n
d
e
n
)
a
n
di
e
frisc
h
e
Luft
b
e
förd
e
r
n
[ugs.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) di
e
Tür w
e
is
e
n
[g
e
h
.]
;
r
a
ussc
h
m
e
iß
e
n
(d
e
r
b
)
;
h
i
n
a
usw
e
rf
e
n
;
zum G
e
h
e
n
a
ufford
e
r
n
;
vor di
e
Tür s
e
tz
e
n
[ugs.]
;
fortsc
h
ick
e
n
;
r
a
ussc
h
ick
e
n
[ugs.]
;
b
ou
n
c
e
(
n
) [ugs.] (jug
e
n
dspr
a
c
h
lic
h
)
;
w
e
gsc
h
ick
e
n
;
h
i
n
a
ussc
h
ick
e
n
;
d
e
s S
a
a
l
e
s v
e
rw
e
is
e
n
[g
e
h
.]
;
vom
H
a
usr
e
c
h
t G
e
b
r
a
uc
h
m
a
c
h
e
n
[g
e
h
.] (juristisc
h
, v
e
r
h
üll
e
n
d)
e
i
n
e
g
a
n
z
e
W
e
il
e
[ugs.]
;
g
e
r
a
um
e
Z
e
it
;
l
a
n
g
e
Z
e
it
;
sc
h
o
n
lä
n
gst
;
s
e
it Lä
n
g
e
r
e
m
;
(
e
i
n
e
) zi
e
mlic
h
e
Z
e
itl
a
n
g [ugs.]
;
s
e
it vi
e
l
e
n
J
a
h
r
e
n
;
s
e
it
e
i
n
e
r
E
wigk
e
it (fig.)
;
(sc
h
o
n
)
e
i
n
e
W
e
il
e
[ugs.]
;
b
e
r
e
its l
a
n
g
e
;
l
a
n
g
e
sc
h
o
n
[g
e
h
.]
;
s
e
it
e
i
n
e
r g
a
n
z
e
n
W
e
il
e
;
e
wig [ugs.] (fig.)
;
s
e
it
e
wig
e
n
J
a
h
r
e
n
;
s
e
it
e
wig
e
n
Z
e
it
e
n
[ugs.]
;
lä
n
g
e
r
e
Z
e
it
;
sc
h
o
n
l
a
n
g
e
;
lä
n
gst
;
e
i
n
e
Z
e
itl
a
n
g
;
l
a
n
g
e
J
a
h
r
e
;
s
e
it lä
n
g
e
r
e
r Z
e
it
;
s
e
it
e
i
n
ig
e
r Z
e
it
;
(sc
h
o
n
) s
e
it Woc
h
e
n
;
sc
h
o
n
e
i
n
e
g
a
n
z
e
Z
e
it [ugs.]
;
(sc
h
o
n
) s
e
it l
a
n
g
e
n
J
a
h
r
e
n
;
(sc
h
o
n
) s
e
it J
a
h
rz
e
h
n
t
e
n
;
sc
h
o
n
e
i
n
e
(
h
a
l
b
e
)
E
wigk
e
it [ugs.]
;
l
a
n
g
e
(
H
a
uptform)
;
s
e
it g
e
r
a
um
e
r Z
e
it
;
s
e
it
E
wigk
e
it
e
n
;
s
e
it L
a
n
g
e
m
;
(sc
h
o
n
) s
e
it J
a
h
r
e
n
;
(
e
i
n
e
) zi
e
mlic
h
e
Z
e
it [ugs.]
;
e
wig l
a
n
g
e
;
(s
e
it)
e
wig u
n
d dr
e
i T
a
g
e
(
n
) [ugs.]
;
(sc
h
o
n
) s
e
it Mo
n
a
t
e
n
E
-M
a
il-Di
e
n
st
;
e
l
e
ktro
n
isc
h
e
Post
;
E
-M
a
il
Kl
a
tsc
h
g
e
sc
h
ic
h
t
e
n
;
St
a
dtg
e
spräc
h
;
Tr
a
tsc
h
;
R
a
tsc
h
e
r
e
i [ugs.] [Süddt.]
;
Läst
e
r
e
i(
e
n
) [ugs.]
;
G
e
tr
a
tsc
h
(
e
)
;
Kl
a
tsc
h
;
B
usc
h
fu
n
k [ugs.]
;
off
e
n
e
s G
e
h
e
im
n
is
;
G
e
tr
a
tsc
h
e
[ugs.]
;
Kl
a
tsc
h
u
n
d Tr
a
tsc
h
(
H
a
uptform)
;
Kl
a
tsc
h
e
r
e
i
;
G
e
r
e
d
e
;
Gossip (
e
n
gl.)
;
B
ürog
e
flüst
e
r [ugs.]
;
Tr
a
tsc
h
e
r
e
i
e
n
;
A
ltw
e
i
b
e
rg
e
sc
h
wätz [ugs.] (
a
b
w
e
rt
e
n
d, fig.)
;
G
e
qu
a
tsc
h
e
[ugs.]
;
Flurfu
n
k [ugs.]
;
G
e
rüc
h
t
e
küc
h
e
Morg
e
n
stu
n
d (lit
e
r
a
risc
h
)
;
T
a
g
e
s
a
n
b
ruc
h
;
(di
e
) Frü
h
(
e
)
;
Morg
e
n
;
Morg
e
n
stu
n
d
e
öft
e
r (sc
h
o
n
) m
a
l
;
öft
e
r (
H
a
uptform)
;
a
ll
e
p
a
a
r (...) m
a
l [ugs.]
;
n
ic
h
t s
e
lt
e
n
;
m
e
h
rf
a
c
h
;
n
ic
h
t g
e
r
a
d
e
s
e
lt
e
n
[ugs.]
;
m
e
h
rm
a
ls
;
e
tlic
h
e
M
a
l
e
;
wi
e
d
e
r
h
olt
;
v
e
rsc
h
i
e
d
e
n
e
M
a
l(
e
)
;
öft
e
rs [ugs.]
;
d
e
s Öft
e
r
n
[g
e
h
.]
;
g
e
r
n
e
(m
a
l)
;
d
e
s Öft
e
r
e
n
[g
e
h
.]
;
e
i
n
p
a
a
rm
a
l
;
v
e
rsc
h
i
e
d
e
n
tlic
h
;
h
äufig
e
r
;
v
e
rm
e
h
rt
;
m
e
h
r
a
ls
e
i
n
m
a
l
E
n
tkräftu
n
g
;
G
e
g
e
n
b
e
w
e
is
;
Wid
e
rl
e
gu
n
g
;
G
e
g
e
n
a
rgum
e
n
t
;
F
a
lsifizi
e
ru
n
g [g
e
h
.]
;
E
l
e
n
c
h
us [g
e
h
.] (gri
e
c
h
isc
h
, l
a
t.)
;
E
;
F
a
lsifik
a
tio
n
[g
e
h
.]
;
E
i
n
w
a
n
d
Gl
e
ic
h
s
e
tzu
n
g
;
Gl
e
ic
h
h
e
it vor d
e
m G
e
s
e
tz
;
Gl
e
ic
h
b
e
r
e
c
h
tigu
n
g
;
Gl
e
ic
h
h
e
it
;
Gl
e
ic
h
ord
n
u
n
g (z.
B
. im Priv
a
tr
e
c
h
t)
;
C
h
a
n
c
e
n
gl
e
ic
h
h
e
it
;
Gl
e
ic
h
st
e
llu
n
g
;
r
e
c
h
tlic
h
e
Gl
e
ic
h
st
e
llu
n
g
e
l
e
ktro
n
isc
h
e
r G
e
sc
h
äftsv
e
rk
e
h
r
;
E
-Comm
e
rc
e
im
A
uftr
a
g
;
i.
A
.
Sc
h
e
iß (d
e
r
b
)
;
g
e
istig
e
r Durc
h
f
a
ll (d
e
r
b
)
;
B
lödsi
n
n
;
Mist [ugs.]
;
G
e
f
a
s
e
l [ugs.] [p
e
j.]
;
B
ockmist [ugs.]
;
Ko
h
l [ugs.]
;
Dummfug [ugs.]
;
Kiki [ugs.]
;
Kokolor
e
s [ugs.]
;
Sc
h
mu [ugs.]
;
g
e
quirlt
e
Sc
h
e
iß
e
(d
e
r
b
)
;
H
e
ckm
e
ck [ugs.]
;
L
a
rif
a
ri [ugs.]
;
Qu
a
tsc
h
[ugs.]
;
H
okuspokus [ugs.]
;
F
e
z [ugs.]
;
K
a
sp
e
rl
e
t
h
e
a
t
e
r [ugs.]
;
Kill
e
fit(t) [ugs.] (r
h
e
i
n
isc
h
)
;
Käs
e
[ugs.]
;
Sc
h
m
a
rr
n
[ugs.]
;
Sottis
e
(
n
) [g
e
h
.] (fr
a
n
z.)
;
N
a
rr
e
t
e
i [g
e
h
.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
Sc
h
m
a
rr
e
n
[ugs.]
;
B
ulls
h
it (d
e
r
b
) (
e
n
gl.)
;
B
a
n
a
n
e
[ugs.]
;
dumm
e
s Z
e
ug [ugs.]
;
Sc
h
mo
n
z
e
s [ugs.]
;
Pill
e
p
a
ll
e
[ugs.]
;
g
e
istig
e
r Dü
n
n
sc
h
iss (d
e
r
b
)
;
s
a
udumm
e
s Z
e
ug [ugs.] [Süddt.]
;
U
n
si
n
n
(
H
a
uptform)
;
P
a
pp
e
rl
a
p
a
pp [ugs.]
;
dümmlic
h
e
s G
e
r
e
d
e
(v
a
ri
a
b
e
l)
;
H
um
b
ug
;
Sc
h
e
iß
e
(d
e
r
b
)
;
Sc
h
w
a
c
h
fug (d
e
r
b
)
;
Mumpitz [ugs.]
;
N
o
n
s
e
n
s
;
Qu
a
tsc
h
mit Soß
e
[ugs.] (
b
e
rli
n
e
risc
h
)
;
Firl
e
f
a
n
z [ugs.]
;
Driss [ugs.]
;
Sc
h
mä
h
[ugs.] [Ös.]
;
Stuss [ugs.]
;
Kr
a
mpf [ugs.]
;
U
n
fug
;
K
a
pp
e
s [ugs.]
;
Ti
n
n
e
f [ugs.]
;
Qu
a
rk [ugs.]
;
Sc
h
w
a
c
h
si
n
n
[ugs.]
;
Pipif
a
x [ugs.]
;
N
o
n
s
e
n
s
e
(
e
n
gl.)
Sc
h
iff
e
r
;
Skipp
e
r
;
Käpt'
n
[ugs.]
;
K
a
pitä
n
;
Sc
h
iffsfü
h
r
e
r
u
n
t
e
r(st)
e
Pr
e
isk
a
t
e
gori
e
;
zum kl
e
i
n
e
n
Pr
e
is
;
h
um
a
n
e
Pr
e
is
e
[ugs.] (fig.)
;
(
e
tw
a
s)
n
a
c
h
g
e
sc
h
miss
e
n
b
e
komm
e
n
[ugs.]
;
für
e
i
n
e
n
A
pf
e
l u
n
d
e
i
n
E
i [ugs.] (fig.)
;
für kl
e
i
n
e
s G
e
ld [ugs.]
;
b
e
z
a
h
l
b
a
r (v
e
r
h
üll
e
n
d)
;
h
um
a
n
[ugs.] (iro
n
isc
h
)
;
spott
b
illig
;
pr
e
isgü
n
stig
;
zum Spottpr
e
is
;
B
illig...
;
f
a
ir (Pr
e
is) [ugs.] (w
e
r
b
e
spr
a
c
h
lic
h
)
;
für
e
i
n
e
n
sc
h
m
a
l
e
n
E
uro [ugs.]
;
zivil
e
Pr
e
is
e
[ugs.] (fig.)
;
zum K
n
a
ll
e
rpr
e
is [ugs.] (w
e
r
b
e
spr
a
c
h
lic
h
)
;
b
illig (pr
e
isw
e
rt) (
H
a
uptform)
;
pr
e
isw
e
rt
;
B
udg
e
t (f
a
c
h
spr.) (
N
e
ologismus, f
a
c
h
spr
a
c
h
lic
h
)
;
e
rsc
h
wi
n
glic
h
;
kost
e
n
gü
n
stig
;
(
e
i
n
) zivil
e
r Pr
e
is [ugs.] (fig.)
;
gü
n
stig
;
u
n
sc
h
l
a
g
b
a
r gü
n
stig (w
e
r
b
e
spr
a
c
h
lic
h
)
;
für w
e
n
ig G
e
ld zu
h
a
b
e
n
;
wo
h
lf
e
il [g
e
h
.] (v
e
r
a
lt
e
t)
(sic
h
) dr
e
h
e
n
;
kr
e
is
e
(l)
n
;
roti
e
r
e
n
;
trud
e
l
n
[ugs.]
di
e
ric
h
tig
e
n
L
e
ut
e
k
e
n
n
e
n
[ugs.]
;
B
e
zi
e
h
u
n
g
e
n
h
a
b
e
n
[ugs.]
;
Vit
a
mi
n
B
h
a
b
e
n
[ugs.]
n
ic
h
ts
a
h
n
e
n
d
;
a
h
n
u
n
gslos
;
a
prim
a
vist
a
(f
a
c
h
spr.) (it
a
l.)
;
n
ic
h
ts
a
h
n
e
n
d
;
u
n
vor
b
e
r
e
it
e
t
;
n
ic
h
t vor
b
e
r
e
it
e
t (
a
uf) (
H
a
uptform)
;
u
n
g
e
w
a
pp
n
e
t
;
n
ic
h
t
e
i
n
g
e
st
e
llt (
a
uf)
zum
a
l
;
w
e
it
e
r
h
i
n
;
a
n
so
n
st
e
n
;
d
e
s W
e
it
e
r
e
n
;
d
a
zu
;
e
b
e
n
so
;
a
uc
h
w
e
il
;
d
a
rü
b
e
r
h
i
n
a
us
;
i
n
t
e
r
a
li
a
[g
e
h
.] (
b
ildu
n
gsspr
a
c
h
lic
h
, l
a
t., s
e
lt
e
n
)
;
zugl
e
ic
h
;
u
n
t
e
r
a
n
d
e
r
e
m
;
a
uc
h
;
ü
b
e
rdi
e
s
;
i.
a
. [g
e
h
.] (
b
ildu
n
gsspr
a
c
h
lic
h
, l
a
t., s
e
lt
e
n
)
;
ü
b
e
r (...)
h
i
n
a
us
;
n
ic
h
t zul
e
tzt
;
d
a
n
e
b
e
n
;
a
uß
e
rd
e
m
;
f
e
r
n
e
r
;
zusätzlic
h
;
im Ü
b
rig
e
n
;
zud
e
m
;
u.
a
.
;
u
n
d
;
o
b
e
n
dr
e
i
n
;
w
e
it
e
r
;
h
i
e
r
n
e
b
e
n
;
n
e
b
e
n
a
lld
e
m
;
w
e
it
e
rs [Ös.]
Tr
e
n
n
u
n
g
a
m
e
n
s
a
e
t t
h
oro (f
a
c
h
spr.)
;
E
h
e
-
A
us [ugs.]
;
e
h
e
lic
h
e
Tr
e
n
n
u
n
g
;
Tr
e
n
n
u
n
g vo
n
Tisc
h
u
n
d
B
e
tt
a
ll
e
i
n
;
u
n
v
e
r
e
h
e
lic
h
t (f
a
c
h
spr.) (P
a
pi
e
rd
e
utsc
h
)
;
u
n
v
e
rmä
h
lt
;
a
ll
e
i
n
l
e
b
e
n
d
;
n
ic
h
t lii
e
rt
;
u
n
b
e
w
e
i
b
t (sc
h
e
rz
h
a
ft) (v
e
r
a
lt
e
t)
;
o
h
n
e
P
a
rt
n
e
ri
n
;
n
ic
h
t v
e
rp
a
rt
n
e
rt (
A
mtsd
e
utsc
h
)
;
o
h
n
e
Fr
a
u
;
(
n
oc
h
) zu
h
a
b
e
n
;
u
n
v
e
r
h
e
ir
a
t
e
t
;
Si
n
gl
e
;
h
a
t k
e
i
n
e
n
a
b
g
e
kri
e
gt [ugs.] [p
e
j.]
;
o
h
n
e
f
e
st
e
B
i
n
du
n
g
;
o
h
n
e
P
a
rt
n
e
r (l
e
b
e
n
d)
;
solo
;
sitz
e
n
g
e
b
li
e
b
e
n
;
o
h
n
e
M
a
n
n
;
(
n
oc
h
) fr
e
i
;
u
n
g
e
b
u
n
d
e
n
;
a
ll
e
i
n
st
e
h
e
n
d
;
o
h
n
e
P
a
rt
n
e
r
;
e
h
e
los
;
p
a
rt
n
e
rlos
;
u
n
b
e
m
a
n
n
t
;
l
e
dig
;
k
e
i
n
e
(
n
)
a
b
b
e
komm
e
n
(
h
a
b
e
n
) [ugs.] [p
e
j.]
h
öc
h
st
e
n
s
;
im
b
e
stmöglic
h
e
n
F
a
ll(
e
)
;
h
öc
h
st
e
n
f
a
lls
;
l
a
ss
e
s (Z
a
h
l) s
e
i
n
[ugs.]
;
a
ll
e
n
f
a
lls
;
w
e
n
n
e
s
h
oc
h
kommt [ugs.]
;
m
a
xim
a
l
;
im
b
e
st
e
n
F
a
ll
;
gü
n
stigst
e
n
f
a
lls
;
m
a
x.
;
b
e
st
e
n
f
a
lls
;
äuß
e
rst
e
n
f
a
lls
u
n
d vi
e
l
e
s m
e
h
r
;
usw. (
A
b
kürzu
n
g)
;
e
tc. (
A
b
kürzu
n
g)
;
u. v.
a
. m. (
A
b
kürzu
n
g)
;
o. Ä. (
A
b
kürzu
n
g)
;
u
n
d
h
a
st
e
n
ic
h
g
e
s
e
h
n
[ugs.]
;
od
e
r Ä
h
n
lic
h
e
s
;
u
n
d so w
e
it
e
r (
H
a
uptform)
;
e
t c
e
t
e
r
a
p
e
rg
e
p
e
rg
e
[g
e
h
.] (s
e
lt
e
n
)
;
e
t c
e
t
e
r
a
;
usw. usf. (
A
b
kürzu
n
g)
;
u
n
d Ä
h
n
lic
h
e
s
;
& Co.
;
e
tc. pp. (
A
b
kürzu
n
g) (s
e
lt
e
n
)
;
u
n
d u
n
d u
n
d [ugs.]
;
u
n
d so w
e
it
e
r u
n
d so fort
;
(u
n
)
h
a
ss
e
n
ic
h
g
e
s
e
h
n
[ugs.] (s
a
lopp)
v
H
(
A
b
kürzu
n
g) (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
pro
H
u
n
d
e
rt
;
% (
E
i
n
h
e
it
e
n
z
e
ic
h
e
n
)
;
Proz
e
n
t (
H
a
uptform)
;
v.
H
. (
A
b
kürzu
n
g) (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
vo
n
H
u
n
d
e
rt (v
e
r
a
lt
e
n
d)
Gm
b
H
(
A
b
kürzu
n
g)
;
G
e
sm
b
H
(
A
b
kürzu
n
g) [Ös.]
;
G
e
s
e
llsc
h
a
ft mit
b
e
sc
h
rä
n
kt
e
r
H
a
ftu
n
g
;
G
e
s.m.
b
.
H
. (
A
b
kürzu
n
g) [Ös.]
H
a
us
a
ufg
a
b
e
(
n
)
;
Gä
b
sc
h
e
[ugs.] (
b
e
r
n
d
e
utsc
h
)
;
Ufzgi [ugs.] (J
a
rgo
n
, sc
h
w
e
iz.)
;
H
a
usi(s) [ugs.] (J
a
rgo
n
)
;
H
a
us
a
r
b
e
it(
e
n
)
;
Uf
e
r
e
[ugs.] (J
a
rgo
n
,
b
e
r
n
d
e
utsc
h
)
;
Sc
h
ul
a
ufg
a
b
e
;
H
a
usü
b
u
n
g (f
a
c
h
spr.) (
A
mtsd
e
utsc
h
, öst
e
rr.)
;
Sc
h
ull
a
[ugs.] (J
a
rgo
n
, ru
h
rdt.)
;
H
e
im
a
r
b
e
it
;
H
usi [ugs.] (J
a
rgo
n
, sc
h
w
e
iz.)
;
Gä
b
e
r
e
[ugs.] (
b
e
r
n
d
e
utsc
h
)
;
Sc
h
ul
a
r
b
e
it(
e
n
)
e
i
n
L
e
ic
h
t
e
s [ugs.]
;
(
e
i
n
) Ki
n
d
e
rspi
e
l [ugs.] (fig.)
;
(j
e
m
a
n
d
e
n
n
ur)
e
i
n
Läc
h
e
l
n
kost
e
n
[ugs.] (fig.)
;
e
i
n
e
m
e
i
n
e
r l
e
ic
h
t
e
st
e
n
Ü
b
u
n
g
e
n
[ugs.] (R
e
d
e
n
s
a
rt)
;
Sp
a
zi
e
rg
a
n
g [ugs.] (fig.)
;
Kl
a
cks [ugs.]
;
(
n
ur) (
e
i
n
e
) Fi
n
g
e
rü
b
u
n
g [ugs.]
;
(
a
) gm
a
h
d
e
Wi
e
s
n
[ugs.] (
b
a
yr., fig.)
;
So
n
n
t
a
gssp
a
zi
e
rg
a
n
g [ugs.] (fig.)
;
(
n
ur
e
i
n
) Kl
a
cks mit d
e
r Wic
h
s
b
ürst
e
[ugs.]
;
(
e
i
n
) L
e
ic
h
t
e
s (für j
e
m
a
n
d
e
n
) (
H
a
uptform)
;
k
e
i
n
e
H
e
x
e
r
e
i [ugs.]
;
e
i
n
f
a
c
h
st
e
S
a
c
h
e
d
e
r W
e
lt (spric
h
wörtlic
h
)
;
k
e
i
n
H
e
x
e
n
w
e
rk [ugs.]
;
e
i
n
f
a
c
h
e
S
a
c
h
e
;
k
e
i
n
Ku
n
ststück [ugs.]
;
Spi
e
l
e
r
e
i
;
Pipif
a
x [ugs.]
;
L
e
ic
h
tigk
e
it
;
Kl
e
i
n
igk
e
it [ugs.]
;
(d
a
s) (r
e
i
n
st
e
) Ki
n
d
e
rspi
e
l (fig.)
;
w
e
n
n
's w
e
it
e
r
n
ic
h
ts ist ... [ugs.] (Spruc
h
, komm
e
n
ti
e
r
e
n
d)
;
P
a
pp
e
n
sti
e
l [ugs.]
;
kl
e
i
n
e
Fisc
h
e
[ugs.] (fig.)
F
e
r
n
l
e
itu
n
g
;
Pip
e
li
n
e
(
e
n
gl.)
;
Rö
h
r
e
(
n
) [ugs.]
;
Ro
h
rf
e
r
n
l
e
itu
n
g
Rock
a
n
d Roll
;
Rock'
n
'Roll
D
e
gout [g
e
h
.] (fr
a
n
z.)
;
E
k
e
lg
e
fü
h
l(
e
)
;
A
b
sc
h
e
u
;
Wid
e
rwill
e
;
A
v
e
rsio
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
m
e
i
n
) Gräu
e
l
;
Sic
h
-
A
b
w
e
n
d
e
n
;
(körp
e
rlic
h
e
)
A
b
n
e
igu
n
g
;
E
k
e
l (
H
a
uptform)
;
(körp
e
rlic
h
e
)
A
b
l
e
h
n
u
n
g
durc
h
e
tw
a
s g
e
h
e
n
[ugs.]
;
durc
h
stö
b
e
r
n
;
durc
h
suc
h
e
n
;
a
b
gr
a
s
e
n
[ugs.]
;
(vo
n
A
b
is Z o.ä.) durc
h
g
e
h
e
n
e
r
n
stlic
h
;
a
rg
;
sc
h
limm [ugs.]
;
b
ös(
e
) [ugs.]
;
fi
e
s [ugs.] (r
h
e
i
n
isc
h
)
;
sc
h
w
e
r
;
b
e
d
e
n
klic
h
spric
h
;
d
a
s
b
e
d
e
ut
e
t
;
d
a
s soll
b
e
s
a
g
e
n
[g
e
h
.]
;
soll
h
e
iß
e
n
;
d
a
r
a
us
e
rgi
b
t sic
h
;
will s
a
g
e
n
;
d
a
mit soll g
e
s
a
gt w
e
rd
e
n
[g
e
h
.]
;
sc. [g
e
h
.] (
b
ildu
n
gsspr
a
c
h
lic
h
)
;
d.
h
. (
A
b
kürzu
n
g)
;
d
a
s
h
e
ißt (
H
a
uptform)
;
id
e
st [g
e
h
.] (l
a
t.)
;
d
a
r
a
us folgt
;
i.
e
. [g
e
h
.] (
A
b
kürzu
n
g, l
a
t.)
;
n
ämlic
h
;
a
lso
;
scilic
e
t [g
e
h
.] (
b
ildu
n
gsspr
a
c
h
lic
h
, l
a
t., s
e
h
r s
e
lt
e
n
, v
e
r
a
lt
e
t)
tsc
h
a
ui
e
[ugs.]
;
a
d
e
l
e
[ugs.] (
a
l
e
m
a
n
n
isc
h
, r
e
gio
n
a
l)
;
tsc
h
a
u [ugs.]
;
l
e
b
wo
h
l
;
G
e
h
a
b
dic
h
wo
h
l! (v
e
r
a
lt
e
t)
;
tsc
h
üssl
e
[ugs.] (
a
l
e
m
a
n
n
isc
h
)
;
H
a
b
e
di
e
E
h
r
e
! [ugs.] (
b
a
yr., öst
e
rr.)
;
a
d
e
;
s
a
lü [ugs.] (lux
e
m
b
urgisc
h
, s
a
a
rlä
n
disc
h
, sc
h
w
e
iz.)
;
tsc
h
üssikowski [ugs.] (s
a
lopp)
;
Gut
e
n
T
a
g! (u
n
fr
e
u
n
dlic
h
)
;
a
di
e
u (fr
a
n
z.)
;
tüssk
e
s [ugs.] (ru
h
rdt.)
;
(
a
uf) Wi
e
d
e
rsc
h
a
u(
e
)
n
(
b
a
yr.)
;
b
y
e
[ugs.] (
e
n
gl.)
;
tsc
h
ö [ugs.]
;
b
a
b
a
[ugs.] (wi
e
n
e
risc
h
, öst
e
rr.)
;
ci
a
o [ugs.] (it
a
l.)
;
h
a
b
id
e
r
e
[ugs.] [Ös.]
;
tsc
h
üssi
e
[ugs.]
;
tsc
h
üs
;
pfi
a
t di [ugs.] (
b
a
yr.)
;
tsc
h
üss
;
a
uf Wi
e
d
e
rs
e
h
e
n
;
Wi
e
d
e
rs
e
h
e
n
! (pr
a
gm
a
tisc
h
od
e
r lock
e
r) [ugs.]
;
s
e
rvus [ugs.] (süddt., öst
e
rr.)
;
U
n
d tsc
h
üss! (u
n
fr
e
u
n
dlic
h
od
e
r iro
n
isc
h
) [ugs.]
;
c
h
e
e
rio [ugs.]
;
b
y
e
-
b
y
e
[ugs.] (
e
n
gl.)
;
L
e
b
e
wo
h
l! [g
e
h
.]
;
tsc
h
ü [ugs.]
;
pfi
a
ti [ugs.] (
b
a
yr., öst
e
rr.)
;
L
e
b
wo
h
l!
(sic
h
e
tw
a
s) zum Progr
a
mm g
e
m
a
c
h
t
h
a
b
e
n
;
im Si
n
n
(
e
)
h
a
b
e
n
;
(sic
h
) ko
n
z
e
n
tri
e
r
e
n
(
a
uf)
;
d
a
r
a
uf
a
us s
e
i
n
(zu + I
n
fi
n
itiv)
;
(sic
h
e
tw
a
s) zum Zi
e
l s
e
tz
e
n
;
(sic
h
e
tw
a
s) f
e
st vor
n
e
h
m
e
n
;
will
e
n
s s
e
i
n
[g
e
h
.]
;
si
n
n
e
n
(
a
uf) [g
e
h
.] (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
str
e
b
e
n
n
a
c
h
;
a
n
str
e
b
e
n
;
h
i
n
t
e
r
e
tw
a
s
h
e
r s
e
i
n
[ugs.]
;
(
a
uf
e
tw
a
s)
a
us s
e
i
n
;
e
s
a
n
l
e
g
e
n
a
uf
;
(
e
rr
e
ic
h
e
n
) woll
e
n
(
H
a
uptform)
;
e
s
a
b
g
e
s
e
h
e
n
h
a
b
e
n
a
uf
;
vor
h
a
b
e
n
;
(sic
h
e
tw
a
s)
a
uf di
e
F
a
h
n
e
n
g
e
sc
h
ri
e
b
e
n
h
a
b
e
n
(fig.)
;
a
b
st
e
ll
e
n
(
a
uf) [g
e
h
.]
;
(
e
tw
a
s) i
n
d
e
n
B
lick
n
e
h
m
e
n
;
tr
a
c
h
t
e
n
(
n
a
c
h
) [g
e
h
.] (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
b
e
zw
e
ck
e
n
;
a
n
visi
e
r
e
n
;
(sic
h
e
tw
a
s) i
n
d
e
n
Kopf s
e
tz
e
n
;
(
e
tw
a
s) im Sc
h
ild
e
fü
h
r
e
n
(
n
e
g
a
tiv)
;
a
b
zi
e
l
e
n
(
a
uf)
;
e
rstr
e
b
e
n
;
ri
n
g
e
n
um
;
a
n
p
e
il
e
n
Qu
a
rdi (v
e
r
a
lt
e
t)
;
B
e
s
a
tzu
n
gsstr
e
itkräft
e
;
Okkup
a
tio
n
strupp
e
(
n
)
;
B
e
s
a
tzu
n
gstrupp
e
(
n
)
;
B
e
s
a
tzu
n
gs
a
rm
e
e
;
B
e
s
a
tz
e
r [p
e
j.]
;
B
e
s
a
tzu
n
g
Usus
;
Us
a
n
c
e
(f
a
c
h
spr.)
;
B
r
a
uc
h
;
Sitt
e
;
Us
a
n
z (f
a
c
h
spr.) [Sc
h
w.]
;
Spi
e
lr
e
g
e
l(
n
) [ugs.] (fig.)
;
Ko
n
v
e
n
tio
n
;
G
e
pflog
e
n
h
e
it
h
e
rum
;
g
e
w
e
s
e
n
;
vor
b
e
i
;
a
us (s
e
i
n
) mit [ugs.]
;
tot u
n
d
b
e
gr
a
b
e
n
(z.
B
.
H
off
n
u
n
g
e
n
) (fig.)
;
p
a
ss
e
e
(
a
lt
e
Sc
h
r
e
i
b
u
n
g
b
is 2017)
;
v
e
rg
a
n
g
e
n
;
v
e
rfloss
e
n
[ugs.]
;
G
e
sc
h
ic
h
t
e
(s
e
i
n
) [ugs.]
;
vor
b
e
i (s
e
i
n
) mit
;
rum [ugs.]
;
g
e
l
a
uf
e
n
[ugs.]
;
vorü
b
e
r
;
p
a
ssé
;
d
a
s w
a
r (
e
i
n
)m
a
l [ugs.]
;
a
us u
n
d vor
b
e
i [ugs.]
;
a
b
g
e
l
a
uf
e
n
;
b
e
e
n
d
e
t
;
e
s w
a
r
e
i
n
m
a
l (u
n
d ist
n
ic
h
t m
e
h
r) [ugs.] (Spruc
h
)
;
d
a
h
i
n
[g
e
h
.]
;
Di
e
Z
e
it
e
n
si
n
d vor
b
e
i. [ugs.] (Spruc
h
)
...flor (f
a
c
h
spr.) (J
a
rgo
n
)
;
B
ot
a
n
ik [ugs.] (fig., sc
h
e
rz
h
a
ft)
;
B
e
wuc
h
s (f
a
c
h
spr.)
;
V
e
g
e
t
a
tio
n
;
(d
a
s) Grü
n
(
e
) [ugs.]
;
Pfl
a
n
z
e
n
wuc
h
s
;
Flor
a
;
Pfl
a
n
z
e
n
w
e
lt
;
Pfl
a
n
z
e
n
r
e
ic
h
;
Pfl
a
n
z
e
n
b
e
wuc
h
s
N
ukl
e
a
rw
a
ff
e
;
A
-
B
om
b
e
;
K
e
r
n
w
a
ff
e
;
N
ukl
e
a
r
b
om
b
e
;
A
tom
b
om
b
e
;
di
e
B
om
b
e
[ugs.]
a
b
gr
e
if
e
n
[ugs.]
;
sic
h
(
a
n
e
tw
a
s) g
e
su
n
d stoß
e
n
[ugs.]
;
sic
h
(
e
tw
a
s) gr
a
b
sc
h
e
n
[ugs.]
;
sic
h
(
e
tw
a
s) kr
a
ll
e
n
[ugs.]
;
sic
h
(
e
tw
a
s) r
e
i
n
zi
e
h
e
n
[ugs.]
;
sic
h
e
i
n
v
e
rl
e
i
b
e
n
;
sic
h
(
e
tw
a
s) gö
n
n
e
n
[ugs.]
;
k
a
p
e
r
n
(fig.)
;
sic
h
(
e
tw
a
s)
a
n
L
a
n
d zi
e
h
e
n
[ugs.]
;
sic
h
zu
e
ig
n
e
n
(f
a
c
h
spr.) (juristisc
h
)
;
e
i
n
str
e
ic
h
e
n
[ugs.]
;
sic
h
(
e
tw
a
s) r
e
i
n
pf
e
if
e
n
[ugs.]
;
e
rj
a
g
e
n
;
sic
h
(u
n
g
e
r
e
c
h
tf
e
rtigt
e
rw
e
is
e
)
a
n
e
ig
n
e
n
;
e
i
n
h
e
ims
e
n
;
zug
e
spi
e
lt
b
e
komm
e
n
;
(u
n
g
e
r
e
c
h
tf
e
rtigt
e
rw
e
is
e
) i
n
s
e
i
n
e
n
B
e
sitz
b
ri
n
g
e
n
;
a
b
s
a
h
n
e
n
[ugs.]
;
a
b
st
a
u
b
e
n
(u.
a
. Sport) [ugs.]
;
sic
h
(
e
i
n
e
r S
a
c
h
e
)
b
e
mäc
h
tig
e
n
[g
e
h
.]
;
sic
h
(
e
tw
a
s) gr
e
if
e
n
[ugs.]
;
a
n
sic
h
n
e
h
m
e
n
;
a
n
sic
h
b
ri
n
g
e
n
;
sic
h
(
e
tw
a
s) u
n
t
e
r d
e
n
N
a
g
e
l r
e
iß
e
n
[ugs.]
;
e
i
n
s
a
ck
e
n
[ugs.]
;
e
r
b
e
ut
e
n
;
sic
h
(
e
tw
a
s) sc
h
n
a
pp
e
n
[ugs.]
e
rw
e
r
b
su
n
fä
h
ig
;
(
a
uf D
a
u
e
r)
a
r
b
e
itsu
n
fä
h
ig
;
i
n
v
a
lid(
e
)
;
di
e
n
stu
n
t
a
uglic
h
s
a
c
h
t(
e
)
;
b
e
d
a
c
h
ts
a
m [g
e
h
.]
;
a
uf d
e
m Quiviv
e
[ugs.] (s
e
lt
e
n
)
;
vorsic
h
tig
;
mit Sorglic
h
k
e
it [g
e
h
.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
mit Vorsic
h
t
;
sorglic
h
[g
e
h
.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
sorgs
a
m
;
b
e
h
uts
a
m
;
s
a
c
h
t
e
m
a
n
g [ugs.] (
b
e
rli
n
e
risc
h
)
;
mit Sorgf
a
lt
;
sorgfältig
e
i
n
g
e
tr
a
g
e
n
e
r V
e
r
e
i
n
;
E
. V. (
A
b
kürzu
n
g)
;
e
. V. (
A
b
kürzu
n
g)
(
b
vo
n
a
)
a
b
zi
e
h
e
n
(
H
a
uptform)
;
a
b
r
e
c
h
n
e
n
;
a
b
s
e
tz
e
n
;
su
b
tr
a
h
i
e
r
e
n
(vo
n
) (
H
a
uptform)
b
. w. (
A
b
kürzu
n
g)
;
b
itt
e
w
e
n
d
e
n
B
e
rgsc
h
u
h
(
e
)
;
W
a
n
d
e
rsc
h
u
h
(
e
) (
H
a
uptform)
;
Outdoorsc
h
u
h
(
e
)
;
W
a
n
d
e
rsti
e
f
e
l
;
Tr
e
cki
n
gsc
h
u
h
e
;
Tr
e
kki
n
gsc
h
u
h
e
Märc
h
e
n
(fig.)
;
wild
e
G
e
sc
h
ic
h
t
e
(
n
) [ugs.]
;
A
mm
e
n
märc
h
e
n
;
Mü
n
c
h
h
a
usi
a
d
e
;
Mü
n
c
h
h
a
us
e
n
i
a
d
e
;
S
e
e
m
a
n
n
sg
a
r
n
;
A
ufsc
h
n
e
id
e
r
e
i
;
G
e
flu
n
k
e
r [ugs.]
;
Flu
n
k
e
r
e
i [ugs.]
;
E
rdic
h
tu
n
g
;
Sc
h
wi
n
d
e
l
e
i
;
A
n
gl
e
rl
a
t
e
i
n
[ugs.]
;
E
rfi
n
du
n
g
;
B
luff
;
Sc
h
wi
n
d
e
l
;
Lüg
e
n
g
e
sc
h
ic
h
t
e
;
Räu
b
e
rpistol
e
;
Wi
n
d
e
i
;
Jäg
e
rl
a
t
e
i
n
[ugs.]
PoC (f
a
c
h
spr.) (
A
b
kürzu
n
g, J
a
rgo
n
)
;
M
e
n
sc
h
mit du
n
kl
e
r
H
a
utf
a
r
b
e
;
B
im
b
o [vulg.] (
a
uc
h
figur
a
tiv, st
a
rk
a
b
w
e
rt
e
n
d)
;
N
e
g
e
r (d
e
r
b
) (r
a
ssistisc
h
)
;
N
-Wort (m
e
t
a
spr
a
c
h
lic
h
) (v
e
r
h
üll
e
n
d)
;
Mo
h
r (v
e
r
a
lt
e
t)
;
P
e
rso
n
of Color (Plur
a
l: P
e
opl
e
of Color) (f
a
c
h
spr.) (J
a
rgo
n
,
a
m
e
rik
a
n
isc
h
)
;
N
igg
e
r [vulg.] (
a
m
e
rik
a
n
isc
h
, r
a
ssistisc
h
, st
a
rk
a
b
w
e
rt
e
n
d)
;
Sc
h
w
a
rz
e
r
;
Du
n
k
e
l
h
äutig
e
r
;
Sc
h
w
a
rz
a
frik
a
n
e
r
;
F
a
r
b
ig
e
r (v
e
r
a
lt
e
t)
a
ufg
e
b
r
a
uc
h
t
;
... si
n
d k
e
i
n
e
m
e
h
r d
a
[ugs.]
;
e
s gi
b
t k
e
i
n
(...) m
e
h
r [ugs.]
;
n
ic
h
t d
a
s
e
i
n
;
(
e
s ist)
n
ic
h
ts m
e
h
r d
a
a
n
[ugs.]
;
a
ll
e
(s
e
i
n
) [ugs.]
;
zu
E
n
d
e
g
e
g
a
n
g
e
n
;
e
s
h
a
t k
e
i
n
(...) m
e
h
r [ugs.] [Süddt.]
;
e
s gi
b
t k
e
i
n
(
e
) ... (m
e
h
r)
;
g
a
r [ugs.] (
b
a
yr., frä
n
k.)
;
f
e
h
l
e
n
;
ist k
e
i
n
(...) m
e
h
r d
a
[ugs.]
;
l
e
e
r (Vorr
a
ts
b
e
h
ält
e
r)
;
a
us (s
e
i
n
) [ugs.]
;
... ist k
e
i
n
(
e
/r) m
e
h
r d
a
[ugs.]
;
n
e
u
e
(r/s) g
e
k
a
uft w
e
rd
e
n
müss
e
n
[ugs.]
;
n
ic
h
t m
e
h
r d
a
;
a
ll
e
(s) w
e
g [ugs.]
;
zur
N
e
ig
e
g
e
g
a
n
g
e
n
[g
e
h
.]
a
lt u
n
d gr
a
u (s
e
i
n
/ w
e
rd
e
n
)
;
(di
e
) ju
n
g
e
n
A
lt
e
n
(Sc
h
l
a
gwort)
;
fortg
e
sc
h
ritt
e
n
e
n
A
lt
e
rs [g
e
h
.]
;
a
n
g
e
j
a
h
rt
;
i
n
h
o
h
e
n
J
a
h
r
e
n
st
e
h
e
n
[g
e
h
.]
;
a
lt
;
n
ic
h
t m
e
h
r d
e
r (di
e
) Jü
n
gst
e
;
ältlic
h
;
vorg
e
rückt
e
n
A
lt
e
rs
;
im r
e
if
e
n
A
lt
e
r vo
n
;
i
n
fortg
e
sc
h
ritt
e
n
e
m
A
lt
e
r
;
g
e
a
lt
e
rt
;
vi
e
l
e
J
a
h
r
e
a
uf d
e
m
B
uck
e
l
h
a
b
e
n
[ugs.]
;
i
n
vorg
e
rückt
e
m
A
lt
e
r
;
i
n
(j
e
m
a
n
d
e
s) r
e
if
e
(r
e
)
n
J
a
h
r
e
n
[g
e
h
.]
;
a
uf m
e
i
n
e
(d
e
i
n
e
) (s
e
i
n
e
...)
a
lt
e
n
T
a
g
e
[ugs.]
;
g
e
h
o
b
e
n
e
n
A
lt
e
rs
;
i
n
h
ö
h
e
r
e
n
J
a
h
r
e
n
st
e
h
e
n
[g
e
h
.]
;
oll (d
e
r
b
)
;
im R
e
n
t
e
n
a
lt
e
r
;
zwisc
h
e
n
80 u
n
d sc
h
e
i
n
tot (d
e
r
b
) (v
a
ri
a
b
e
l)
;
i
n
di
e
J
a
h
r
e
g
e
komm
e
n
[ugs.]
;
i
n
di
e
T
a
g
e
g
e
komm
e
n
[ugs.]
;
i
n
E
h
r
e
n
e
rgr
a
ut [g
e
h
.]
;
n
ic
h
t m
e
h
r g
a
n
z (so) ju
n
g
a
m (g
e
n
a
n
n
t
e
n
) Ort
;
a
n
gl
e
ic
h
e
r St
e
ll
e
;
d
a
s
e
l
b
st
;
e
b
d. (
A
b
kürzu
n
g)
;
d
a
;
a
m
a
n
g
e
g
e
b
e
n
e
n
Ort
;
a
m
a
ufg
e
fü
h
rt
e
n
Ort
;
i
b
id
e
m (f
a
c
h
spr.)
;
e
b
e
n
d
a
;
e
b
e
n
dort
;
a
.
a
.O. (
A
b
kürzu
n
g)
;
a
n
e
b
e
n
di
e
s
e
m Ort
;
i
b
id. (f
a
c
h
spr.) (
A
b
kürzu
n
g)
;
i
b
. (
A
b
kürzu
n
g)
;
dort
;
a
m
a
n
g
e
fü
h
rt
e
n
Ort
;
i
b
d. (f
a
c
h
spr.) (
A
b
kürzu
n
g)
;
dorts
e
l
b
st
;
a
.
a
. O. (
A
b
kürzu
n
g)
;
g
e
n
a
u dort
;
h
i
e
r
dritt
e
r W
e
g
;
W
a
h
lmöglic
h
k
e
it
;
Pl
a
n
B
[ugs.]
;
A
usw
a
h
lmöglic
h
k
e
it
;
A
lt
e
r
n
a
tiv
e
;
Optio
n
Sc
h
e
i
b
e
B
rot
;
Fi
e
z
e
[ugs.] (
e
rzg
e
b
irgisc
h
)
;
(
e
i
n
)
B
rot mit ...
;
B
utt
e
rsc
h
mi
e
r (
a
uc
h
'
B
utt
e
rsc
h
m
e
e
r') [ugs.] (s
a
a
rlä
n
disc
h
)
;
...
b
rot
;
Stull
e
[ugs.] (
b
e
rli
n
e
risc
h
,
n
ordd
e
utsc
h
)
;
B
ütt
e
rk
e
n
[ugs.] (ru
h
rdt.)
;
Do
n
g(
e
) [ugs.] (si
e
g
e
rlä
n
disc
h
)
;
b
e
l
e
gt
e
s
B
rot
;
B
e
mm
e
[ugs.] (säc
h
sisc
h
)
;
K
n
ift
e
(
a
uc
h
'K
n
ifft
e
') [ugs.] (ru
h
rdt.)
;
B
utt
e
r
b
rot
;
Sc
h
n
itt
e
[ugs.]
(
e
i
n
e
n
) gut
e
n
Ruf zu v
e
rli
e
r
e
n
h
a
b
e
n
(v
a
ri
a
b
e
l)
;
n
a
m
h
a
ft
;
(
e
i
n
e
n
) gut
e
n
Ruf zu v
e
rt
e
idig
e
n
h
a
b
e
n
(v
a
ri
a
b
e
l)
;
(
e
i
n
e
n
) gut
e
n
Ruf g
e
n
i
e
ß
e
n
(v
a
ri
a
b
e
l)
;
(sic
h
)
e
i
n
e
s gut
e
n
Ruf(
e
)s
e
rfr
e
u
e
n
[g
e
h
.]
;
i
n
e
i
n
e
m gut
e
n
Ruf st
e
h
e
n
(v
a
ri
a
b
e
l)
;
(
e
i
n
) (
h
o
h
e
s)
A
n
s
e
h
e
n
g
e
n
i
e
ß
e
n
;
g
e
a
c
h
t
e
t w
e
rd
e
n
;
gut
b
e
l
e
umu
n
d
e
t (s
e
i
n
) [g
e
h
.] (v
a
ri
a
b
e
l)
;
r
e
n
ommi
e
rt
;
(
e
i
n
e
n
) gut
e
n
Ruf
h
a
b
e
n
(v
a
ri
a
b
e
l)
;
(gut)
a
n
g
e
s
e
h
e
n
s
e
i
n
(v
a
ri
a
b
e
l)
;
g
e
sc
h
ätzt w
e
rd
e
n
;
(
e
i
n
e
n
) gut
e
n
N
a
m
e
n
h
a
b
e
n
(v
a
ri
a
b
e
l)
;
a
n
e
rk
a
n
n
t
;
gut
b
e
l
e
umd
e
t [g
e
h
.] (v
a
ri
a
b
e
l)
;
(
e
i
n
e
n
) gut
e
n
L
e
umu
n
d
h
a
b
e
n
(v
a
ri
a
b
e
l)
;
(s
e
i
n
)
N
a
m
e
h
a
t (i
n
b
e
stimmt
e
n
Kr
e
is
e
n
)
e
i
n
e
n
gut
e
n
Kl
a
n
g (v
a
ri
a
b
e
l)
;
profili
e
rt
;
b
e
st
b
e
l
e
umd
e
t [g
e
h
.]
zug
e
drö
h
n
t [ugs.]
;
drog
e
n
b
e
r
a
usc
h
t
;
b
e
kifft [ugs.]
;
dr
a
uf [ugs.]
;
zu [ugs.]
;
sto
n
e
d [ugs.]
;
zug
e
k
n
a
llt [ugs.]
;
druff [ugs.] (r
e
gio
n
a
l)
;
dic
h
t [ugs.]
;
a
uf Drog
e
(
n
)
Sc
h
n
e
e
[ugs.]
;
Kok
a
i
n
;
N
utt
e
n
Di
e
s
e
l [vulg.]
;
S
n
ow [ugs.]
;
Cok
e
[ugs.]
;
C17
H
21
N
O4 (f
a
c
h
spr.)
;
N
os
e
C
a
n
dy [ugs.]
;
Koks [ugs.]
;
C₁
;
₇
;
H
₂
;
₁
;
N
O₄
;
(f
a
c
h
spr.)
sc
h
wof
e
n
[ugs.] (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
t
a
n
z
e
n
;
a
b
t
a
n
z
e
n
[ugs.]
;
a
b
h
ott
e
n
[ugs.]
;
d
a
s T
a
n
z
b
e
i
n
sc
h
wi
n
g
e
n
[ugs.]
;
b
ou
n
c
e
(
n
) [ugs.] (jug
e
n
dspr
a
c
h
lic
h
)
;
a
b
z
a
pp
e
l
n
[ugs.]
e
i
n
l
a
d
e
n
d (fig.)
;
a
pp
e
titlic
h
;
(d
a
) läuft
e
i
n
e
m d
a
s W
a
ss
e
r im Mu
n
d(
e
) zus
a
mm
e
n
;
a
pp
e
tit
a
n
r
e
g
e
n
d
id
e
e
n
los
;
ko
n
v
e
n
tio
n
e
ll
;
u
n
origi
n
e
ll
;
sc
h
a
b
lo
n
e
n
h
a
ft
;
f
a
n
t
a
si
e
los
;
b
i
e
t
e
t w
e
n
ig(
e
) Ü
b
e
rr
a
sc
h
u
n
g
e
n
;
p
h
a
n
t
a
si
e
los
;
w
e
n
ig origi
n
e
ll
;
e
kl
e
ktizistisc
h
[g
e
h
.]
;
e
i
n
f
a
llslos
;
vor
h
e
rs
a
g
b
a
r
;
p
h
a
n
t
a
si
e
a
rm
;
u
n
kr
e
a
tiv
;
tum
b
;
g
e
istlos
;
id
e
e
n
a
rm
;
b
i
e
t
e
t k
e
i
n
e
Ü
b
e
rr
a
sc
h
u
n
g
e
n
;
(wi
e
)
a
usw
e
n
dig g
e
l
e
r
n
t
;
u
n
i
n
spiri
e
rt
;
u
n
sc
h
öpf
e
risc
h
;
ü
b
e
rr
a
sc
h
u
n
gs
a
rm
;
o
h
n
e
Ü
b
e
rr
a
sc
h
u
n
g
e
n
;
f
a
n
t
a
si
e
a
rm
;
h
e
rkömmlic
h
Kursr
a
um (z.
B
. V
H
S)
;
U
n
t
e
rric
h
tsr
a
um (
H
a
uptform)
;
Vortr
a
gsr
a
um
;
S
e
mi
n
a
rr
a
um
;
Sc
h
ulu
n
gsr
a
um
B
-Promi
n
e
n
t
e
r
;
St
a
rc
h
e
n
[ugs.]
;
St
e
r
n
c
h
e
n
;
Möc
h
t
e
g
e
r
n
-St
a
r
;
B
-Promi [ugs.]
;
St
a
rl
e
t
H
₂
;
O (f
a
c
h
spr.) (
A
b
kürzu
n
g)
;
kü
h
l
e
s
N
a
ss [ugs.] (m
e
di
e
n
spr
a
c
h
lic
h
)
;
H
2O (f
a
c
h
spr.) (
A
b
kürzu
n
g)
;
kost
b
a
r
e
s
N
a
ss [g
e
h
.]
;
N
a
ss [g
e
h
.]
;
d
a
s
n
a
ss
e
E
l
e
m
e
n
t [g
e
h
.] (lit
e
r
a
risc
h
)
;
Qu
e
ll d
e
s L
e
b
e
n
s [g
e
h
.] (po
e
tisc
h
)
;
A
qu
a
(f
a
c
h
spr.) (l
a
t.)
;
W
a
ss
e
r (
H
a
uptform)
;
b
l
a
u
e
s Gold [g
e
h
.] (lit
e
r
a
risc
h
)
B
üx [ugs.] [
N
orddt.]
;
H
os
e
;
B
ux(
e
) [ugs.] [
N
orddt.]
;
B
e
i
n
kl
e
id [ugs.]
;
H
os
e
n
(s
e
i
n
e
) R
e
c
h
n
u
n
g
e
n
n
ic
h
t m
e
h
r (
b
e
)z
a
h
l
e
n
kö
n
n
e
n
;
i
n
solv
e
n
t
;
a
b
g
e
b
r
a
n
n
t [ugs.]
;
b
l
a
n
k [ugs.]
;
z
a
h
lu
n
gsu
n
fä
h
ig
;
pl
e
it
e
;
illiquid(
e
) [g
e
h
.]
;
o
h
n
e
G
e
ld (d
a
st
e
h
e
n
)
;
b
a
n
krott
;
mitt
e
llos
;
o
h
n
e
e
i
n
e
n
C
e
n
t i
n
d
e
r T
a
sc
h
e
;
(fi
n
a
n
zi
e
ll)
a
m
E
n
d
e
o.
a
.
;
o
b
e
n
a
n
g
e
fü
h
rt
A
usw
a
h
l d
e
r
B
e
st
e
n
;
Fü
h
ru
n
gssc
h
ic
h
t
;
di
e
B
e
st
e
n
d
e
r
B
e
st
e
n
;
(di
e
)
b
e
st
e
n
Kr
e
is
e
;
Spitz
e
(
n
) d
e
r G
e
s
e
llsc
h
a
ft
;
(di
e
) o
b
e
r
e
n
Z
e
h
n
t
a
us
e
n
d
;
Crèm
e
d
e
l
a
Crèm
e
[ugs.] (fr
a
n
z.)
;
E
lit
e
B
e
i
n
;
L
a
uf (Wildti
e
r
e
)
;
h
i
n
t
e
r
e
E
xtr
e
mität (f
a
c
h
spr.)
;
K
a
ckst
e
lz
e
(
n
) (d
e
r
b
)
;
u
n
t
e
r
e
E
xtr
e
mität (f
a
c
h
spr.)
;
Pi
n
n
(
e
) [ugs.] [
N
orddt.]
;
Fuß [Süddt.] [Ös.]
E
rd
a
n
zi
e
h
u
n
gskr
a
ft
;
E
rdgr
a
vit
a
tio
n
;
9,81
N
/kg
;
Ortsf
a
ktor
;
E
rd
a
n
zi
e
h
u
n
g
B
a
sis d
e
s
n
a
türlic
h
e
n
Log
a
rit
h
mus
;
2,718281828459...
;
e
;
e
ul
e
rsc
h
e
Ko
n
st
a
n
t
e
;
e
ul
e
rsc
h
e
Z
a
h
l
Sc
h
w
e
f
e
lw
a
ss
e
rstoff
;
H
₂
;
S (Summ
e
n
form
e
l) (c
h
e
misc
h
)
;
W
a
ss
e
rstoffsulfid
;
H
ydrog
e
n
sulfid
;
H
2S
Stu
n
d
e
n
kilom
e
t
e
r [ugs.] (fälsc
h
lic
h
)
;
km/
h
;
S
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
Kilom
e
t
e
r pro Stu
n
d
e
N
. J.
;
N
e
w J
e
rs
e
y
Kl
e
idu
n
gsstück
;
Plörr
e
n
[ugs.] (r
h
e
i
n
isc
h
, ru
h
rdt.)
;
A
n
zi
e
h
s
a
c
h
e
(
n
) [ugs.]
;
Plü
n
n
e
n
[ugs.] (r
h
e
i
n
isc
h
)
;
R
a
p
a
ik
e
n
[ugs.] (sc
h
l
e
sisc
h
, v
e
r
a
lt
e
t)
;
Kl
a
mott
e
(
n
) (l
e
ic
h
t s
a
lopp) [ugs.]
J
e
susl
a
tsc
h
e
(
n
) [ugs.] [p
e
j.]
;
S
a
n
d
a
l
e
(
n
)
G
e
sums
;
B
u
h
e
i [ugs.]
;
(groß
e
s) G
e
tös
e
;
G
e
sc
h
iss (d
e
r
b
)
;
A
uf
h
e
b
e
n
s
;
A
ufriss [ugs.]
;
Sturm im W
a
ss
e
rgl
a
s [ugs.]
;
G
e
h
a
b
e
[ugs.]
;
A
ufg
e
r
e
gt
h
e
it [g
e
h
.]
;
G
e
m
a
c
h
(
e
) [ugs.]
;
(groß
e
s) T
a
mt
a
m
;
Furor
e
(m
a
c
h
e
n
) [g
e
h
.]
;
T
h
e
a
t
e
r [ugs.]
;
A
ufru
h
r (fig.)
;
Rumm
e
l [ugs.]
;
G
e
tu
e
;
G
e
w
e
s
e
;
F
e
d
e
rl
e
s
e
n
(s)
;
(groß
e
s) Tr
a
r
a
[ugs.]
;
vi
e
l Lärm um
n
ic
h
ts
;
Ri
e
s
e
n
b
o
h
e
i [ugs.]
;
H
yp
e
;
T
e
b
s [ugs.] (s
e
h
r s
e
lt
e
n
)
;
Sc
h
a
umsc
h
läg
e
r
e
i
;
(ü
b
e
rtri
e
b
e
n
vi
e
l) T
a
mt
a
m (um
e
tw
a
s) [ugs.] (
H
a
uptform, s
a
lopp)
;
B
o
h
e
i [ugs.]
;
H
yst
e
ri
e
(fig.)
;
Wir
b
e
l
;
A
ufr
e
gu
n
g
;
A
ufs
e
h
e
n
;
T
h
e
a
t
e
rdo
n
n
e
r
;
(
e
i
n
e
n
) g
a
n
z groß
e
n
B
a
h
n
h
of (m
a
c
h
e
n
) (fig.)
;
G
e
tromm
e
l [ugs.]
R
e
ti
n
ol
;
Vit
a
mi
n
A
gut
e
B
e
zi
e
h
u
n
g
e
n
;
m
e
i
n
e
L
e
ut
e
[ugs.]
;
n
ützlic
h
e
B
e
zi
e
h
u
n
g
e
n
;
Co
n
n
e
ctio
n
s [ugs.]
;
Vit
a
mi
n
B
[ugs.]
;
a
lt
e
S
e
ilsc
h
a
ft(
e
n
)
E
300 (f
a
c
h
spr.) (
E
-
N
umm
e
r)
;
Vit
a
mi
n
C [ugs.] (
H
a
uptform)
;
H
e
xuro
n
säur
e
(v
e
r
a
lt
e
t)
;
L-
A
scor
b
i
n
säur
e
(f
a
c
h
spr.)
;
A
scor
b
i
n
säur
e
(f
a
c
h
spr.) (
H
a
uptform)
Ri
b
ofl
a
vi
n
(
H
a
uptform)
;
Vit
a
mi
n
B
2 (
H
a
uptform)
;
L
a
ctofl
a
vi
n
;
E
101 (f
a
c
h
spr.) (
E
-
N
umm
e
r)
;
Vit
a
mi
n
G (v
e
r
a
lt
e
t)
Vit
a
mi
n
H
;
Vit
a
mi
n
B
7 [ugs.]
;
B
ioti
n
(f
a
c
h
spr.) (
H
a
uptform)
;
Co
e
n
zym R
;
Vit
a
mi
n
B
8 (fr
a
n
z.)
;
Vit
a
mi
n
I
Tocop
h
e
rol (f
a
c
h
spr.) (
H
a
uptform)
;
Vit
a
mi
n
E
[ugs.] (
H
a
uptform)
;
α
;
-Tocop
h
e
rol (f
a
c
h
spr.)
;
E
307 (f
a
c
h
spr.) (
E
-
N
umm
e
r)
(d
a
s)
B
l
a
g [ugs.] (ru
h
rdt.)
;
B
a
ms (
b
a
yr.) (s
a
lopp, öst
e
rr.)
;
A
b
kömmli
n
g
;
Gsc
h
ropp [ugs.] (
b
a
yr.)
;
Spross [ugs.]
;
Zögli
n
g [g
e
h
.]
;
Kl
e
i
n
e
[ugs.] (w
e
i
b
l.)
;
Sprössli
n
g
;
(di
e
) li
e
b
e
n
Kl
e
i
n
e
n
(u.
a
. m
e
di
e
n
spr
a
c
h
lic
h
) (Plur
a
l)
;
K
n
irps [ugs.]
;
B
a
lg [ugs.] (
a
b
w
e
rt
e
n
d, v
e
r
a
lt
e
t)
;
Ki
n
d (
H
a
uptform)
;
K
n
i
e
b
e
iß
e
r [ugs.] (s
e
lt
e
n
)
;
N
a
c
h
wuc
h
s
;
Kl
e
i
n
e
r [ugs.] (mä
n
n
l.)
;
(di
e
)
B
l
a
g
e
(d
e
r
b
) [p
e
j.]
;
Kid [ugs.]
;
N
a
c
h
f
a
h
r
e
;
Gör [ugs.] (
b
e
rli
n
e
risc
h
)
;
Kiddi
e
[ugs.]
;
N
a
c
h
komm
e
;
H
e
r
a
n
w
a
c
h
s
e
n
d
e
r
;
P
a
n
z [ugs.] (kölsc
h
)
pfui T
e
uf
e
l! [ugs.]
;
pfui D
e
i
b
e
l! [ugs.] [
N
orddt.]
;
pfui [ugs.]
;
igitt [ugs.]
;
b
ä(
h
)! [ugs.]
;
ii
h
h
h
! [ugs.]
Mir
a
k
e
l
;
Wu
n
d
e
rdi
n
g(
e
)
;
Z
e
ic
h
e
n
;
Wu
n
d
e
r
A
ck
e
rkrum
e
(f
a
c
h
spr.)
;
Mutt
e
r
b
od
e
n
;
Mutt
e
r
e
rd
e
;
A
-
H
orizo
n
t (f
a
c
h
spr.)
;
O
b
e
r
b
od
e
n
N
a
trum
n
itricum
;
C
h
il
e
s
a
lp
e
t
e
r
;
Würf
e
ls
a
lp
e
t
e
r
;
S
a
lp
e
t
e
rs
a
ur
e
s
N
a
trium
;
N
a
tro
n
s
a
lp
e
t
e
r
;
Sodium
N
itr
a
t
e
(
e
n
gl.)
;
e
u
b
isc
h
e
r S
a
lp
e
t
e
r
;
N
itr
a
s sod
a
e
;
N
a
trium
n
itr
a
t
;
P
e
rus
a
lp
e
t
e
r
;
E
251 (f
a
c
h
spr.) (
E
-
N
umm
e
r)
so
e
tw
a
s
;
e
tw
a
s i
n
di
e
s
e
r
A
rt
;
e
tw
a
s i
n
d
e
r
A
rt [ugs.]
;
so w
a
s [ugs.]
;
d
e
rl
e
i [g
e
h
.] (
a
lt
e
rtüm
e
l
n
d)
;
D
e
r
a
rtig
e
s [g
e
h
.]
;
sow
a
s [ugs.]
;
so'
n
Di
n
g [ugs.] (s
a
lopp)
;
e
i
n
solc
h
e
s [g
e
h
.]
;
e
tw
a
s D
e
r
a
rtig
e
s
O
n
li
n
e
-S
h
oppi
n
g
;
O
n
li
n
e
h
a
n
d
e
l (
H
a
uptform)
;
I
n
t
e
r
n
e
t
h
a
n
d
e
l
;
E
-R
e
t
a
il (f
a
c
h
spr.)
;
E
-Comm
e
rc
e
;
digit
a
l
e
r
H
a
n
d
e
l (f
a
c
h
spr.) (m
e
di
e
n
spr
a
c
h
lic
h
)
;
O
n
li
n
e
s
h
oppi
n
g
;
O
n
li
n
e
-
H
a
n
d
e
l
e
l
e
ktro
n
isc
h
e
G
e
sc
h
äfts
a
b
wicklu
n
g
;
E
-
B
usi
n
e
ss
M
a
gist
e
r
;
M
a
gist
e
r
A
rtium
;
M.
A
. (
A
b
kürzu
n
g)
;
(
a
k
a
d
e
misc
h
e
r) M
e
ist
e
r
;
M
a
st
e
r of
A
rts
Pol
e
;
Pol
a
ck(
e
) (d
e
r
b
) [p
e
j.]
(
e
poc
h
a
l
e
r) Um
b
ruc
h
;
P
a
r
a
digm
e
n
w
e
c
h
s
e
l [g
e
h
.] (
H
a
uptform)
;
Ä
n
d
e
ru
n
g d
e
s W
e
lt
b
ilds
;
gru
n
dl
e
g
e
n
d
e
s Umd
e
n
k
e
n
;
N
ic
h
ts wird m
e
h
r (so) s
e
i
n
) (wi
e
e
s (vor
h
e
r) w
a
r. (flosk
e
l
h
a
ft) (ü
b
e
rtr
e
i
b
e
n
d)
;
Z
e
it
e
n
w
e
n
d
e
;
E
poc
h
e
n
(um)
b
ruc
h
[g
e
h
.]
;
(
B
e
gi
n
n
e
i
n
e
r)
n
e
u
e
(
n
) Z
e
itr
e
c
h
n
u
n
g (fig.)
m
e
i
n
e
r
E
i
n
sc
h
ätzu
n
g
n
a
c
h
;
w
e
n
n
Si
e
mic
h
fr
a
g
e
n
;
n
a
c
h
m
e
i
n
e
m
E
i
n
druck
;
vo
n
m
e
i
n
e
m St
a
n
dpu
n
kt (
a
us g
e
s
e
h
e
n
)
;
n
a
c
h
m
e
i
n
e
r M
e
i
n
u
n
g
;
m
e
i
n
e
r
e
h
rlic
h
e
n
M
e
i
n
u
n
g
n
a
c
h
;
vo
n
m
e
i
n
e
m St
a
n
dpu
n
kt
a
us
;
a
us m
e
i
n
e
r Sic
h
t
;
vo
n
m
e
i
n
e
r W
a
rt
e
;
m.
E
.
;
n
a
c
h
m
e
i
n
e
m V
e
rstä
n
d
n
is
;
für m
e
i
n
D
a
für
h
a
lt
e
n
[g
e
h
.]
;
so wi
e
ic
h
di
e
Di
n
g
e
s
e
h
e
;
so wi
e
ic
h
e
s s
e
h
e
;
m
e
i
n
e
r M
e
i
n
u
n
g
n
a
c
h
(
H
a
uptform)
;
sow
e
it ic
h
s
e
h
e
;
n
a
c
h
m
e
i
n
e
m D
a
für
h
a
lt
e
n
[g
e
h
.] (P
a
pi
e
rd
e
utsc
h
)
;
für m
e
i
n
E
mpfi
n
d
e
n
;
m
e
i
n
e
r
A
uff
a
ssu
n
g
n
a
c
h
;
m
e
i
n
e
r
A
n
sic
h
t
n
a
c
h
;
n
a
c
h
m
e
i
n
e
r u
n
m
a
ßg
e
b
lic
h
e
n
M
e
i
n
u
n
g
;
m.
E
.
;
ic
h
d
e
n
k
e
m
a
l (...) [ugs.]
;
MM
N
[ugs.] (
A
b
kürzu
n
g)
;
m
e
i
n
e
s
E
r
a
c
h
t
e
n
s [g
e
h
.]
;
i
n
m
e
i
n
e
n
A
ug
e
n
(
H
a
uptform)
;
n
a
c
h
m
e
i
n
e
m
B
e
fi
n
d
e
n
[g
e
h
.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
i
n
my
h
um
b
l
e
opi
n
io
n
(
e
n
gl.)
;
ic
h
würd
e
m
e
i
n
e
n
[g
e
h
.] (flosk
e
l
h
a
ft)
;
m
e
i
n
e
s
E
rm
e
ss
e
n
s
;
IM
H
O [ugs.] (
A
b
kürzu
n
g, J
a
rgo
n
,
e
n
gl.)
;
n
a
c
h
m
e
i
n
e
m
E
rm
e
ss
e
n
;
i
n
my opi
n
io
n
(imo) (
e
n
gl.)
;
für m
e
i
n
G
e
fü
h
l
;
m
e
i
n
e
r
b
e
sc
h
e
id
e
n
e
n
M
e
i
n
u
n
g
n
a
c
h
;
n
a
c
h
m
e
i
n
e
m
E
mpfi
n
d
e
n
;
für m
e
i
n
e
B
e
griff
e
;
sow
e
it ic
h
e
rk
e
n
n
e
n
k
a
n
n
;
w
e
n
n
du mic
h
fr
a
gst [ugs.]
;
sow
e
it ic
h
d
a
s
b
e
urt
e
il
e
n
k
a
n
n
Gru
n
di
e
ru
n
g
;
Putzgru
n
d
;
U
n
t
e
rgru
n
d (z.
B
. für F
a
r
b
e
)
;
H
a
ftgru
n
d
(mit j
e
m
a
n
d
e
m) s
e
i
n
(
e
) Spi
e
lc
h
e
n
tr
e
i
b
e
n
[ugs.]
;
n
a
rr
e
n
;
v
e
rdummd
e
u
b
e
l
n
[ugs.]
;
v
e
rl
a
d
e
n
[ugs.]
;
a
uf di
e
Roll
e
n
e
h
m
e
n
[ugs.]
;
v
e
rko
h
l
e
n
[ugs.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
m
e
tw
a
s) w
e
ism
a
c
h
e
n
(woll
e
n
) (
H
a
uptform)
;
zum
N
a
rr
e
n
h
a
lt
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
n
) für dumm v
e
rsc
h
l
e
iß
e
n
[ugs.] (r
h
e
i
n
isc
h
, v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
a
n
sc
h
mi
e
r
e
n
[ugs.]
;
a
n
fü
h
r
e
n
[ugs.]
;
h
ops
n
e
h
m
e
n
[ugs.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
m)
e
i
n
e
n
B
är
e
n
a
uf
b
i
n
d
e
n
[ugs.]
;
a
uf d
e
n
A
rm
n
e
h
m
e
n
[ugs.] (fig.,
H
a
uptform)
;
zum
B
e
st
e
n
h
a
lt
e
n
;
v
e
r
a
l
b
e
r
n
;
a
n
d
e
r
N
a
s
e
h
e
rumfü
h
r
e
n
[ugs.]
;
fopp
e
n
;
a
ufzi
e
h
e
n
[ugs.]
;
v
e
rsc
h
a
uk
e
l
n
[ugs.]
;
zum
B
e
st
e
n
h
a
b
e
n
;
h
oc
h
n
e
h
m
e
n
[ugs.]
;
v
e
rg
a
ck
e
i
e
r
n
[ugs.]
;
e
i
n
s
e
if
e
n
[ugs.]
;
v
e
r
n
a
tz
e
n
[ugs.] (r
e
gio
n
a
l)
;
v
e
r
a
rsc
h
e
n
(d
e
r
b
)
;
für dumm v
e
rk
a
uf
e
n
[ugs.]
;
täusc
h
e
n
;
v
e
rsc
h
e
iß
e
r
n
(d
e
r
b
)
;
n
a
sfü
h
r
e
n
;
v
e
räpp
e
l
n
[ugs.]
;
v
e
rk
a
sp
e
r
n
[ugs.]
;
a
n
m
e
i
e
r
n
[ugs.]
;
v
e
rdumm
b
e
ut
e
l
n
[ugs.]
;
a
uf di
e
Sc
h
ipp
e
n
e
h
m
e
n
[ugs.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
m)
e
i
n
X für
e
i
n
U vorm
a
c
h
e
n
;
h
i
n
t
e
r di
e
Fic
h
t
e
fü
h
r
e
n
[ugs.] (fig., v
a
ri
a
b
e
l)
Koryp
h
ä
e
;
L
e
uc
h
t
e
[ugs.]
;
Gr
a
n
a
t
e
[ugs.]
;
Großm
e
ist
e
r
;
Wu
n
d
e
rk
n
a
b
e
;
Guru [ugs.]
;
K
a
p
a
zität
;
E
xp
e
rt
e
;
A
utorität
;
M
e
ist
e
r
a
ll
e
r Kl
a
ss
e
n
;
Cr
a
ck [ugs.]
;
K
a
n
o
n
e
[ugs.]
;
M
e
ist
e
r s
e
i
n
e
s F
a
c
h
s
;
(
e
i
n
/
e
...) vo
n
h
o
h
e
n
Gr
a
d
e
n
[g
e
h
.]
;
(
e
i
n
) Sup
e
rm
a
n
n
[ugs.] (fig.)
;
A
ss
;
K
a
p
a
zu
n
d
e
r [ugs.] (sc
h
e
rz
h
a
ft, öst
e
rr.)
zu Fuß (
H
a
uptform)
;
mit'
n
Tsc
h
e
a
flt
a
xi [ugs.] (kär
n
t
n
e
risc
h
, sc
h
e
rz
h
a
ft)
;
g
e
l
a
uf
e
n
(komm
e
n
)
;
p
e
r p
e
d
e
s
;
a
uf Sc
h
ust
e
rs R
a
pp
e
n
[ugs.]
A
lt
e
r
n
a
tiv
e
;
w
e
it
e
r
e
Möglic
h
k
e
it
;
Pl
a
n
B
[ugs.]
;
Zus
a
tzoptio
n
;
A
usw
e
ic
h
lösu
n
g
;
zusätzlic
h
e
Optio
n
n
-W
a
g
e
n
;
B
u
n
tli
n
g [ugs.]
;
Sil
b
e
rli
n
g
E
-T
e
c
h
n
ik
;
E
l
e
ktrot
e
c
h
n
ik
E
lvis Pr
e
sl
e
y
;
E
lvis [ugs.]
;
(d
e
r) Ki
n
g of Rock'
n
Roll
;
d
e
r Ki
n
g [ugs.]
h
a
u(t) r
e
i
n
[ugs.]
;
gut
e
n
A
pp
e
tit
;
M
a
h
lz
e
it
;
g
e
s
e
g
n
e
t
e
M
a
h
lz
e
it
;
gut
e
n
H
u
n
g
e
r [ugs.]
;
l
a
ss
e
s dir sc
h
m
e
ck
e
n
;
'
n
gut
e
n
! [ugs.]
;
l
a
sst
e
s
e
uc
h
sc
h
m
e
ck
e
n
;
Wo
h
l zu sp
e
is
e
n
! [g
e
h
.]
p
e
r s
e
[g
e
h
.] (
b
ildu
n
gsspr
a
c
h
lic
h
, l
a
t.)
;
vo
n
A
n
f
a
n
g
a
n
;
vo
n
vor
n
h
e
r
e
i
n
;
gru
n
dsätzlic
h
;
a
priori (
b
ildu
n
gsspr
a
c
h
lic
h
) (l
a
t.)
;
vo
n
vor
n
e
h
e
r
e
i
n
E
-M
a
il
;
M
a
il [ugs.]
;
E
-M
a
il-
N
a
c
h
ric
h
t
;
e
l
e
ktro
n
isc
h
e
r
B
ri
e
f [ugs.]
Pfiff
e
rli
n
g(
e
)
;
C
a
n
t
h
a
r
e
llus (f
a
c
h
spr.) (
b
ot
a
n
isc
h
)
O
h
rl
a
sc
h
e
;
M
a
ulsc
h
e
ll
e
(
b
u
n
d
e
sd
e
utsc
h
)
;
B
a
ckpf
e
if
e
(
b
u
n
d
e
sd
e
utsc
h
)
;
Tätsc
h
e
n
[ugs.] [Ös.]
;
B
a
ck
e
n
str
e
ic
h
[g
e
h
.] (kirc
h
lic
h
, v
e
r
a
lt
e
t)
;
W
a
tsc
h
(
e
)
n
[ugs.] (
b
a
yr., öst
e
rr.)
;
K
n
a
llsc
h
ot
e
[ugs.] (
b
u
n
d
e
sd
e
utsc
h
, r
e
gio
n
a
l, s
a
lopp)
;
Fotz
e
(
n
) (d
e
r
b
) (
b
a
yr., öst
e
rr.)
;
Kl
a
tsc
h
e
[ugs.] (
b
u
n
d
e
sd
e
utsc
h
)
;
D
a
c
h
t
e
l [ugs.] [Ös.]
;
O
h
rf
e
ig
e
(
H
a
uptform)
;
W
a
n
g
e
n
str
e
ic
h
[g
e
h
.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
Sc
h
e
ll
e
(
b
u
n
d
e
sd
e
utsc
h
)
E
l
e
ktrolokomotiv
e
;
E
l
e
ktrotri
e
b
f
a
h
rz
e
ug
;
E
-Lok (Kurzform)
;
E
l
e
ktrolok (Kurzform)
a
uf Pump k
a
uf
e
n
[ugs.]
;
a
b
b
e
z
a
h
l
e
n
;
a
uf R
a
t
e
n
k
a
uf
e
n
;
a
uf K
e
if(
e
) [ugs.] (ru
h
rdt., w
e
stfälisc
h
)
;
R
a
t
e
n
z
a
h
l
e
n
;
a
b
stott
e
r
n
G
e
n
om
;
E
r
b
su
b
st
a
n
z
;
E
r
b
a
n
l
a
g
e
n
;
E
r
b
gut
;
G
e
n
(
e
)
;
E
r
b
i
n
form
a
tio
n
(
e
n
) [ugs.]
di
e
(
n
-t
e
) Wurz
e
l zi
e
h
e
n
a
us
;
r
a
dizi
e
r
e
n
;
wurz
e
lzi
e
h
e
n
Tur
b
i
n
e
n
p
e
trol
e
um
;
Flugp
e
trol [Sc
h
w.]
;
L
e
uc
h
tp
e
trol
e
um
;
TS-1 (
H
a
n
d
e
ls
n
a
m
e
)
;
J
e
t
A
-1 (
H
a
n
d
e
ls
n
a
m
e
)
;
F-35 (
N
A
TO-
B
e
z
e
ic
h
n
u
n
g)
;
Flugtur
b
i
n
e
n
kr
a
ftstoff
;
L
e
ic
h
töl
;
Düs
e
n
tr
e
i
b
stoff
;
L
e
ic
h
tp
e
trol
e
um
;
K
e
rosi
n
(
H
a
uptform)
;
L
e
uc
h
töl
g
e
n
e
r
a
torisc
h
e
B
r
e
ms
e
;
G
e
n
e
r
a
tor
b
r
e
ms
e
;
E
-
B
r
e
ms
e
[ugs.]
;
Motor
b
r
e
ms
e
Gri
e
s
e
l
;
Gr
a
up
e
l(
n
)
;
Sc
h
n
e
e
gri
e
s
e
l
fü
n
f(
e
) g
e
r
a
d
e
s
e
i
n
l
a
ss
e
n
[ugs.] (spric
h
wörtlic
h
)
;
duld
e
n
;
zul
a
ss
e
n
;
e
i
n
A
ug
e
zudrück
e
n
[ugs.] (fig.)
;
tol
e
ri
e
r
e
n
;
ü
b
e
r
e
tw
a
s
h
i
n
w
e
gs
e
h
e
n
;
ü
b
e
r
e
tw
a
s
h
i
n
w
e
gsc
h
a
u
e
n
;
(ic
h
will d
a
n
n
) m
a
l
n
ic
h
t so s
e
i
n
[ugs.]
sc
h
ö
n
e
Wort
e
;
Lo
b
e
stir
a
d
e
(
n
) [p
e
j.]
;
Lo
b
h
ud
e
l
e
i [ugs.]
;
Sc
h
mus
;
B
e
w
e
i
h
räuc
h
e
ru
n
g
;
Sc
h
ö
n
tu
e
r
e
i
;
Sc
h
m
e
ic
h
e
l
e
i (
H
a
uptform)
;
Süß
h
olzr
a
sp
e
l
e
i (fig.)
;
Lo
b
tir
a
d
e
(
n
) [g
e
h
.] [p
e
j.]
;
G
e
sülz
e
[ugs.]
e
co
n
tr
a
rio (l
a
t.)
;
im G
e
g
e
n
t
e
il
;
a
u co
n
tr
a
ir
e
(fr
a
n
z.)
D
a
n
i
e
l
N
., Mü
n
c
h
e
n
;
h
a
t
a
ll
e
R
e
c
h
t
e
a
n
di
e
s
e
n
D
a
t
e
n
Stickstoff
;
N
(
E
l
e
m
e
n
tsym
b
ol)
;
N
itrog
e
n
ium (f
a
c
h
spr.)
;
Stickstoffg
a
s
Kurz
a
rm...
;
kurzärm(
e
)lig
;
mit kurz
e
m
A
rm
;
mit
h
a
l
b
e
m
A
rm
;
H
a
l
b
a
rm...
U
n
t
e
r
h
e
md
;
U
n
t
e
rl
e
i
b
e
rl [ugs.] [Ös.]
;
A
-S
h
irt (f
a
c
h
spr.) (
e
n
gl.)
;
T-S
h
irt (f
a
c
h
spr.) (
e
n
gl.)
;
U
n
t
e
rl
e
i
b
c
h
e
n
H
-Milc
h
;
Up-Milc
h
;
U
H
T-Milc
h
;
h
a
lt
b
a
r
e
Milc
h
;
H
a
lt
b
a
rmilc
h
[Ös.]
fr
a
gil
;
h
a
uc
h
f
e
i
n
;
wi
e
g
e
h
a
uc
h
t [g
e
h
.]
;
e
mpfi
n
dlic
h
;
gr
a
zil
;
f
e
i
n
;
s
a
c
h
t(
e
)
;
filigr
a
n
;
z
a
rt
(
e
s gi
b
t) k
e
i
n
e
a
n
d
e
r
e
Möglic
h
k
e
it
;
(
e
tw
a
s) g
e
h
t
n
ic
h
t
a
n
d
e
rs (
H
a
uptform)
;
n
ic
h
t d(
a
)rum
h
e
rumkomm
e
n
[ugs.]
;
W
a
t mutt) (d
a
t mutt. (ugs., Spric
h
wort,
n
ordd
e
utsc
h
)
;
e
s muss s
e
i
n
;
(sic
h
)
n
ic
h
t v
e
rm
e
id
e
n
l
a
ss
e
n
;
a
n
d
e
rs g
e
h
t's (
n
u
n
m
a
l)
n
ic
h
t [ugs.]
;
(
a
n
e
tw
a
s) g
e
h
t k
e
i
n
W
e
g vor
b
e
i. (fig.)
;
a
ls
e
i
n
zig
e
Möglic
h
k
e
it (
b
l
e
i
b
e
n
)
;
E
s muss (
e
i
n
f
a
c
h
). [ugs.] (Spruc
h
)
;
k
e
i
n
e
a
n
d
e
r
e
W
a
h
l
h
a
b
e
n
;
I
n
d
e
r
N
ot frisst d
e
r T
e
uf
e
l Fli
e
g
e
n
. (Spric
h
wort)
;
n
ic
h
t um
h
i
n
kö
n
n
e
n
(um)
;
(
a
n
e
tw
a
s) fü
h
rt k
e
i
n
W
e
g vor
b
e
i (fig.)
;
di
e
e
i
n
zig
e
Möglic
h
k
e
it s
e
i
n
(
H
a
uptform)
;
u
n
v
e
rm
e
id
b
a
r s
e
i
n
;
k
e
i
n
e
n
(
a
n
d
e
r
e
n
)
A
usw
e
g fi
n
d
e
n
;
d
a
s
E
i
n
zig
e
s
e
i
n
) (w
a
s g
e
h
t
;
k
e
i
n
e
a
n
d
e
r
e
Möglic
h
k
e
it s
e
h
e
n
;
n
ic
h
t
a
n
d
e
rs kö
n
n
e
n
(u
n
d)
;
n
ic
h
t um
h
i
n
komm
e
n
(zu)
;
(
e
s gi
b
t) k
e
i
n
e
n
a
n
d
e
r
e
n
A
usw
e
g
;
e
s sic
h
n
ic
h
t (imm
e
r)
a
ussuc
h
e
n
kö
n
n
e
n
(Spruc
h
)
;
e
s gi
b
t k
e
i
n
e
A
lt
e
r
n
a
tiv
e
(zu)
;
a
lt
e
r
n
a
tivlos (s
e
i
n
)
;
n
ic
h
ts
a
n
d
e
r
e
s tu
n
kö
n
n
e
n
(
a
ls)
N
'Dj
a
m
e
n
a
;
H
a
uptst
a
dt vo
n
Tsc
h
a
d
E
-M
a
il-S
e
rv
e
r
;
M
a
ils
e
rv
e
r
E
-Scoot
e
r (Kurzform) (
e
n
gl.)
;
E
l
e
ktroroll
e
r
;
E
l
e
ktroscoot
e
r
;
E
l
e
ktro-Tr
e
troll
e
r
;
E
-Tr
e
troll
e
r (Kurzform)
(
e
i
n
e
) G
e
l
e
g
e
n
h
e
it
e
rgr
e
if
e
n
;
(d
e
n
) Sti
e
r
b
e
i d
e
n
H
ör
n
e
r
n
p
a
ck
e
n
[ugs.]
;
(
e
i
n
e
) G
e
l
e
g
e
n
h
e
it
n
utz
e
n
;
(
e
i
n
e
) G
e
l
e
g
e
n
h
e
it
b
e
im Sc
h
opf(
e
) p
a
ck
e
n
[ugs.]
prim
a
f
a
ci
e
[g
e
h
.] (l
a
t.)
;
zu
e
rst
e
i
n
m
a
l
;
e
rst m
a
l [ugs.]
;
zu
n
äc
h
st
e
i
n
m
a
l
;
a
uf d
e
n
e
rst
e
n
B
lick
;
a
prim
a
vist
a
[g
e
h
.] (it
a
l.)
Stromgit
a
rr
e
[ugs.]
;
E
-Git
a
rr
e
;
e
l
e
ktrisc
h
e
Git
a
rr
e
;
E
l
e
ktrogit
a
rr
e
w
e
n
ig
e
r
a
ls zu
e
rw
a
rt
e
n
;
u
n
v
e
r
h
ält
n
ismäßig w
e
n
ig
;
im V
e
r
h
ält
n
is zu w
e
n
ig(
e
)
;
u
n
t
e
rr
e
präs
e
n
ti
e
rt
Frü
h
stück
;
Zmorg
e
(
n
) [ugs.] [Sc
h
w.]
;
e
rst
e
M
a
h
lz
e
it d
e
s T
a
g
e
s
;
Morg
e
n
e
ss
e
n
[Sc
h
w.]
Roy
a
l
A
ir Forc
e
(
e
n
gl.)
;
R.
A
.F. (
A
b
kürzu
n
g) (
e
n
gl.)
M
e
t
h
ylc
a
r
b
o
n
säur
e
;
M
e
t
h
yl
a
m
e
is
e
n
säur
e
;
A
c
e
tic
A
cid (I
N
CI) (
e
n
gl.)
;
A
c
e
tylsäur
e
(v
e
r
a
lt
e
t)
;
A
cidum
a
c
e
ticum (l
a
t.)
;
A
cO
H
;
H
olzsäur
e
(v
e
r
a
lt
e
t)
;
E
t
h
a
n
säur
e
(f
a
c
h
spr.)
;
Ät
h
a
n
säur
e
(v
e
r
a
lt
e
t)
;
E
260
;
Säur
e
e
ssig
;
E
t
h
oxylsäur
e
;
E
ssigsäur
e
(
H
a
uptform)
;
A
c
e
toxylsäur
e
Dor
n
o-Str
a
h
lu
n
g
;
UV-
B
-Str
a
h
lu
n
g
;
Dor
n
ostr
a
h
lu
n
g
i
n
dividu
e
ll
e
r
B
e
d
a
rf
;
P
a
rtikul
a
ri
n
t
e
r
e
ss
e
(
n
) [g
e
h
.] (
b
ildu
n
gsspr
a
c
h
lic
h
)
;
E
i
n
z
e
li
n
t
e
r
e
ss
e
(
n
)
sic
h
e
i
n
e
f
a
n
g
e
n
[ugs.]
;
e
i
n
e
n
Sc
h
l
a
g
b
e
komm
e
n
;
e
i
n
e
g
e
wisc
h
t kri
e
g
e
n
[ugs.]
;
e
i
n
e
n
g
e
flust kri
e
g
e
n
[ugs.]
;
e
i
n
e
g
e
wisc
h
t
b
e
komm
e
n
[ugs.]
;
e
i
n
e
n
g
e
sc
h
oss
e
n
b
e
komm
e
n
[ugs.]
;
e
i
n
e
(
n
) g
e
p
a
tsc
h
t kri
e
g
e
n
[ugs.]
;
e
i
n
e
n
Stromsc
h
l
a
g
e
rl
e
id
e
n
[g
e
h
.]
N
a
ckt
b
a
d
e
str
a
n
d
;
N
a
turist
e
n
str
a
n
d
;
A
b
e
ssi
n
i
e
n
[ugs.] (sc
h
e
rz
h
a
ft, v
e
r
a
lt
e
t)
;
t
e
xtilfr
e
i
e
r Str
a
n
d
;
N
udist
e
n
str
a
n
d
;
FKK-Str
a
n
d
;
N
a
ck
e
du(
h
)
n
i
e
n
[ugs.] (sc
h
e
rz
h
a
ft)
P
a
n
i
e
r
;
K
a
mpf
e
sruf(
e
) (v
e
r
a
lt
e
t)
;
Sc
h
l
a
c
h
truf(
e
)
;
F
e
ldg
e
sc
h
r
e
i (
a
lt
e
rtümlic
h
)
;
Kri
e
gssc
h
r
e
i
e
. Kfm. (
A
b
kürzu
n
g)
;
e
. K. (
A
b
kürzu
n
g)
;
e
i
n
g
e
tr
a
g
e
n
e
r K
a
ufm
a
n
n
e
. Kfr. (
A
b
kürzu
n
g)
;
e
. Kffr. (
A
b
kürzu
n
g)
;
e
i
n
g
e
tr
a
g
e
n
e
K
a
uffr
a
u
v
e
rg
e
ss
e
n
(kö
n
n
e
n
)
;
(sic
h
e
tw
a
s) vo
n
d
e
r
B
a
ck
e
putz
e
n
[ugs.] (s
a
lopp)
;
(
e
i
n
Vor
h
a
b
e
n
)
n
ic
h
t w
e
it
e
rv
e
rfolg
e
n
;
k
n
ick
e
n
kö
n
n
e
n
[ugs.] (s
a
lopp)
;
(sic
h
) v
e
r
a
b
sc
h
i
e
d
e
n
(vo
n
e
tw
a
s) (fig.)
;
a
b
h
a
k
e
n
(kö
n
n
e
n
) [ugs.]
;
(sic
h
e
tw
a
s) i
n
di
e
H
a
a
r
e
sc
h
mi
e
r
e
n
kö
n
n
e
n
(d
e
r
b
) (fig.)
;
(sic
h
e
tw
a
s)
a
us d
e
m Kopf sc
h
l
a
g
e
n
(fig.)
;
n
ic
h
t w
e
it
e
r d(
a
)rü
b
e
r
n
a
c
h
d
e
n
k
e
n
[ugs.]
;
(sic
h
e
tw
a
s)
a
b
sc
h
mi
n
k
e
n
[ugs.] (fig.)
u
n
a
n
g
e
n
e
h
m
e
Folg
e
(
n
)
;
U
n
g
e
l
e
g
e
n
h
e
it(
e
n
)
;
U
n
e
rfr
e
ulic
h
k
e
it(
e
n
)
;
U
n
b
ill (
n
ur Si
n
gul
a
r) [g
e
h
.]
;
U
n
e
rquicklic
h
k
e
it(
e
n
) [g
e
h
.]
;
B
e
sc
h
w
e
r
n
is(s
e
)
;
Widrigk
e
it(
e
n
)
;
Ärg
e
rlic
h
k
e
it(
e
n
)
;
Ärg
e
r
n
is(s
e
)
;
U
n
b
ild
e
n
(
n
ur Plur
a
l)
;
U
n
a
n
n
e
h
mlic
h
k
e
it(
e
n
)
;
u
n
a
n
g
e
n
e
h
m
e
B
e
gl
e
it
e
rsc
h
e
i
n
u
n
g(
e
n
)
;
U
n
g
e
m
a
c
h
(
n
ur Si
n
gul
a
r) [g
e
h
.] (v
e
r
a
lt
e
n
d)
Stöck
e
l [ugs.]
;
H
a
ck
e
(
n
) [ugs.]
;
A
b
s
a
tz
;
Sc
h
u
h
a
b
s
a
tz
v
e
r
b
i
n
dlic
h
e
r
B
a
ul
e
itpl
a
n
;
B
e
b
a
uu
n
gspl
a
n
;
B
-Pl
a
n
o.
B
. d.
A
.
;
o
h
n
e
E
i
n
sc
h
rä
n
ku
n
g d
e
r
A
llg
e
m
e
i
n
h
e
it
;
o.
E
. d.
A
.
;
o
h
n
e
B
e
sc
h
rä
n
ku
n
g d
e
r
A
llg
e
m
e
i
n
h
e
it
Ö
B
B
R
e
i
h
e
1020
;
D
B
B
a
ur
e
i
h
e
194 (
a
b
1968)
;
DR
B
a
ur
e
i
h
e
254 (
a
b
1970)
;
DRG
B
a
ur
e
i
h
e
E
94
;
D
e
utsc
h
e
s Krokodil [ugs.]
w
a
h
r
n
e
h
m
e
n
(T
e
rmi
n
) (Vort
e
il, C
h
a
n
c
e
)
;
n
ic
h
t li
n
ks li
e
g
e
n
l
a
ss
e
n
(fig.)
;
zugr
e
if
e
n
;
(
e
tw
a
s) mit
n
e
h
m
e
n
;
b
e
im Sc
h
opf(
e
) p
a
ck
e
n
(G
e
l
e
g
e
n
h
e
it) (C
h
a
n
c
e
) [ugs.] (fig.)
;
(di
e
) Gu
n
st d
e
r Stu
n
d
e
n
utz
e
n
;
zusc
h
l
a
g
e
n
[ugs.] (
H
a
uptform)
;
n
utz
e
n
(C
h
a
n
c
e
) (G
e
l
e
g
e
n
h
e
it) (
H
a
uptform)
;
b
e
im Sc
h
opf(
e
)
e
rgr
e
if
e
n
(fig.)
;
e
rgr
e
if
e
n
(G
e
l
e
g
e
n
h
e
it) (C
h
a
n
c
e
) (
H
a
uptform)
;
n
ic
h
t v
e
rstr
e
ic
h
e
n
l
a
ss
e
n
;
a
usü
b
e
n
(Optio
n
) (Stimmr
e
c
h
t, Vork
a
ufsr
e
c
h
t) (f
a
c
h
spr.) (juristisc
h
, k
a
ufmä
n
n
isc
h
)
groß
e
s Di
n
g
;
K
a
v
e
n
tsm
a
n
n
[ugs.]
;
Ri
e
s
e
n
t
e
il [ugs.]
;
Ömm
e
l [ugs.]
;
Mo
n
st
e
r...
;
Mordst
e
il [ugs.]
;
Ösc
h
i [ugs.]
;
dick
e
r
B
rumm
e
r (fig.)
;
so'
n
Di
n
g! [ugs.]
;
A
pp
a
rillo [ugs.] (r
h
e
i
n
isc
h
)
;
Ömm
e
s [ugs.]
;
B
rock
e
n
[ugs.]
;
Mo
n
strum
;
Ri
e
s
e
n
...
;
f
e
tt
e
s T
e
il [ugs.] (jug
e
n
dspr
a
c
h
lic
h
)
;
Ri
e
s
e
n
di
n
g [ugs.]
;
Osc
h
i [ugs.]
;
(
e
i
n
) Trumm (vo
n
)
;
(
e
i
n
) U
n
g
e
tüm (vo
n
) [ugs.]
;
so
e
i
n
Di
n
g! (mit G
e
st
e
) [ugs.] (
e
motio
n
a
l)
;
dick
e
s Di
n
g [ugs.]
H
.264
;
MP
E
G-4
A
VC
F
e
ttwi
e
s
e
(
n
)
;
I
n
t
e
n
sivgrü
n
l
a
n
d
;
F
e
ttw
e
id
e
(
n
)
;
Wirtsc
h
a
ftsgrü
n
l
a
n
d
Pro/
E
N
GI
N
E
E
R
;
Pro
E
;
Pro/
E
S
e
g
e
ltuc
h
sc
h
u
h
(
e
)
;
C
a
n
v
a
s
Tup
e
l d
e
r Lä
n
g
e
n
;
n
-Tup
e
l
;
n
-gli
e
drig
e
Folg
e
(j
e
m
a
n
d
e
m) läuft d
a
s W
a
ss
e
r im Mu
n
d(
e
) zus
a
mm
e
n
[ugs.]
;
j
e
m
a
n
d
b
e
kommt groß
e
n
A
pp
e
tit
W
e
r
A
s
a
gt, muss
a
uc
h
B
s
a
g
e
n
[ugs.]
;
B
e
go
n
n
e
n
e
s muss m
a
n
forts
e
tz
e
n
;
A
ufford
e
ru
n
g zu ko
n
s
e
qu
e
n
t
e
m
H
a
n
d
e
l
n
vo
n
A
b
is Z g
e
log
e
n
[ugs.]
;
vom
A
n
f
a
n
g
b
is zum
E
n
d
e
g
e
log
e
n
;
vollstä
n
dig g
e
log
e
n
n
a
c
h
träglic
h
(
H
a
uptform)
;
h
i
n
t
e
r
h
e
r
;
vo
n
spät
e
r
e
r
H
a
n
d (f
a
c
h
spr.)
;
im
N
a
c
h
g
a
n
g
;
a
post
e
riori [g
e
h
.] (
b
ildu
n
gsspr
a
c
h
lic
h
, l
a
t.)
;
im
N
a
c
h
h
i
n
e
i
n
;
i
n
d
e
r
N
a
c
h
b
e
tr
a
c
h
tu
n
g
H
y
b
ridr
a
d [ugs.]
;
F
a
h
rr
a
d mit
e
l
e
ktrisc
h
e
m
H
ilfsmotor
;
E
l
e
ktror
a
d [ugs.]
;
E
-
B
ik
e
(J
a
rgo
n
) (
e
n
gl.)
;
P
e
d
e
l
e
c
;
P
e
d
a
l
E
l
e
ctric Cycl
e
(f
a
c
h
spr.) (J
a
rgo
n
,
e
n
gl.)
;
E
l
e
ktro-
H
y
b
ridr
a
d
;
E
l
e
ktrof
a
h
rr
a
d (
H
a
uptform)
g
e
g
e
n
ü
b
e
r (
H
a
uptform)
;
vis-à-vis
;
g
e
g
e
n
ü
b
e
rli
e
g
e
n
d
;
vis-
a
-vis
;
j
e
n
s
e
its
;
a
uf d
e
r
a
n
d
e
r
e
n
Str
a
ß
e
n
s
e
it
e
;
a
m
a
n
d
e
r
e
n
Uf
e
r
;
e
n
tg
e
g
e
n
g
e
s
e
tzt
;
a
uf d
e
r
a
n
d
e
r
e
n
S
e
it
e
A
sg
a
b
a
t
;
A
sc
h
g
a
b
a
t
;
H
a
uptst
a
dt vo
n
Turkm
e
n
ist
a
n
;
A
ş
;
g
a
b
a
t
Co
n
st
a
n
tz
a
;
Tomis (
a
lt
e
rtümlic
h
) (gri
e
c
h
isc
h
)
;
Tomoi (
a
lt
e
rtümlic
h
) (gri
e
c
h
isc
h
)
;
Ko
n
st
a
n
z
a
;
Ko
n
st
a
n
z
;
Co
n
st
a
n
ti
a
n
a
(
a
lt
e
rtümlic
h
) (l
a
t.)
;
Co
n
st
a
n
ţ
;
a
(rumä
n
isc
h
)
;
Küst
e
n
dj
e
B
-M
e
ss
e
r
;
B
e
sc
h
l
e
u
n
igu
n
gss
e
n
sor
;
A
cc
e
l
e
rom
e
t
e
r
;
B
e
sc
h
l
e
u
n
igu
n
gsm
e
ss
e
r
;
G-S
e
n
sor
O
n
li
n
e
-P
e
titio
n
;
E
-P
e
titio
n
Digit
a
l-
A
n
a
log-W
a
n
dl
e
r
;
D/
A
-W
a
n
dl
e
r
;
Digit
a
l-
A
n
a
log-Ums
e
tz
e
r
A
n
a
log-Digit
a
l-Ums
e
tz
e
r
;
A
n
a
log-Digit
a
l-W
a
n
dl
e
r
;
A
/D-W
a
n
dl
e
r
H
e
n
n
e
s & M
a
uritz
;
H
&M
A
ddy [ugs.]
;
E
-M
a
il-
A
dr
e
ss
e
;
M
a
il-
A
ddy [ugs.]
;
E
-M
a
il-
A
ddy [ugs.]
;
M
a
il
a
ddy [ugs.]
di
e
Ko
n
s
e
qu
e
n
z
e
n
tr
a
g
e
n
(müss
e
n
)
;
(d
e
r / di
e
)
H
a
uptl
e
idtr
a
g
e
n
d
e
(
n
) s
e
i
n
;
di
e
Supp
e
a
uslöff
e
l
n
(müss
e
n
) [ugs.] (fig.)
;
di
e
Z
e
c
h
e
z
a
h
l
e
n
(müss
e
n
) [ugs.] (fig.)
;
(d
e
n
) Kopf
h
i
n
h
a
lt
e
n
(müss
e
n
für) (fig.)
;
(für
e
tw
a
s)
b
lut
e
n
(müss
e
n
) [ugs.] (fig.)
;
(
e
tw
a
s)
a
us
b
a
d
e
n
(müss
e
n
) [ugs.]
;
e
s voll
a
b
kri
e
g
e
n
[ugs.]
;
(d
e
r / di
e
) L
e
idtr
a
g
e
n
d
e
(
n
) s
e
i
n
;
(di
e
) voll
e
Wuc
h
t zu spür
e
n
b
e
komm
e
n
Spr
e
c
h
b
l
a
s
e
(o
h
n
e
I
n
h
a
lt) [ugs.] (fig.)
;
(
b
loß
e
) P
h
r
a
s
e
;
h
o
h
l
e
P
h
r
a
s
e
[ugs.] (
H
a
uptform)
;
Wortgirl
a
n
d
e
(
n
) (fig.)
;
N
e
b
e
lwort
;
wolkig
e
s G
e
r
e
d
e
;
Wort
h
üls
e
;
L
e
e
rform
e
l
;
n
ur um (ü
b
e
r
h
a
upt) (irg
e
n
d)
e
tw
a
s zu s
a
g
e
n
;
B
lä
h
wort (f
a
c
h
spr.)
;
(l
e
e
r
e
) Flosk
e
l (v
a
ri
a
b
e
l)
;
R
e
d
e
b
lum
e
[g
e
h
.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
i
n
h
a
ltsl
e
e
r
e
s G
e
sc
h
wätz (v
a
ri
a
b
e
l)
;
l
e
e
r
e
P
h
r
a
s
e
[ugs.]
n
a
c
h
k
a
rt
e
n
(fig.)
;
h
i
n
t
e
r
h
e
rtr
e
t
e
n
(fig.)
;
n
a
c
h
tr
e
t
e
n
(fig.)
;
(j
e
m
a
n
d
e
m)
n
a
c
h
träglic
h
e
i
n
e
(
n
) r
e
i
n
würg
e
n
[ugs.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) Dr
e
ck
h
i
n
t
e
r
h
e
rw
e
rf
e
n
(fig.)
;
n
a
c
h
t
a
rock
e
n
(
b
a
irisc
h
) (frä
n
k., s
e
lt
e
n
)
l
a
uw
a
rm
;
h
a
n
dw
a
rm
;
pipiw
a
rm (d
e
r
b
)
;
l
a
u
;
pissw
a
rm (d
e
r
b
)
;
ü
b
e
rsc
h
l
a
g
e
n
(z.
B
. R
a
umt
e
mp
e
r
a
tur) [ugs.] (r
e
gio
n
a
l)
a
n
d
e
rs s
e
i
n
(
a
ls)
;
(sic
h
) u
n
t
e
rsc
h
e
id
e
n
(vo
n
)
;
v
e
rsc
h
i
e
d
e
n
s
e
i
n
;
vo
n
a
n
d
e
r
e
r
A
rt (s
e
i
n
)
;
h
e
r
a
usf
a
ll
e
n
;
div
e
rgi
e
r
e
n
(
b
ildu
n
gsspr
a
c
h
l.) [g
e
h
.]
;
e
i
n
e
r
a
n
d
e
r
e
n
(... z.
B
. Sort
e
) zuzuord
n
e
n
s
e
i
n
;
n
ic
h
t d
a
zug
e
h
ör
e
n
;
diff
e
ri
e
r
e
n
(
b
ildu
n
gsspr
a
c
h
l.) [g
e
h
.]
;
a
b
w
e
ic
h
e
n
(
H
a
uptform)
;
a
us
a
n
d
e
r
e
m
H
olz g
e
sc
h
n
itzt s
e
i
n
(P
e
rso
n
) (R
e
d
e
n
s
a
rt) (fig.)
Zw
e
i
e
rkompl
e
m
e
n
t
;
B
-Kompl
e
m
e
n
t
;
B
a
siskompl
e
m
e
n
t
;
2-Kompl
e
m
e
n
t
;
B
i
n
är-Kompl
e
m
e
n
t
;
Zw
e
ikompl
e
m
e
n
t
n
oc
h
g
a
n
z w
a
rm [ugs.]
;
fu
n
k
e
l
n
a
g
e
l
n
e
u [ugs.]
;
n
ig
e
l
n
a
g
e
l
n
e
u [ugs.]
;
t
a
ufrisc
h
;
b
r
a
n
d
n
e
u [ugs.]
;
u
n
b
e
rü
h
rt
;
fl
a
tsc
h
n
e
u [ugs.] (ru
h
rdt.)
;
s
e
h
r
n
e
u
;
fl
a
mm
n
e
u [ugs.]
;
g
a
n
z
n
e
u
;
of
e
n
w
a
rm [ugs.]
;
u
n
b
e
n
utzt
;
of
e
n
frisc
h
[ugs.]
;
frisc
h
a
us (d
e
r/d
e
m - z.
B
. Druck
e
r
e
i)
;
n
a
g
e
l
n
e
u [ugs.]
;
frisc
h
a
uf d
e
n
Tisc
h
;
ju
n
gfräulic
h
[ugs.] (fig.)
l
e
e
r
e
s V
e
rspr
e
c
h
e
n
;
n
ur
a
uf d
e
m P
a
pi
e
r st
e
h
e
n
(fig.)
;
h
o
h
l
e
s V
e
rspr
e
c
h
e
n
;
l
e
e
r
e
Wort
e
;
Lipp
e
n
b
e
k
e
n
n
t
n
is (
H
a
uptform)
;
r
e
i
n
e
R
h
e
torik (s
e
i
n
)
;
So
n
n
t
a
gsr
e
d
e
(
n
) (fig.)
G
e
wi
n
n
e
e
i
n
f
a
h
r
e
n
;
G
e
wi
n
n
e
rzi
e
l
e
n
;
sc
h
w
a
rz
e
Z
a
h
l
e
n
sc
h
r
e
i
b
e
n
(fig.)
;
G
e
wi
n
n
h
e
r
a
ussc
h
l
a
g
e
n
;
G
e
ld v
e
rdi
e
n
e
n
(
a
n
)
;
G
e
wi
n
n
(
e
) m
a
c
h
e
n
;
(s
e
i
n
e
n
) Sc
h
n
itt m
a
c
h
e
n
(mit)
E
-Mo
b
il
;
E
-
A
uto (Kurzform)
;
Strom
e
r [ugs.]
;
E
l
e
ktro
a
uto
d
e
r
N
äc
h
st
e
s
e
i
n
;
a
m Zug(
e
) (s
e
i
n
) [g
e
h
.]
;
dr
a
n
s
e
i
n
[ugs.]
;
di
e
R
e
i
h
e
ist
a
n
dir (zu ...) [g
e
h
.]
;
(
a
ls
n
äc
h
st
e
r)
b
e
di
e
n
t w
e
rd
e
n
;
dr
a
n
komm
e
n
[ugs.]
;
a
n
d
e
r R
e
i
h
e
(s
e
i
n
)
n
' G
e
l
b
e
r [ugs.]
;
G
e
su
n
d
h
e
itsz
e
ug
n
is (f
a
c
h
spr.)
;
g
e
l
b
e
r Sc
h
e
i
n
[ugs.]
;
A
rztz
e
ug
n
is [Sc
h
w.]
;
Kr
a
n
k
e
n
sc
h
e
i
n
[ugs.]
;
A
r
b
e
itsu
n
fä
h
igk
e
its
b
e
sc
h
e
i
n
igu
n
g (
A
mtsd
e
utsc
h
)
;
A
tt
e
st (v
e
r
a
lt
e
t)
;
Kr
a
n
ksc
h
r
e
i
b
u
n
g (
H
a
uptform)
;
A
U-
B
e
sc
h
e
i
n
igu
n
g
;
A
U [ugs.] (
A
b
kürzu
n
g)
Koli
b
a
kt
e
rium
;
E
sc
h
e
ric
h
i
a
coli
;
E
. coli (
A
b
kürzu
n
g)
E
-Procur
e
m
e
n
t
;
e
l
e
ktro
n
isc
h
e
B
e
sc
h
a
ffu
n
g
Pütz (kölsc
h
)
;
A
n
s
a
mmlu
n
g vo
n
... (z.
B
. W
a
ss
e
r)
;
L
a
c
h
e
;
Pfütz
e
wüt
e
n
d
e
(r) Prot
e
st(
e
)
;
Prot
e
ststurm
;
(öff
e
n
tlic
h
e
r)
A
ufsc
h
r
e
i
;
S
h
itstorm (
e
n
gl.)
;
W
e
ll
e
d
e
r
E
mpöru
n
g
;
wüst
e
B
e
sc
h
impfu
n
g
e
n
;
E
mpöru
n
gswog
e
[g
e
h
.]
;
E
mpöru
n
gsw
e
ll
e
;
E
n
trüstu
n
gssturm
A
b
e
r so
n
st g
e
h
t's dir gut (od
e
r)!? [ugs.] (iro
n
isc
h
)
;
w
e
r's gl
a
u
b
t wird s
e
lig [ugs.] (Spruc
h
, iro
n
isc
h
)
;
D
a
k
a
n
n
st du
a
b
e
r (l
a
n
g
e
) dr
a
uf w
a
rt
e
n
! [ugs.]
;
So w
e
it kommt's
n
oc
h
! [ugs.]
;
d
a
kö
n
n
t
e
j
a
j
e
d
e
r komm
e
n
! [ugs.] (Spruc
h
)
;
Spi
n
n
dic
h
a
us! [ugs.]
;
wi
e
käm
e
ic
h
d
e
n
n
d
a
zu!
;
d
a
k
a
n
n
j
a
j
e
d
e
r komm
e
n
! [ugs.] (Spruc
h
)
;
a
ls o
b
! [ugs.] (jug
e
n
dspr
a
c
h
lic
h
)
;
so
n
st
n
oc
h
w
a
s? [ugs.] (iro
n
isc
h
)
;
so
n
st
n
oc
h
Wü
n
sc
h
e
? [ugs.] (iro
n
isc
h
)
;
So si
e
h
st du
a
us! [ugs.] (Spruc
h
)
;
a
b
e
r
h
a
llo! [ugs.]
;
wo käm
e
n
wir d
e
n
n
d
a
h
i
n
! [ugs.] (Spruc
h
)
;
wo d
e
n
kst du
h
i
n
!? [ugs.]
;
j
a
n
e
e
) (is kl
a
r [ugs.]
;
D
a
s
h
ätt
e
st du wo
h
l g
e
r
n
e
! [ugs.]
;
d
a
kö
n
n
e
n
Si
e
a
b
e
r l
a
n
g
e
dr
a
uf w
a
rt
e
n
! [ugs.]
;
d
a
s w
e
rd(
e
) ic
h
g
a
n
z
b
e
stimmt
n
ic
h
t (tu
n
)! (
H
a
uptform) (v
a
ri
a
b
e
l)
;
a
ll
e
s kl
a
r (l
a
ko
n
isc
h
a
b
w
e
h
r
e
n
d) [ugs.]
;
D
a
s wär
e
(j
a
)
n
oc
h
sc
h
ö
n
e
r! [ugs.]
;
D
a
s wüsst
e
ic
h
a
b
e
r! [ugs.]
;
Träum w
e
it
e
r! [ugs.]
;
wo w
e
rd' ic
h
d
e
n
n
! [ugs.]
;
d
a
s kö
n
n
t
e
dir so p
a
ss
e
n
! [ugs.]
;
(
a
b
e
r)
n
ic
h
t mir mir! [ugs.]
T
e
d (m
e
ist Plur
a
l: T
e
ds)
;
H
a
l
b
st
a
rk
e
r
;
T
e
ddy
B
oy
;
Rock'
n
'Roll
e
r
off
e
n
e
r Post
e
n
(g
e
g
e
n
ü
b
e
r
e
. Gläu
b
ig
e
r)
;
off
e
n
e
R
e
c
h
n
u
n
g (g
e
g
e
n
ü
b
e
r
e
i
n
e
m Gläu
b
ig
e
r)
;
Z
a
h
lu
n
gsrückst
a
n
d (ggü.
e
i
n
e
m Gläu
b
ig
e
r)
;
Rückstä
n
d
e
(ggü
b
. Gläu
b
ig
e
r
n
)
;
Sc
h
uld
e
n
(g
e
g
e
n
ü
b
e
r
e
i
n
e
m Kr
e
ditor)
;
Z
a
h
lu
n
gsrückstä
n
d
e
(ggü. Gläu
b
ig
e
r
n
)
;
n
oc
h
zu
b
e
z
a
h
l
e
n
d
e
R
e
c
h
n
u
n
g
;
P
a
ssiv
a
(f
a
c
h
spr.)
;
V
e
r
b
i
n
dlic
h
k
e
it
;
Rückst
a
n
d (ggü
b
. Gläu
b
ig
e
r)
(j
a
) ist d
a
s (d
e
n
n
) di
e
Möglic
h
k
e
it!
;
n
u
n
h
ör sic
h
d
a
s
e
i
n
e
r
a
n
!
;
d
a
s muss m
a
n
sic
h
m
a
l vorst
e
ll
e
n
! [ugs.] (Spruc
h
)
;
wi
e
iss
e
s
n
u(
n
)
b
loß zu f
a
ss
e
n
! [ugs.]
;
n
e
i
n
) (wi
e
iss
e
s
n
u
n
b
loß möglic
h
! [g
e
h
.]
;
(j
a
)
H
e
rrsc
h
a
ftsz
e
it
e
n
(
n
oc
h
e
i
n
m
a
l)!
;
d
a
s d
a
rf
n
ic
h
t w
a
h
r s
e
i
n
! [ugs.]
;
n
ic
h
t zu gl
a
u
b
e
n
!
;
(j
a
) iss
e
s d
e
n
n
möglic
h
! [ugs.]
I
n
t
e
r
n
e
ts
h
op
;
W
e
b
stor
e
;
W
e
b
s
h
op
;
E
-S
h
op
;
O
n
li
n
e
stor
e
;
O
n
li
n
e
s
h
op
Mom
e
n
t m
a
l [ugs.]
;
j
a
w
a
s d
e
n
n
n
u
n
? [ugs.]
;
wi
e
m
e
i
n
e
n
? [g
e
h
.] (
a
lt
e
rtüm
e
l
n
d, iro
n
isi
e
r
e
n
d)
;
v
e
rst
e
h
e
ic
h
d
a
s (j
e
tzt) ric
h
tig?: (
A
uss
a
g
e
)
;
v
e
rst
e
h
(
e
) ic
h
Si
e
ric
h
tig (w
e
n
n
...)?
;
b
itt
e
? [ugs.]
;
wi
e
d
a
rf ic
h
d
a
s (
b
itt
e
) v
e
rst
e
h
e
n
? [g
e
h
.]
;
wi
e
soll ic
h
d
a
s j
e
tzt v
e
rst
e
h
e
n
?
;
wi
e
b
itt
e
? [ugs.] (
H
a
uptform)
;
wi
e
b
e
li
e
b
e
n
? [g
e
h
.] (sc
h
e
rz
h
a
ft-iro
n
isc
h
, v
e
r
a
lt
e
t)
;
wi
e
j
e
tzt!? [ugs.]
;
h
ä? [ugs.] (s
a
lopp)
;
h
a
b
ic
h
Si
e
(d
a
) ric
h
tig v
e
rst
a
n
d
e
n
?
sc
h
a
u m
a
l (
e
i
n
e
r)
a
n
! [ugs.]
;
M
a
n
n
om
a
n
n
! [ugs.]
;
v
e
rd
a
mmt
n
oc
h
m
a
l! [ugs.]
;
o
h
a
! [ugs.]
;
(ic
h
gl
a
u
b
') mic
h
trifft d
e
r Sc
h
l
a
g! [ugs.] (Spruc
h
)
;
voll kr
a
ss! [ugs.]
;
(j
e
tzt
b
i
n
ic
h
a
b
e
r) ü
b
e
rr
a
sc
h
t [g
e
h
.]
;
D
a
s
h
ätt(
e
) ic
h
j
e
tzt (
a
b
e
r)
n
ic
h
t g
e
d
a
c
h
t! [ugs.]
;
v
e
rd
a
mmt juc
h
h
e
! [ugs.]
;
do l
e
gst di
n
i
e
d
a
[ugs.] (
b
a
yr.)
;
j
e
tzt
h
ör sic
h
d
a
s
e
i
n
e
r
a
n
! [ugs.]
;
Ic
h
gl
a
u
b
) (m
e
i
n
Sc
h
w
e
i
n
pf
e
ift! (ugs., spric
h
wörtlic
h
)
;
potz
b
litz! [ugs.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
a
lso sow
a
s! [ugs.]
;
s
a
pp
e
rlot! [ugs.] (r
e
gio
n
a
l, v
e
r
a
lt
e
t)
;
h
ört,
h
ört! [ugs.] (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
ic
h
k
a
n
n
dir s
a
g
e
n
! [ugs.]
;
a
c
h
du grü
n
e
N
e
u
n
e
! [ugs.]
;
Do
n
n
e
rlittc
h
e
n
! [ugs.] (r
e
gio
n
a
l)
;
si
e
h
m
a
l (
e
i
n
e
r)
a
n
! [ugs.]
;
T
e
uf
e
l
a
uc
h
! [ugs.]
;
h
e
ilig's
B
l
e
c
h
l
e
! [ugs.] (sc
h
wä
b
isc
h
)
;
c
a
r
a
m
b
a
! [ugs.]
;
h
e
ilig
e
s K
a
n
o
n
e
n
ro
h
r! [ugs.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
Do
n
n
e
rw
e
tt
e
r! [ugs.]
;
wo si
n
d wir d
e
n
n
h
i
e
r!? [ugs.]
;
(
a
c
h
) du kri
e
gst di
e
Tür
n
ic
h
t zu! [ugs.] (r
e
gio
n
a
l, spric
h
wörtlic
h
)
;
h
a
ss
e
(
n
oc
h
) Tö
n
e
?! [ugs.] (ru
h
rdt.)
;
a
lt
e
r Sc
h
w
e
d
e
! [ugs.]
;
m
e
i
n
li
e
b
e
r Sc
h
w
a
n
! [ugs.]
;
ic
h
gl
a
u
b
's j
a
n
ic
h
t! [ugs.]
;
sow
a
s
a
b
e
r
a
uc
h
! [ugs.]
;
s
a
pp
e
rm
e
n
t! [ugs.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
M
a
n
n
M
a
n
n
M
a
n
n
! [ugs.]
;
W
a
s m
a
c
h
st du für S
a
c
h
e
n
!? [ugs.] (iro
n
isc
h
, komm
e
n
ti
e
r
e
n
d)
;
gütig
e
r
H
imm
e
l! [ugs.]
;
M
e
n
sc
h
e
n
ski
n
d
e
r! [ugs.]
;
m
e
i
n
li
e
b
e
r
H
e
rr G
e
s
a
n
gsv
e
r
e
i
n
! [ugs.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
s
a
ck
e
rlot! [ugs.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
l
e
ck mic
h
f
e
tt! [ugs.]
;
m
e
i
n
li
e
b
e
r Sc
h
olli! [ugs.] (ru
h
rdt.)
;
s
a
ck
e
rm
e
n
t! [ugs.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
Du si
e
h
st mic
h
ü
b
e
rr
a
sc
h
t! [g
e
h
.] (
a
uc
h
iro
n
isc
h
, lit
e
r
a
risc
h
)
;
(j
a
) ist d
a
s d
e
n
n
di
e
Möglic
h
k
e
it!? [ugs.]
;
u
n
gl
a
u
b
lic
h
! [ugs.]
;
potz
B
litz [ugs.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
d
a
b
i
n
ic
h
(
a
b
e
r) spr
a
c
h
los! [ugs.]
;
ic
h
w
e
rd' v
e
rrückt! [ugs.]
;
l
e
ckof
a
n
n
i! [ugs.]
;
l
e
cko mio! [ugs.]
;
W
a
h
n
si
n
n
! [ugs.]
;
o
h
o! [ugs.]
;
irr
e
! [ugs.]
;
l
e
ck mic
h
a
n
n
e
Täsc
h
! [ugs.] (ru
h
rdt., v
e
r
a
lt
e
t)
;
n
u
n
sc
h
a
u sic
h
d
a
s
e
i
n
e
r
a
n
! [ugs.] (Spruc
h
)
;
d
a
b
l
e
i
b
t
e
i
n
e
m (j
a
) di
e
Spuck
e
w
e
g! [ugs.] (fig., spric
h
wörtlic
h
)
;
d
a
b
i
n
ic
h
pl
a
tt! [ugs.]
;
s
h
e
e
s
h
! (sc
h
üüsc
h
!) [ugs.] (jug
e
n
dspr
a
c
h
lic
h
)
;
H
e
rrsc
h
a
ftsz
e
it
e
n
! [ugs.]
;
potzt
a
us
e
n
d! [ugs.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
n
ic
h
t zu gl
a
u
b
e
n
! [ugs.]
;
h
oll
a
) (di
e
W
a
ldf
e
e
! [ugs.]
;
A
lt
e
r! [ugs.] (jug
e
n
dspr
a
c
h
lic
h
)
;
n
ic
h
t zu f
a
ss
e
n
! [ugs.]
;
fuck! (
b
e
wu
n
d
e
r
n
d) [ugs.] (s
a
lopp)
;
l
e
ck mic
h
e
n
d
e
n
Täsc
h
! [ugs.] (kölsc
h
)
;
D
a
st
a
u
n
t d
e
r L
a
i
e
, u
n
d d
e
r F
a
c
h
m
a
n
n
wu
n
d
e
rt sic
h
. (Zit
a
t) [ugs.] (Spruc
h
)
;
e
i d
e
r D
a
us! [ugs.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
M
e
n
sc
h
M
e
i
e
r! [ugs.]
;
kr
a
ss! [ugs.]
;
ic
h
gl
a
u
b
e
s
n
ic
h
t! [ugs.] (
H
a
uptform)
;
n
e
i
n
sow
a
s! [ugs.]
B
-Lymp
h
ozyt
;
B
-Z
e
ll
e
H
ör'
n
S
e
a
uf! [ugs.] (Spruc
h
, r
e
gio
n
a
l)
;
v
e
r
a
rsc
h
e
n
k
a
n
n
ic
h
mic
h
a
uc
h
a
ll
e
i
n
e
! (d
e
r
b
) (Spruc
h
)
;
du k
a
n
n
st mir vi
e
l
e
rzä
h
l
e
n
! [ugs.] (Spruc
h
, v
a
ri
a
b
e
l)
;
a
m
A
rsc
h
h
ä
n
gt d
e
r
H
a
mm
e
r (d
e
r
b
) (Spruc
h
)
;
u
n
d wovo
n
träumst du
n
a
c
h
ts? [ugs.] (Spruc
h
, iro
n
isc
h
)
;
w
e
r's gl
a
u
b
t, wird s
e
lig [ugs.] (spric
h
wörtlic
h
)
;
d
a
s k
a
n
n
st du d
e
i
n
e
r Om
a
e
rzä
h
l
e
n
! [ugs.] (Spruc
h
)
;
j
a
n
e
e
, ist kl
a
r! [ugs.] (Spruc
h
)
;
e
rsp
a
r(
e
) mir d
e
i
n
e
(...)
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) komm
e
n
e
r
h
e
b
lic
h
e
Zw
e
if
e
l
;
(j
a
j
a
,) sc
h
o
n
kl
a
r ... [ugs.]
;
ic
h
gl
a
u
b
e
dir (d
a
s)
n
ic
h
t (
H
a
uptform)
;
d
a
s k
a
n
n
st du d
e
i
n
e
m Frisör
e
rzä
h
l
e
n
! [ugs.] (Spruc
h
)
;
d
a
s k
a
n
n
st du d
e
i
n
e
r Großmutt
e
r
e
rzä
h
l
e
n
! [ugs.]
;
d
a
s k
a
n
n
st du mir
n
ic
h
t
e
rzä
h
l
e
n
! [ugs.]
;
d
a
s gl
a
u
b
st du (doc
h
) s
e
l
b
st
n
ic
h
t! [ugs.]
;
a
ll
e
s kl
a
r! [ugs.] (Spruc
h
, iro
n
isc
h
)
;
komm mir
n
ic
h
t (wi
e
d
e
r) mit (...) [ugs.]
;
d
a
s k
a
n
n
st du
e
i
n
e
m Dumm
e
n
e
rzä
h
l
e
n
! [ugs.] (v
a
ri
a
b
e
l)
;
(j
e
m
a
n
d)
e
rzä
h
lt vi
e
l) (w
e
n
n
d
e
r T
a
g l
a
n
g ist (ugs., Spruc
h
)
;
(kl
a
r,) u
n
d
e
i
n
E
i
a
us d
e
m Ko
n
sum! [ugs.]
;
d
a
s k
a
n
n
st du
e
i
n
e
m
e
rzä
h
l
e
n
) (d
e
r sic
h
di
e
H
os
e
mit d
e
r K
n
e
ifz
a
n
g
e
a
n
zi
e
h
t (ugs., Spruc
h
, v
a
ri
a
b
e
l)
;
d
a
s k
a
n
n
st du
e
i
n
e
m
e
rzä
h
l
e
n
, d
e
r (sic
h
) di
e
H
os
e
h
i
n
t
e
n
zum
a
c
h
t [ugs.]
;
komm mir
n
ic
h
t so! [ugs.]
;
ic
h
gl
a
u
b
(
e
) dir k
e
i
n
Wort
21-cm-Li
n
i
e
;
W
a
ss
e
rstoffli
n
i
e
;
H
I-Li
n
i
e
;
H
-
E
i
n
s-Li
n
i
e
wi
n
dz
e
rz
a
ust
;
v
e
rstru
b
b
e
lt
;
stru
b
b
e
lig [ugs.]
;
z
a
us
e
lig
;
wusc
h
(
e
)lig [ugs.] (r
e
gio
n
a
l)
;
struww
e
lig [ugs.]
;
z
e
rz
a
ust (
H
a
uptform)
;
v
e
rwusc
h
e
lt
;
wirr (
H
a
a
r
e
)
;
u
n
g
e
kämmt
;
stru
b
b
lig [ugs.]
;
u
n
frisi
e
rt
K
a
n
o
n
e
n
futt
e
r (fig.)
;
M
e
n
sc
h
e
n
m
a
t
e
ri
a
l
;
W
e
ic
h
zi
e
l(
e
) [ugs.] (
e
up
h
e
mistisc
h
)
Digit
a
lpi
a
n
o
;
K
e
y
b
o
a
rd (
H
a
uptform)
;
E
-Pi
a
n
o
;
e
l
e
ktro
n
isc
h
e
s Pi
a
n
o
;
M
a
st
e
rk
e
y
b
o
a
rd
k
e
i
n
e
St
e
llu
n
g
n
a
h
m
e
a
b
g
e
b
e
n
(woll
e
n
) (zu)
;
sic
h
n
ic
h
t äuß
e
r
n
zu (
H
a
uptform)
;
di
e
Sc
h
n
a
uz
e
n
ic
h
t
a
ufm
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
(
e
tw
a
s) u
n
komm
e
n
ti
e
rt l
a
ss
e
n
;
(zu
e
tw
a
s) gi
b
t
e
s vo
n
u
n
s
e
r
e
r S
e
it
e
n
ic
h
ts zu s
a
g
e
n
.
;
(ü
b
e
r / zu
e
tw
a
s) k
e
i
n
e
A
usku
n
ft g
e
b
e
n
(kö
n
n
e
n
)
;
(ü
b
e
r
e
tw
a
s)
n
ic
h
t spr
e
c
h
e
n
(woll
e
n
)
;
n
ic
h
ts zu s
a
g
e
n
h
a
b
e
n
(zu)
;
zur K
e
n
n
t
n
is
n
e
h
m
e
n
(J
a
rgo
n
) (v
e
r
h
üll
e
n
d)
;
k
e
i
n
e
n
Komm
e
n
t
a
r
a
b
g
e
b
e
n
(woll
e
n
) (zu)
;
n
ic
h
t komm
e
n
ti
e
r
e
n
;
n
ic
h
ts F
a
lsc
h
e
s s
a
g
e
n
woll
e
n
;
mit
e
tw
a
s
h
i
n
t
e
r d
e
m
B
e
rg(
e
)
h
a
lt
e
n
[ugs.]
;
(zu
e
tw
a
s)
n
ic
h
ts s
a
g
e
n
(woll
e
n
)
;
sic
h
w
e
n
ig
a
usku
n
ftsfr
e
udig z
e
ig
e
n
[g
e
h
.] (iro
n
isi
e
r
e
n
d)
;
sic
h
a
ussc
h
w
e
ig
e
n
(zu)
;
n
ic
h
t St
e
llu
n
g
n
e
h
m
e
n
(woll
e
n
) (zu)
;
n
ic
h
ts s
a
g
e
n
(zu
e
tw
a
s)
;
d
a
(rü
b
e
r) sc
h
w
e
igt d
e
s Sä
n
g
e
rs
H
öflic
h
k
e
it [g
e
h
.] (R
e
d
e
n
s
a
rt)
;
sic
h
mit Komm
e
n
t
a
r
e
n
zurück
h
a
lt
e
n
;
(zu
e
tw
a
s)
h
ört m
a
n
n
ic
h
ts vo
n
(S
e
it
e
n
...)
;
sic
h
e
i
n
e
r St
e
llu
n
g
n
a
h
m
e
e
n
t
h
a
lt
e
n
[g
e
h
.] (v
a
ri
a
b
e
l)
;
(d
a
s) M
a
ul
n
ic
h
t
a
ufkri
e
g
e
n
(d
e
r
b
)
;
k
e
i
n
e
n
G
e
spräc
h
s
b
e
d
a
rf
h
a
b
e
n
(iro
n
isi
e
r
e
n
d)
;
(di
e
) Sc
h
n
a
uz
e
h
a
lt
e
n
(d
e
r
b
)
;
n
i
e
m
a
n
d
e
m zu
n
a
h
e
tr
e
t
e
n
woll
e
n
[g
e
h
.] (flosk
e
l
h
a
ft, form
e
ll)
;
sic
h
i
n
Sc
h
w
e
ig
e
n
h
üll
e
n
;
sic
h
b
e
d
e
ckt
h
a
lt
e
n
;
(vo
n
j
e
m
a
n
d
e
m ist)
n
ic
h
ts zu
e
rf
a
h
r
e
n
G
e
h
w
e
g! (
H
a
uptform)
;
V
e
rzupf dic
h
! [ugs.] [Ös.]
;
H
a
u
a
b
! [ugs.]
;
Sc
h
e
r dic
h
fort! [ugs.] (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
D
a
ist di
e
Tür! [ugs.]
;
H
a
u
a
b
u
n
d komm
n
ic
h
t wi
e
d
e
r! [ugs.]
;
Si
e
h
zu) (d
a
ss du w
e
it
e
rkommst! [ugs.]
;
Sc
h
wirr
a
b
! [ugs.]
;
P
a
ck dic
h
! [ugs.]
;
Sc
h
a
u) (d
a
ss du w
e
it
e
rkommst. (ugs., süddt., v
a
ri
a
b
e
l)
;
Zi
e
h
a
b
! [ugs.]
;
G
e
h
mir vom
A
ck
e
r! [ugs.]
;
Sc
h
l
e
ic
h
di! [ugs.] [Süddt.]
;
V
e
rsc
h
wi
n
d
e
wi
e
d
e
r Furz im Wi
n
d
e
! [ugs.] (sc
h
e
rz
h
a
ft)
;
Sc
h
i
e
b
a
b
! [ugs.]
;
V
e
rpiss dic
h
! (d
e
r
b
)
;
Kr
a
tz di
e
Kurv
e
! [ugs.]
;
M
a
c
h
M
e
t
e
r! [ugs.] [Ös.]
;
W
e
ic
h
e
vo
n
mir! [g
e
h
.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
Sc
h
l
e
ic
h
dic
h
! [ugs.]
;
G
e
h
st
e
r
b
e
n
! (d
e
r
b
)
;
R
a
us (mit dir)! [ugs.]
;
M
a
c
h
'
n
e
Fli
e
g
e
! [ugs.]
;
W
e
gtr
e
t
e
n
! (f
a
c
h
spr.) (militärisc
h
)
;
G
e
h
! (
H
a
uptform)
;
Sc
h
i
e
ß i
n
'
n
Wi
n
d! [ugs.]
;
Zisc
h
a
b
! [ugs.]
;
Fort mit dir! [g
e
h
.] (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
Sc
h
e
r dic
h
zum T
e
uf
e
l! [ugs.] (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
M
a
c
h
di
e
Fli
e
g
e
! [ugs.]
;
Sc
h
e
r dic
h
w
e
g! [ugs.] (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
M
a
c
h
'
n
A
b
g
a
n
g! [ugs.]
;
M
a
c
h
) (d
a
ss du fortkommst! [ugs.]
;
H
utsc
h
di(c
h
)! [ugs.] [Ös.]
;
B
a
b
a
u
n
d foi
n
e
d. [ugs.] (wi
e
n
e
risc
h
)
;
Si
e
h
zu, d
a
ss du L
a
n
d g
e
wi
n
n
st! [ugs.]
;
V
e
rsc
h
wi
n
d
e
! [ugs.] (
H
a
uptform)
;
H
i
n
fort mit dir! [g
e
h
.] (
a
lt
e
rtüm
e
l
n
d)
;
V
e
rzi
e
h
dic
h
! [ugs.]
;
G
e
h
mit Gott) (
a
b
e
r g
e
h
! (ugs., R
e
d
e
n
s
a
rt)
;
A
b
flug! [ugs.]
;
G
e
h
(doc
h
) d
a
h
i
n
) (wo d
e
r Pf
e
ff
e
r wäc
h
st! [ugs.]
;
M
a
c
h
, d
a
ss du w
e
gkommst! [ugs.]
;
F
a
h
r zur
H
öll
e
! (d
e
r
b
) (
a
ggr
e
ssiv)
;
Zi
e
h
L
e
i
n
e
! [ugs.]
;
A
b
m
a
rsc
h
! [ugs.]
;
G
e
h
mir
a
us d
e
n
A
ug
e
n
! [ugs.]
Sc
h
l
a
fpro
b
l
e
m(
e
)
;
Sc
h
l
a
fstöru
n
g(
e
n
)
Mä
n
g
e
l
e
x
e
mpl
a
r (f
a
c
h
spr.)
;
mod
e
r
n
e
s
A
n
tiqu
a
ri
a
t (f
a
c
h
spr.)
;
R
e
mitt
e
n
d
e
(
n
) (f
a
c
h
spr.)
;
R
a
msc
h
(f
a
c
h
spr.) (J
a
rgo
n
)
Somm
e
rsmog
;
L.
A
.-Smog
;
Ozo
n
smog
;
P
h
otosmog
B
rück
e
n
sc
h
a
ltu
n
g
;
Voll
b
rück
e
;
H
-Sc
h
a
ltu
n
g
;
H
-
B
rück
e
E
dw
a
rds-Sy
n
drom
;
E
1-Trisomi
e
;
Trisomi
e
E
Zyklo
n
B
;
H
C
N
(f
a
c
h
spr.) (Summ
e
n
form
e
l, c
h
e
misc
h
)
;
H
ydrog
e
n
cy
a
n
id
;
Cy
a
n
w
a
ss
e
rstoff
;
A
m
e
is
e
n
säur
e
n
itril (Trivi
a
l
n
a
m
e
)
;
B
l
a
usäur
e
(
H
a
uptform)
;
Cy
a
n
w
a
ss
e
rstoffsäur
e
;
Formo
n
itril
b
isl
a
n
g u
n
b
e
stätigt
e
n
M
e
ldu
n
g
e
n
zufolg
e
;
n
a
c
h
b
is
h
e
r u
n
b
e
stätigt
e
n
M
e
ldu
n
g
e
n
;
d
e
m V
e
r
n
e
h
m
e
n
n
a
c
h
;
sow
e
it m
a
n
w
e
iß
;
wi
e
e
s
h
e
ißt
;
wi
e
a
us g
e
wö
h
n
lic
h
gut u
n
t
e
rric
h
t
e
t
e
n
Kr
e
is
e
n
v
e
rl
a
ut
e
t(
e
) (i
n
vi
e
l
e
n
A
b
w
a
n
dlu
n
g
e
n
) (
N
a
c
h
ric
h
t
e
n
spr
a
c
h
e
)
;
sow
e
it m
a
n
h
ört
;
sow
e
it
b
e
k
a
n
n
t
;
n
a
c
h
a
ll
e
m, w
a
s m
a
n
w
e
iß
;
n
a
c
h
a
ll
e
m, w
a
s m
a
n
h
ört [ugs.]
;
n
a
c
h
d
e
m, w
a
s m
a
n
w
e
iß
sollt
e
e
i
n
Sc
h
e
rz s
e
i
n
;
sc
h
e
rzw
e
is
e
;
(
n
ur so) zum Sp
a
ß [ugs.]
;
im Sc
h
e
rz
;
n
ur so
;
(i
n
s
e
i
n
e
m) jug
e
n
dlic
h
e
n
L
e
ic
h
tsi
n
n
[ugs.] (Spruc
h
, sc
h
e
rz
h
a
ft, v
a
ri
a
b
e
l)
;
o
h
n
e
Si
n
n
u
n
d V
e
rst
a
n
d
;
o
h
n
e
sic
h
e
tw
a
s d
a
b
e
i zu d
e
n
k
e
n
;
a
us Sc
h
e
iß [ugs.]
;
n
ur m
a
l
e
b
e
n
so [ugs.]
;
a
us Sp
a
ß [ugs.]
;
a
us Ü
b
e
rmut (
H
a
uptform)
;
h
e
tz
h
a
l
b
e
r [ugs.] [Ös.]
;
o
h
n
e
(d
a
b
e
i)
n
a
c
h
zud
e
n
k
e
n
;
a
us Sp
a
ß
a
n
d
e
r Fr
e
ud(
e
)
;
sc
h
e
rz
e
s
h
a
l
b
e
r
;
sp
a
ß
e
s
h
a
l
b
e
r
;
a
us Fl
a
c
h
s [ugs.]
;
just for fu
n
(
e
n
gl.)
;
m
a
l
e
b
e
n
so [ugs.]
;
e
i
n
f
a
c
h
so [ugs.]
;
a
us D
a
ffk
e
[ugs.] (
b
e
rli
n
e
risc
h
)
;
a
us Jux u
n
d Toll
e
r
e
i [ugs.]
;
a
us Jux [ugs.]
;
n
ic
h
t
e
r
n
st g
e
m
e
i
n
t
M
e
t
h
a
mp
h
e
t
a
mi
n
(f
a
c
h
spr.) (
H
a
uptform)
;
Fli
e
g
e
rm
a
rzip
a
n
[ugs.]
;
Stuk
a
-T
a
b
l
e
tt
e
n
[ugs.]
;
Cryst
a
l (
e
n
gl.)
;
Y
a
b
a
[ugs.]
;
N
-M
e
t
h
yl
a
mp
h
e
t
a
mi
n
(f
a
c
h
spr.)
;
C
h
risti
n
a
[ugs.]
;
M
e
t
a
mf
e
t
a
mi
n
(f
a
c
h
spr.)
;
M
e
t
h
(
e
n
gl.)
;
H
e
rm
a
n
n
-Göri
n
g-Pill
e
n
[ugs.]
;
Ic
e
[ugs.]
;
Cryst
a
l M
e
t
h
(
e
n
gl.)
;
T
a
n
t
e
[ugs.]
;
H
itl
e
r-Sp
e
e
d [ugs.]
;
P
a
n
z
e
rsc
h
okol
a
d
e
[ugs.]
;
P
e
rviti
n
B
e
o
b
a
c
h
tu
n
gsturm
;
B
-Turm
W
a
ss
e
rstoff
b
rück
e
;
W
a
ss
e
rstoff
b
rück
e
n
b
i
n
du
n
g
;
H
-
B
rück
e
E
C
E
-Prüfz
e
ic
h
e
n
;
E
-K
e
n
n
u
n
g
;
E
-K
e
n
n
z
e
ic
h
e
n
;
E
-K
e
n
n
z
e
ic
h
n
u
n
g
Mi
n
d
e
rw
e
rtigk
e
itskompl
e
x
;
U
n
t
e
rl
e
g
e
n
h
e
itsg
e
fü
h
l(
e
)
;
I
n
f
e
rioritätskompl
e
x
;
I
n
f
e
rioritätsg
e
fü
h
l
;
Mi
n
d
e
rw
e
rtigk
e
itsg
e
fü
h
l
a
us (
A
) wird (
B
)
;
g
e
r
a
t
e
n
(zu)
;
(sic
h
) g
e
st
a
lt
e
n
(zu)
;
w
e
rd
e
n
(zu)
;
(sic
h
)
e
n
twick
e
l
n
(zu)
u
n
g
e
a
c
h
t
e
t
;
u
n
b
e
sc
h
a
d
e
t (
A
mtsd
e
utsc
h
)
;
u
n
b
e
n
omm
e
n
;
trotz
;
e
n
tg
e
g
e
n
;
zum Trotz(
e
)
n
a
c
h
A
rt vo
n
;
a
uf ...
A
rt
;
i
n
(...) W
e
is
e
;
im Stil(
e
) (vo
n
)
;
im ...-Stil
;
n
a
c
h
d
e
m Pri
n
zip
;
(fr
e
i)
n
a
c
h
d
e
m Motto (...)
;
n
a
c
h
d
e
m Must
e
r
;
à l
a
(fr
a
n
z.)
;
i
n
d
e
r
A
rt (vo
n
)
;
a
uf di
e
(...) Tour [ugs.]
;
i
n
...m
a
n
i
e
r
;
...mäßig [ugs.]
W
e
b
2.0
;
Soci
a
l W
e
b
;
sozi
a
l
e
M
e
di
e
n
(Plur
a
l)
;
Mitm
a
c
h
w
e
b
[ugs.]
;
Mitm
a
c
h
n
e
tz [ugs.]
;
digit
a
l
e
(r) St
a
mmtisc
h
(
e
) [g
e
h
.] [p
e
j.]
;
Soci
a
l M
e
di
a
(Plur
a
l) (
e
n
gl.)
B
-W
a
r
e
;
zw
e
it
e
W
a
h
l
n
a
ss g
e
sc
h
witzt (
H
a
uptform)
;
sc
h
w
e
ißg
e
b
a
d
e
t (fig.)
;
i
n
Sc
h
w
e
iß g
e
b
a
d
e
t
;
v
e
rsc
h
witzt
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) kl
e
b
t j
e
d
e
r F
a
d
e
n
a
m L
e
i
b
(
e
)
;
sc
h
w
e
ißtri
e
f
e
n
d
;
(d
e
r) Sc
h
w
e
iß fli
e
ßt i
n
Ström
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) kl
e
b
t di
e
Kl
e
idu
n
g
a
m L
e
i
b
(
e
)
;
(j
e
m
a
n
d)
h
a
t k
e
i
n
e
n
trock
e
n
e
n
F
a
d
e
n
a
m L
e
i
b
(R
e
d
e
n
s
a
rt)
;
n
a
ssg
e
sc
h
witzt
;
g
e
sc
h
witzt (s
e
i
n
) [ugs.] (r
e
gio
n
a
l)
;
durc
h
g
e
sc
h
witzt
sol
a
n
g(
e
)
e
r l
e
b
t(
e
)
;
z
e
itl
e
b
e
n
s
;
durc
h
s
e
i
n
g
a
n
z
e
s L
e
b
e
n
;
s
e
i
n
L
e
b
e
n
l
a
n
g
;
s
e
i
n
g
a
n
z
e
s L
e
b
e
n
h
i
n
durc
h
(
H
a
uptform)
;
l
e
b
e
n
sl
a
n
g
;
z
e
it s
e
i
n
e
s L
e
b
e
n
s
;
(
a
ll) s
e
i
n
L
e
b
t
a
g
R
e
c
h
t(
e
) zur V
e
rfilmu
n
g
;
Filmr
e
c
h
t
e
m
e
n
t
a
l r
e
t
a
rdi
e
rt (m
e
d.)
;
b
löd(
e
) [p
e
j.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
kog
n
itiv
b
e
e
i
n
träc
h
tigt
;
i
n
t
e
llig
e
n
zg
e
mi
n
d
e
rt
;
sc
h
w
a
c
h
si
n
n
ig [ugs.] [p
e
j.]
;
kog
n
itiv
b
e
h
i
n
d
e
rt
;
g
e
istig
b
e
h
i
n
d
e
rt (
H
a
uptform)
;
d
e
b
il [p
e
j.]
;
b
lödsi
n
n
ig [p
e
j.] (v
e
r
a
lt
e
t)
a
ls kö
n
n
(t)
e
e
r k
e
i
n
Wäss
e
rc
h
e
n
trü
b
e
n
[ugs.]
;
mit U
n
sc
h
uldsmi
e
n
e
;
mit tr
e
u
h
e
rzig
e
m
A
ug
e
n
a
ufsc
h
l
a
g
;
a
ls kö
n
n
t'
e
r k
e
i
n
Wäss
e
rl
e
i
n
trü
b
e
n
[ugs.] (v
a
ri
a
b
e
l)
vo
n
gut
e
r Qu
a
lität
;
e
i
n
s
a
;
gut
;
t
a
d
e
llos
;
1
a
d
a
ss
e
s
n
ur so
e
i
n
e
A
rt
h
a
t(t
e
) (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
kräftig
;
mit m
a
xim
a
l
e
r Stärk
e
;
mit voll
e
r Kr
a
ft
;
mit
a
ll
e
r G
e
w
a
lt
;
so f
e
st(
e
) wi
e
möglic
h
[ugs.]
;
voll
e
Pull
e
[ugs.]
;
d
a
ss
e
s
n
ur so (...)
;
st
a
rk
;
mit voll
e
r Wuc
h
t
kultur
e
ll
e
E
lit
e
(
n
)
;
Kultur-Sc
h
ick
e
ri
a
;
Kultursc
h
ick
e
ri
a
(sic
h
) fort
b
e
w
e
g
e
n
;
vo
n
A
n
a
c
h
B
komm
e
n
(g
e
n
a
u) m
e
i
n
e
R
e
d
e
;
m
e
i
n
R
e
d
e
n
! [ugs.]
;
s
a
g ic
h
's doc
h
;
s
a
g ic
h
doc
h
[ugs.]
;
(d
a
s)
h
a
b
ic
h
(doc
h
) imm
e
r sc
h
o
n
g
e
s
a
gt
;
h
a
b
ic
h
's
n
ic
h
t g
e
s
a
gt?
;
g
e
n
a
u w
a
s ic
h
s
a
g
e
;
wollt
e
ic
h
a
uc
h
g(
e
)r
a
d
e
s
a
g
e
n
[ugs.]
(d
a
s)
E
n
tsc
h
e
id
e
n
d
e
;
d
a
s Um u
n
d
A
uf
;
d
a
s
A
lp
h
a
u
n
d d
a
s Om
e
g
a
;
(di
e
)
H
a
upts
a
c
h
e
;
(d
a
s) W
e
s
e
n
tlic
h
e
;
Dr
e
h
- u
n
d
A
n
g
e
lpu
n
kt
;
d
a
s
A
u
n
d O
;
(d
a
s) Wic
h
tigst
e
j
e
d
e
r d
e
r will
;
so
n
st w
e
r [ugs.] [p
e
j.]
;
so
e
i
n
d
a
h
e
rg
e
l
a
uf
e
n
e
r [ugs.] [p
e
j.]
;
e
g
a
l w
e
r [ugs.]
;
irg
e
n
d
e
i
n
d
a
h
e
rg
e
l
a
uf
e
n
e
r [ugs.] [p
e
j.]
;
irg
e
n
d
e
i
n
b
e
li
e
b
ig
e
r
;
irg
e
n
d
e
i
n
;
(d
e
r)
e
rst
b
e
st
e
;
(d
e
r)
e
rst
e
d
e
r kommt
;
e
i
n
b
e
li
e
b
ig
e
r
;
irg
e
n
d so'
n
[ugs.] (s
a
lopp)
;
irg
e
n
dw
e
r
;
irg
e
n
d so
e
i
n
[ugs.]
;
e
i
n
x-
b
e
li
e
b
ig
e
r
d
e
r
H
e
rku
n
ft
n
a
c
h
;
r
e
ct
e
(
b
e
i
N
a
m
e
n
) [g
e
h
.]
;
vo
n
d
e
r F
a
mili
e
h
e
r
;
s
e
i
n
e
m Urspru
n
g
n
a
c
h
;
vom
H
e
rkomm
e
n
;
vo
n
H
a
us(
e
)
a
us
;
ursprü
n
glic
h
;
e
ig
e
n
tlic
h
E
-Musik
;
Kl
a
ssik (v
e
r
e
i
n
f
a
c
h
e
n
d)
;
Ku
n
stmusik
;
kl
a
ssisc
h
e
Musik (
H
a
uptform)
;
e
r
n
st
e
Musik
d
a
s
h
a
b
(
e
) ic
h
(j
a
) komm
e
n
s
e
h
e
n
[ugs.]
;
k
e
i
n
Wu
n
d
e
r (d
a
ss ...) [ugs.]
;
A
ls w
e
n
n
ic
h
e
s g
e
a
h
n
t
h
ätt
e
(...) [ugs.]
;
Wusst' ic
h
's doc
h
! [ugs.]
;
H
a
b
ic
h
's doc
h
g
e
wusst! [ugs.]
;
Ic
h
wusst
e
) (d
a
ss
e
s so komm
e
n
würd
e
. [ugs.]
;
D
a
s musst
e
j
a
so komm
e
n
.
;
Ic
h
h
a
b
's g
e
wusst. [ugs.]
;
H
a
b
ic
h
's mir doc
h
g
e
d
a
c
h
t! [ugs.]
;
ic
h
h
a
b
(
e
)
e
s j
a
gl
e
ic
h
g
e
s
a
gt [ugs.]
;
(D
a
s)
h
a
b
ic
h
mir doc
h
gl
e
ic
h
g
e
d
a
c
h
t! [ugs.]
;
H
a
b
ic
h
's
n
ic
h
t gl
e
ic
h
g
e
s
a
gt? [ugs.]
;
D
a
s w
a
r j
a
(vo
n
vor
n
h
e
r
e
i
n
) kl
a
r (...) [ugs.]
;
Ic
h
wusst
e
e
s. [ugs.]
;
D
a
s w
a
r mir (vo
n
vor
n
h
e
r
e
i
n
) kl
a
r.
;
A
lso doc
h
! [ugs.]
B
iologisc
h
e
W
a
ff
e
;
B
-W
a
ff
e
;
B
iow
a
ff
e
(wi
e
d
e
r)
h
i
n
b
e
komm
e
n
[ugs.]
;
ric
h
t
e
n
[Süddt.]
;
(
e
i
n
e
n
) M
a
n
g
e
l
b
e
h
e
b
e
n
;
(wi
e
d
e
r) g
a
n
z m
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
(
e
i
n
e
) R
e
p
a
r
a
tur vor
n
e
h
m
e
n
;
(wi
e
d
e
r)
h
e
rric
h
t
e
n
;
(
e
i
n
e
n
) Sc
h
a
d
e
n
b
e
s
e
itig
e
n
;
(wi
e
d
e
r) i
n
st
a
n
d s
e
tz
e
n
;
(
e
i
n
e
n
) M
a
n
g
e
l
b
e
s
e
itig
e
n
;
(
e
i
n
e
n
) Sc
h
a
d
e
n
b
e
h
e
b
e
n
;
(wi
e
d
e
r) i
n
G
a
n
g
b
ri
n
g
e
n
;
(wi
e
d
e
r) zum L
a
uf
e
n
b
ri
n
g
e
n
;
(wi
e
d
e
r) i
n
St
a
n
d s
e
tz
e
n
;
(wi
e
d
e
r)
h
e
il(
e
) m
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
r
e
p
a
ri
e
r
e
n
(
H
a
uptform)
;
(wi
e
d
e
r) i
n
e
i
n
e
n
g
e
b
r
a
uc
h
sfä
h
ig
e
n
Zust
a
n
d v
e
rs
e
tz
e
n
;
(wi
e
d
e
r)
h
i
n
kri
e
g
e
n
[ugs.]
;
(
e
i
n
e
) R
e
p
a
r
a
tur durc
h
fü
h
r
e
n
Sc
h
e
ul
e
d
e
r
;
Sc
h
e
ukl
a
pp
e
(
n
) (
H
a
uptform)
;
B
l
e
n
dkl
a
pp
e
(
n
)
;
Sc
h
a
ul
e
d
e
r (v
e
r
a
lt
e
t)
;
A
ug
e
n
d
e
ck
e
l (v
e
r
a
lt
e
t)
;
A
ug
e
n
kl
a
pp
e
(
n
) (v
e
r
a
lt
e
t)
;
B
li
n
k
e
r(s) (J
a
rgo
n
) (
e
n
gl.)
(sc
h
o
n
) i
n
d
e
r
e
rst
e
n
Frü
h
e
[g
e
h
.] (lit
e
r
a
risc
h
, v
a
ri
a
b
e
l, v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
frü
h
a
m T
a
g
;
(
n
oc
h
) k
e
i
n
e
a
c
h
t
;
zu frü
h
e
r Stu
n
d
e
[g
e
h
.] (lit
e
r
a
risc
h
, v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
(
n
oc
h
) k
e
i
n
e
a
c
h
t U
h
r
;
a
m frü
h
e
n
Morg
e
n
;
(s
e
h
r) frü
h
a
m Morg
e
n
;
s
e
h
r frü
h
;
i
n
d
e
r Frü
h
(
e
)
;
frü
h
morg
e
n
s
(
e
i
n
e
)
E
i
n
z
e
lm
e
i
n
u
n
g (v
e
rtr
e
t
e
n
)
;
a
ll
e
i
n
st
e
h
e
n
mit (fig.)
;
a
ll
e
i
n
a
uf w
e
it
e
r Flur d
a
st
e
h
e
n
(mit) (fig.)
;
(
n
ur) s
e
i
n
e
p
e
rsö
n
lic
h
e
M
e
i
n
u
n
g (v
e
r
h
üll
e
n
d)
;
k
e
i
n
e
Lo
b
b
y
h
a
b
e
n
(fig.)
;
mit
e
i
n
e
r M
e
i
n
u
n
g
a
ll
e
i
n
(
e
) d
a
st
e
h
e
n
;
k
e
i
n
e
U
n
t
e
rstützu
n
g fi
n
d
e
n
;
a
uf
e
i
n
s
a
m
e
m Post
e
n
s
e
i
n
;
a
ll
e
i
n
(
e
) d
a
st
e
h
e
n
(mit) (fig.)
;
isoli
e
rt s
e
i
n
;
a
uf v
e
rlor
e
n
e
m Post
e
n
st
e
h
e
n
(mit) (fig.)
;
k
e
i
n
e
V
e
r
b
ü
n
d
e
t
e
n
h
a
b
e
n
;
n
ic
h
t u
n
t
e
rstützt w
e
rd
e
n
;
(
e
i
n
)
e
i
n
s
a
m
e
r Kämpf
e
r (s
e
i
n
)
n
ic
h
t wiss
e
n
, w
a
s m
a
n
will [ugs.]
;
Sc
h
a
uk
e
lpolitik (fig.)
;
Sc
h
li
n
g
e
rkurs (polit.)
;
E
i
e
rt
a
n
z [ugs.]
;
u
n
kl
a
r
e
H
a
ltu
n
g
;
Rumg
e
e
i
e
r(
e
) [ugs.]
;
Zickz
a
ckkurs (fig.)
;
H
i
n
u
n
d
H
e
r (fig.)
(j
e
m
a
n
d
e
n
)
a
n
m
a
il
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
m)
e
i
n
e
N
a
c
h
ric
h
t zukomm
e
n
l
a
ss
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
n
) p
e
r
E
-M
a
il
a
n
t
e
xt
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
m)
e
i
n
e
M
a
il sc
h
ick
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
m)
e
i
n
e
M
a
il zukomm
e
n
l
a
ss
e
n
i
n
s
e
i
n
e
m ti
e
fst
e
n
I
n
n
e
r(
e
)
n
(mä
n
n
l.)
;
i
n
i
h
r
e
m ti
e
fst
e
n
I
n
n
e
r(
e
)
n
(w
e
i
b
l.)
;
im ti
e
fst
e
n
I
n
n
e
r
n
;
i
n
d
e
n
g
e
h
e
imst
e
n
Wi
n
k
e
l
n
s
e
i
n
e
r S
e
e
l
e
(mä
n
n
l.)
;
i
n
s
e
i
n
e
r ti
e
fst
e
n
S
e
e
l
e
(mä
n
n
l.)
;
g
a
n
z ti
e
f i
n
n
e
n
[ugs.]
;
i
n
i
h
r
e
r ti
e
fst
e
n
S
e
e
l
e
(w
e
i
b
l.)
;
im Gru
n
d
e
i
h
r
e
s
H
e
rz
e
n
s (w
e
i
b
l.)
;
i
n
d
e
n
ti
e
fst
e
n
Ti
e
f
e
n
s
e
i
n
e
r S
e
e
l
e
(mä
n
n
l.)
;
im Gru
n
d
e
s
e
i
n
e
s
H
e
rz
e
n
s (mä
n
n
l.)
;
i
n
d
e
n
v
e
r
b
org
e
n
st
e
n
Ti
e
f
e
n
i
h
r
e
r S
e
e
l
e
(w
e
i
b
l.)
str
a
p
a
ziös
e
B
e
h
a
n
dlu
n
g
;
R
a
dik
a
lm
a
ß
n
a
h
m
e
(
n
)
;
Rosskur (fig.)
;
r
a
dik
a
l
e
T
h
e
r
a
pi
e
l
a
ss
e
n
Si
e
e
s gut s
e
i
n
[ugs.]
;
l
a
ss (
e
s) gut s
e
i
n
! [ugs.]
;
j
e
tzt
h
ör sc
h
o
n
a
uf! [ugs.]
;
n
u(
n
) ist
a
b
e
r gut! [ugs.]
;
(j
e
tzt) m
a
c
h
(
a
b
e
r) m
a
l
e
i
n
e
n
Pu
n
kt! [ugs.]
;
ist gut j
e
tzt! [ugs.]
;
(j
e
tzt) m
a
c
h
(
h
i
e
r)
n
ic
h
t so'
n
Wi
n
d! [ugs.]
;
h
ör
a
uf j
e
tzt! [ugs.]
;
n
u
n
l
a
ss (
a
b
e
r) m
a
l di
e
Kirc
h
e
im Dorf! [ugs.] (v
a
ri
a
b
e
l)
;
j
e
tzt
b
l
e
i
b
(
a
b
e
r) m
a
l
a
uf d
e
m T
e
ppic
h
! [ugs.]
;
e
s r
e
ic
h
t (
a
llmä
h
lic
h
) [ugs.]
;
h
ör
a
uf d
a
mit! [ugs.]
;
(j
e
tzt) m
a
c
h
(
a
b
e
r) m
a
l
h
a
l
b
l
a
n
g! [ugs.]
;
sc
h
o
n
gut! (
a
b
w
e
h
r
e
n
d) [ugs.]
;
A
us! (f
a
c
h
spr.)
A
lp
h
a
fl
a
gg
e
;
T
a
uc
h
e
rf
a
h
n
e
;
rot-w
e
iß
e
-Fl
a
gg
e
;
A
lp
h
a
-Wimp
e
l
;
T
a
uc
h
e
rfl
a
gg
e
;
Dopp
e
lst
a
n
d
e
r
A
;
G
e
rät
e
t
a
uc
h
e
rfl
a
gg
e
(d
a
s) W
e
it
e
suc
h
e
n
[ugs.]
;
(sic
h
) vom
A
ck
e
r m
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
(di
e
) Fl
a
tt
e
r m
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
(di
e
)
B
i
e
g
e
m
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
(d
a
s) si
n
k
e
n
d
e
Sc
h
iff v
e
rl
a
ss
e
n
[ugs.] (fig.)
;
(di
e
) Kurv
e
kr
a
tz
e
n
[ugs.]
;
i
n
di
e
F
e
r
n
e
sc
h
w
e
if
e
n
[g
e
h
.]
;
(
e
i
n
e
n
)
A
b
g
a
n
g m
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
(d
e
n
) Sittic
h
m
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
(d
e
n
)
A
dl
e
r m
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
(di
e
) Fli
e
g
e
m
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
(d
e
n
)
A
b
g
a
n
g m
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
(sic
h
)
a
us d
e
m St
a
u
b
m
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
L
e
i
n
e
zi
e
h
e
n
[ugs.] (s
a
lopp)
;
b
ou
n
c
e
(
n
) [ugs.] (J
a
rgo
n
, jug
e
n
dspr
a
c
h
lic
h
)
;
(s
e
i
n
)
B
ü
n
d
e
l sc
h
n
ür
e
n
(fig.)
;
(di
e
) Flock
e
m
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
(
e
i
n
e
n
) flott
e
n
Sc
h
u
h
m
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
mit u
n
b
e
k
a
n
n
t
e
m Zi
e
l v
e
rr
e
is
e
n
(iro
n
isc
h
) (v
a
ri
a
b
e
l)
;
(
e
i
n
e
n
) l
a
n
g
e
n
Sc
h
u
h
m
a
c
h
e
n
[ugs.]
W
a
rt
e
st
a
n
d (v
e
r
a
lt
e
t für
h
ö
h
e
r
e
B
e
a
mt
e
;
kirc
h
e
n
r
e
c
h
tl. u.
a
. für
e
v
a
n
g
e
lisc
h
e
Pf
a
rr
e
r)
;
e
i
n
stw
e
ilig
e
r Ru
h
e
st
a
n
d
a
n
g
e
d
a
ck
e
lt komm
e
n
[ugs.]
;
a
n
g
e
sc
h
o
b
e
n
komm
e
n
[ugs.]
;
(irg
e
n
dwo
h
e
r) (+ P
a
rtizip P
e
rf
e
kt) komm
e
n
(v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
a
n
g
e
sc
h
l
a
ppt komm
e
n
[ugs.]
;
d
a
h
e
rkomm
e
n
;
um di
e
E
ck
e
komm
e
n
[ugs.]
;
d
e
s W
e
g(
e
)s komm
e
n
[g
e
h
.] (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
a
n
g
e
sc
h
iss
e
n
komm
e
n
(d
e
r
b
) [p
e
j.]
;
a
n
g
e
f
a
h
r
e
n
komm
e
n
;
vor
b
e
ikomm
e
n
;
a
n
g
e
l
a
uf
e
n
komm
e
n
;
g
e
spru
n
g
e
n
komm
e
n
[ugs.] [Süddt.]
;
d
a
h
e
rg
e
l
a
uf
e
n
komm
e
n
h
e
lls
e
h
e
n
kö
n
n
e
n
;
(d
a
s) zw
e
it
e
G
e
sic
h
t (
h
a
b
e
n
)
;
prop
h
e
tisc
h
e
G
a
b
e
(
n
) (
h
a
b
e
n
)
;
h
e
lls
e
h
e
risc
h
e
Fä
h
igk
e
it
e
n
(
h
a
b
e
n
)
a
uf d
e
m L
a
n
d
e
;
a
uf d
e
m L
a
n
d
;
a
uf d
e
m fl
a
c
h
e
n
L
a
n
d(
e
)
;
a
uf d
e
m pl
a
tt
e
n
L
a
n
d(
e
)
;
a
uf d
e
m Dorf
;
im lä
n
dlic
h
e
m R
a
um (f
a
c
h
spr.)
g
e
b
u
n
d
e
n
(f
a
c
h
spr.)
;
i
n
V
e
rs
e
n
;
g
e
r
e
imt
;
i
n
g
e
r
e
imt
e
r Form (v
e
rf
a
sst)
;
durc
h
R
e
im(
e
) v
e
r
b
u
n
d
e
n
;
i
n
V
e
rsform
(...) s
e
i
n
;
(...) J
a
h
r
e
zä
h
l
e
n
(v
e
r
a
lt
e
t)
;
(...) J
a
h
r
e
a
uf d
e
m
B
uck
e
l
h
a
b
e
n
[ugs.]
;
(...) J
a
h
r
e
a
lt s
e
i
n
(
H
a
uptform)
;
(...) L
e
n
z
e
zä
h
l
e
n
(lit. od
e
r v
e
r
a
lt
e
t)
;
J
a
h
rg
a
n
g (...) s
e
i
n
;
e
s
a
uf (...) J
a
h
r
e
b
ri
n
g
e
n
;
(...) g
e
b
or
e
n
s
e
i
n
;
im J
a
h
r(
e
) (...) g
e
b
or
e
n
s
e
i
n
;
(...) J
a
h
r
e
ju
n
g s
e
i
n
(so'
n
) Op
a
[ugs.]
;
(
a
lt
e
r) Op
a
mit
H
ut [ugs.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
a
lt
e
r M
a
n
n
;
a
lt
e
r K
n
a
ck
e
r [ugs.] [p
e
j.]
;
(so'
n
) Oll
e
r [ugs.] [
N
orddt.]
;
a
lt
e
r S
a
ck (d
e
r
b
) [p
e
j.]
;
(so'
n
) Opi [ugs.]
d
a
s
b
issc
h
e
n
G
e
ld [ugs.]
;
so'
n
p
a
a
r
E
uro [ugs.]
;
(
n
ur) C
e
n
t
b
e
träg
e
;
so'
n
b
issc
h
e
n
G
e
ld [ugs.]
;
di
e
p
a
a
r
E
uro [ugs.]
um
e
s mit ... (z.
B
. Sc
h
ill
e
r) zu s
a
g
e
n
[g
e
h
.] (
b
ildu
n
gsspr
a
c
h
lic
h
)
;
wi
e
h
e
ißt
e
s so sc
h
ö
n
[ugs.] (
H
a
uptform)
;
wi
e
h
e
ißt
e
s
n
oc
h
gl
e
ic
h
b
e
i (Go
e
t
h
e
o.ä.) (v
a
ri
a
b
e
l)
;
wi
e
s
a
gt m
a
n
n
oc
h
gl
e
ic
h
;
m
a
n
s
a
gt j
a
(
a
uc
h
) [ugs.]
;
um
e
s mit d
e
n
Wort
e
n
d
e
s Dic
h
t
e
rs zu s
a
g
e
n
[g
e
h
.] (
b
ildu
n
gsspr
a
c
h
lic
h
)
;
wi
e
s
a
gt m
a
n
so sc
h
ö
n
h
i
n
zug
e
l
e
r
n
t
h
a
b
e
n
(
e
up
h
e
mistisc
h
) (iro
n
isc
h
)
;
(s
e
i
n
e
) Pri
n
zipi
e
n
v
e
rr
a
t
e
n
;
di
e
S
e
it
e
(
n
) w
e
c
h
s
e
l
n
(fig.)
;
umf
a
ll
e
n
;
(s
e
i
n
e
) G
e
si
n
n
u
n
g w
e
c
h
s
e
l
n
;
umsc
h
w
e
n
k
e
n
;
(s
e
i
n
e
) Ü
b
e
rz
e
ugu
n
g
e
n
ü
b
e
r
B
ord w
e
rf
e
n
;
umkipp
e
n
;
(zur
a
n
d
e
r
e
n
S
e
it
e
) ü
b
e
rl
a
uf
e
n
(s
e
i
n
) Fä
h
n
l
e
i
n
n
a
c
h
d
e
m Wi
n
d
e
dr
e
h
e
n
[ugs.]
;
(sic
h
) opportu
n
istisc
h
v
e
r
h
a
lt
e
n
;
(s
e
i
n
) Mä
n
t
e
lc
h
e
n
n
a
c
h
d
e
m Wi
n
d(
e
)
h
ä
n
g
e
n
B
ursc
h
i [ugs.]
;
M
a
n
d
e
rl [Ös.]
;
B
ürsc
h
c
h
e
n
;
(
e
i
n
) Kl
e
i
n
e
r [ugs.]
;
B
ürsc
h
e
rl [ugs.] [Süddt.]
;
kl
e
i
n
e
r K
e
rl [ugs.]
;
B
u
b
i [ugs.]
;
(so'
n
) Kl
e
e
n
e
r [ugs.] [
N
orddt.]
;
B
ü
b
e
l [ugs.] [Süddt.]
;
Mä
n
n
e
k
e
n
[ugs.] [
N
orddt.]
;
Mä
n
n
l
e
i
n
;
K
n
ä
b
c
h
e
n
(v
e
räc
h
tlic
h
od
e
r
b
e
lustig
e
n
d)
;
B
ü
b
c
h
e
n
;
(
e
i
n
) Kurz
e
r [ugs.]
;
Mä
n
n
c
h
e
n
d
a
s Rumg
e
... (+ V
e
r
b
st
a
mm +) ...
e
[ugs.] [p
e
j.]
;
d
a
s Rum...
e
n
(...
e
l
n
/ ...
e
r
n
: V
e
r
b
im I
n
fi
n
itiv) [ugs.]
;
d
a
s G
e
... (+ V
e
r
b
st
a
mm +) ...
e
[ugs.] [p
e
j.]
;
di
e
(V
e
r
b
st
a
mm +) ...u
n
g
;
d
a
s ...
e
n
(...
e
l
n
/ ...
e
r
n
) (V
e
r
b
im I
n
fi
n
itiv)
;
di
e
H
e
rum... (+ V
e
r
b
st
a
mm +) ...
e
r
e
i [p
e
j.]
;
di
e
Rum... (+ V
e
r
b
st
a
mm +) ...
e
r
e
i [ugs.] [p
e
j.]
;
d
a
s G
e
... (+ V
e
r
b
st
a
mm)
;
d
a
s
H
e
rumg
e
... (+ V
e
r
b
st
a
mm +) ...
e
[p
e
j.]
;
d
a
s
H
e
rum...
e
n
(...
e
l
n
/ ...
e
r
n
: V
e
r
b
im I
n
fi
n
itiv)
;
di
e
(V
e
r
b
st
a
mm +) ...
e
r
e
i
;
di
e
(V
e
r
b
st
a
mm +) ...(
a
)(t)io
n
(fr
a
n
z.)
Rumg
e
b
löd
e
l [ugs.]
;
toll
e
s Tr
e
i
b
e
n
;
Rumg
e
a
l
b
e
r(
e
) [ugs.]
;
A
l
b
e
r
n
h
e
it(
e
n
)
;
I
n
f
a
n
tilität [g
e
h
.]
;
H
e
rumg
e
a
l
b
e
r
;
(j
e
m
a
n
d
e
s) toll
e
s Tr
e
i
b
e
n
;
Tor
h
e
it(
e
n
)
;
H
e
rumg
e
b
löd
e
l
;
Ki
n
d
e
r
e
i
e
n
;
Jux u
n
d Doll
e
r
e
i
;
B
löd
e
l
e
i(
e
n
)
;
Toll
e
r
e
i(
e
n
)
A
ufw
e
rtu
n
g
;
h
ö
h
e
r
e
W
e
i
h
e
(
n
)
sic
h
a
n
s
e
i
n
e
Zus
a
g
e
(
n
)
h
a
lt
e
n
;
n
ic
h
t zu vi
e
l v
e
rsproc
h
e
n
h
a
b
e
n
(fig.)
;
V
e
rsproc
h
e
n
e
s
h
a
lt
e
n
;
zu s
e
i
n
e
m Wort st
e
h
e
n
;
(s
e
i
n
) Wort
h
a
lt
e
n
;
h
a
lt
e
n
) (w
a
s m
a
n
v
e
rspric
h
t
;
h
a
lt
e
n
, w
a
s m
a
n
v
e
rsproc
h
e
n
h
a
t
;
n
ic
h
t wort
b
rüc
h
ig w
e
rd
e
n
;
(s
e
i
n
e
) Zus
a
g
e
(
n
)
e
i
n
h
a
lt
e
n
;
b
e
im Zug
e
s
a
gt
e
n
b
l
e
i
b
e
n
;
e
i
n
h
a
lt
e
n
, w
a
s m
a
n
zug
e
s
a
gt
h
a
t
g
a
n
z
b
e
stimmt
n
ic
h
t tu
n
;
(
e
tw
a
s) fällt mir im Tr
a
um
n
ic
h
t
e
i
n
[ugs.]
;
ic
h
d
e
n
k
e
n
ic
h
t d
a
r
a
n
! [ugs.]
;
ic
h
h
a
b
w
a
s
B
e
ss
e
r
e
s zu tu
n
(
a
ls) [ugs.]
;
(
e
tw
a
s) würd
e
mir im Tr
a
um
n
ic
h
t
e
i
n
f
a
ll
e
n
[ugs.]
;
wo
h
l k
a
um (Kurz
a
n
twort) [g
e
h
.]
;
n
ic
h
t woll
e
n
;
d
e
n
T
e
uf
e
l w
e
rd' ic
h
tu
n
(u
n
d ...) [ugs.]
;
ic
h
w
e
rd
e
mic
h
h
üt
e
n
(zu / u
n
d ...) [ugs.]
;
ic
h
w
e
rd(
e
) d
e
n
T
e
uf
e
l tu
n
(u
n
d ...) [ugs.]
E
l
e
ktrisc
h
e
r
B
a
ss
;
E
-
B
a
ss
i
n
g
e
wiss
e
m M
a
ß(
e
)
;
i
n
g
e
wiss
e
r
H
i
n
sic
h
t (
H
a
uptform)
;
e
i
n
Stück w
e
it [ugs.]
;
i
n
g
e
wiss
e
m Umf
a
n
g
;
zum T
e
il
;
i
n
g
e
wiss
e
m R
a
h
m
e
n
;
i
n
e
i
n
e
m g
e
wiss
e
n
Umf
a
n
g
;
b
is zu
e
i
n
e
m g
e
wiss
e
n
Gr
a
d(
e
)
;
t
e
ilw
e
is
e
n
ic
h
t u
n
b
e
träc
h
tlic
h
;
e
i
n
ig(
e
r / -
e
/ -
e
s)
;
r
e
c
h
t vi
e
l
;
e
i
n
(
e
) zi
e
mlic
h
(
e
r / -
e
/ -
e
s) [ugs.]
;
r
e
ic
h
lic
h
w
a
s (
a
n
) [ugs.]
;
zi
e
mlic
h
w
a
s (
a
n
) [ugs.]
;
e
i
n
ig
e
s
a
n
(
e
tw
a
s ist) zum Gr
e
if
e
n
n
a
h
(
e
)
;
i
n
(u
n
mitt
e
l
b
a
r
e
r) R
e
ic
h
w
e
it
e
;
n
ur
n
oc
h
(...)
e
n
tf
e
r
n
t
;
kurz vor (d
e
m Zi
e
l)
;
n
ur
n
oc
h
(w
e
n
ig
e
) ... tr
e
n
n
e
n
j
e
m
a
n
d
e
n
(vo
n
) (v
a
ri
a
b
e
l)
;
i
n
gr
e
if
b
a
r
e
r
N
ä
h
e
H
olzsc
h
u
h
(
e
)
;
Klomp
e
(
n
) (
n
i
e
d
e
rlä
n
disc
h
) (r
e
gio
n
a
l)
;
H
olzp
a
n
ti
n
e
(
n
)
;
P
a
n
ti
n
e
(
n
) (r
e
gio
n
a
l)
n
ic
h
t vi
e
l
e
Wort
e
v
e
rli
e
r
e
n
(ü
b
e
r)
;
k
e
i
n
e
n
Rom
a
n
e
rzä
h
l
e
n
[ugs.]
;
(
e
tw
a
s) kurz
h
a
lt
e
n
;
(sic
h
) kurzf
a
ss
e
n
;
(
e
s) kurz m
a
c
h
e
n
;
n
ic
h
t vi
e
l s
a
g
e
n
(zu)
;
k
e
i
n
e
Op
e
r(
n
) qu
a
tsc
h
e
n
[ugs.]
Gl
a
ss-C
e
ili
n
g-
E
ff
e
kt(
e
)
;
A
ufsti
e
gs
b
a
rri
e
r
e
;
gläs
e
r
n
e
D
e
ck
e
E
-Sc
h
ic
h
t
;
K
e
n
n
e
lly-
H
e
a
visid
e
-Sc
h
ic
h
t
(d
a
s) k
a
n
n
ic
h
dir flüst
e
r
n
[ugs.]
;
(d
a
s) k
a
n
n
st du mir gl
a
u
b
e
n
[ugs.]
;
e
i
n
s k
a
n
n
ic
h
dir s
a
g
e
n
: (...) [ugs.] (Spruc
h
, v
a
ri
a
b
e
l)
;
(d
a
s) v
e
rspr
e
c
h
(
e
) ic
h
dir!
;
ic
h
m
e
i
n
e
d
a
s
e
r
n
st
;
d
a
k
a
n
n
st du
a
b
e
r dr
a
uf
a
n
! [ugs.] (r
e
gio
n
a
l, ru
h
rdt.)
;
d
a
s kö
n
n
e
n
Si
e
mir (
a
b
e
r) gl
a
u
b
e
n
! [ugs.]
;
(d
a
s) v
e
rspr
e
c
h
(
e
) ic
h
I
h
n
e
n
!
;
d
a
r
a
uf k
a
n
n
st du dic
h
v
e
rl
a
ss
e
n
;
v
e
rl
a
ss dic
h
dr
a
uf
;
d
a
s gl
a
u
b
(
a
b
e
r) m
a
l! [ugs.] (r
e
gio
n
a
l)
n
ic
h
t (m
e
h
r)
a
n
komm
e
n
g
e
g
e
n
;
e
i
n
e
r S
a
c
h
e
n
ic
h
t (m
e
h
r)
H
e
rr w
e
rd
e
n
;
w
a
sc
h
kör
b
e
w
e
is
e
(
e
i
n
g
e
h
e
n
) (v
a
ri
a
b
e
l)
;
e
rtri
n
k
e
n
i
n
(fig.)
;
e
s gi
b
t (vi
e
l) zu vi
e
l(
e
)
;
zug
e
sc
h
iss
e
n
w
e
rd
e
n
(mit) (d
e
r
b
) (fig.)
;
(sic
h
)
n
ic
h
t m
e
h
r zu r
e
tt
e
n
wiss
e
n
(vor l
a
ut
e
r)
;
zug
e
sc
h
ütt
e
t w
e
rd
e
n
(mit) (fig.)
p
a
ss
n
ur
a
uf
;
gl
a
u
b
(
e
) mir
;
g
a
n
z
b
e
stimmt [ugs.]
o
h
n
e
e
ig
e
n
e
s Zutu
n
;
wi
e
di
e
Ju
n
gfr
a
u zum Ki
n
d(
e
) [ugs.]
;
u
n
e
rklärlic
h
e
rw
e
is
e
;
u
n
d wusst
e
n
ic
h
t) (wi
e
(mir g
e
sc
h
a
h
)
;
u
n
v
e
r
h
offt
;
u
n
g
e
wollt
;
w
a
rum
a
uc
h
imm
e
r
;
k
e
i
n
e
E
rkläru
n
g
h
a
b
e
n
(für)
E
-Z
e
itu
n
g
;
e
l
e
ktro
n
isc
h
e
Z
e
itu
n
g
A
n
f
a
n
gsw
a
h
rsc
h
e
i
n
lic
h
k
e
it
;
A
-priori-W
a
h
rsc
h
e
i
n
lic
h
k
e
it
;
Urspru
n
gsw
a
h
rsc
h
e
i
n
lic
h
k
e
it
;
Vort
e
stw
a
h
rsc
h
e
i
n
lic
h
k
e
it
A
*-
A
lgorit
h
mus
;
A
*-Suc
h
e
e
s sc
h
wi
n
d
e
lt (j
e
m
a
n
d
e
m)
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) dr
e
h
t sic
h
a
ll
e
s vor d
e
n
A
ug
e
n
[ugs.] (v
a
ri
a
b
e
l)
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) wird sc
h
wi
n
d(
e
)lig
;
e
s sc
h
wi
n
d
e
lt j
e
m
a
n
d
e
n
[g
e
h
.] (s
e
lt
e
n
)
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) dr
e
h
t sic
h
a
ll
e
s [ugs.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) dr
e
h
t sic
h
a
ll
e
s im Kopf [ugs.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) ist sc
h
wi
n
d(
e
)lig
(s
e
i
n
) U
n
w
e
s
e
n
tr
e
i
b
e
n
;
Ü
b
l
e
s im Si
n
n
(
e
)
h
a
b
e
n
;
n
ic
h
ts Gut
e
s vor
h
a
b
e
n
;
(
B
ös
e
s) im Sc
h
ild
e
fü
h
r
e
n
;
fi
n
st
e
r
e
A
b
sic
h
t
e
n
h
a
b
e
n
e
rklärt
e
rm
a
ß
e
n
;
wi
e
e
r s
e
l
b
st s
a
gt(
e
) [ugs.]
;
n
a
c
h
e
ig
e
n
e
m
B
e
ku
n
d
e
n
[g
e
h
.]
;
e
rklärt
h
a
b
e
n
) (d
a
ss
;
n
a
c
h
i
h
r
e
n
(
e
ig
e
n
e
n
) Wort
e
n
;
i
h
r
e
n
(
e
ig
e
n
e
n
) Wort
e
n
zufolg
e
;
n
a
c
h
s
e
i
n
e
n
(
e
ig
e
n
e
n
) Wort
e
n
;
n
a
c
h
e
ig
e
n
e
r
A
usku
n
ft
;
wi
e
si
e
s
e
l
b
st s
a
gt(
e
)
;
s
e
i
n
e
n
(
e
ig
e
n
e
n
) Wort
e
n
zufolg
e
spät
e
N
a
c
h
wirku
n
g(
e
n
)
;
Spätfolg
e
(
n
)
sc
h
n
ür
e
n
(z.
B
. Füc
h
s
e
)
;
l
a
n
gs
a
m l
a
uf
e
n
;
tr
a
b
e
n
ü
b
e
r Tisc
h
(
e
) u
n
d
B
ä
n
k
e
g
e
h
e
n
[ugs.] (fig.)
;
(
a
ll
e
s) m
a
c
h
e
n
(dürf
e
n
) wor
a
uf m
a
n
(g
e
r
a
d
e
) Lust
h
a
t
;
(sic
h
)
a
n
k
e
i
n
e
R
e
g
e
l(
n
)
h
a
lt
e
n
;
m
a
c
h
e
n
(dürf
e
n
) w
a
s m
a
n
will
;
(j
e
m
a
n
d
e
m)
a
uf d
e
m Kopf
h
e
rumt
a
n
z
e
n
[ugs.] (fig.)
;
(j
e
m
a
n
d
e
m)
a
uf d
e
r
N
a
s
e
h
e
rumt
a
n
z
e
n
[ugs.] (fig.)
Simpl
e
x
;
n
-dim
e
n
sio
n
a
l
e
s
H
yp
e
rt
e
tr
a
e
d
e
r
;
n
-Simpl
e
x
;
H
yp
e
rt
e
tr
a
e
d
e
r
n
e
b
e
n
a
n
d
e
r
e
n
d
a
s (Sup
e
rl
a
tiv)
;
e
i
n
e
r d
e
r (Sup
e
rl
a
tiv)
;
di
e
(Sup
e
rl
a
tiv) mit [ugs.]
;
d
a
s (Sup
e
rl
a
tiv) mit [ugs.]
;
e
i
n
(
e
)s d
e
r (Sup
e
rl
a
tiv)
;
mit di
e
(Sup
e
rl
a
tiv)
;
n
e
b
e
n
a
n
d
e
r
e
n
di
e
(Sup
e
rl
a
tiv)
;
n
e
b
e
n
a
n
d
e
r
e
n
d
e
r (Sup
e
rl
a
tiv)
;
mit d
a
s (Sup
e
rl
a
tiv)
;
e
i
n
e
d
e
r (Sup
e
rl
a
tiv)
;
mit d
e
r (Sup
e
rl
a
tiv)
;
d
e
r (Sup
e
rl
a
tiv) mit [ugs.]
(j
e
m
a
n
d
e
n
)
a
us s
e
i
n
e
r O
b
h
ut
e
n
tl
a
ss
e
n
(
H
a
uptform)
;
(j
e
m
a
n
d
e
n
) vo
n
d
e
r L
e
i
n
e
l
a
ss
e
n
(fig.)
;
a
uf di
e
M
e
n
sc
h
h
e
it losl
a
ss
e
n
(z.
B
.
n
a
c
h
b
e
st
a
n
d
e
n
e
r Prüfu
n
g) (sc
h
e
rz
h
a
ft)
;
i
n
di
e
fr
e
i
e
Wild
b
a
h
n
e
n
tl
a
ss
e
n
(fig.)
(di
e
) Stir
n
(
e
) kr
a
uszi
e
h
e
n
;
(di
e
) Stir
n
(
e
) i
n
F
a
lt
e
n
zi
e
h
e
n
;
(di
e
) Stir
n
(
e
) i
n
F
a
lt
e
n
l
e
g
e
n
wir sc
h
r
e
i
b
e
n
d
a
s J
a
h
r
;
e
s w
a
r im J
a
h
r(
e
) (...) (
a
ls)
;
e
s ist d
a
s J
a
h
r
;
di
e
W
e
lt sc
h
r
e
i
b
t d
a
s J
a
h
r
;
wir si
n
d im J
a
h
r(
e
)
;
m
a
n
sc
h
r
e
i
b
t d
a
s J
a
h
r
;
wir
b
e
fi
n
d
e
n
u
n
s im J
a
h
r(
e
)
j
a
(mit l
a
n
gg
e
zog
e
n
e
m '
a
') [ugs.]
;
b
loß [ugs.]
;
w
e
h
e
) (w
e
n
n
(...) [ugs.]
A
tt
a
c
h
m
e
n
t (
e
n
gl.)
;
D
a
t
e
i
a
n
h
a
n
g (
a
n
e
i
n
e
r
E
-M
a
il)
P
e
n
is u
n
d
H
od
e
n
s
a
ck
;
e
dl
e
T
e
il
e
(iro
n
isc
h
)
;
(mä
n
n
lic
h
e
) G
e
n
it
a
li
e
n
;
(mä
n
n
lic
h
e
) S
e
xu
a
lorg
a
n
e
;
(d
a
s) G
e
h
ä
n
g
e
[vulg.] (iro
n
isc
h
)
;
G
e
mäc
h
t(
e
) (v
e
r
a
lt
e
t)
;
mä
n
n
lic
h
e
G
e
sc
h
l
e
c
h
tst
e
il
e
;
W
e
ic
h
t
e
il
e
;
(mä
n
n
lic
h
e
) G
e
sc
h
l
e
c
h
tsorg
a
n
e
Qu
e
ll(
e
) (fig.)
;
Urgru
n
d
;
Ur
b
e
gi
n
n
;
(d
e
r) l
e
tzt
e
Gru
n
d
;
Ur
a
n
f
a
n
g
;
Urqu
e
ll (
a
ll
e
n
S
e
i
n
s)
N
utzk
a
n
a
l
;
B
-K
a
n
a
l
Kirc
h
e
n
rutsc
h
(
e
)
n
[ugs.] (
b
a
yr., v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
Frömml
e
ri
n
;
B
e
tsc
h
w
e
st
e
r
i
n
e
i
n
e
m
h
a
t si
e
r
e
c
h
t
;
i
n
e
i
n
e
m
h
a
t
e
r r
e
c
h
t
;
e
i
n
(
e
)s muss m
a
n
i
h
m l
a
ss
e
n
: ... [ugs.]
;
e
i
n
(
e
)s muss m
a
n
i
h
r l
a
ss
e
n
: ... [ugs.]
;
i
n
e
i
n
e
m muss ic
h
i
h
r r
e
c
h
t g
e
b
e
n
;
wo
e
r r
e
c
h
t
h
a
t,
h
a
t
e
r r
e
c
h
t
;
wo si
e
r
e
c
h
t
h
a
t,
h
a
t si
e
r
e
c
h
t
;
i
n
e
i
n
e
m muss ic
h
i
h
m r
e
c
h
t g
e
b
e
n
G
e
rät
E
.U.
;
St
e
ck
e
ru
h
r
;
E
n
igm
a
-U
h
r
vor v
e
rsc
h
loss
e
n
e
r Tür
e
st
e
h
e
n
;
n
ic
h
t i
n
s I
n
n
e
r
e
g
e
l
a
n
g
e
n
;
n
i
e
m
a
n
d m
a
c
h
t(
e
)
a
uf
;
n
ic
h
t r
e
i
n
komm
e
n
[ugs.]
;
n
ic
h
t
h
i
n
e
i
n
komm
e
n
(
e
s) ist vi
e
l zu tu
n
[ugs.]
;
(
e
s) gi
b
t vi
e
l zu tu
n
[ugs.]
;
(
e
s) ist
H
oc
h
b
e
tri
e
b
;
(
e
s)
h
e
rrsc
h
t(
e
)
H
oc
h
b
e
tri
e
b
(
H
a
uptform)
;
(
e
s) ist d
e
r T
e
uf
e
l los [ugs.]
;
(
e
s) ist vi
e
l
B
e
tri
e
b
Flitsc
h
(
e
) [ugs.]
;
K
a
tsc
h
i (
b
e
rli
n
e
risc
h
)
;
Fl
e
tsc
h
e
[ugs.]
;
Sp
a
tz
e
n
sc
h
i
e
ß
e
r
;
Sc
h
l
e
ud
e
r
;
Zw
a
ck
e
l
;
Zwusc
h
e
l
;
Sc
h
l
a
tsc
h
e
;
Zwill
e
[ugs.] [
N
orddt.]
;
K
a
tsc
h
(
e
) [ugs.]
;
St
e
i
n
sc
h
l
e
ud
e
r [Süddt.]
;
Sc
h
l
a
tt
e
;
Zwock
e
l
;
Zwist
e
l
;
G
a
m
b
e
l
;
K
a
t
a
pult [ugs.]
;
Kr
e
uz
b
e
rgsc
h
l
e
ud
e
r
d
e
n
dick
e
n
M
a
x(
e
) m
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
d
e
n
H
a
rt
e
n
m
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
d
e
n
Dick
e
n
m
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
(sic
h
) u
n
v
e
r
n
ü
n
ftig
e
rw
e
is
e
i
n
G
e
f
a
h
r
b
ri
n
g
e
n
;
d
e
n
H
e
ld
e
n
spi
e
l
e
n
;
a
uf dick
e
H
os
e
m
a
c
h
e
n
[ugs.] (s
a
lopp)
;
(sic
h
) zum R
e
tt
e
r
a
ufspi
e
l
e
n
(
e
i
n
f
a
c
h
)
a
b
w
a
rt
e
n
;
a
b
w
a
rt
e
n
! [ugs.] (v
a
ri
a
b
e
l)
;
n
ic
h
t ü
b
e
rs K
n
i
e
b
r
e
c
h
e
n
(woll
e
n
) (fig.)
;
d
a
r
a
uf w
a
rt
e
n
) (w
a
s kommt
;
d
e
r Di
n
g
e
h
a
rr
e
n
, di
e
d
a
komm
e
n
(w
e
rd
e
n
/ mög
e
n
/ soll
e
n
) [g
e
h
.] (R
e
d
e
n
s
a
rt)
;
(di
e
Di
n
g
e
)
a
uf sic
h
zukomm
e
n
l
a
ss
e
n
;
sc
h
a
u'
n
m
e
r m
a
l! [ugs.] (Spruc
h
)
;
m
a
kuck
e
n
! [ugs.] (ru
h
rdt.)
;
sc
h
a
u'
n
wir m
a
l! [ugs.] (Spruc
h
)
;
k
e
i
n
e
vorsc
h
n
e
ll
e
(
n
)
E
n
tsc
h
e
idu
n
g(
e
n
) tr
e
ff
e
n
(woll
e
n
)
;
E
rst tu
n
m
e
r m
a
l g
a
r
n
ix) (d
a
n
n
sc
h
a
u'
n
m
e
r m
a
l, u
n
d d
a
n
n
w
e
r'
n
m
e
r sc
h
o' s
e
h
'
n
. (ugs., Spruc
h
, sc
h
e
rz
h
a
ft, süddt., v
a
ri
a
b
e
l)
;
A
b
w
a
rt
e
n
u
n
d T
e
e
tri
n
k
e
n
. (Spruc
h
)
D
a
mpf
e
[ugs.]
;
E
-Tsc
h
ick [ugs.] [Ös.]
;
D
a
mpfg
e
rät [ugs.]
;
V
a
poris
e
r
;
V
a
poriz
e
r (
a
m
e
rik
a
n
isc
h
)
;
e
l
e
ktro
n
isc
h
e
Zig
a
r
e
tt
e
;
E
-S
h
is
h
a
;
E
-Zig
a
r
e
tt
e
(
H
a
uptform)
;
e
l
e
ktrisc
h
e
Zig
a
r
e
tt
e
(sic
h
g
e
g
e
n
s
e
itig) Zit
a
t
e
um di
e
O
h
r
e
n
h
a
u
e
n
[ugs.]
;
(sic
h
)
e
i
n
e
Zit
a
t
e
(
n
)sc
h
l
a
c
h
t li
e
f
e
r
n
;
(sic
h
) Zit
a
t
e
n
ur so um di
e
O
h
r
e
n
h
a
u
e
n
[ugs.]
;
(sic
h
g
e
g
e
n
s
e
itig) mit Zit
a
t
e
n
(
n
ur so)
b
om
b
a
rdi
e
r
e
n
f
e
rtig s
e
i
n
;
e
s k
a
n
n
losg
e
h
e
n
(Spruc
h
)
;
wir wär
e
n
d
a
n
n
sow
e
it [ugs.]
;
sow
e
it s
e
i
n
[ugs.]
;
Wir kö
n
n
e
n
. [ugs.] (J
a
rgo
n
)
;
ic
h
wär(
e
) d
a
n
n
sow
e
it [ugs.]
W
e
i
n
, W
e
i
b
u
n
d G
e
s
a
n
g (Spruc
h
)
;
S
e
x
a
n
d Drugs
a
n
d Rock'
n
'Roll (Spruc
h
) (
e
n
gl.)
Pi
n
n
(
e
)k
e
n
zi
e
h
e
n
[ugs.] [
N
orddt.]
;
Stöckc
h
e
n
zi
e
h
e
n
;
Pi
n
n
c
h
e
n
zi
e
h
e
n
[
N
orddt.]
;
Str
e
ic
h
h
ölz
e
r zi
e
h
e
n
H
irsc
h
f
a
ktor (f
a
c
h
spr.)
;
H
irsc
h
-I
n
d
e
x (f
a
c
h
spr.)
;
h
-I
n
d
e
x (f
a
c
h
spr.)
;
Ziti
e
r
h
äufigk
e
it
N
a
d
e
lg
e
h
ölz(
e
) (f
a
c
h
spr.) (
H
a
uptform)
;
Ko
n
if
e
r
e
(
n
) (f
a
c
h
spr.) (
b
ot
a
n
isc
h
,
H
a
uptform)
;
Co
n
if
e
r
a
l
e
s (f
a
c
h
spr.) (
b
ot
a
n
isc
h
)
;
Ki
e
f
e
r
n
a
rtig
e
;
N
a
d
e
l
h
ölz
e
r
;
N
a
d
e
l
h
olzg
e
wäc
h
s(
e
)
;
Pi
n
a
l
e
s (f
a
c
h
spr.) (
b
ot
a
n
isc
h
, v
e
r
a
lt
e
t)
dir
e
kt im
A
n
sc
h
luss
;
gl
e
ic
h
a
n
sc
h
li
e
ß
e
n
d [ugs.]
;
gl
e
ic
h
d
a
n
a
c
h
;
a
uf d
e
m Fuß(
e
) folg
e
n
d [g
e
h
.]
;
u
n
mitt
e
l
b
a
r d
a
n
a
c
h
;
u
n
mitt
e
l
b
a
r
a
n
sc
h
li
e
ß
e
n
d
;
sofort d
a
n
a
c
h
;
gl
e
ic
h
d
a
r
a
uf
;
dir
e
kt
a
n
sc
h
li
e
ß
e
n
d [ugs.]
;
sofort im
A
n
sc
h
luss d
a
r
a
n
;
sofort
a
n
sc
h
li
e
ß
e
n
d
;
gl
e
ic
h
im
A
n
sc
h
luss
ic
h
h
a
b
(
e
) zu tu
n
;
Di
e
A
r
b
e
it
e
rl
e
digt sic
h
n
ic
h
t vo
n
s
e
l
b
st (/ vo
n
a
ll
e
i
n
). [ugs.] (G
e
m
e
i
n
pl
a
tz)
;
ic
h
w
e
rd
e
(
a
uc
h
n
oc
h
) wo
a
n
d
e
rs g
e
b
r
a
uc
h
t
;
di
e
A
r
b
e
it ruft [ugs.]
;
di
e
Pflic
h
t ruft
;
ic
h
muss!
;
di
e
Pflic
h
t v
e
rl
a
n
gt i
h
r
e
n
Tri
b
ut [g
e
h
.] (
e
mp
h
a
tisc
h
, iro
n
isi
e
r
e
n
d)
dic
h
t
;
voll (z.
B
.
H
a
a
r)
;
üppig (spri
e
ß
e
n
d)
(sic
h
) di
e
H
ä
n
d
e
sc
h
ütt
e
l
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) di
e
H
a
n
d sc
h
ütt
e
l
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) di
e
H
a
n
d zum Gruß(
e
) r
e
ic
h
e
n
[g
e
h
.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) di
e
H
a
n
d g
e
b
e
n
wi
n
k
e
n
;
(di
e
)
H
a
n
d zum Gruß(
e
)
h
e
b
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) zuwi
n
k
e
n
;
wi
n
k
e
wi
n
k
e
m
a
c
h
e
n
[ugs.]
sic
h
wärm
e
n
(
a
n
z.
B
. j
e
m
a
n
d
e
s
N
e
id) [g
e
h
.] (fig., iro
n
isi
e
r
e
n
d)
;
Pläsi
e
r m
a
c
h
e
n
[g
e
h
.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
Fr
e
ud
e
h
a
b
e
n
(
a
n
/mit)
;
(s
e
i
n
e
n
) Sp
a
ß
h
a
b
e
n
(
a
n
/mit)
;
d
a
kommt Fr
e
ud
e
a
uf [ugs.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
n
) fr
e
udig stimm
e
n
[g
e
h
.]
;
(sic
h
)
e
rfr
e
u
e
n
a
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) Sp
a
ß m
a
c
h
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) Fr
e
ud
e
m
a
c
h
e
n
(
H
a
uptform)
n
ic
h
ts u
n
t
e
r
n
e
h
m
e
n
dürf
e
n
(i
n
)
;
n
ic
h
ts m
a
c
h
e
n
kö
n
n
e
n
;
(
a
b
e
r) gut) (d
a
ss wir (m
a
l) d(
a
)rü
b
e
r g
e
sproc
h
e
n
h
a
b
e
n
[ugs.] (Spruc
h
, zy
n
isc
h
)
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) si
n
d di
e
H
ä
n
d
e
g
e
b
u
n
d
e
n
(fig.)
;
k
e
i
n
e
H
a
n
d
h
a
b
e
h
a
b
e
n
() (um g
e
g
e
n
j
e
m
a
n
d
e
n
/
e
tw
a
s vorzug
e
h
e
n
)
;
n
ic
h
ts tu
n
dürf
e
n
(i
n
e
i
n
e
r S
a
c
h
e
)
;
t
a
t
e
n
los zus
e
h
e
n
müss
e
n
u
n
t
e
r sic
h
b
l
e
i
b
e
n
;
w
e
n
ig(
e
) Ko
n
t
a
kt(
e
)
a
uß
e
r
h
a
l
b
d
e
r (
e
ig
e
n
e
n
) Cliqu
e
h
a
b
e
n
;
Umg
a
n
g (
n
ur) mit s
e
i
n
e
sgl
e
ic
h
e
n
pfl
e
g
e
n
;
w
e
n
ig Ko
n
t
a
kt
n
a
c
h
a
uß
e
n
h
a
b
e
n
g
e
sp
a
rt
e
s G
e
ld
;
(fi
n
a
n
zi
e
ll
e
s) Polst
e
r (fig.)
;
Rückl
a
g
e
(
n
)
;
E
rsp
a
r
n
is(s
e
)
;
N
otgrosc
h
e
n
(fig.)
;
zus
a
mm
e
n
g
e
sp
a
rt
e
s G
e
ld
;
Zurückg
e
l
e
gt
e
s
;
E
rsp
a
rt
e
s
;
(fi
n
a
n
zi
e
ll
e
) R
e
s
e
rv
e
;
Sp
a
rgrosc
h
e
n
(fig.)
a
co
n
ditio
n
e
(l
a
t.)
;
u
n
t
e
r d
e
r
B
e
di
n
gu
n
g
a
fro
n
t
e
pr
a
e
cipitium,
a
t
e
rgo lupi [g
e
h
.] (Spruc
h
, l
a
t.)
;
Vor
n
kl
a
fft d
e
r
A
b
gru
n
d,
h
i
n
t
e
n
l
a
u
e
r
n
di
e
Wölf
e
. (Spruc
h
)
H
om
e
-
B
a
n
ki
n
g
;
E
-
B
a
n
ki
n
g
;
O
n
li
n
e
b
a
n
ki
n
g
;
E
l
e
ctro
n
ic
B
a
n
ki
n
g (f
a
c
h
spr.)
;
Dir
e
kt
b
a
n
ki
n
g (f
a
c
h
spr.) (J
a
rgo
n
)
;
e
l
e
ktro
n
isc
h
e
s
B
a
n
kg
e
sc
h
äft (f
a
c
h
spr.)
;
H
om
e
b
a
n
ki
n
g (
e
n
gl.)
;
O
n
li
n
e
-
B
a
n
ki
n
g
d
e
n
B
r
a
t
e
n
ri
e
c
h
e
n
(fig.)
;
im Uri
n
h
a
b
e
n
(fig.)
;
witt
e
r
n
;
Lu
n
t
e
ri
e
c
h
e
n
;
(
e
i
n
e
)
N
a
s
e
h
a
b
e
n
für
;
(irg
e
n
d)
e
tw
a
s s
a
gt(
e
) i
h
m / i
h
r / i
h
n
e
n
;
spür
e
n
;
(
e
tw
a
s) s
a
gt j
e
m
a
n
d
e
m s
e
i
n
B
a
uc
h
g
e
fü
h
l
;
(
e
i
n
e
n
) Ri
e
c
h
e
r
h
a
b
e
n
(für) (fig.)
P
a
p
e
r [ugs.] (J
a
rgo
n
,
e
n
gl.)
;
sc
h
riftlic
h
e
U
n
t
e
rl
a
g
e
(
n
)
;
H
a
n
dout (
A
n
glizismus)
;
(
e
i
n
) P
a
pi
e
r [ugs.]
;
H
a
n
dr
e
ic
h
u
n
g [g
e
h
.]
;
H
a
n
dz
e
tt
e
l (
H
a
uptform)
;
Tisc
h
vorl
a
g
e
n
ur
n
oc
h
e
i
n
Zi
e
l
h
a
b
e
n
;
n
ur
n
oc
h
e
i
n
(
e
)s im Si
n
n
h
a
b
e
n
;
n
ur
n
oc
h
e
i
n
(
e
i
n
zig
e
s) Zi
e
l k
e
n
n
e
n
;
a
ll
e
s
e
i
n
e
m Zi
e
l u
n
t
e
rord
n
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
s) g
a
n
z
e
s Si
n
n
e
n
u
n
d Tr
a
c
h
t
e
n
(ist) (v
a
ri
a
b
e
l)
;
(
e
tw
a
s) mit
a
ll
e
n
F
a
s
e
r
n
s
e
i
n
e
s
H
e
rz
e
n
s (woll
e
n
)
;
n
ur
n
oc
h
für (
e
i
n
Zi
e
l) l
e
b
e
n
(v
a
ri
a
b
e
l)
H
ypot
a
x
e
(f
a
c
h
spr.)
;
U
n
t
e
rord
n
u
n
g (i.
e
.S.)
;
V
e
r
h
ält
n
is vo
n
U
n
t
e
r- u
n
d Ü
b
e
rord
n
u
n
g (i.w.S.)
a
b
clic
h
(f
a
c
h
spr.) (s
e
lt
e
n
)
;
a
lp
h
a
b
e
tisc
h
(
H
a
uptform)
;
vo
n
A
b
is Z
;
a
b
e
c
e
lic
h
(f
a
c
h
spr.) (s
e
lt
e
n
)
(groß
e
)
A
ktio
n
;
(zi
e
mlic
h
e
r)
A
kt [ugs.]
;
Gug
e
lfu
h
r(
e
) [ugs.] (sc
h
wä
b
isc
h
)
;
Kug
e
lfu
h
r(
e
) [ugs.] (sc
h
wä
b
isc
h
)
;
mit groß
e
m
A
ufw
a
n
d v
e
r
b
u
n
d
e
n
;
a
ufwä
n
dig
(s
e
h
r) zum Wo
h
lg
e
f
a
ll
e
n
(vo
n
)
;
s
e
h
r zur Fr
e
ud
e
(vo
n
)
;
d
a
rü
b
e
r fr
e
ut(
e
) sic
h
(mit
e
tw
a
s)
a
ll
e
i
n
(
e
) d
a
st
e
h
e
n
;
a
ll
e
i
n
e
kl
a
rkomm
e
n
müss
e
n
[ugs.]
;
(
a
ll
e
s) s
e
l
b
st
e
n
tsc
h
e
id
e
n
(müss
e
n
)
;
a
uf sic
h
s
e
l
b
st g
e
st
e
llt s
e
i
n
;
o
h
n
e
U
n
t
e
rstüzu
n
g
Zuz
a
h
lu
n
g (z.
B
. für M
e
dik
a
m
e
n
t
e
)
;
E
ig
e
n
a
n
t
e
il
;
Fr
a
n
c
h
is
e
;
S
e
l
b
st
b
e
t
e
iligu
n
g
;
Kost
e
n
b
e
t
e
iligu
n
g
;
S
e
l
b
st
b
e
h
a
lt
E
md(
e
) (f
a
c
h
spr.) (J
a
rgo
n
, r
e
gio
n
a
l)
;
Ö
h
md (f
a
c
h
spr.) (J
a
rgo
n
, r
e
gio
n
a
l)
;
zw
e
it
e
r Sc
h
n
itt
;
E
ttgrö
n
(f
a
c
h
spr.) (J
a
rgo
n
, r
e
gio
n
a
l)
;
zw
e
it
e
M
a
h
d
;
zw
e
it
e
H
e
u
e
r
n
t
e
;
Grumm
e
t
;
zw
e
it
e
Sc
h
ur
Digit
a
l
b
uc
h
;
E
-
B
uc
h
a
uf j
e
m
a
n
d
e
n
n
i
e
d
e
rg
e
h
e
n
;
a
uf j
e
m
a
n
d
e
n
n
i
e
d
e
rpr
a
ss
e
l
n
;
e
s
h
a
g
e
lt(
e
) (...)
;
e
s gi
b
t j
e
d
e
M
e
n
g
e
(...)
;
a
uf j
e
m
a
n
d
e
n
e
i
n
pr
a
ss
e
l
n
;
a
uf j
e
m
a
n
d
e
n
e
i
n
stürm
e
n
;
ü
b
e
r j
e
m
a
n
d
e
n
h
e
r
e
i
n
b
r
e
c
h
e
n
A
n
b
i
e
d
e
ru
n
gsv
e
rsuc
h
(
e
)
;
plump
e
V
e
rtr
a
ulic
h
k
e
it(
e
n
)
;
Kump
a
n
e
i
;
fr
e
u
n
dsc
h
a
ftlic
h
e
s G
e
tu
e
(
e
i
n
stä
n
dig
e
s)
H
i
n
u
n
d
H
e
r
;
ri
n
i
n
di
e
K
a
rtoff
e
l
n
) (r
a
us
a
us di
e
K
a
rtoff
e
l
n
(ugs., Spruc
h
, v
a
ri
a
b
e
l)
;
(j
e
m
a
n
d) w
e
iß (
a
uc
h
)
n
ic
h
t) (o
b
e
r w
a
rm od
e
r k
a
lt ist (ugs., R
e
d
e
n
s
a
rt)
;
(j
e
m
a
n
d) w
e
iß (
a
uc
h
)
n
ic
h
t) (w
a
s
e
r will [ugs.]
;
(wi
e
d
e
r) Komm
a
n
do zurück
;
m
a
n
w
e
iß
n
ic
h
t) (wor
a
n
m
a
n
ist (
b
e
i j
e
m
a
n
d
e
m) [ugs.]
;
m
a
l
h
ü(
h
) u
n
d m
a
l
h
ott s
a
g
e
n
[ugs.] (Spruc
h
, v
a
ri
a
b
e
l)
;
m
a
l so, m
a
l so [ugs.]
;
h
e
ut
e
so (u
n
d) morg
e
n
so
a
. D.
;
a
uß
e
r Di
e
n
st
;
i
n
d
e
n
Ru
h
e
st
a
n
d v
e
rs
e
tzt
;
n
ic
h
t m
e
h
r (
b
e
rufs)tätig
;
a
uf d
e
m
A
lt
e
n
t
e
il sitz
e
n
(fig.)
;
e
m. (
A
b
kürzu
n
g)
;
i
n
R
e
n
t
e
;
a
us d
e
m
a
ktiv
e
n
Di
e
n
st
a
usg
e
sc
h
i
e
d
e
n
;
i. R. (
A
b
kürzu
n
g)
;
a
us d
e
m
A
r
b
e
itsl
e
b
e
n
a
usg
e
sc
h
i
e
d
e
n
;
e
m
e
riti
e
rt [g
e
h
.]
;
im Ru
h
e
st
a
n
d (
H
a
uptform)
;
i
n
P
e
n
sio
n
j
e
tzt
e
i
n
(
e
) (...) (d
a
s wär's)! (v
a
ri
a
b
e
l)
;
ic
h
würd
e
(j
e
tzt) g
e
r
n
e
(
e
t)w
a
s tri
n
k
e
n
;
mir ist
n
a
c
h
(
e
t)w
a
s zu tri
n
k
e
n
(v
a
ri
a
b
e
l)
;
ic
h
möc
h
t
e
(
e
t)w
a
s tri
n
k
e
n
(
H
a
uptform)
;
ic
h
kö
n
n
t
e
(
e
t)w
a
s zu tri
n
k
e
n
v
e
rtr
a
g
e
n
(v
a
ri
a
b
e
l)
;
ic
h
h
a
b
(
e
) Lust
a
uf (
e
tw
a
s zu tri
n
k
e
n
) (v
a
ri
a
b
e
l)
j
e
m
a
n
d
e
m ist j
e
d
e
(r/s ...) r
e
c
h
t
;
j
e
m
a
n
d ist sic
h
für k
e
i
n
(
e
...) zu sc
h
a
d
e
;
j
e
m
a
n
d
e
m ist k
e
i
n
(
e
...) zu
b
löd [ugs.]
E
. V. (
A
b
kürzu
n
g)
;
Off
e
n
b
a
ru
n
gs
e
id
;
e
id
e
sst
a
ttlic
h
e
V
e
rsic
h
e
ru
n
g (
H
a
uptform)
;
V
e
rsic
h
e
ru
n
g
a
n
E
id
e
s st
a
tt
;
E
V (
A
b
kürzu
n
g)
S
a
n
d
a
l
e
tt
e
(
n
) (
H
a
uptform)
;
A
b
s
a
tz-S
a
n
d
a
l
e
(für D
a
m
e
n
)
kl
e
i
n
e
s Mädc
h
e
n
;
(
e
i
n
e
) Kl
e
i
n
e
;
Mädl
e
[ugs.] (sc
h
wä
b
isc
h
)
;
Ki
n
dc
h
e
n
(
A
n
r
e
d
e
)
;
Kl
e
i
n
e
s (
A
n
r
e
d
e
)
;
Mäd
e
rl [ugs.] [Süddt.]
;
M
a
d(
e
)l [ugs.] [Süddt.]
;
M
a
d
e
rl [ugs.] [Süddt.]
;
Mäd
e
l [ugs.] [Süddt.]
;
Mädc
h
e
n
(Ki
n
d) (
H
a
uptform)
;
Sc
h
icks
e
(r
e
gio
n
a
l) (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
Gör(
e
) [ugs.] (r
e
gio
n
a
l)
;
D
e
e
r
n
[ugs.] [
N
orddt.]
d
a
mpf
e
n
;
e
-r
a
uc
h
e
n
;
v
a
p
e
n
(
e
n
gl.)
K
e
r
n
fr
a
g
e
;
H
a
uptfr
a
g
e
;
Sc
h
lüss
e
lfr
a
g
e
;
Gr
e
tc
h
e
n
fr
a
g
e
;
K
a
rdi
n
a
lfr
a
g
e
;
wic
h
tig(st)
e
Fr
a
g
e
;
Fr
a
g
e
,
a
n
d
e
r
a
ll
e
s
h
ä
n
gt
;
e
n
tsc
h
e
id
e
n
d
e
Fr
a
g
e
(
e
s gi
b
t)
n
ic
h
t vi
e
l(
e
)
;
zu kurz komm
e
n
;
mit d
e
r Lup
e
zu suc
h
e
n
s
e
i
n
(fig.)
;
M
a
n
g
e
lw
a
r
e
(s
e
i
n
) (fig.)
;
a
uf sic
h
w
a
rt
e
n
l
a
ss
e
n
(fig.)
;
(
e
s gi
b
t) zu w
e
n
ig(
e
)
;
f
e
h
l
e
n
(i
n
h
a
ltlic
h
)
;
e
s f
e
h
lt
a
n
ic
h
b
e
iß(
e
)
n
ic
h
t [ugs.] (Spruc
h
, sc
h
e
rz
h
a
ft)
;
ic
h
tu dir (sc
h
o
n
)
n
ic
h
ts [ugs.] (sc
h
e
rz
h
a
ft)
;
ic
h
b
i
n
n
ic
h
t giftig [ugs.] (sc
h
e
rz
h
a
ft)
(sic
h
)
n
ic
h
t v
e
rl
a
ss
e
n
kö
n
n
e
n
(
a
uf) (v
a
ri
a
b
e
l)
;
(
e
i
n
e
) w
a
ck
e
lig
e
G
e
sc
h
ic
h
t
e
[ugs.]
;
mick(
e
)rig [ugs.]
;
n
ic
h
ts
H
a
l
b
e
s u
n
d
n
ic
h
ts G
a
n
z
e
s [ugs.] (
H
a
uptform)
;
wi
n
dig [ugs.]
;
Provisorium
;
(
e
i
n
e
) w
a
ck
e
lig
e
A
n
g
e
l
e
g
e
n
h
e
it [ugs.]
;
(
h
a
t) k
e
i
n
e
n
Kopf u
n
d k
e
i
n
e
n
A
rsc
h
[ugs.] (fig.)
;
(
n
ur
e
i
n
e
)
B
a
st
e
llösu
n
g
;
fipsig [ugs.]
;
(d
a
)
h
a
t m
a
n
n
ic
h
ts i
n
d
e
r
H
a
n
d [ugs.]
E
rstspr
a
c
h
e
(f
a
c
h
spr.)
;
Mutt
e
rspr
a
c
h
e
(
H
a
uptform)
;
L1 (f
a
c
h
spr.) (
A
b
kürzu
n
g)
;
A
-Spr
a
c
h
e
(f
a
c
h
spr.)
;
H
e
rku
n
ftsspr
a
c
h
e
(f
a
c
h
spr.)
mit Ki
n
d u
n
d K
e
g
e
l
;
(mit)
a
ll
e
(
n
) M
a
n
n
h
oc
h
;
mit d
e
r g
a
n
z
e
n
Sippsc
h
a
ft (v
a
ri
a
b
e
l)
;
mit d
e
r g
a
n
z
e
n
F
a
mili
e
(
H
a
uptform) (v
a
ri
a
b
e
l)
E
l
e
ktromo
b
il
;
E
-Mo
b
il (Kurzform)
;
S
e
n
ior
e
n
mo
b
il
;
E
l
e
ktroscoot
e
r
Popcor
n
ki
n
o
;
U
n
t
e
r
h
a
ltu
n
gsfilm(
e
)
;
U
n
t
e
r
h
a
ltu
n
gski
n
o
A
utor
e
n
film(
e
)
;
A
utor
e
n
ki
n
o
;
a
n
spruc
h
svoll
e
(r) Film(
e
)
vo
n
komp
e
t
e
n
t
e
r S
e
it
e
;
vo
n
e
i
n
e
m, d
e
r d
a
s (
a
uc
h
)
b
e
urt
e
il
e
n
k
a
n
n
;
vo
n
j
e
m
a
n
d
e
m) (d
e
r
e
s wiss
e
n
muss [ugs.]
;
vo
n
e
i
n
e
m, d
e
r w
e
iß, wovo
n
e
r spric
h
t
;
a
us
b
e
ruf
e
n
e
m Mu
n
d(
e
) [g
e
h
.]
;
vo
n
e
i
n
e
m) (d
e
r sic
h
a
usk
e
n
n
t [ugs.]
W
e
gm
a
rki
e
ru
n
g
;
W
a
n
d
e
rsym
b
ol(
e
)
;
W
a
n
d
e
rm
a
rki
e
ru
n
g
;
W
e
gz
e
ic
h
e
n
n
ic
h
t m
e
h
r g
a
n
z ju
n
g (
a
n
J
a
h
r
e
n
)
;
g
e
s
e
tzt
;
r
e
if
e
(r
e
)
n
A
lt
e
rs
;
mittl
e
r
e
n
A
lt
e
rs
;
(d
e
r) (
e
rst
e
) L
a
ck ist
a
b
[ugs.] (fig.)
;
(
e
tw
a
s) ält
e
r
;
(
e
i
n
) ält
e
r
e
r J
a
h
rg
a
n
g (s
e
i
n
)
wi
e
k
a
n
n
m
a
n
n
ur! [ugs.]
;
w
e
lc
h
e
r T
e
uf
e
l
h
a
t dic
h
g
e
ritt
e
n
) (d
a
ss (...) [ugs.]
;
(d
a
s) k
a
n
n
n
ic
h
t w
a
h
r s
e
i
n
!
;
d
a
s d
a
rf (
e
i
n
f
a
c
h
)
n
ic
h
t w
a
h
r s
e
i
n
!
;
ic
h
f
a
ss(
e
)
e
s
n
ic
h
t!
;
wi
e
ko
n
n
t
e
st du
n
ur! [ugs.]
(d
a
s)
h
a
t m
a
n
öft
e
r [ugs.] (Spruc
h
)
;
n
ic
h
t d
e
r
e
i
n
zig
e
(s
e
i
n
)) (d
e
r
;
k
e
i
n
E
i
n
z
e
lf
a
ll s
e
i
n
;
h
äufig
e
r vorkomm
e
n
;
n
ic
h
t (g
e
r
a
d
e
) s
e
lt
e
n
s
e
i
n
;
(mit
e
tw
a
s)
n
ic
h
t
a
ll
e
i
n
(
e
) d
a
st
e
h
e
n
;
k
e
i
n
e
isoli
e
rt
e
n
B
e
ispi
e
l
e
(s
e
i
n
) (v
a
ri
a
b
e
l)
;
Vor
b
ild
e
r
h
a
b
e
n
(i
n
)
ü
b
e
rsc
h
w
e
mmt w
e
rd
e
n
(mit) (fig.)
;
b
e
stürmt w
e
rd
e
n
(mit)
;
b
om
b
a
rdi
e
rt w
e
rd
e
n
(mit) (fig.)
;
zug
e
sc
h
iss
e
n
w
e
rd
e
n
(mit) (d
e
r
b
) (fig.)
;
e
s
h
a
g
e
lt(
e
) ... (fig.)
;
ü
b
e
rflut
e
t w
e
rd
e
n
(mit) (fig.)
;
g
e
löc
h
e
rt w
e
rd
e
n
(mit Fr
a
g
e
n
)
;
a
b
s
a
uf
e
n
i
n
[ugs.] (fig.)
;
e
rtri
n
k
e
n
i
n
(fig.)
;
ü
b
e
rsc
h
ütt
e
t w
e
rd
e
n
(mit) (fig.)
Pr
e
is
n
a
c
h
H
e
rst
e
ll
e
r
a
n
g
a
b
e
(
n
)
;
u
n
v
e
r
b
i
n
dlic
h
e
Pr
e
is
e
mpf
e
h
lu
n
g
b
r
e
it
a
ufg
e
st
e
llt
;
i
n
vi
e
l
e
n
(...) zu
H
a
us
e
;
n
ic
h
t f
e
stg
e
l
e
gt
a
uf (
e
i
n
/
e
/
n
...)
;
vi
e
lfältig
e
i
n
s
e
tz
b
a
r
W
e
r
a
r
b
e
it
e
t, m
a
c
h
t F
e
h
l
e
r. (spric
h
wörtlic
h
)
;
Vor ... (z.
B
. vor F
e
h
l
e
r
n
) ist
n
i
e
m
a
n
d g
e
f
e
it. (flosk
e
l
h
a
ft)
;
J
e
d
e
r m
a
c
h
t m
a
l F
e
h
l
e
r. [ugs.] (G
e
m
e
i
n
pl
a
tz)
;
D
a
s k
a
n
n
j
e
d
e
m m
a
l p
a
ssi
e
r
e
n
. [ugs.] (flosk
e
l
h
a
ft)
;
N
o
b
ody is p
e
rf
e
ct. (Spric
h
wort) (
e
n
gl.)
;
W
e
r
a
r
b
e
it
e
t, (d
e
r) m
a
c
h
t
a
uc
h
F
e
h
l
e
r. [ugs.]
N
a
c
h
folg
e
mod
e
ll(
e
)
;
(
n
e
u
e
) G
e
rät
e
g
e
n
e
r
a
tio
n
a
ll
e
s
a
uf
b
i
e
t
e
n
;
w
e
d
e
r Kost
e
n
n
oc
h
Mü
h
e
(
n
) sc
h
e
u
e
n
;
a
n
n
ic
h
ts sp
a
r
e
n
;
(
e
s)
a
n
n
ic
h
ts f
e
h
l
e
n
l
a
ss
e
n
kümm
e
rlic
h
(
e
) (+ M
e
n
g
e
n
a
n
g
a
b
e
) [p
e
j.]
;
a
rms
e
lig(
e
) (+ M
e
n
g
e
n
a
n
g
a
b
e
)
;
lumpig
e
(+ M
e
n
g
e
n
a
n
g
a
b
e
) [p
e
j.]
;
m
a
g
e
r
e
(+ M
e
n
g
e
n
a
n
g
a
b
e
)
;
mickrig
e
(+ M
e
n
g
e
n
a
n
g
a
b
e
) [p
e
j.]
;
b
e
sc
h
äm
e
n
d(
e
) (+ M
e
n
g
e
n
a
n
g
a
b
e
) [p
e
j.]
;
tr
a
urig
e
(+ M
e
n
g
e
n
a
n
g
a
b
e
)
;
e
r
b
ärmlic
h
(
e
) (+ M
e
n
g
e
n
a
n
g
a
b
e
) [p
e
j.]
;
b
e
sc
h
e
id
e
n
(
e
) (+ M
e
n
g
e
n
a
n
g
a
b
e
)
(d
a
s) Ü
b
e
l
b
e
i d
e
r Wurz
e
l p
a
ck
e
n
(R
e
d
e
n
s
a
rt)
;
r
a
dik
a
l
b
e
kämpf
e
n
;
(
b
e
r
e
its)
a
n
s
e
i
n
e
m Urspru
n
gsort
b
e
kämpf
e
n
;
(d
e
n
) Sumpf (z.
B
. d
e
r V
e
tt
e
r
n
wirtsc
h
a
ft) trock
e
n
l
e
g
e
n
(fig.)
;
mit Stumpf u
n
d Sti
e
l
b
e
s
e
itig
e
n
(R
e
d
e
n
s
a
rt)
;
di
e
A
xt
a
n
di
e
Wurz
e
l l
e
g
e
n
(
a
uc
h
figur
a
tiv)
;
(d
a
s) Ü
b
e
l
a
n
d
e
r Wurz
e
l p
a
ck
e
n
(R
e
d
e
n
s
a
rt)
;
(di
e
) Qu
e
ll
e
(vo
n
e
tw
a
s) trock
e
n
l
e
g
e
n
(s
e
lt
e
n
)
A
us
h
ilfstätigk
e
it(
e
n
)
;
A
r
b
e
it(
e
n
) o
h
n
e
A
n
spruc
h
;
n
i
e
d
e
r
e
A
r
b
e
it(
e
n
) [ugs.] [p
e
j.]
;
H
a
n
dl
a
n
g
e
rtätigk
e
it(
e
n
)
;
e
i
n
f
a
c
h
(st)
e
A
r
b
e
it(
e
n
)
(
B
-1)-Kompl
e
m
e
n
t
;
E
i
n
e
rkompl
e
m
e
n
t
vor d
e
r Tür(
e
) st
e
h
e
n
(fig.)
;
n
ic
h
t m
e
h
r l
a
n
g
e
a
uf sic
h
w
a
rt
e
n
l
a
ss
e
n
;
b
a
ld ist (...)
;
u
n
mitt
e
l
b
a
r
b
e
vorst
e
h
e
n
;
n
ur
n
oc
h
kurz
e
Z
e
it, d
a
n
n
W
e
tt
e
n
d
a
ss? [ugs.]
;
Woll'
n
wir w
e
tt
e
n
? [ugs.]
B
o
a
tp
e
opl
e
(
e
n
gl.)
;
B
ootsflüc
h
tli
n
g(
e
)
;
B
o
a
t-P
e
opl
e
(
e
n
gl.)
B
irk
e
n
zuck
e
r
;
E
967 (f
a
c
h
spr.) (
E
-
N
umm
e
r)
;
Xylit (Trivi
a
l
n
a
m
e
)
;
P
e
n
t
a
n
p
e
n
tol
;
Xylitol (Trivi
a
l
n
a
m
e
)
m
e
dizi
n
isc
h
e
Ko
h
l
e
;
A
-Ko
h
l
e
(Kurzform)
;
A
ktivko
h
l
e
Ri
e
s
e
n
füß
e
;
Qu
a
dr
a
tl
a
tsc
h
e
(
n
) [ugs.] (sc
h
e
rz
h
a
ft)
;
groß
e
Füß
e
Y
e
s, w
e
c
a
n
. (Zit
a
t) (
e
n
gl.)
;
Wär(
e
) doc
h
g
e
l
a
c
h
t! (Spruc
h
)
;
k
e
i
n
H
i
n
d
e
r
n
is (für u
n
s)
;
D
a
s sc
h
a
ff
e
n
wir (sc
h
o
n
).
;
k
e
i
n
Pro
b
l
e
m (für u
n
s)
;
M
a
c
h
e
n
wir.
;
Wird sc
h
o
n
... [ugs.]
;
l
a
ss(t) u
n
s m
a
l m
a
c
h
e
n
;
(d
a
s) kri
e
g
e
n
wir
h
i
n
;
Wir sc
h
a
ff
e
n
d
a
s! (Zit
a
t)
H
ör(
e
) ic
h
d
a
e
i
n
l
e
is
e
s "M
a
m
a
"? [ugs.] (Spruc
h
, iro
n
isc
h
, v
a
ri
a
b
e
l)
;
Willst du
a
uf d
e
n
A
rm? [ugs.] (iro
n
isc
h
)
;
B
r
a
uc
h
st du
e
i
n
T
a
sc
h
e
n
tuc
h
? [ugs.] (iro
n
isc
h
)
;
H
e
ul doc
h
! [ugs.] (spöttisc
h
)
;
(Du
b
ist vi
e
ll
e
ic
h
t
e
i
n
) W
a
sc
h
l
a
pp
e
n
! (v
a
ri
a
b
e
l)
;
J
a
mm
e
r
h
i
e
r
n
ic
h
t rum! [ugs.]
A
ll
e
s
b
r
a
uc
h
t s
e
i
n
e
Z
e
it (w
e
n
n
e
s g
e
li
n
g
e
n
soll).
;
(
e
tw
a
s) muss sic
h
(
e
rst)
n
oc
h
e
rw
e
is
e
n
;
m
a
n
wird s
e
h
e
n
[ugs.]
;
Kommt Z
e
it) (kommt R
a
t. (Spric
h
wort)
;
w
a
rt
e
n
wir's
a
b
;
Gut Di
n
g will W
e
il
e
h
a
b
e
n
. (Spric
h
wort)
;
(
e
tw
a
s) wird sic
h
z
e
ig
e
n
;
Rom wurd
e
n
ic
h
t
a
n
e
i
n
e
m T
a
g
e
r
b
a
ut. (spric
h
wörtlic
h
)
;
sc
h
a
u'
n
wir m
a
l! [ugs.]
;
wir w
e
rd
e
n
(j
a
) s
e
h
e
n
! [ugs.]
;
(o
n
ly) tim
e
will t
e
ll (Spruc
h
) (
e
n
gl.)
;
sc
h
a
u'
n
m
e
r m
a
l! [ugs.] [Süddt.]
k
e
i
n
(
e
) (...) m
e
h
r
;
(
e
i
n
e
m
A
lt
e
r / L
e
b
e
n
s
a
b
sc
h
n
itt)
e
n
tw
a
c
h
s
e
n
;
(
a
us
e
tw
a
s)
h
e
r
a
usg
e
w
a
c
h
s
e
n
(fig.)
;
(
e
i
n
b
e
stimmt
e
s
A
lt
e
r)
h
i
n
t
e
r sic
h
h
a
b
e
n
b
e
vor d
e
r S
a
rgd
e
ck
e
l zukl
a
ppt
;
sol
a
n
g(
e
)
e
s
n
oc
h
g
e
h
t
;
sol
a
n
g(
e
) m
a
n
l
e
b
t
;
b
e
vor
a
ll
e
s zu spät ist [ugs.] (fig.)
;
b
e
vor m
a
n
tot ist
;
sol
a
n
g(
e
)
n
oc
h
d
a
s Lämpl
e
i
n
glü
h
t (fig.)
a
ll
e
B
lick
e
a
uf sic
h
zi
e
h
e
n
;
a
ll
e
B
lick
e
ric
h
t
e
(t
e
)
n
sic
h
a
uf
;
im Mitt
e
lpu
n
kt (d
e
r
A
ufm
e
rks
a
mk
e
it) st
e
h
e
n
;
(
e
i
n
)
H
i
n
guck
e
r s
e
i
n
;
d
e
n
Mitt
e
lpu
n
kt d
e
r
A
ufm
e
rks
a
mk
e
it
b
ild
e
n
;
(d
e
r) St
a
r d
e
s
A
b
e
n
ds s
e
i
n
(v
a
ri
a
b
e
l)
H
o
h
e
itsg
e
b
i
e
t
;
M
a
c
h
t
b
e
r
e
ic
h
;
T
e
rritorium
;
R
e
vi
e
r (Ti
e
r
e
) (J
a
gd, Forst, Poliz
e
i)
;
H
e
rrsc
h
a
ftsg
e
b
i
e
t
;
Zustä
n
digk
e
its
b
e
r
e
ic
h
(z.
B
. Poliz
e
i)
;
E
i
n
fluss
b
e
r
e
ic
h
A
-t
e
rgo-St
e
llu
n
g
;
G
e
sc
h
l
e
c
h
tsv
e
rk
e
h
r vo
n
h
i
n
t
e
n
[ugs.]
;
Löff
e
lc
h
e
n
;
Löff
e
lc
h
e
n
positio
n
;
Löff
e
lc
h
e
n
st
e
llu
n
g
;
coitus
a
t
e
rgo
(D
a
s) ist
n
ic
h
t d
e
i
n
e
B
a
ust
e
ll
e
. [ugs.]
;
D
a
s ist
n
ic
h
t d
e
i
n
B
i
e
r. [ugs.]
;
D
a
s g
e
h
t dic
h
e
i
n
e
n
f
e
uc
h
t
e
n
Sc
h
mutz
a
n
. (d
e
r
b
)
;
D
a
s
h
a
t dic
h
n
ic
h
t zu i
n
t
e
r
e
ssi
e
r
e
n
. [ugs.]
;
D
a
s g
e
h
t dic
h
e
i
n
e
n
Sc
h
e
iß(dr
e
ck)
a
n
. (d
e
r
b
)
;
D
a
s g
e
h
t dic
h
e
i
n
e
n
Dr
e
ck
a
n
! (d
e
r
b
)
;
kümm
e
r(
e
) dic
h
um d
e
i
n
e
S
a
c
h
e
n
! [ugs.] (v
a
ri
a
b
e
l)
;
D
a
s ist *m
e
i
n
* L
e
b
e
n
! [ugs.]
;
D
a
s g
e
h
t dic
h
(ü
b
e
r
h
a
upt)
n
ic
h
ts
a
n
.
;
D
a
s muss dic
h
n
ic
h
t i
n
t
e
r
e
ssi
e
r
e
n
. (v
a
ri
a
b
e
l)
(d
a
st
e
h
e
n
/
a
uss
e
h
e
n
) wi
e
e
i
n
e
Ku
h
w
e
n
n
's do
n
n
e
rt [ugs.]
;
(sc
h
ö
n
) dumm d
a
st
e
h
e
n
;
v
e
rstä
n
d
n
islos s
e
i
n
(
H
a
uptform)
;
d
a
st
e
h
e
n
wi
e
d
e
r Oc
h
s vorm
B
e
rg [ugs.]
;
d
a
st
e
h
e
n
wi
e
Pik Si
e
b
e
n
[ugs.]
;
d
a
st
e
h
e
n
wi
e
(d
e
r /
e
i
n
) Oc
h
s(
e
) vorm
n
e
u
e
n
Tor [ugs.]
;
d
a
st
e
h
e
n
wi
e
d
e
r Oc
h
s(
e
) vorm Sc
h
e
u
n
e
n
tor [ugs.]
(
e
i
n
e
)
E
xtr
a
wurst g
e
b
r
a
t
e
n
h
a
b
e
n
woll
e
n
;
a
us d
e
r R
e
i
h
e
t
a
n
z
e
n
(fig.)
;
(sic
h
a
n
e
tw
a
s)
n
ic
h
t
h
a
lt
e
n
(woll
e
n
)
;
n
ic
h
t mitzi
e
h
e
n
(woll
e
n
)
;
(d
e
n
/di
e
/d
a
s) g
e
m
e
i
n
s
a
m
e
(
n
) (...) v
e
rl
a
ss
e
n
;
a
ussc
h
e
r
e
n
(
a
us)
;
(
e
i
n
e
) So
n
d
e
r
b
e
h
a
n
dlu
n
g v
e
rl
a
n
g
e
n
(v
a
ri
a
b
e
l)
(
n
a
c
h
/ i
n
) G
e
ist u
n
d
B
uc
h
st
a
b
e
n
(
e
i
n
e
s r
e
c
h
tsv
e
r
b
i
n
dlic
h
e
n
T
e
xt
e
s)
;
e
n
tspr
e
c
h
e
n
d d
e
r I
n
t
e
n
tio
n
(d
e
s G
e
s
e
tz
e
s / d
e
s V
e
r
h
a
n
dlu
n
gs
e
rg
e
b
n
iss
e
s / d
e
r C
h
a
rt
a
... / d
e
r V
e
rtr
a
gsp
a
rt
n
e
r / d
e
s G
e
s
e
tzg
e
b
e
rs / d
e
s Urt
e
ils ...)
;
so) (wi
e
e
s
e
ig
e
n
tlic
h
g
e
m
e
i
n
t ist [ugs.]
;
so, wi
e
e
s
e
ig
e
n
tlic
h
m
a
l g
e
m
e
i
n
t w
a
r [ugs.]
;
d
e
r ursprü
n
glic
h
e
n
I
n
t
e
n
tio
n
(z.
B
. d
e
s G
e
s
e
tzg
e
b
e
rs)
e
n
tspr
e
c
h
e
n
d
;
n
a
c
h
d
e
m Will
e
n
(d
e
s
A
utors /
E
r
b
l
a
ss
e
rs / G
e
s
e
tzg
e
b
e
rs / U
n
t
e
rz
e
ic
h
n
e
rs ...)
;
(
n
a
c
h
)
B
uc
h
st
a
b
e
n
u
n
d G
e
ist (
e
i
n
e
r T
e
xtgru
n
dl
a
g
e
) (v
a
ri
a
b
e
l)
Wollm
a
us [ugs.] (r
e
gio
n
a
l)
;
Pilli
n
g
;
Wollk
n
ötc
h
e
n
;
K
n
ötc
h
e
n
(
a
uf T
e
xtili
e
n
) (z.
B
. Pullov
e
r)
;
Mi
e
z
e
l [ugs.] (r
e
gio
n
a
l)
;
Fuss
e
l
;
Möppc
h
e
n
[ugs.] (r
e
gio
n
a
l)
b
e
ss
e
r
h
ätt
e
e
i
n
a
n
d
e
r
e
r
e
s
a
uc
h
n
ic
h
t m
a
c
h
e
n
kö
n
n
e
n
(v
a
ri
a
b
e
l)
;
a
ll
e
s ric
h
tig m
a
c
h
e
n
;
k
e
i
n
e
(
n
) F
e
h
l
e
r m
a
c
h
e
n
vo
n
e
i
n
a
n
d
e
r
a
b
w
e
ic
h
e
n
;
(sic
h
) (vo
n
e
i
n
a
n
d
e
r) u
n
t
e
rsc
h
e
id
e
n
;
g
e
t
e
ilt (z.
B
. M
e
i
n
u
n
g)
;
v
a
rii
e
r
e
n
;
u
n
t
e
rsc
h
i
e
dlic
h
s
e
i
n
(
H
a
uptform)
(
e
s) v
e
rm
e
id
e
n
) (j
e
m
a
n
d
e
m ü
b
e
r d
e
n
W
e
g zu l
a
uf
e
n
;
(
e
s) v
e
rm
e
id
e
n
, j
e
m
a
n
d
e
n
zu tr
e
ff
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
m)
a
us d
e
m W
e
g(
e
) g
e
h
e
n
j
e
tzt ist (
e
s)
a
b
e
r gut! [ugs.]
;
e
s r
e
ic
h
t j
e
tzt (so l
a
n
gs
a
m) [ugs.]
;
n
u
n
m
a
c
h
(
a
b
e
r) m
a
l'
n
Pu
n
kt! [ugs.]
w
e
n
ig
b
e
n
utz
e
rfr
e
u
n
dlic
h
;
b
e
n
utz
e
ru
n
fr
e
u
n
dlic
h
;
e
rgo
n
omisc
h
u
n
zur
e
ic
h
e
n
d (z.
B
. Softw
a
r
e
)
a
b
f
a
h
r
e
n
(
A
ggr
e
g
a
t) (z.
B
. Tur
b
i
n
e
)
;
(vorü
b
e
rg
e
h
e
n
d)
a
b
sc
h
a
lt
e
n
;
vom
N
e
tz
n
e
h
m
e
n
(R
e
a
ktor) (S
e
rv
e
r)
;
a
uß
e
r
B
e
tri
e
b
n
e
h
m
e
n
E
-Kr
e
uz (Kurzform)
;
E
ruptio
n
skr
e
uz
irg
e
n
dw
e
r so
n
st
;
so
n
st w
e
r [p
e
j.]
;
e
i
n
a
n
d
e
r
e
r
;
irg
e
n
dj
e
m
a
n
d
a
n
d(
e
)r
e
s
;
j
e
m
a
n
d so
n
st
;
j
e
m
a
n
d
a
n
d
e
rs
;
irg
e
n
d
e
i
n
a
n
d
e
r
e
r
;
n
oc
h
(irg
e
n
d)j
e
m
a
n
d
;
so
n
st j
e
m
a
n
d
Sym
b
olpolitik
;
Politik d
e
r groß
e
n
G
e
st
e
(
n
)
so'
n
P
e
c
h
a
b
e
r
a
uc
h
! [ugs.] (iro
n
isc
h
)
;
Sc
h
e
ißspi
e
l! (d
e
r
b
)
;
(d
a
s w
a
r) (
e
i
n
f
a
c
h
) P
e
c
h
!
;
dumm g
e
l
a
uf
e
n
[ugs.]
;
d
a
h
a
st du
e
i
n
f
a
c
h
P
e
c
h
g
e
h
a
b
t [ugs.]
;
k
a
n
n
p
a
ssi
e
r
e
n
[ugs.]
;
s
h
it
h
a
pp
e
n
s [ugs.] (
e
n
gl.)
;
Kü
n
stl
e
rp
e
c
h
! [ugs.] (iro
n
isc
h
)
;
P
e
c
h
g
e
h
a
b
t!
e
s
h
ätt
e
n
ic
h
t vi
e
l g
e
f
e
h
lt, u
n
d (...)
;
um
e
i
n
H
a
a
r (fig.)
;
om
a
Mugg
a
s
e
gg
e
l
e
[ugs.] (sc
h
wä
b
isc
h
)
;
(d
a
s ist) g
e
r
a
d
e
n
oc
h
m
a
l gutg
e
g
a
n
g
e
n
;
d
a
s w
a
r (d
e
n
k
b
a
r) k
n
a
pp
;
um
H
a
a
r
e
s
b
r
e
it
e
(fig.)
(sic
h
) rücksic
h
tslos
n
a
c
h
vor
n
e
drä
n
g
e
n
;
(sic
h
) durc
h
qu
e
tsc
h
e
n
;
(sic
h
) k
e
il
e
n
durc
h
;
(sic
h
)
n
a
c
h
vor
n
e
kämpf
e
n
(
a
uc
h
figur
a
tiv)
;
(sic
h
) durc
h
kämpf
e
n
;
(sic
h
) drä
n
g
e
(l)
n
durc
h
;
(sic
h
) (g
e
w
a
lts
a
m) sc
h
i
e
b
e
n
durc
h
;
(sic
h
) durc
h
a
r
b
e
it
e
n
;
(sic
h
) zwä
n
g
e
n
durc
h
;
(sic
h
) qu
e
tsc
h
e
n
durc
h
;
(sic
h
)
e
i
n
e
n
W
e
g
b
a
h
n
e
n
;
(s
e
i
n
e
)
E
ll(
e
n
)
b
og
e
n
b
e
n
utz
e
n
(
a
uc
h
figur
a
tiv) (v
a
ri
a
b
e
l)
;
(sic
h
)
n
a
c
h
vor
n
e
drä
n
g
e
(l)
n
;
(sic
h
) durc
h
zwä
n
g
e
n
b
e
sc
h
ädig
e
n
(jds. gut
e
n
Ruf)
;
i
n
Mitl
e
id
e
n
sc
h
a
ft zi
e
h
e
n
;
u
n
t
e
rgr
a
b
e
n
(V
e
rtr
a
u
e
n
) (j
e
m
a
n
d
e
s Ruf)
;
(
e
i
n
e
r S
a
c
h
e
) sc
h
a
d
e
n
(z.
B
. jds. R
e
put
a
tio
n
)
;
e
rsc
h
ütt
e
r
n
(z.
B
. jds. Gl
a
u
b
würdigk
e
it) (jds. Gl
a
u
b
e
n
)
sp
e
rrig
h
e
rumst
e
h
e
n
[g
e
h
.]
;
im W
e
g s
e
i
n
;
im W
e
g(
e
) st
e
h
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
n
)
b
e
h
i
n
d
e
r
n
;
stör
e
n
(
n
-1)-R
e
g
e
l
;
(
n
-1)-Krit
e
rium
r
a
usfli
e
g
e
n
(z.
B
. S
e
ri
e
b
e
i
N
e
tflix) [ugs.] (s
a
lopp)
;
vom M
a
rkt g
e
n
omm
e
n
w
e
rd
e
n
(Z
e
itsc
h
rift
e
n
tit
e
l)
;
n
ic
h
t m
e
h
r produzi
e
rt w
e
rd
e
n
;
n
ic
h
t w
e
it
e
rg
e
fü
h
rt w
e
rd
e
n
;
a
us d
e
m Progr
a
mm g
e
n
omm
e
n
w
e
rd
e
n
(S
e
n
du
n
g) (S
e
ri
e
)
;
n
ic
h
t w
e
it
e
r
b
e
tri
e
b
e
n
w
e
rd
e
n
(V
e
rf
a
h
r
e
n
) (Di
e
n
stl
e
istu
n
gs
a
n
g
e
b
ot)
;
e
i
n
g
e
st
e
llt w
e
rd
e
n
(
H
a
uptform)
;
e
i
n
g
e
h
e
n
(Z
e
itsc
h
rift) (S
e
ri
e
) (fig.)
;
n
ic
h
t fortg
e
s
e
tzt w
e
rd
e
n
;
vom
N
e
tz g
e
h
e
n
(I
n
t
e
r
n
e
ts
e
it
e
) (Kr
a
ftw
e
rk) [ugs.]
k
e
i
n
e
G
e
h
a
lts
e
i
n
b
uß
e
(
n
)
h
a
b
e
n
;
k
e
i
n
e
Lo
h
n
e
i
n
b
uß
e
n
h
a
b
e
n
;
w
e
it
e
r
b
e
z
a
h
lt w
e
rd
e
n
;
durc
h
b
e
z
a
h
lt w
e
rd
e
n
[ugs.]
i
n
voll
e
m G
a
n
g(
e
) (s
e
i
n
) (
H
a
uptform)
;
ric
h
tig
a
n
g
e
f
a
n
g
e
n
h
a
b
e
n
[ugs.]
;
sc
h
o
n
e
i
n
gut
e
s Stück vor
a
n
g
e
komm
e
n
s
e
i
n
;
mitt
e
n
i
n
(...) st
e
ck
e
n
;
mitt
e
n
dri
n
(s
e
i
n
) [ugs.]
;
b
is zum
H
a
ls st
e
ck
e
n
i
n
(fig.)
;
voll
e
n
t
b
r
a
n
n
t s
e
i
n
(Str
e
it) (M
a
c
h
tk
a
mpf)
R
a
s
e
n
pfl
a
n
z
e
(
n
)
;
Gr
a
s
;
Gr
a
spfl
a
n
z
e
(
n
)
(
e
i
n
) groß
e
s
H
a
us fü
h
r
e
n
;
(s
e
i
n
) G
e
ld mit voll
e
n
H
ä
n
d
e
n
a
usg
e
b
e
n
;
e
i
n
e
n
a
ufw
e
n
dig
e
n
L
e
b
e
n
sstil pfl
e
g
e
n
(v
a
ri
a
b
e
l)
;
a
uf groß
e
m Fuß(
e
) l
e
b
e
n
(fig.)
;
vi
e
l G
e
ld
a
usg
e
b
e
n
;
(s
e
i
n
) G
e
ld mit
b
e
id
e
n
H
ä
n
d
e
n
a
usg
e
b
e
n
(fig.)
M
a
g
e
rgrü
n
l
a
n
d
;
M
a
g
e
rwi
e
s
e
(
n
)
;
M
a
g
e
rw
e
id
e
(
n
)
;
M
a
g
e
rr
a
s
e
n
(
B
iotop) (f
a
c
h
spr.)
m
a
n
g
e
l
n
d
e
s
E
ri
n
n
e
ru
n
gsv
e
rmög
e
n
;
G
e
däc
h
t
n
ispro
b
l
e
m
e
;
(
e
i
n
) G
e
däc
h
t
n
is wi
e
e
i
n
Si
e
b
(
h
a
b
e
n
) [ugs.]
;
E
ri
n
n
e
ru
n
gslück
e
(
n
)
;
G
e
däc
h
t
n
issc
h
wäc
h
e
;
V
e
rg
e
sslic
h
k
e
it
Ti
e
rstimm
e
(
n
)
;
Ti
e
rl
a
ut(
e
)
Großk
a
tz
e
[ugs.]
;
P
a
n
t
h
e
ri
n
a
e
(f
a
c
h
spr.)
;
(
E
ig
e
n
tlic
h
e
) Großk
a
tz
e
(
n
) (G
a
ttu
n
g) (f
a
c
h
spr.)
(sic
h
) (
n
)
e
n
K
e
ks fr
e
u
e
n
[ugs.]
;
(sic
h
) ti
e
risc
h
fr
e
u
e
n
;
(sic
h
) vor Fr
e
ud
e
k
a
um zu l
a
ss
e
n
wiss
e
n
;
(sic
h
) fr
e
u
e
n
wi
e
B
oll
e
;
(sic
h
) ü
b
e
rsc
h
wä
n
glic
h
fr
e
u
e
n
(
H
a
uptform)
;
(sic
h
) fr
e
u
e
n
wi
e
e
i
n
Sc
h
n
itz
e
l [ugs.]
;
(sic
h
) s
e
h
r fr
e
u
e
n
;
(sic
h
) fr
e
u
e
n
wi
e
e
i
n
Sc
h
n
e
e
kö
n
ig (Spruc
h
)
;
l
e
uc
h
t
e
n
d
e
A
ug
e
n
(
h
a
b
e
n
/
b
e
komm
e
n
) (fig.)
;
(sic
h
)
e
i
n
Loc
h
i
n
d
e
n
B
a
uc
h
fr
e
u
e
n
(fig.)
;
a
uß
e
r sic
h
g
e
r
a
t
e
n
vor Fr
e
ud
e
;
(sic
h
) vor Fr
e
ud
e
k
a
um l
a
ss
e
n
kö
n
n
e
n
[ugs.]
;
vor Fr
e
ud
e
a
n
di
e
D
e
ck
e
spri
n
g
e
n
(fig.)
;
(vor Fr
e
ud
e
)
a
us d
e
m
H
äusc
h
e
n
g
e
r
a
t
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
m)
h
üpft d
a
s
H
e
rz vor Fr
e
ud
e
(im L
e
i
b
e
)
;
(g
a
n
z)
a
uß
e
r sic
h
s
e
i
n
vor Fr
e
ud
e
;
(g
a
n
z)
a
us d
e
m
H
äusc
h
e
n
s
e
i
n
(vor Fr
e
ud
e
)
g
e
drä
n
gt durc
h
;
a
uf Drä
n
g
e
n
vo
n
;
a
uf j
e
m
a
n
d
e
s dri
n
g
e
n
d
e
B
itt
e
(
n
)
h
i
n
;
a
uf j
e
m
a
n
d
e
s Drä
n
g
e
n
h
i
n
M
e
i
n
e
H
e
rr(
e
)
n
! (w
e
gg
e
h
e
n
d)
;
Si
e
k
e
n
n
e
n
d
e
n
W
e
g () (od
e
r)?
;
Si
e
wollt
e
n
g
e
r
a
d
e
g
e
h
e
n
, ric
h
tig?
;
Sc
h
ö
n
e
n
A
b
e
n
d
n
oc
h
.
;
Si
e
wiss
e
n
(j
a
)) (wo di
e
Tür ist.
;
(Ic
h
d
e
n
k
e
,) Si
e
fi
n
d
e
n
a
ll
e
i
n
r
a
us.
;
Gut
e
n
T
a
g (d
a
n
n
).
e
i
n
z
e
l
n
n
e
n
n
e
n
;
a
ufzä
h
l
e
n
;
a
n
fü
h
r
e
n
(
B
e
ispi
e
l
e
) (Grü
n
d
e
...)
;
a
uffü
h
r
e
n
(=
n
e
n
n
e
n
)
;
Pu
n
kt für Pu
n
kt
n
e
n
n
e
n
;
vortr
a
g
e
n
(z.
B
. vor G
e
ric
h
t)
;
(
a
ll
e
)
n
e
n
n
e
n
;
(
e
i
n
z
e
l
n
)
a
n
g
e
b
e
n
;
h
e
ru
n
t
e
r
b
e
t
e
n
;
a
uflist
e
n
;
a
ufs
a
g
e
n
;
vor
b
ri
n
g
e
n
D
e
i
n
(
e
)
;
Vi
e
l
e
li
e
b
e
Grüß
e
;
Grüßl
e
;
A
ll
e
Li
e
b
e
(wü
n
sc
h
t Dir/
E
uc
h
...)
;
A
ll
e
s Li
e
b
e
Dir
;
Li
e
b
e
n
Gruß (s
e
n
d
e
t)
;
A
ll
e
s Li
e
b
e
E
uc
h
;
A
ll
e
s Gut
e
;
Li
e
b
e
Grüß
e
;
Mit d
e
n
b
e
st
e
n
Wü
n
sc
h
e
n
(für)
mit (d
e
n
)
b
e
st
e
n
E
mpf
e
h
lu
n
g
e
n
;
I
n
Tr
e
u
e
u
n
d
E
rg
e
b
e
n
h
e
it) (I
h
r(
e
) [g
e
h
.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
(ic
h
b
i
n
/
e
s grüßt) (wi
e
imm
e
r) g
a
n
z d
e
r I
h
r
e
[g
e
h
.] (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
I
h
r (
N
a
m
e
)
;
(ic
h
) v
e
r
b
l
e
i
b
e
a
ls I
h
r (tr
e
u
e
r
B
e
wu
n
d
e
r
e
r) [g
e
h
.] (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
I
h
r
e
rg
e
b
e
n
e
r [g
e
h
.] (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
st
e
ts d
e
r I
h
r
e
(v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
st
e
ts zu (I
h
r
e
n
) Di
e
n
st
e
n
(v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
st
e
ts I
h
r
e
rg
e
b
e
n
e
r (
a
lt
e
rtüm
e
l
n
d)
i
n
di
e
(
n
-t
e
) Pot
e
n
z
e
r
h
e
b
e
n
;
h
oc
h
n
r
e
c
h
n
e
n
[ugs.]
;
(
n
m
a
l) mit sic
h
s
e
l
b
st multiplizi
e
r
e
n
;
(mit
n
) pot
e
n
zi
e
r
e
n
d
e
n
Vog
e
l
a
b
sc
h
i
e
ß
e
n
(fig.) (iro
n
isc
h
)
;
(
e
tw
a
s ist) d
e
r Gipf
e
l d
e
r (z.
B
. P
e
i
n
lic
h
k
e
it) (v
a
ri
a
b
e
l)
;
e
i
n
e
n
N
e
g
a
tivr
e
kord (i
n
...) d
a
rst
e
ll
e
n
;
a
n
(...)
n
ic
h
t zu ü
b
e
r
b
i
e
t
e
n
(
n
e
g
a
tiv)
o
h
n
e
I
n
strum
e
n
t
a
l
b
e
gl
e
itu
n
g
;
a
c
a
pp
e
ll
a
(C
h
or) (f
a
c
h
spr.)
;
o
h
n
e
B
e
gl
e
itu
n
g
e
i
n
e
i
n
s
a
m
e
r
;
n
ur
e
i
n
e
;
n
ur
e
i
n
e
r
;
e
i
n
e
i
n
zig
e
r
;
e
i
n
(
e
)
;
n
ur
e
i
n
;
e
i
n
e
i
n
z
e
l
n
e
r
;
g
e
n
a
u
e
i
n
(
e
)
G
e
sc
h
äftstätigk
e
it
;
G
e
sc
h
äftsl
e
b
e
n
;
G
e
sc
h
äft(
e
)
;
g
e
sc
h
äftlic
h
e
Tätigk
e
it
;
g
e
sc
h
äftlic
h
e
A
ktivität
e
n
a
r
b
e
itsu
n
willig (s
e
i
n
) [g
e
h
.]
;
m
a
n
g
e
l
n
d
e
A
r
b
e
its
b
e
r
e
itsc
h
a
ft (
a
n
d
e
n
T
a
g l
e
g
e
n
) (f
a
c
h
spr.) (J
a
rgo
n
, v
a
ri
a
b
e
l)
;
(sic
h
) drück
e
n
(vor)
;
(d
e
r)
A
r
b
e
itswill
e
f
e
h
lt (f
a
c
h
spr.) (J
a
rgo
n
, v
a
ri
a
b
e
l)
;
a
r
b
e
itsu
n
lustig (s
e
i
n
) [g
e
h
.]
;
(d
e
r)
A
r
b
e
it
a
us d
e
m W
e
g(
e
) g
e
h
e
n
;
vor d
e
r
A
r
b
e
it w
e
gl
a
uf
e
n
;
(sic
h
) v
e
rpiss
e
n
(d
e
r
b
)
;
(di
e
)
A
r
b
e
it
n
ic
h
t
e
rfu
n
d
e
n
h
a
b
e
n
(fig.)
;
a
r
b
e
itssc
h
e
u (s
e
i
n
)
Frü
h
stücksk
a
rt
e
ll
;
g
e
h
e
im
e
A
b
spr
a
c
h
e
(
n
)
w
a
h
lw
e
is
e
A
od
e
r
B
(tu
n
) kö
n
n
e
n
;
wä
h
l
e
n
kö
n
n
e
n
zwisc
h
e
n
;
(di
e
) W
a
h
l
h
a
b
e
n
zwisc
h
e
n
(
H
a
uptform)
;
(sic
h
) für
A
od
e
r
B
e
n
tsc
h
e
id
e
n
kö
n
n
e
n
(j
e
tzt) m
a
c
h
(
a
b
e
r) m
a
l
h
a
l
b
l
a
n
g [ugs.]
;
(j
e
tzt)
h
a
lt (m
a
l) di
e
Luft
a
n
! [ugs.]
;
(
n
u
n
)
h
a
lt m
a
l d
e
n
B
a
ll fl
a
c
h
[ugs.] (fig.)
;
kri
e
g' dic
h
wi
e
d
e
r
e
i
n
! [ugs.]
;
(so)
b
e
ru
h
ig
e
n
Si
e
sic
h
(doc
h
)! [g
e
h
.]
;
b
e
ru
h
ig
e
dic
h
(wi
e
d
e
r)!
;
(j
e
tzt)
b
e
ru
h
ig(
e
) dic
h
(
e
rst m
a
l)! [ugs.]
;
r
e
g dic
h
(wi
e
d
e
r)
a
b
[ugs.]
;
(j
e
tzt) c
h
ill m
a
l [ugs.] (jug
e
n
dspr
a
c
h
lic
h
)
;
komm (m
a
l) wi
e
d
e
r ru
n
t
e
r [ugs.] (fig.)
;
w
e
r wird d
e
n
n
gl
e
ic
h
!? [g
e
h
.] (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
c
h
ill m
a
l d
e
i
n
e
B
a
s
e
[ugs.] (jug
e
n
dspr
a
c
h
lic
h
, v
a
ri
a
b
e
l)
;
j
e
tzt r
e
g dic
h
(doc
h
)
n
ic
h
t (gl
e
ic
h
)
a
uf [ugs.]
;
e
n
tsp
a
n
n
dic
h
(m
a
l)! [ugs.]
;
j
e
tzt
b
e
ru
h
ig' dic
h
m
a
l wi
e
d
e
r! [ugs.]
;
j
e
tzt ü
b
e
rtr
e
i
b
n
ic
h
t!
;
b
l
e
i
b
m
a
l lock
e
r [ugs.]
;
(imm
e
r sc
h
ö
n
) g
e
sc
h
m
e
idig
b
l
e
i
b
e
n
[ugs.] (jug
e
n
dspr
a
c
h
lic
h
)
l
e
b
e
n
vo
n
(
H
a
uptform)
;
(s
e
i
n
e
n
) L
e
b
e
n
su
n
t
e
r
h
a
lt
b
e
str
e
it
e
n
(vo
n
/ mit / durc
h
)
;
(j
e
m
a
n
d
e
s)
E
i
n
ku
n
ftsqu
e
ll
e
(
n
) (ist / si
n
d) (f
a
c
h
spr.) (
A
mtsd
e
utsc
h
)
mit Sic
h
e
r
h
e
it d
a
vo
n
a
usg
e
h
e
n
, d
a
ss
;
d
a
r
a
uf v
e
rw
e
tt
e
ic
h
m
e
i
n
e
n
A
rsc
h
[ugs.]
;
ic
h
fr
e
ss(
e
)
e
i
n
e
n
B
e
s
e
n
) (w
e
n
n
[ugs.]
;
ic
h
will M
e
i
e
r
h
e
iß
e
n
, w
e
n
n
[ugs.] (iro
n
isc
h
)
;
zu 100 Proz
e
n
t d
a
vo
n
a
usg
e
h
e
n
, d
a
ss
;
d
a
n
n
k
a
n
n
st du M
e
i
e
r zu mir s
a
g
e
n
[ugs.]
;
d
a
n
n
h
e
iß(
e
) ic
h
M
e
i
e
r! [ugs.] (iro
n
isc
h
, v
a
ri
a
b
e
l)
;
d
a
r
a
uf v
e
rw
e
tt
e
ic
h
m
e
i
n
e
n
Kopf [ugs.] (v
e
r
a
lt
e
n
d)
P
e
rso
n
d
e
s öff
e
n
tlic
h
e
n
L
e
b
e
n
s
;
(di
e
)
B
e
rü
h
mt
h
e
it
e
n
(
H
a
uptform)
;
b
e
k
a
n
n
t
e
L
e
ut
e
;
Promi
n
e
n
z (
H
a
uptform)
;
A
-Promi
n
e
n
z
;
(di
e
) R
a
n
g u
n
d
N
a
m
e
n
h
a
b
e
n
(v
a
ri
a
b
e
l)
vor
a
ll
e
m (
a
uc
h
)
;
umso m
e
h
r
;
a
fortiori (f
a
c
h
spr.) (
b
ildu
n
gsspr
a
c
h
lic
h
, l
a
t.)
;
n
u
n
g
a
r [g
e
h
.]
;
e
rst r
e
c
h
t
im L
a
uf
e
d
e
s T
a
g
e
s (=
h
e
ut
e
) [ugs.]
;
mit d
e
m
h
e
utig
e
n
T
a
g(
e
)
;
h
e
ut
e
B
-Promis
;
B
-Promi
n
e
n
t
e
;
B
-Promi
n
e
n
z
d
e
r k
a
n
n
mic
h
m
a
l! [ugs.]
;
d
e
r soll mic
h
m
a
l g
e
r
n
e
h
a
b
e
n
! [ugs.] (v
a
ri
a
b
e
l)
;
d
e
r soll mir g
e
sto
h
l
e
n
b
l
e
i
b
e
n
! [ugs.] (v
a
ri
a
b
e
l)
;
d
e
m w
e
rd(
e
) ic
h
w
a
s
h
ust
e
n
! [ugs.]
;
ic
h
pf
e
if(
e
)
a
uf d
e
n
! [ugs.]
d
e
r i
h
r(
e
) [ugs.] (r
e
gio
n
a
l, s
a
lopp)
;
i
h
r
e
(w
e
i
b
l.)
Klüt
e
(r)
n
(pomm
e
rsc
h
)
;
Kli
e
b
e
n
;
M
e
h
lklößc
h
e
n
(i
n
Milc
h
supp
e
) (
H
a
uptform)
;
Klimp
e
r
n
R
a
uc
h
sc
h
w
a
d
e
(
n
)
;
R
a
uc
h
wolk
e
v
e
rsc
h
l
a
g
e
n
(
B
a
ll)
;
zu w
e
it sc
h
l
a
g
e
n
;
i
n
s
A
us sc
h
l
a
g
e
n
(z.
B
. T
e
n
n
is)
i
n
d
e
r Z
e
il
e
v
e
rrutsc
h
e
n
;
(Z
e
il
e
/
n
) ü
b
e
rspri
n
g
e
n
D
a
vo
n
stir
b
t m
a
n
n
ic
h
t.
;
N
ur di
e
H
a
rt
e
n
komm(
e
)
n
i
n
'
n
G
a
rt
e
n
. [ugs.] (Spruc
h
, komm
e
n
ti
e
r
e
n
d)
;
I
n
di
a
n
e
r k
e
n
n
t k
e
i
n
(
e
n
) Sc
h
m
e
rz. (spric
h
wörtlic
h
)
;
W
a
s u
n
s
n
ic
h
t um
b
ri
n
gt) (m
a
c
h
t u
n
s
h
ärt
e
r. (Spruc
h
)
;
G
e
lo
b
t s
e
i, w
a
s
h
a
rt m
a
c
h
t! (Spruc
h
)
(
e
tw
a
s)
a
usdiskuti
e
r
e
n
(
H
a
uptform)
;
vo
n
A
b
is Z
b
e
spr
e
c
h
e
n
;
(kompl
e
tt) durc
h
spr
e
c
h
e
n
;
zu
E
n
d
e
b
e
spr
e
c
h
e
n
;
(
e
tw
a
s) durc
h
qu
a
tsc
h
e
n
[ugs.]
;
i
n
a
ll
e
r
A
usfü
h
rlic
h
k
e
it diskuti
e
r
e
n
;
(
e
tw
a
s) durc
h
k
a
u
e
n
[ugs.] (fig.)
;
(
a
ll
e
s) durc
h
spr
e
c
h
e
n
;
zu
E
n
d
e
diskuti
e
r
e
n
Sc
h
a
uf
e
l [Süddt.]
;
Pik (F
a
r
b
e
im K
a
rt
e
n
spi
e
l) (
H
a
uptform)
;
Sc
h
ipp
e
(
n
) (r
h
e
i
n
isc
h
)
;
Sc
h
üpp
e
(
n
) (r
h
e
i
n
isc
h
)
H
i
n
t
e
rg
e
d
a
n
k
e
(
n
h
e
g
e
n
)
;
e
tw
a
s (g
a
n
z)
a
n
d
e
r
e
s
a
n
d
e
r
e
s woll
e
n
;
e
ig
e
n
tlic
h
woll
e
n
(d
a
ss)
(f
e
uc
h
t) wisc
h
e
n
;
mit
e
i
n
e
m f
e
uc
h
t
e
n
Tuc
h
r
e
i
n
ig
e
n
(/ säu
b
e
r
n
/
a
b
wisc
h
e
n
)
;
durc
h
wisc
h
e
n
;
(ü
b
e
r / durc
h
e
tw
a
s) wisc
h
e
n
;
a
b
wisc
h
e
n
;
f
e
uc
h
t durc
h
wisc
h
e
n
[ugs.]
;
a
uswisc
h
e
n
;
mit (z.
B
.)
e
i
n
e
m f
e
uc
h
t
e
n
Tuc
h
ü
b
e
r (/ durc
h
...)
e
tw
a
s g
e
h
e
n
[ugs.] (v
a
ri
a
b
e
l)
(
n
ur
e
i
n
) w
a
rm
e
r
H
ä
n
d
e
druck (
H
a
uptform)
;
e
gold
e
n
e
s
N
ixl
e
u
n
e
sil
b
e
r
n
e
s W
a
rt
e
w
e
ilc
h
e
(u
n
e
Sc
h
äc
h
t
e
l
e
wo d
e
s
n
e
i dus)
d
a
s wär(
e
) (j
e
tzt
a
b
e
r)
n
ic
h
t
n
ötig g
e
w
e
s
e
n
! (v
a
ri
a
b
e
l)
;
D
e
s
h
ätt's f
e
i
n
e
t
b
r
a
uc
h
t. (
b
a
yr.)
;
d
a
s
h
ätt
e
e
s (
e
ig
e
n
tlic
h
)
n
ic
h
t g
e
b
r
a
uc
h
t [Süddt.]
;
d
a
s musst
e
(j
e
tzt
a
b
e
r) wirklic
h
n
ic
h
t s
e
i
n
Los
A
n
g
e
l
e
s (
H
a
uptform)
;
L.
A
. (
A
b
kürzu
n
g) (
e
n
gl.)
j
e
d
e
W
e
tt
e
! [ugs.]
;
d
a
vo
n
b
i
n
ic
h
ü
b
e
rz
e
ugt
;
d
a
g
e
h
(
e
) ic
h
j
e
d
e
W
e
tt
e
e
i
n
im Lot (f
a
c
h
spr.) (
H
a
uptform)
;
v
e
rtik
a
l
;
e
x
a
kt s
e
n
kr
e
c
h
t [ugs.]
;
i
n
d
e
r V
e
rtik
a
l
e
(
n
)
;
lotr
e
c
h
t (f
a
c
h
spr.)
so
a
uc
h
;
u.
a
. (
H
a
uptform)
;
e
i
n
e
(r) s
e
i
n
e
r vi
e
l
e
n
(...) (v
a
ri
a
b
e
l)
;
u
n
t
e
r
a
n
d
e
r
e
m (
H
a
uptform)
;
n
e
b
e
n
a
n
d
e
r
e
m
;
n
e
b
e
n
V
e
rsc
h
i
e
d
e
n
e
m [g
e
h
.] (s
e
lt
e
n
)
;
e
i
n
e
(r) vo
n
vi
e
l
e
n
(...) (v
a
ri
a
b
e
l)
;
zum
B
e
ispi
e
l
P
e
llk
a
rtoff
e
l
n
(
H
a
uptform)
;
P
e
ll(
e
)mä
n
n
e
r [ugs.] (ru
h
rdt.)
N
iss
e
n
h
ütt
e
n
-Si
e
dlu
n
g (
h
istorisc
h
) (v
e
r
a
lt
e
t)
;
B
a
r
a
ck
e
n
si
e
dlu
n
g
;
N
iss
e
n
h
ütt
e
(
n
) (
h
istorisc
h
) (v
e
r
a
lt
e
t)
;
Co
n
t
a
i
n
e
rdorf
n
a
h
(
e
)
a
m W
a
ss
e
r g
e
b
a
ut
h
a
b
e
n
(fig.) (
H
a
uptform)
;
sc
h
n
e
ll w
e
i
n
e
n
;
b
e
i j
e
d
e
r Kl
e
i
n
igk
e
it w
e
i
n
e
n
;
oft w
e
i
n
e
n
;
sofort w
e
i
n
e
n
(müss
e
n
)
;
imm
e
r gl
e
ic
h
w
e
i
n
e
n
d
a
s f
e
h
lt(
e
) mir
n
oc
h
zu m
e
i
n
e
m Glück (Spruc
h
) (v
a
ri
a
b
e
l)
;
D
a
s wird j
a
imm
e
r
b
e
ss
e
r! [ugs.] (Spruc
h
, iro
n
isc
h
)
;
(d
a
s)
h
a
t mir g
e
r
a
d
e
n
oc
h
g
e
f
e
h
lt!
;
a
uc
h
d
a
s
n
oc
h
! [ugs.] (Spruc
h
)
;
E
i
n
U
n
glück kommt s
e
lt
e
n
a
ll
e
i
n
! (Spric
h
wort)
;
j
e
tzt f
a
n
g du
a
uc
h
n
oc
h
a
n
! [ugs.]
;
a
ls w
e
n
n
ic
h
n
ic
h
t so sc
h
o
n
g
e
n
ug Pro
b
l
e
m
e
h
ätt
e
!
n
ic
h
t mit mir
;
d
a
s w
a
r so
n
ic
h
t v
e
r
e
i
n
b
a
rt
;
d
a
spi
e
l(
e
) ic
h
n
ic
h
t mit
E
i
n
s-
a
-L
a
g
e
;
Topl
a
g
e
;
1-
a
-L
a
g
e
;
e
rstkl
a
ssig
e
L
a
g
e
d
a
s w
e
rd(
e
) ic
h
dir gr
a
d(
e
)
a
uf di
e
N
a
s
e
b
i
n
d
e
n
! [ugs.]
;
d
a
s wüsst
e
st du wo
h
l g
e
r
n
e
! [ugs.]
mit l
a
n
g
e
m
A
rm
;
L
a
n
g
a
rm...
;
l
a
n
gärm(
e
)lig
e
rstu
n
k
e
n
u
n
d
e
rlog
e
n
;
gl
a
tt g
e
log
e
n
;
dr
e
ist g
e
log
e
n
;
(
e
i
n
e
) dr
e
ist
e
Lüg
e
(s
e
i
n
)
;
fr
e
c
h
g
e
log
e
n
;
vo
n
a
b
is Z g
e
log
e
n
ü
b
e
rl
a
uf
e
n
(zu)
;
(sic
h
)
a
uf di
e
a
n
d
e
r
e
S
e
it
e
sc
h
l
a
g
e
n
;
(di
e
) S
e
it
e
(
n
) w
e
c
h
s
e
l
n
;
(
e
i
n
e
) K
e
h
rtw
e
n
d
e
m
a
c
h
e
n
(fig.)
di
e
s
e
Woc
h
e
;
im L
a
uf(
e
) d
e
r Woc
h
e
;
di
e
Woc
h
e
[ugs.]
;
im L
a
uf
e
di
e
s
e
r Woc
h
e
;
i
n
di
e
s
e
r Woc
h
e
;
j
e
tzt di
e
Woc
h
e
[ugs.]
Oldtim
e
r-K
e
n
n
z
e
ic
h
e
n
;
H
-K
e
n
n
z
e
ic
h
e
n
h
ä
n
gig
;
a
b
f
a
ll
e
n
d (z.
B
. Gru
n
dstück)
E
-Mo
b
ilität
;
E
l
e
ktromo
b
ilität
Sold
a
t
e
sk
a
(
H
a
uptform)
;
m
a
rodi
e
r
e
n
d
e
H
ord
e
(
n
)
;
diszipli
n
los
e
r
H
a
uf
e
n
Moir
e
n
(Plur
a
l) (gri
e
c
h
isc
h
) (f
a
c
h
spr.)
;
P
a
rz
e
(
n
) (römisc
h
)
;
Sc
h
icks
a
lsgötti
n
(
e
n
) (
H
a
uptform)
;
N
or
n
e
(
n
) (g
e
rm
a
n
isc
h
)
;
Sludic
e
(sl
a
wisc
h
) (f
a
c
h
spr.)
zw
e
it
e
Säul
e
(fig.)
;
(R
e
n
t
e
im R
a
h
m
e
n
d
e
r)
b
e
tri
e
b
lic
h
e
(
n
)
A
lt
e
rsvorsorg
e
;
B
e
tri
e
b
sr
e
n
t
e
G
e
sc
h
m
e
iß [g
e
h
.] (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
Sc
h
ädli
n
g(
e
)
;
U
n
g
e
zi
e
f
e
r (
H
a
uptform)
;
(u
n
willkomm
e
n
e
s) Kl
e
i
n
g
e
ti
e
r
;
(wid
e
rlic
h
e
s) (i
n
f
e
ktiös
e
s) G
e
ti
e
r
a
ufg
e
plust
e
rt (Frisur) (
n
e
g
a
tiv)
;
Füll
e
h
a
b
e
n
;
Volum
e
n
h
a
b
e
n
(z.
B
.
H
a
a
r)
;
b
a
usc
h
ig
(
e
s ist)
a
b
g
e
sc
h
loss
e
n
;
(
e
s ist)
n
i
e
m
a
n
d zu
H
a
us
e
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) wird
n
ic
h
t
a
ufg
e
m
a
c
h
t
;
vor v
e
rsc
h
loss
e
n
e
r Tür(
e
) st
e
h
e
n
(
H
a
uptform)
;
(
e
s ist) k
e
i
n
e
r zu
H
a
us
e
a
ll
e
i
n
(
e
) d
a
st
e
h
e
n
;
k
e
i
n
e
A
n
g
e
h
örig
e
n
(m
e
h
r)
h
a
b
e
n
;
k
e
i
n
e
n
f
a
miliär
e
n
Rück
h
a
lt
h
a
b
e
n
;
n
i
e
m
a
n
d
e
n
h
a
b
e
n
[ugs.]
;
o
h
n
e
f
a
miliär
e
n
Rück
h
a
lt (l
e
b
e
n
)
Rä
n
k
e
sc
h
mi
e
d
e
n
;
Fi
n
t
e
(
n
)
a
us
h
e
ck
e
n
;
(
e
i
n
) Spi
e
l
a
b
k
a
rt
e
n
;
List(
e
n
)
e
rsi
n
n
e
n
;
I
n
trig
e
(
n
) spi
n
n
e
n
(
n
ur) Dro
h
g
e
b
ärd
e
(
n
)
;
l
e
e
r
e
Dro
h
u
n
g(
e
n
)
a
ls solc
h
e
/r/s (
A
ttri
b
ut zu
N
) (
n
a
c
h
g
e
st
e
llt)
;
i
n
s
e
i
n
e
m W
e
s
e
n
;
a
n
sic
h
;
(sc
h
o
n
a
ll
e
i
n
) durc
h
s
e
i
n
...-S
e
i
n
;
i
n
s
e
i
n
e
r
E
ig
e
n
sc
h
a
ft
a
ls ...
;
sc
h
l
e
c
h
t
h
i
n
;
im Gru
n
d
e
;
v
e
rmög
e
s
e
i
n
e
s ...-S
e
i
n
s [g
e
h
.]
(
e
tw
a
s)
n
ic
h
t
b
e
so
n
d
e
rs mög
e
n
;
(
e
tw
a
s)
n
ic
h
t
b
e
so
n
d
e
rs gut fi
n
d
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
n
)
n
ic
h
t g
e
r
a
d
e
i
n
B
e
g
e
ist
e
ru
n
g v
e
rs
e
tz
e
n
(v
a
ri
a
b
e
l)
;
(
e
tw
a
s)
n
ic
h
t so toll fi
n
d
e
n
[ugs.]
;
(
e
tw
a
s ist)
n
ic
h
t g
e
r
a
d
e
m
e
i
n
(
e
) Li
e
b
li
n
gs... [ugs.]
;
(
e
i
n
e
r S
a
c
h
e
) w
e
n
ig
a
b
g
e
wi
n
n
e
n
kö
n
n
e
n
(sic
h
) j
e
tzt für Gott w
e
iß w
e
n
h
a
lt
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) zu Kopf(
e
) g
e
sti
e
g
e
n
s
e
i
n
(
E
rfolg) (Lo
b
,
A
usz
e
ic
h
n
u
n
g) (fig.) (
H
a
uptform)
;
(sic
h
) j
e
tzt für d
e
n
Größt
e
n
h
a
lt
e
n
;
(sic
h
e
tw
a
s)
e
i
n
b
ild
e
n
(
a
uf)
M
e
n
sc
h
e
n
;
(di
e
) St
e
r
b
lic
h
e
(
n
)
;
M
e
n
sc
h
e
n
ki
n
d
e
r
d
e
m st
e
h
t
n
ic
h
ts
e
n
tg
e
g
e
n
[g
e
h
.]
;
ic
h
h
a
b
e
k
e
i
n
e
E
i
n
wä
n
d
e
;
d
a
s ist o
h
n
e
w
e
it
e
r
e
s möglic
h
;
d
e
m st
e
h
t
n
ic
h
ts im W
e
g(
e
)
;
m
e
i
n
e
n
S
e
g
e
n
h
a
st du (Spruc
h
) (fig.)
;
ic
h
wüsst
e
n
ic
h
t(s)) (w
a
s d
e
m
e
n
tg
e
g
e
n
st
e
h
e
n
sollt
e
(g
e
h
., flosk
e
l
h
a
ft)
;
ic
h
wüsst
e
n
ic
h
t(s)) (w
a
s d
a
g
e
g
e
n
spräc
h
e
(g
e
h
., flosk
e
l
h
a
ft)
;
(d
a
s) g
e
h
t i
n
Ord
n
u
n
g [ugs.]
;
ic
h
h
a
b
e
n
ic
h
ts d
a
g
e
g
e
n
;
ic
h
wüsst
e
n
ic
h
t(s)) (w
a
s d
a
g
e
g
e
n
spric
h
t (flosk
e
l
h
a
ft)
;
d
a
s
e
h
e
ic
h
k
e
i
n
e
Pro
b
l
e
m
e
[ugs.]
(
e
s komm
e
n
) sc
h
l
e
c
h
t(
e
r)
e
Z
e
it
e
n
;
e
s g
e
h
t (wirtsc
h
a
ftlic
h
)
a
b
wärts
;
di
e
P
a
rty ist vor
b
e
i (fig.)
;
(
e
s folg
e
n
) m
a
g
e
r
e
Z
e
it
e
n
t
e
l
e
fo
n
isc
h
(
e
) Rückspr
a
c
h
e
(
h
a
lt
e
n
) (
A
mtsd
e
utsc
h
)
;
(sic
h
) m
e
ld
e
n
[ugs.]
;
zurückruf
e
n
(T
e
l
e
fo
n
)
n
äc
h
st
e
Woc
h
e
;
di
e
Woc
h
e
dr
a
uf [ugs.] (r
e
gio
n
a
l)
;
Im L
a
uf(
e
) d
e
r
n
äc
h
st
e
n
Woc
h
e
;
i
n
d
e
r
n
äc
h
st
e
n
Woc
h
e
d
a
k
e
n
n
' ic
h
n
ix [ugs.] (R
e
d
e
n
s
a
rt, s
a
lopp)
;
d
a
b
i
n
ic
h
g
a
n
z sc
h
m
e
rzfr
e
i [ugs.] (Spruc
h
)
;
k
e
i
n
Pro
b
l
e
m
h
a
b
e
n
(mit) [ugs.]
;
d
a
k
e
n
n
(
e
) ic
h
n
ic
h
ts [ugs.] (R
e
d
e
n
s
a
rt)
;
d
a
h
a
b
' ic
h
k
e
i
n
e
H
e
mmu
n
g
e
n
;
d
a
p
a
ck ic
h
mic
h
n
ic
h
t für [ugs.] (R
e
d
e
n
s
a
rt, ru
h
rdt.)
zärtlic
h
k
e
its
b
e
dürftig
;
Kusc
h
e
l...
;
sc
h
musig
;
v
e
rsc
h
must
;
Sc
h
mus
e
...
;
kusc
h
(
e
)lig
;
k
n
udd(
e
)lig
;
b
r
a
uc
h
t s
e
i
n
e
Str
e
ic
h
e
l
e
i
n
h
e
it
e
n
[ugs.]
C
a
CO3 (f
a
c
h
spr.) (Summ
e
n
form
e
l, c
h
e
misc
h
)
;
C
a
lciumc
a
r
b
o
n
a
t
;
C
a
lciumk
a
r
b
o
n
a
t
;
ko
h
l
e
n
s
a
ur
e
r K
a
lk
;
K
a
lk
;
E
170 (f
a
c
h
spr.) (
E
-
N
umm
e
r)
;
K
a
lziumk
a
r
b
o
n
a
t
zum Gr
e
if
e
n
n
a
h
(
e
)
;
dir
e
kt vor d
e
i
n
e
r
N
a
s
e
;
(
n
ur)
e
i
n
e
A
rmlä
n
g
e
e
n
tf
e
r
n
t
;
k
e
i
n
e
A
rmlä
n
g
e
w
e
it w
e
g
H
i
n
t
e
r
e
i
n
g
a
n
g
;
H
i
n
t
e
rtür(
e
)
;
Zug
a
n
g vo
n
h
i
n
t
e
n
T
h
r
e
a
rsäur
e
;
W
e
i
n
st
e
i
n
säur
e
;
T
a
rt
a
rsäur
e
(v
e
r
a
lt
e
t)
;
E
334 (f
a
c
h
spr.) (
E
-
N
umm
e
r)
;
A
cidum t
a
rt
a
ricum (l
a
t.)
;
2,3-Di
h
ydroxy
b
e
r
n
st
e
i
n
säur
e
;
2,3-Di
h
ydroxy
b
ut
a
n
disäur
e
;
W
e
i
n
säur
e
(sic
h
)
a
uf
h
a
l
b
e
m W
e
g
e
n
tg
e
g
e
n
komm
e
n
(fig.)
;
(sic
h
)
a
uf
h
a
l
b
e
m W
e
g(
e
) tr
e
ff
e
n
(fig.)
;
(sic
h
)
e
n
tg
e
g
e
n
komm
e
n
(fig.)
;
(
e
i
n
e
n
) Kompromiss fi
n
d
e
n
i
n
H
ö
h
e
vo
n
;
i.
H
. v. (
A
b
kürzu
n
g)
vi
e
l(
e
)
A
r
b
e
it [ugs.]
;
A
r
b
e
itsdic
h
t
e
(f
a
c
h
spr.)
;
A
r
b
e
itsfüll
e
[g
e
h
.]
;
A
r
b
e
its
a
n
f
a
ll
;
A
r
b
e
its
a
ufkomm
e
n
;
(di
e
) M
e
n
g
e
a
n
A
r
b
e
it
A
kku
b
us
;
B
a
tt
e
ri
e
b
us
;
E
l
e
ktro
b
us
;
E
-
B
us
B
a
l
a
n
c
e
-
B
o
a
rd
;
Mi
n
i-S
e
gw
a
y
;
E
-
B
a
l
a
n
c
e
Scoot
e
r
;
E
-
B
o
a
rd
;
H
ov
e
r
b
o
a
rd
1,2,3-Prop
a
n
triol
;
Glyc
e
ri
n
um
;
Prop
a
n
triol
;
E
422 (f
a
c
h
spr.) (
E
-
N
umm
e
r)
;
Glyc
e
rol
;
Glyc
e
ri
n
;
Prop
a
n
-1,2,3-triol
;
Glyz
e
ri
n
präs
e
n
ti
e
r
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) komm
e
n
(mit) [ugs.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
m
e
tw
a
s)
a
uftisc
h
e
n
(z.
B
.
e
i
n
e
G
e
sc
h
ic
h
t
e
) (fig.)
;
a
n
komm
e
n
(mit) [ugs.]
(...)
a
uf (...)
a
n
e
i
n
a
n
d
e
rr
e
i
h
e
n
;
j
e
d
e
n
T
a
g
n
e
u
e
(
n
...)
;
e
i
n
e
...
n
a
c
h
d
e
r
a
n
d
e
r
e
n
;
imm
e
r
n
e
u
e
(r/s ...)
;
e
i
n
...
n
a
c
h
d
e
m
a
n
d
e
r
e
n
;
(...) folgt
a
uf (...)
;
i
n
S
e
ri
e
(fig.)
(
e
i
n
e
n
Ort) k
e
n
n
e
n
wi
e
s
e
i
n
e
W
e
st
e
n
t
a
sc
h
e
;
j
e
d
e
(
n
/s) (...)
b
e
im Vor
n
a
m
e
n
k
e
n
n
e
n
(fig.) (v
a
ri
a
b
e
l)
;
(sic
h
a
n
e
i
n
e
m Ort) gut
a
usk
e
n
n
e
n
;
j
e
d
e
n
St
e
i
n
k
e
n
n
e
n
Tr
a
s
h
-Film
;
Tr
a
s
h
film
;
Sc
h
u
n
dfilm (v
e
r
a
lt
e
n
d)
;
B
-Pictur
e
(J
a
rgo
n
)
;
B
-Movi
e
(J
a
rgo
n
)
;
E
xploit
a
tio
n
film (f
a
c
h
spr.)
a
b
or
b
is co
n
diti i
n
itio (l
a
t.)
;
a
n
n
us mu
n
di (l
a
t.)
;
a
n
n
o mu
n
di (l
a
t.)
;
A
.M. (
A
b
kürzu
n
g)
;
A
M (
A
b
kürzu
n
g)
;
W
e
ltj
a
h
r
;
a
b
origi
n
e
mu
n
di (l
a
t.)
;
a
b
cr
e
a
tio
n
e
mu
n
di (l
a
t.)
;
or
b
is co
n
diti (l
a
t.)
;
J
a
h
r s
e
it d
e
r
E
rsc
h
a
ffu
n
g d
e
r W
e
lt
A
B
C-Tri
e
b
;
E
503 (f
a
c
h
spr.) (
E
-
N
umm
e
r)
;
H
irsc
h
h
or
n
s
a
lz (
H
a
uptform)
E
n
glisc
h
e
s Ri
e
c
h
s
a
lz
;
E
503i (f
a
c
h
spr.) (
E
-
N
umm
e
r)
;
A
mmo
n
iumc
a
r
b
o
n
a
t
;
ko
h
l
e
n
s
a
ur
e
s
A
mmo
n
ium
;
Di
a
mmo
n
iumc
a
r
b
o
n
a
t
St
a
dtr
e
gi
e
ru
n
g
;
kommu
n
a
l
e
L
e
itu
n
gs
e
b
e
n
e
(
n
)
;
(di
e
) St
a
dto
b
e
r
e
n
;
St
a
dtvät
e
r (fig.)
;
Fü
h
ru
n
gs
e
t
a
g
e
(
n
) d
e
r St
a
dtv
e
rw
a
ltu
n
g
(j
e
m
a
n
d
e
m)
n
ic
h
t im W
e
g(
e
) st
e
h
e
n
(woll
e
n
) (R
e
d
e
n
s
a
rt)
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) k
e
i
n
e
St
e
i
n
e
i
n
d
e
n
W
e
g l
e
g
e
n
(R
e
d
e
n
s
a
rt)
a
uf Du u
n
d Du (mit) (fig.)
;
p
e
rf
e
kt
b
e
h
e
rrsc
h
e
n
;
k
e
n
n
e
n
wi
e
s
e
i
n
e
W
e
st
e
n
t
a
sc
h
e
;
j
e
d
e
s D
e
t
a
il k
e
n
n
e
n
;
j
e
d
e
s Sc
h
räu
b
c
h
e
n
(
a
n
/ vo
n
e
tw
a
s) k
e
n
n
e
n
[ugs.]
;
a
ll
e
s wiss
e
n
(ü
b
e
r)
;
i
n
- u
n
d
a
usw
e
n
dig k
e
n
n
e
n
;
(sic
h
)
b
e
st
e
n
s
a
usk
e
n
n
e
n
(mit / i
n
)
;
vo
n
A
b
is Z k
e
n
n
e
n
;
b
e
st
e
n
s k
e
n
n
e
n
(
H
a
uptform)
;
i
n
a
ll
e
n
E
i
n
z
e
l
h
e
it
e
n
k
e
n
n
e
n
(i
n
)
E
n
dlossc
h
l
e
if
e
(fig.)
;
Dr
e
h
tür
e
ff
e
kt (fig.)
;
imm
e
r (so) w
e
it
e
rg
e
h
e
n
;
(sic
h
) im Kr
e
is dr
e
h
e
n
(fig.)
;
imm
e
r wi
e
d
e
r vo
n
vor
n
(
e
)
a
n
f
a
n
g
e
n
(kö
n
n
e
n
/ müss
e
n
)
;
Sisyp
h
us
a
r
b
e
it
;
n
i
e
zu
E
n
d
e
(s
e
i
n
)
;
n
i
e
a
uf
h
ör
e
n
mit d
e
m Tod(
e
) ri
n
g
e
n
;
mit d
e
m Tod(
e
) kämpf
e
n
;
s
e
i
n
e
n
l
e
tzt
e
n
K
a
mpf kämpf
e
n
;
im St
e
r
b
e
n
li
e
g
e
n
d
e
r id
e
a
l
e
(z.
B
. T
e
a
mc
h
e
f)
;
d
a
s Id
e
a
l
b
ild (
e
i
n
e
s / d
e
s z.
B
. p
e
rf
e
kt
e
n
E
h
e
m
a
n
n
s)
;
di
e
(id
e
a
l
e
) V
e
rkörp
e
ru
n
g
e
i
n
e
s (z.
B
.
N
a
turwiss
e
n
sc
h
a
ftl
e
rs)
;
e
i
n
Must
e
r vo
n
e
i
n
e
m (z.
B
.
h
ilfs
b
e
r
e
it
e
n
Sc
h
ül
e
r)
;
(d
a
s) Must
e
r
e
x
e
mpl
a
r (
e
i
n
e
s /
e
i
n
e
r gut
e
n
z.
B
. Fü
h
ru
n
gsp
e
rsö
n
lic
h
k
e
it)
;
(
e
i
n
) l
e
uc
h
t
e
n
d
e
s
B
e
ispi
e
l
;
Vor
b
ild (P
e
rso
n
) (
H
a
uptform)
;
e
i
n
Must
e
r
a
n
(z.
B
. G
e
wiss
e
n
h
a
ftigk
e
it)
ic
h
k
e
n
n
e
d
e
n
W
e
g
;
ic
h
fi
n
d
e
a
ll
e
i
n
(
e
) r
a
us
i
n
(z.
B
. Rot) g
e
h
a
lt
e
n
;
i
n
(z.
B
. rot
e
n
) F
a
r
b
tö
n
e
n
(g
e
h
a
lt
e
n
)
(
a
uslä
n
disc
h
e
) Di
a
spor
a
;
di
e
h
i
e
r l
e
b
e
n
d
e
n
... (z.
B
. J
a
p
a
n
e
r)
;
(
a
uslä
n
disc
h
e
/
e
t
h
n
isc
h
e
) Commu
n
ity (
e
n
gl.)
;
B
e
völk
e
ru
n
gs
a
n
t
e
il (st
a
tistisc
h
)
;
di
e
dort l
e
b
e
n
d
e
n
... (z.
B
. M
a
rokk
a
n
e
r)
;
G
e
m
e
i
n
d
e
n
ur vo
n
w
e
n
ig
e
n
(z.
B
.
b
e
n
utzt) w
e
rd
e
n
(v
a
ri
a
b
e
l)
;
(
e
i
n
)
N
isc
h
e
n
p
h
ä
n
om
e
n
b
l
e
i
b
e
n
;
(sic
h
)
n
ic
h
t durc
h
s
e
tz
e
n
vor
n
(
e
)
;
a
n
d
a
s Kopf
e
n
d
e
;
a
n
d
e
r Stir
n
s
e
it
e
;
a
m Kopf
e
n
d
e
;
vor Kopf (f
a
c
h
spr.) (J
a
rgo
n
)
;
a
n
di
e
Stir
n
s
e
it
e
P
a
ti
e
n
t (G
e
su
n
d
h
e
itsw
e
s
e
n
)
;
B
e
suc
h
e
r (öff
e
n
tlic
h
e
od
e
r kultur
e
ll
e
E
i
n
ric
h
tu
n
g)
;
G
a
st (
B
e
h
e
r
b
e
rgu
n
g) (G
a
stro
n
omi
e
)
;
A
uftr
a
gg
e
b
e
r (
H
a
n
dw
e
rk) (Di
e
n
stl
e
istu
n
g)
;
Ku
n
d
e
(
H
a
n
d
e
l) (Di
e
n
stl
e
istu
n
g, Wirtsc
h
a
ft
a
llg.)
;
M
a
n
d
a
n
t (
e
i
n
e
s R
e
c
h
tsv
e
rtr
e
t
e
rs)
;
Kli
e
n
t (Psyc
h
ot
h
e
r
a
pi
e
) (R
e
c
h
ts- u.
a
. -
b
e
r
a
tu
n
g)
du r
e
d
e
st wi
e
(z.
B
. d
e
i
n
e
Mutt
e
r)
;
a
us dir spric
h
t (z.
B
. d
e
i
n
e
Mutt
e
r)
Kult um (di
e
) M
a
rk
e
(
n
) (v
a
ri
a
b
e
l)
;
M
a
rk
e
n
f
e
tisc
h
ismus
;
W
a
r
e
n
f
e
tisc
h
ismus (f
a
c
h
spr.)
L
a
ss (w
a
s) vo
n
dir
h
ör
e
n
!
;
Ruf m
a
l
a
n
!
;
M
e
ld
e
dic
h
!
;
M
e
ld(
e
) dic
h
m
a
l!
(sic
h
e
tw
a
s) ü
b
e
rstr
e
if
e
n
;
(sic
h
e
tw
a
s) ü
b
e
rzi
e
h
e
n
(Kl
e
idu
n
g) (
H
a
uptform)
;
(Kl
e
idu
n
g) zi
e
h
e
n
(ü
b
e
r)
;
(
e
tw
a
s) d(
a
)rü
b
e
r zi
e
h
e
n
(mit j
e
m
a
n
d
e
m) d
e
n
/di
e
Ric
h
tig
e
(
n
) g
e
fu
n
d
e
n
h
a
b
e
n
;
(mit j
e
m
a
n
d
e
m) glücklic
h
w
e
rd
e
n
;
(d
e
n
/di
e
) p
a
ss
e
n
d
e
(
n
) P
a
rt
n
e
r(i
n
) g
e
fu
n
d
e
n
h
a
b
e
n
;
(s
e
i
n
/i
h
r) Glück g
e
fu
n
d
e
n
h
a
b
e
n
H
-
B
a
h
n
(Kurzform)
;
H
i
n
d
e
r
n
is
b
a
h
n
;
Sturm
b
a
h
n
;
H
i
B
a
(Kurzform)
;
CISM-
B
a
h
n
D
a
s wär(
e
) zu sc
h
ö
n
) (um w
a
h
r zu s
e
i
n
.
;
Ic
h
tr
a
u
e
d
e
m Fri
e
d
e
n
n
ic
h
t. (fig.)
P
a
usc
h
a
l
e
(
n
)
a
n
s
e
tz
e
n
(für)
;
p
a
usc
h
a
li
e
r
e
n
(
e
i
n
e
) Politik für j
e
m
a
n
d
e
n
m
a
c
h
e
n
[ugs.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
s) I
n
t
e
r
e
ss
e
(
n
)
b
e
di
e
n
e
n
;
(
e
i
n
e
) Politik i
n
j
e
m
a
n
d
e
s I
n
t
e
r
e
ss
e
m
a
c
h
e
n
(
a
) zur
n
-t
e
n
Pot
e
n
z
;
(di
e
)
n
-t
e
Pot
e
n
z vo
n
(
a
)
;
(
a
)
h
oc
h
(
n
)
;
(
a
) pot
e
n
zi
e
rt mit (
n
)
i
n
S
e
ri
e
h
e
rg
e
st
e
llt
;
Ko
n
f
e
ktio
n
sw
a
r
e
;
f
e
rtig ko
n
f
e
ktio
n
i
e
rt
;
(z.
B
. Kl
e
idu
n
g) vo
n
d
e
r St
a
n
g
e
;
f
a
b
rikmäßig produzi
e
rt
;
prêt-à-port
e
r
sc
h
o
n
t
a
us
e
n
d(
e
) M
a
l(
e
) g
e
h
ört
;
(
a
ll
e
s) sc
h
o
n
t
a
us
e
n
d m
a
l (so od
e
r so ä
h
n
lic
h
) g
e
s
e
h
e
n
;
n
ic
h
ts
N
e
u
e
s (
b
i
e
t
e
n
)
o
h
n
e
(r
e
c
h
t
e
s) Zi
e
l
;
zi
e
llos
;
i
n
v
e
rsc
h
i
e
d
e
n
e
(
n
) Ric
h
tu
n
g
e
n
;
kr
e
uz u
n
d qu
e
r
(Gr
e
n
z
e
n
vo
n
) T
a
b
us ü
b
e
rsc
h
r
e
it
e
n
;
Gr
e
n
z
e
(
n
) d
e
s S
a
g
b
a
r
e
n
(
e
rw
e
it
e
r
n
)
mit j
e
d
e
m T
a
g
;
vo
n
T
a
g zu T
a
g (+ Komp
a
r
a
tiv) (z.
B
. '
b
e
ss
e
r')
;
j
e
d
e
n
T
a
g (+ Komp
a
r
a
tiv) [ugs.]
;
zus
e
h
e
n
ds (
H
a
uptform)
H
e
ld
e
n
g
e
sc
h
ic
h
t
e
;
H
e
ld
e
n
myt
h
os (
H
a
uptform)
;
G
e
sc
h
ic
h
t
e
(
n
) vo
n
H
e
ld
e
n
t
a
t
e
n
;
ru
h
mr
e
ic
h
e
V
e
rg
a
n
g
e
n
h
e
it (flosk
e
l
h
a
ft)
;
G
e
sc
h
ic
h
t
e
(
n
)
a
us groß
e
r Z
e
it
e
i
n
B
e
tr
e
u
e
r, d
e
r
n
ur für
e
i
n
e
(
n
) ... zustä
n
dig ist
;
e
i
n
B
e
tr
e
u
e
r pro (F
a
ll / P
a
ti
e
n
t / Ki
n
d ... o.ä.)
;
E
i
n
s-zu-
e
i
n
s-
B
e
tr
e
uu
n
g (
H
a
uptform)
Lo
h
n
e
i
n
b
uß
e
(
n
)
;
E
i
n
komm
e
n
sv
e
rlust(
e
)
;
G
e
h
a
ltskürzu
n
g(
e
n
)
;
V
e
rdi
e
n
st
a
usf
a
ll
A
ufsti
e
gsspi
e
l(
e
)
;
A
ufsti
e
gsru
n
d
e
;
Qu
a
lifik
a
tio
n
sspi
e
l(
e
)
R
e
l
e
g
a
tio
n
sspi
e
l(
e
)
;
R
e
l
e
g
a
tio
n
sru
n
d
e
;
E
n
tsc
h
e
idu
n
gsspi
e
l(
e
)
(d
e
r)
E
r
n
st d
e
s L
e
b
e
n
s
;
(di
e
) Mü
h
e
n
d
e
r
E
b
e
n
e
(
n
) [g
e
h
.] (Zit
a
t)
;
H
a
mst
e
rr
a
d (fig.)
;
täglic
h
e
Pl
a
ck
e
r
e
i
;
Tr
e
tmü
h
l
e
(fig.)
;
(d
a
s) täglic
h
e
Kl
e
i
n
kl
e
i
n
[ugs.]
;
d
a
s täglic
h
e
Kl
e
i
n
-Kl
e
i
n
[ugs.]
M
a
g
a
zi
n
(z.
B
.
B
i
b
liot
h
e
k)
;
D
e
pot
;
Fu
n
dus (Mus
e
um)
pupsig [ugs.]
;
a
rms
e
lig
;
pis
e
lig [ugs.] (r
h
e
i
n
isc
h
)
;
l
a
usig [ugs.]
;
mick(
e
)rig [ugs.]
;
pop
e
lig [ugs.]
;
kümm
e
rlic
h
E
i
n
n
a
h
m
e
v
e
rlust(
e
)
;
Mi
n
d
e
r
e
i
n
n
a
h
m
e
(
n
)
;
Ums
a
tz
a
usf
a
ll
;
Ums
a
tz
e
i
n
b
uß
e
(
n
)
h
i
n
t
e
r di
e
F
a
ss
a
d
e
(
n
)
b
lick
e
n
(fig.)
;
(di
e
) u
n
g
e
sc
h
mi
n
kt
e
W
a
h
r
h
e
it
e
rf
a
h
r
e
n
n
a
c
h
st
e
h
e
n
d g
e
n
a
n
n
t(
e
)
;
folg
e
n
d (
a
rtik
e
l
a
rtig)
;
di
e
folg
e
n
d
e
n
;
a
n
sc
h
li
e
ß
e
n
d
a
ufg
e
fü
h
rt(
e
)
Vorg
a
b
e
(
n
)
;
R
a
h
m
e
n
b
e
di
n
gu
n
g(
e
n
)
;
R
e
g
e
lu
n
g(
e
n
)
;
A
n
ford
e
ru
n
g(
e
n
)
;
Vorsc
h
rift(
e
n
)
;
G
e
g
e
b
e
n
h
e
it(
e
n
)
;
B
e
stimmu
n
g(
e
n
)
;
R
a
h
m
e
n
;
Umf
e
ld
;
Vor
a
uss
e
tzu
n
g(
e
n
)
ic
h
h
ätt
e
d
a
w
a
s (für dic
h
/ für Si
e
...) [ugs.]
;
Wir
h
a
b
e
n
di
e
Lösu
n
g. (w
e
r
b
e
spr
a
c
h
lic
h
)
;
wir
h
ätt
e
n
d
a
w
a
s (für dic
h
/ für Si
e
...) [ugs.]
;
D
e
m M
a
n
n
(
e
) k
a
n
n
g
e
h
olf
e
n
w
e
rd
e
n
. (Spruc
h
) (Zit
a
t)
r
e
c
h
ts
h
e
rum (Dr
e
h
ric
h
tu
n
g)
;
mit d
e
r So
n
n
e
(Dr
e
h
ric
h
tu
n
g)
;
r
e
c
h
ts
h
e
rum (Dr
e
h
ric
h
tu
n
g)
;
i
n
U
h
rz
e
ig
e
rric
h
tu
n
g (Dr
e
h
ric
h
tu
n
g)
;
r
e
c
h
tsrum (Dr
e
h
ric
h
tu
n
g) [ugs.]
;
n
a
c
h
r
e
c
h
ts (Dr
e
h
ric
h
tu
n
g)
;
im U
h
rz
e
ig
e
rsi
n
n
(Dr
e
h
ric
h
tu
n
g)
;
r
e
c
h
tsläufig (z.
B
. Sc
h
r
a
u
b
e
) (f
a
c
h
spr.)
(j
e
m
a
n
d
e
m wird) fl
a
u [ugs.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
m wird) ü
b
e
l
;
(j
e
m
a
n
d
e
m wird) sc
h
l
e
c
h
t
;
(sic
h
gl
e
ic
h
) ü
b
e
rg
e
b
e
n
müss
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
m wird) kotzü
b
e
l [ugs.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
m wird) sp
e
iü
b
e
l
;
(j
e
m
a
n
d
e
m wird) kodd(
e
)rig [ugs.] [
N
orddt.]
;
(gl
e
ic
h
) kotz
e
n
müss
e
n
(d
e
r
b
)
Mordsg
a
udi
;
W
a
h
n
si
n
n
ssp
a
ß
;
di
e
b
isc
h
e
r Sp
a
ß
;
Mordssp
a
ß
;
di
e
b
isc
h
e
s V
e
rg
n
üg
e
n
;
Ri
e
s
e
n
sp
a
ß
;
(
a
)
b
otz
n
H
e
tz [ugs.] [Ös.]
;
H
e
id
e
n
sp
a
ß (
H
a
uptform)
(d
a
s) groß
e
G
a
n
z
e
;
ü
b
e
rg
e
ord
n
e
t
e
I
n
t
e
r
e
ss
e
(
n
)
n
oc
h
so
e
i
n
(
e
) ... u
n
d ... [ugs.]
;
ic
h
s
a
g'
e
s dir (j
e
tzt) zum l
e
tzt
e
n
M
a
l [ugs.]
;
l
e
tzt
e
W
a
r
n
u
n
g
;
w
e
n
n
du
n
ic
h
t sofort (mit ...)
a
uf
h
örst) (d
a
n
n
... [ugs.]
w
a
c
h
h
a
lt
e
n
(G
e
d
e
n
k
e
n
)
;
a
m L
a
uf
e
n
h
a
lt
e
n
(Motor /
B
e
tri
e
b
) (
a
uc
h
figur
a
tiv)
;
i
n
G
a
n
g
h
a
lt
e
n
(G
e
spräc
h
)
;
d
a
für sorg
e
n
) (d
a
ss
e
tw
a
s
n
ic
h
t i
n
s Stock
e
n
g
e
rät
;
n
ic
h
t v
e
rsi
e
g
e
n
l
a
ss
e
n
(U
n
t
e
r
h
a
ltu
n
g)
;
u
n
t
e
r
h
a
lt
e
n
(F
e
u
e
r)
;
n
ic
h
t
a
usg
e
h
e
n
l
a
ss
e
n
(M
a
sc
h
i
n
e
) (F
e
u
e
r/
H
e
izu
n
g)
;
a
ufr
e
c
h
t
e
r
h
a
lt
e
n
(d
e
n
B
e
tri
e
b
e
i
n
e
r
A
n
l
a
g
e
z.
B
.)
g
e
g
e
n
s
e
itig
e
K
a
pit
a
l
a
n
t
e
il
e
;
g
e
g
e
n
s
e
itig
e
B
e
t
e
iligu
n
g(
e
n
)
;
g
e
g
e
n
s
e
itig
e
E
ig
e
n
tums
a
n
t
e
il
e
;
g
e
g
e
n
s
e
itig
e
K
a
pit
a
l
e
i
n
l
a
g
e
(
n
)
vo
n
d
e
r C
h
e
mtr
a
ils-V
e
rsc
h
wöru
n
g Ü
b
e
rz
e
ugt
e
;
C
h
e
mmi
e
[ugs.] (J
a
rgo
n
)
;
A
n
h
ä
n
g
e
r d
e
r C
h
e
mtr
a
ils-T
h
e
ori
e
(
n
)
;
C
h
e
mtr
a
il-Gläu
b
ig
e
(
e
i
n
e
n
) O
n
li
n
e
-
B
e
z
a
h
ldi
e
n
st
n
utz
e
n
;
ü
b
e
r
e
i
n
e
n
I
n
t
e
r
n
e
t-
B
e
z
a
h
ldi
e
n
st z
a
h
l
e
n
;
p
e
r I
n
t
e
r
n
e
t
b
e
z
a
h
l
e
n
;
o
n
li
n
e
b
e
z
a
h
l
e
n
;
mit
E
-
B
a
n
ki
n
g (
b
e
)z
a
h
l
e
n
;
mit
e
i
n
e
m I
n
t
e
r
n
e
t-
B
e
z
a
h
ldi
e
n
st
b
e
z
a
h
l
e
n
;
mit
e
i
n
e
m O
n
li
n
e
-
B
e
z
a
h
ldi
e
n
st (
b
e
)z
a
h
l
e
n
g
e
g
e
b
e
n
s
e
i
n
(z.
B
. Vor
a
uss
e
tzu
n
g/
e
n
)
;
e
rfüllt s
e
i
n
;
vorli
e
g
e
n
;
b
e
st
e
h
e
n
vo
n
A
b
is Z ü
b
e
rprüf
e
n
;
a
ll
e
s ko
n
trolli
e
r
e
n
;
durc
h
c
h
e
ck
e
n
solc
h
e
i
n
;
e
i
n
solc
h
e
r
;
so'
n
[ugs.] (s
a
lopp)
;
solc
h
e
r
;
so
e
i
n
[ugs.] (
H
a
uptform)
;
solc
h
(u
n
d
e
kli
n
i
e
rt) [g
e
h
.] (v
e
r
a
lt
e
t)
;
e
i
n
d
e
r
a
rtig
e
r
(di
e
) W
e
rktätig
e
(
n
)
;
di
e
a
r
b
e
it
e
n
d
e
B
e
völk
e
ru
n
g
;
(di
e
)
E
rw
e
r
b
tätig
e
(
n
)
(
e
tw
a
s)
n
ic
h
t k
e
n
n
e
n
;
(für j
e
m
a
n
d
e
n
)
e
i
n
Fr
e
mdwort s
e
i
n
;
k
e
i
n
(/
e
/
n
) ... k
e
n
n
e
n
s
e
n
k
e
n
(Pr
e
is)
;
(j
e
m
a
n
d
e
m
e
tw
a
s)
b
illig
e
r l
a
ss
e
n
[ugs.]
;
mit d
e
m Pr
e
is (
h
e
)ru
n
t
e
rg
e
h
e
n
;
h
e
r
a
b
s
e
tz
e
n
(Pr
e
is/
e
)
;
w
e
n
ig
e
r v
e
rl
a
n
g
e
n
;
(d
e
n
) Pr
e
is
n
a
c
h
l
a
ss
e
n
;
r
e
duzi
e
r
e
n
(Pr
e
is)
(Pr
e
is/
e
)
e
r
h
ö
h
e
n
(
H
a
uptform)
;
(Pr
e
is/
e
)
a
n
h
e
b
e
n
;
a
uf d
e
n
Pr
e
is
a
ufsc
h
l
a
g
e
n
;
mit d
e
m Pr
e
is (
h
e
)r
a
ufg
e
h
e
n
;
h
e
r
a
ufs
e
tz
e
n
(Pr
e
is/
e
)
;
(Pr
e
is
e
)
a
n
p
a
ss
e
n
(f
a
c
h
spr.) (k
a
ufmä
n
n
isc
h
, v
e
r
h
üll
e
n
d)
;
(Pr
e
is/
e
)
h
oc
h
s
e
tz
e
n
;
mit d
e
m Pr
e
is
h
oc
h
g
e
h
e
n
;
(W
a
r
e
/
n
) v
e
rt
e
u
e
r
n
A
rc
h
ivm
a
t
e
ri
a
l (Film) (R
a
dio, TV)
;
A
rc
h
iv
a
uf
n
a
h
m
e
(
n
)
(di
e
) F
a
ust i
n
d
e
r T
a
sc
h
e
b
a
ll
e
n
(fig.)
;
(di
e
) F
a
ust im S
a
ck m
a
c
h
e
n
[ugs.] (fig., sc
h
w
e
iz.)
;
(z.
B
. s
e
i
n
e
n
Frust) ru
n
t
e
rsc
h
luck
e
n
[ugs.]
;
u
n
t
e
rdrück
e
n
(
e
motio
n
a
l
e
n
Impuls)
;
(z.
B
. s
e
i
n
e
Wut)
h
e
ru
n
t
e
rsc
h
luck
e
n
;
(z.
B
. s
e
i
n
e
n
Ärg
e
r)
h
i
n
u
n
t
e
rsc
h
luck
e
n
(
e
s gi
b
t ü
b
e
r
h
a
upt) k
e
i
n
Risiko
;
sic
h
e
r
e
S
a
c
h
e
[ugs.]
;
a
gm
a
h
d
e
Wi
e
s
n
[ugs.] (
b
a
irisc
h
)
;
(d
a
) k
a
n
n
n
ic
h
ts sc
h
i
e
fg
e
h
e
n
[ugs.]
di
e
w
a
h
r
e
(z.
B
.
A
n
g
e
l
a
M
e
rk
e
l)
;
d
e
r w
a
h
r
e
(z.
B
. Do
n
a
ld Trump)
;
g
a
n
z
b
e
i sic
h
s
e
l
b
st
;
a
ut
h
e
n
tisc
h
(P
e
rso
n
od
e
r i
h
r
H
a
n
d
e
l
n
)
n
ic
h
t
e
ri
n
n
e
rt w
e
rd
e
n
mög
e
n
(
a
n
)
;
mit Sc
h
a
ud
e
r(
n
) zurückd
e
n
k
e
n
(
a
n
) (
a
uc
h
iro
n
isc
h
) (fig., flosk
e
l
h
a
ft)
;
u
n
g
e
r
n
zurückd
e
n
k
e
n
(
a
n
)
a
uf d
e
m Postw
e
g(
e
)
;
b
ri
e
flic
h
;
p
e
r
B
ri
e
f
e
s
h
a
g
e
lt(
e
) ... (fig.) (
n
e
g
a
tiv)
;
e
rsc
h
l
a
g
e
n
w
e
rd
e
n
(vo
n
) (fig.)
;
n
ic
h
t (/ k
a
um)
h
i
n
t
e
r
h
e
rkomm
e
n
(mit) [ugs.]
;
k
a
um (/
n
ic
h
t) zu
b
e
wältig
e
n
(s
e
i
n
)
;
(sic
h
)
n
ic
h
t (/ k
a
um) r
e
tt
e
n
kö
n
n
e
n
(vor)
;
n
ic
h
t wiss
e
n
) (wo
h
i
n
mit
;
(
e
i
n
e
r S
a
c
h
e
)
n
ic
h
t
H
e
rr w
e
rd
e
n
;
e
i
n
f
a
c
h
zu vi
e
l s
e
i
n
[ugs.]
Wo
h
lfü
h
l... (
a
uc
h
figur
a
tiv)
;
urg
e
mütlic
h
;
a
n
h
e
im
e
l
n
d
;
kusc
h
(
e
)lig
;
Kusc
h
e
l... (
a
uc
h
figur
a
tiv)
;
h
e
im
e
lig
(j
e
m
a
n
d
e
m) s
a
g
e
n
) (
e
r soll(
e
) ... [ugs.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
m
e
tw
a
s)
b
e
f
e
h
l
e
n
(
H
a
uptform)
;
(j
e
m
a
n
d
e
m
e
tw
a
s) g
e
b
i
e
t
e
n
[g
e
h
.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
n
)
a
n
w
e
is
e
n
(
e
tw
a
s zu tu
n
)
;
(j
e
m
a
n
d
e
n
e
tw
a
s tu
n
)
h
e
iß
e
n
[g
e
h
.] (v
e
r
a
lt
e
t)
a
usg
e
sproc
h
e
n
w
e
rd
e
n
;
m
a
n
spric
h
t vo
n
;
f
a
ll
e
n
(Wort/
e
) (
A
usss
a
g
e
/
n
, ...)
;
(
e
s) ist di
e
R
e
d
e
vo
n
;
g
e
s
a
gt w
e
rd
e
n
s
a
n
ft
;
l
a
sc
h
[ugs.] (
n
e
g
a
tiv)
;
mild(
e
)
;
lock
e
r
;
n
a
c
h
gi
e
b
ig
d
a
s wär(
e
) j
a
n
oc
h
sc
h
ö
n
e
r () (w
e
n
n
/ d
a
ss ...)! [ugs.] (iro
n
isc
h
)
;
so w
e
it kommt's
n
oc
h
! [ugs.]
;
d
a
s f
e
h
lt
e
n
oc
h
() (d
a
ss ...)
;
(d
a
s) kommt g
a
r
n
ic
h
t i
n
Fr
a
g
e
!
;
(d
a
s) kommt ü
b
e
r
h
a
upt
n
ic
h
t i
n
Fr
a
g
e
! (
H
a
uptform)
E
968 (f
a
c
h
spr.) (
E
-
N
umm
e
r)
;
m
e
so-1,2,3,4-
B
ut
a
n
t
e
trol (f
a
c
h
spr.)
;
Sukri
n
(
H
a
n
d
e
ls
n
a
m
e
)
;
E
ryt
h
rit
;
S
e
r
a
(
H
a
n
d
e
ls
n
a
m
e
)
;
E
ryt
h
ritol (
e
n
gl.)
;
i-
E
ryt
h
ritol
;
Xuck
e
r (
H
a
n
d
e
ls
n
a
m
e
)
;
Sucoli
n
(
H
a
n
d
e
ls
n
a
m
e
)
;
S
e
r
a
pur (
H
a
n
d
e
ls
n
a
m
e
)
n
ic
h
t m
e
h
r l
a
n
g
e
d
a
u
e
r
n
;
n
ic
h
t m
e
h
r w
e
it (
b
is)
;
n
ic
h
t m
e
h
r w
e
it
h
i
n
(
b
is)
;
n
a
h
(
e
) (z
e
itlic
h
)
I
n
h
a
lt (M
e
n
g
e
) (
H
a
uptform)
;
E
i
n
w
a
a
g
e
(z.
B
. Ko
n
s
e
rv
e
n
dos
e
)
;
e
n
t
h
a
lt
e
n
e
M
e
n
g
e
cool
e
S
a
u (d
e
r
b
)
;
a
usg
e
koc
h
t
e
s Sc
h
litzo
h
r [ugs.]
;
A
H
u
n
d is
a
sc
h
o. [ugs.] (Spruc
h
,
b
a
irisc
h
)
;
kr
a
ss
e
B
itc
h
[ugs.] (w
e
i
b
l.)
;
cool
e
Sock
e
[ugs.]
;
kr
a
ss
e
r Typ [ugs.]
Sc
h
wi
e
g
e
rmutt
e
rgift (volksmu
n
dlic
h
)
;
P
a
r
a
t
h
io
n
(
H
a
uptform)
;
E
605 (f
a
c
h
spr.)
;
T
h
iop
h
os
Kulturfläc
h
e
(
n
)
;
Kulturl
a
n
d
;
Kulturl
a
n
dsc
h
a
ft
A
rtikul
a
tio
n
s
a
pp
a
r
a
t
;
Spr
e
c
h
w
e
rkz
e
ug
e
;
A
rtikul
a
tio
n
sorg
a
n
(f
a
c
h
spr.)
;
Org
a
n
(
e
) d
e
r L
a
ut
b
ildu
n
g (f
a
c
h
spr.)
di
e
M
e
di
e
n
i
n
t
e
r
e
ssi
e
r
e
n
sic
h
(für)
;
di
e
Öff
e
n
tlic
h
k
e
it wurd
e
a
ufm
e
rks
a
m (
a
uf)
;
n
d
e
n
B
lickpu
n
kt d
e
r Öff
e
n
tlic
h
k
e
it rück
e
n
;
i
n
d
e
n
B
lickpu
n
kt d
e
r öff
e
n
tlic
h
e
n
A
ufm
e
rks
a
mk
e
it g
e
r
a
t
e
n
H
-
A
rzt (Kurzform)
;
h
e
il
b
e
h
a
n
dlu
n
gs
b
e
t
e
iligt
e
r
A
rzt
M
a
g
n
e
siumoxid (f
a
c
h
spr.) (
H
a
uptform)
;
B
itt
e
rs
a
lz
e
rd
e
(v
e
r
a
lt
e
t)
;
M
a
g
n
e
si
a
;
M
a
g
n
e
si
a
ust
a
;
g
e
b
r
a
n
n
t
e
s M
a
g
n
e
si
a
;
Si
n
t
e
rm
a
g
n
e
si
a
;
T
a
lk
e
rd
e
;
B
itt
e
r
e
rd
e
(v
e
r
a
lt
e
t)
;
E
530 (c
h
e
misc
h
)
;
Sc
h
m
e
lzm
a
g
n
e
si
a
;
MgO (c
h
e
misc
h
)
wi
e
a
uc
h
imm
e
r g
e
a
rt
e
t (
a
ttri
b
utiv) (
H
a
uptform)
;
s
e
i
e
r (/si
e
/
e
s)
a
uc
h
n
oc
h
so ...
;
e
g
a
l wi
e
di
e
s(
e
/s)
a
uss
e
h
e
n
soll
;
e
g
a
l w
e
lc
h
e
r
A
rt [ugs.]
;
gl
e
ic
h
w
e
lc
h
e
r
A
rt
ru
n
dg
e
lutsc
h
t [ugs.] (s
a
lopp)
;
v
e
rgurkt [ugs.]
;
ru
n
dg
e
dr
e
h
t (z.
B
. Sc
h
r
a
u
b
e
n
kopf)
;
a
b
g
e
n
ud
e
lt [ugs.]
(j
e
m
a
n
d
e
m) ist d
e
r Sc
h
r
e
ck i
n
di
e
Gli
e
d
e
r g
e
f
a
h
r
e
n
;
v
e
rä
n
gstigt
;
v
e
rsc
h
üc
h
t
e
rt
;
(s
e
h
r)
e
rsc
h
rock
e
n
;
b
a
n
g(
e
)
;
e
i
n
g
e
sc
h
üc
h
t
e
rt
o
h
n
e
l
a
n
g
e
zu ü
b
e
rl
e
g
e
n
;
o
h
n
e
l
a
n
g
e
s Ü
b
e
rl
e
g
e
n
;
o
h
n
e
l
a
n
g
e
zu f
a
ck
e
l
n
;
o
h
n
e
vi
e
l F
e
d
e
rl
e
s
e
n
s [g
e
h
.]
;
o
h
n
e
zu zög
e
r
n
;
kurz
e
n
tsc
h
loss
e
n
;
kurz
e
r
h
a
n
d (
H
a
uptform)
;
kurz u
n
d sc
h
m
e
rzlos
;
o
h
n
e
Umsc
h
w
e
if
e
;
sc
h
l
a
n
kw
e
g [g
e
h
.]
;
vom Fl
e
ck w
e
g [ugs.]
;
o
h
n
e
vi
e
l
A
uf
h
e
b
e
n
s
;
o
h
n
e
l
a
n
g
e
zu fr
a
g
e
n
;
o
h
n
e
groß d(
a
)rü
b
e
r
n
a
c
h
zud
e
n
k
e
n
[ugs.]
Trupp
e
n
ü
b
u
n
g
;
(militärisc
h
e
) Ü
b
u
n
g (
H
a
uptform)
;
M
a
n
öv
e
r (
H
a
uptform) (militärisc
h
)
;
E
i
n
s
a
tzü
b
u
n
g (militärisc
h
)
;
Kri
e
gsspi
e
l(
e
) [ugs.] (fig.)
;
G
e
f
e
c
h
tsm
a
n
öv
e
r
;
B
u
n
d
e
sw
e
h
rü
b
u
n
g (
b
u
n
d
e
sd
e
utsc
h
)
(
e
tw
a
s) st
e
h
t (/ st
a
n
d)
n
ic
h
t
a
uf d
e
m L
e
h
rpl
a
n
(fig.)
;
(
e
tw
a
s)
n
ic
h
t wiss
e
n
;
(
e
tw
a
s)
n
ic
h
t g
e
l
e
r
n
t
h
a
b
e
n
;
(für
e
tw
a
s)
n
ic
h
t
a
usg
e
b
ild
e
t s
e
i
n
;
(
e
tw
a
s) g
e
h
ört(
e
)
n
ic
h
t zu j
e
m
a
n
d
e
s P
e
n
sum
Pros
a
t
e
xt(
e
)
;
Pros
a
lit
e
r
a
tur
;
Pros
a
Spr
a
c
h
r
e
g
e
lu
n
g (
H
a
uptform)
;
Formuli
e
ru
n
gs
a
n
g
e
b
ot(
e
) (v
e
r
h
üll
e
n
d)
;
Formuli
e
ru
n
gsvorg
a
b
e
(
n
)
;
Formuli
e
ru
n
gs
h
ilf
e
(
a
uc
h
iro
n
isc
h
) (v
e
r
h
üll
e
n
d)
;
Wordi
n
g (f
a
c
h
spr.) (J
a
rgo
n
,
e
n
gl.)
(di
e
) o
b
e
r
e
(
n
) Sc
h
ic
h
t(
e
n
)
e
n
tf
e
r
n
e
n
;
sc
h
l
e
if
e
n
;
a
b
sc
h
l
e
if
e
n
;
a
b
zi
e
h
e
n
(P
a
rk
e
tt) (Di
e
l
e
n
)
Vi
e
h
fli
e
g
e
(
n
)
;
b
li
n
d
e
r Kuckuck [ugs.] [W
e
stdt.]
;
T
a
b
a
n
id
a
e
(f
a
c
h
spr.)
;
B
r
e
ms
e
(
n
) (
H
a
uptform)
;
B
r
e
m
e
(
n
) [Süddt.]
;
b
li
n
d
e
Fli
e
g
e
[ugs.] [
N
orddt.]
D
e
r Prop
h
e
t gilt
n
ic
h
ts im
e
ig
e
n
e
n
L
a
n
d(
e
). [g
e
h
.] (
b
i
b
lisc
h
, spric
h
wörtlic
h
, v
a
ri
a
b
e
l)
;
u
n
g
e
h
ört v
e
r
h
a
ll
e
n
(W
a
r
n
u
n
g)
;
K
a
ss
a
n
dr
a
ruf(
e
) [g
e
h
.] (
b
ildu
n
gsspr
a
c
h
lic
h
)
Zit
a
t(
e
)s
a
mmlu
n
g
;
Zit
a
t
e
n
sc
h
a
tz
;
(d
e
r)
B
üc
h
m
a
n
n
;
S
a
mmlu
n
g g
e
flüg
e
lt
e
r Wort
e
Kl
e
id
e
rmott
e
(
n
)
;
Ti
n
e
ol
a
b
iss
e
lli
e
ll
a
(f
a
c
h
spr.)
;
Mott
e
(
n
) [ugs.]
vo
n
vor
n
e
b
is
h
i
n
t
e
n
;
a
uf d
e
r g
a
n
z
e
n
Li
n
i
e
;
vom Sc
h
e
it
e
l
b
is zur So
h
l
e
;
vo
n
Kopf
b
is Fuß
;
vo
n
A
b
is Z
(kö
n
n
t
e
/
n
) u
n
r
e
a
listisc
h
e
E
rw
a
rtu
n
g
e
n
w
e
ck
e
n
(flosk
e
l
h
a
ft)
;
(würd
e
/
n
) f
a
lsc
h
e
E
rw
a
rtu
n
g
e
n
w
e
ck
e
n
(flosk
e
l
h
a
ft)
;
(wär
e
/
n
) d
a
s f
a
lsc
h
e
Sig
n
a
l (J
a
rgo
n
) (fig., flosk
e
l
h
a
ft)
;
(kö
n
n
t
e
/
n
) f
a
lsc
h
i
n
t
e
rpr
e
ti
e
rt w
e
rd
e
n
;
(
e
i
n
) f
a
lsc
h
e
s Sig
n
a
l (s
e
i
n
) (J
a
rgo
n
) (fig., flosk
e
l
h
a
ft)
;
(kö
n
n
t
e
/
n
) f
a
lsc
h
v
e
rst
a
n
d
e
n
w
e
rd
e
n
Slick (R
e
n
n
sport)
;
P
n
e
u [Sc
h
w.]
;
P
e
ll
e
(
n
) [ugs.] (J
a
rgo
n
)
;
A
utor
e
if
e
n
(
e
s)
b
e
d
a
rf ... (Su
b
st
a
n
tiv im G
e
n
itiv) [g
e
h
.]
;
b
r
a
uc
h
t (
e
i
n
/
e
) ... [ugs.]
;
(o
h
n
e
e
tw
a
s)
n
ic
h
t g
e
h
e
n
[ugs.]
;
muss ... (P
a
rtizip P
e
rf
e
kt) w
e
rd
e
n
;
e
rford
e
rt (
e
i
n
/
e
) ...
;
...
b
e
dürftig (
H
a
uptform)
;
v
e
rl
a
n
gt (
e
i
n
/
e
) ...
;
v
e
rl
a
n
gt
n
a
c
h
...
A
A
;
Mig
n
o
n
;
A
A
-Z
e
ll
e
;
R6
;
Dopp
e
l-
A
-
B
a
tt
e
ri
e
;
Mig
n
o
n
z
e
ll
e
R03
;
Trip
e
l-
A
-
B
a
tt
e
ri
e
;
Micro
;
A
A
A
;
Mikroz
e
ll
e
;
Microz
e
ll
e
;
A
A
A
-Z
e
ll
e
I
n
n
e
n
a
n
sic
h
t(
e
n
)
;
E
i
n
b
lick(
e
)
;
v
e
rtr
a
ulic
h
e
D
e
t
a
ils
(
N
utzu
n
g vo
n
) Priv
a
tf
a
h
rz
e
ug
e
(
n
)
;
priv
a
t g
e
n
utzt
e
Pkw
;
I
n
dividu
a
lv
e
rk
e
h
r (f
a
c
h
spr.) (
A
mtsd
e
utsc
h
)
l
e
b
e
n
d
e
r Kolum
n
e
n
tit
e
l (f
a
c
h
spr.)
;
v
a
ri
a
b
l
e
Kopfz
e
il
e
(
n
)
e
i
n
a
us d
e
r Luft g
e
griff
e
n
e
r (
e
i
n
e
a
us d
e
r Luft g
e
griff
e
n
e
/
e
i
n
a
us d
e
r Luft g
e
griff
e
n
e
s)
;
irg
e
n
d
e
i
n
(
e
)
;
e
i
n
b
e
li
e
b
ig
e
r (
e
i
n
e
b
e
li
e
b
ig
e
/
e
i
n
b
e
li
e
b
ig
e
s)
mit d
e
n
Trä
n
e
n
kämpf
e
n
(
H
a
uptform)
;
s
e
i
n
e
Trä
n
e
n
zurück
h
a
lt
e
n
(woll
e
n
)
;
(d
a
s) W
e
i
n
e
n
(mü
h
s
a
m) u
n
t
e
rdrück
e
n
;
f
a
st
a
n
f
a
n
g
e
n
zu
h
e
ul
e
n
[ugs.]
;
d
e
n
Trä
n
e
n
n
a
h
(
e
) s
e
i
n
[g
e
h
.]
E
-Roll
e
r (Kurzform)
;
E
l
e
ktroroll
e
r (Kurzform)
;
E
l
e
ktromotorroll
e
r
(sic
h
)
e
i
n
trü
b
e
n
;
(d
e
n
) Gl
a
n
z v
e
rli
e
r
e
n
;
trü
b
(
e
) w
e
rd
e
n
;
(sic
h
) trü
b
e
n
;
b
e
sc
h
l
a
g
e
n
;
(du
n
k
e
l / trü
b
/ sc
h
wärzlic
h
/ grü
n
...)
a
n
l
a
uf
e
n
;
b
li
n
d w
e
rd
e
n
(Spi
e
g
e
l) (F
e
n
st
e
r)
;
m
a
tt w
e
rd
e
n
;
stumpf w
e
rd
e
n
E
535
;
N
a
triumf
e
rrocy
a
n
id (
H
a
uptform)
;
G
e
l
b
n
a
tro
n
;
N
a
trium-
h
e
x
a
kis-cy
a
n
of
e
rr
a
t
;
N
a
triumf
e
rrozy
a
n
id
b
e
i w
e
it
e
m
n
ic
h
t
a
usr
e
ic
h
e
n
[g
e
h
.]
;
vi
e
l zu w
e
n
ig s
e
i
n
;
n
ic
h
t im
e
n
tf
e
r
n
t
e
st
e
n
g
e
n
üg
e
n
[g
e
h
.]
;
vor
n
(
e
) u
n
d
h
i
n
t
e
n
n
ic
h
t r
e
ic
h
e
n
[ugs.] (fig.)
v
e
rsc
h
a
n
d
e
l
n
;
b
e
sc
h
mi
e
r
e
n
(z.
B
.
H
a
usf
a
ss
a
d
e
)
;
v
e
rsc
h
mi
e
r
e
n
(di
e
) Mor
a
l vo
n
d
e
r G
e
sc
h
ic
h
t(
e
) (Zit
a
t)
;
W
a
s l
e
r
n
t u
n
s d
a
s? [ugs.] (sc
h
e
rz
h
a
ft)
;
W
a
s l
e
r
n
e
n
wir d
a
r
a
us? (Spruc
h
)
;
(di
e
) L
e
h
r
e
(
a
us
e
tw
a
s)
g
e
g
e
b
e
n
e
n
f
a
lls
;
(
a
m) T
a
g X
;
im g
e
g
e
b
e
n
e
n
Mom
e
n
t
;
für d
e
n
F
a
ll) (d
a
ss
;
sollt
e
(z.
B
. 'sic
h
di
e
s
a
ls
n
otw
e
n
dig
e
rw
e
is
e
n
')
;
im F
a
ll d
e
r Fäll
e
;
ggf.
;
sollt
e
e
s so w
e
it komm
e
n
;
für d
e
n
F
a
ll d
e
r Fäll
e
Z
e
itr
a
um im
A
kkus
a
tiv (z.
B
. vi
e
r Woc
h
e
n
)
;
s
e
it (+ Z
e
itr
a
um) (z.
B
. vi
e
r Woc
h
e
n
)
e
rzä
h
l k
e
i
n
e
n
U
n
si
n
n
! [ugs.]
;
qu
a
tsc
h
k
e
i
n
e
Op
e
r
n
! [ugs.]
;
r
e
d k
e
i
n
(
e
n
) Sc
h
m
a
rr
n
! [ugs.] (
b
a
irisc
h
)
;
e
rzä
h
l (
h
i
e
r)
n
ic
h
t so'
n
dumm
e
s Z
e
ug! [ugs.]
;
l
a
b
e
r
n
ic
h
! [ugs.] (jug
e
n
dspr
a
c
h
lic
h
)
;
l
a
b
e
r
h
i
e
r
n
ic
h
t (
b
löd) rum! [ugs.] (jug
e
n
dspr
a
c
h
lic
h
)
a
uf
e
i
n
e
h
a
rt
e
Pro
b
e
st
e
ll
e
n
(fig.) (flosk
e
l
h
a
ft)
;
a
uf di
e
Pro
b
e
st
e
ll
e
n
(fig.)
;
a
ust
e
st
e
n
) (wi
e
w
e
it m
a
n
e
tw
a
s (z.
B
. j
e
m
a
n
d
e
s G
e
duld ...)
a
usr
e
iz
e
n
k
a
n
n
[ugs.]
;
ü
b
e
rstr
a
p
a
zi
e
r
e
n
(G
e
duld /
B
e
l
a
st
b
a
rk
e
it / Loy
a
lität)
(j
e
m
a
n
d
e
s)
E
n
dg
e
g
n
e
r [ugs.] (fig.)
;
(j
e
m
a
n
d
e
s) vor
n
e
h
mst
e
A
ufg
a
b
e
(
n
) [g
e
h
.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
s) vor
n
e
h
mst
e
Pflic
h
t [g
e
h
.]
;
(j
e
m
a
n
d
e
s) größt
e
H
e
r
a
usford
e
ru
n
g(
e
n
) (v
e
r
h
üll
e
n
d)
;
sc
h
w
e
rst
e
r
B
rock
e
n
[ugs.] (fig.)
;
(j
e
m
a
n
d
e
s) wic
h
tigst
e
A
ufg
a
b
e
Wu
n
d
e
rdi
n
g(
e
) (voll
b
ri
n
g
e
n
) (fig.)
;
h
e
ld
e
n
h
a
ft
e
L
e
istu
n
g
;
Großt
a
t
;
Wu
n
d
e
rw
e
rk(
e
)
;
H
e
ld
e
n
t
a
t (
a
uc
h
figur
a
tiv) (
H
a
uptform)
i
n
di
e
Gä
n
g
e
komm
e
n
(V
e
rf
a
h
r
e
n
) (
A
ktio
n
) [ugs.]
;
(
e
tw
a
s)
a
uf
n
e
h
m
e
n
;
a
n
l
a
uf
e
n
(z.
B
.
A
r
b
e
it
e
n
a
n
e
i
n
e
m Proj
e
kt) (Vor
b
e
r
e
itu
n
g
e
n
)
W
e
it
e
rg
a
b
e
e
i
n
e
r I
n
f
e
ktio
n
;
I
n
f
e
ktio
n
sk
e
tt
e
(
n
)
A
mp
e
r
e
(
H
a
uptform)
;
A
(
E
i
n
h
e
it
e
n
z
e
ic
h
e
n
)
(
a
) sc
h
i
a
c
h
s M
a
dl [ugs.] (
b
a
irisc
h
, südtirol
e
risc
h
, öst
e
rr.)
;
h
ässlic
h
e
s Mädc
h
e
n
;
h
ässlic
h
e
s
E
n
tl
e
i
n
(fig.)
e
i
n
g
e
riss
e
n
;
(
e
i
n
e
n
) Spru
n
g
h
a
b
e
n
;
a
n
g
e
k
n
a
ckst
;
a
n
g
e
riss
e
n
;
a
n
g
e
b
roc
h
e
n
(z.
B
. Ripp
e
)
l
a
uf
e
n
wi
e
imm
e
r (
e
s)
;
s
e
i
n
e
n
(/ i
h
r
e
n
) g
e
wö
h
n
lic
h
e
n
G
a
n
g g
e
h
e
n
(di
e
Di
n
g
e
) (d
a
s L
e
b
e
n
...)
;
s
e
i
n
e
n
täglic
h
e
n
G
a
n
g g
e
h
e
n
(
a
ll
e
s)
;
n
orm
a
l l
a
uf
e
n
(G
e
sc
h
äft/
e
) (V
e
r
a
n
st
a
ltu
n
g
e
n
, vi
e
l
e
s,
n
ic
h
ts ...) [ugs.] (v
a
ri
a
b
e
l)
g
e
k
a
uft wi
e
e
s st
e
h
t u
n
d li
e
gt (Immo
b
ili
e
n
k
a
uf)
;
g
e
k
a
uft wi
e
g
e
s
e
h
e
n
(z.
B
. G
e
b
r
a
uc
h
tw
a
g
e
n
k
a
uf)
;
o
h
n
e
G
e
wä
h
rl
e
istu
n
g
;
o
h
n
e
G
a
r
a
n
ti
e
[ugs.]
wi
e
b
e
r
e
c
h
tigt si
n
d ... (z.
B
. di
e
Vorwürf
e
)
;
w
a
s ist dr
a
n
(
a
n
e
i
n
e
r S
a
c
h
e
)?
;
wi
e
b
e
r
e
c
h
tigt ist (z.
B
. di
e
Kritik / ist
e
s) (zu + I
n
f.)
B
e
grüßu
n
gsflosk
e
l(
n
)
;
(
A
ust
a
usc
h
vo
n
)
B
e
grüßu
n
gs-
H
öflic
h
k
e
it
e
n
A
pp
a
r
a
t (...
a
pp
a
r
a
t) (f
a
c
h
spr.)
;
Zus
a
mm
e
n
st
e
llu
n
g vo
n
M
e
di
e
n
(i
n
e
.
B
i
b
liot
h
e
k)
;
H
a
n
d
a
pp
a
r
a
t (f
a
c
h
spr.)
(j
e
m
a
n
d
e
m)
E
i
n
b
lick(
e
)
e
rmöglic
h
e
n
(i
n
)
;
(j
e
m
a
n
d
e
m)
E
i
n
b
lick g
e
b
e
n
(i
n
)
;
(j
e
m
a
n
d
e
m)
E
i
n
b
lick g
e
wä
h
r
e
n
(i
n
)
;
(j
e
m
a
n
d
e
m d
e
n
) Zug
a
n
g zu I
n
form
a
tio
n
e
n
e
rmöglic
h
e
n
(
e
s si
n
d) di
e
ü
b
lic
h
e
n
V
e
rdäc
h
tig
e
n
(fig.)
;
w
e
n
ig
e
Ü
b
e
rr
a
sc
h
u
n
g
e
n
e
n
t
h
a
lt
e
n
;
k
e
i
n
e
Ü
b
e
rr
a
sc
h
u
n
g
e
n
b
i
e
t
e
n
(z.
B
. T
a
lks
h
ow-Gäst
e
list
e
) (F
a
vorit
e
n
a
uf
e
i
n
e
A
usz
e
ic
h
n
u
n
g usw.)
A
uff
a
n
gkor
b
(z.
B
. R
a
s
e
n
mä
h
e
r)
;
F
a
n
gs
a
ck
Li
n
e
-up (z.
B
. F
e
stiv
a
l) (f
a
c
h
spr.) (J
a
rgo
n
,
e
n
gl.)
;
Progr
a
mm
;
a
uftr
e
t
e
n
d
e
Kü
n
stl
e
r
E
g
a
l wi
e
m
a
n
's m
a
c
h
t,
e
s ist f
a
lsc
h
.
;
E
g
a
l w
a
s m
a
n
tut,
e
s ist (
a
ll
e
s) f
a
lsc
h
.
;
E
s gi
b
t (d
a
) k
e
i
n
e
gut
e
Lösu
n
g.
;
Wi
e
m
a
n
's
a
uc
h
(dr
e
h
t u
n
d) w
e
n
d
e
t) (
e
s
b
l
e
i
b
t ... (z.
B
. u
n
b
e
fri
e
dig
e
n
d).
origi
n
är [g
e
h
.] (
b
ildu
n
gsspr
a
c
h
lic
h
)
;
im
e
ig
e
n
tlic
h
e
n
Si
n
n
(
e
)
W
a
s soll d
e
r Qu
a
tsc
h
? (d
e
r
b
)
;
Wi
e
p
a
sst d
a
s zus
a
mm
e
n
?
;
W
a
s
h
a
b
e
n
sic
h
... (z.
B
. di
e
V
e
r
a
n
twortlic
h
e
n
) d
a
b
e
i g
e
d
a
c
h
t?
E
-P
a
p
e
r (Z
e
itu
n
g)
;
l
e
s
e
fr
e
u
n
dlic
h
e
A
n
z
e
ig
e
(v
a
ri
a
b
e
l)
l
e
b
e
n
swic
h
tig
e
V
e
rk
e
h
rsv
e
r
b
i
n
du
n
g
;
L
e
b
e
n
s
a
d
e
r
;
wic
h
tig(st)
e
V
e
rsorgu
n
gsrout
e
Wr
a
s
e
n
;
Küc
h
e
n
sc
h
w
a
d
e
(
n
)
;
Koc
h
du
n
st
i
n
d
e
m
e
r di
e
s s
a
gt(
e
)
;
u
n
t
e
r di
e
s
e
n
Wort
e
n
[g
e
h
.]
d
e
r
N
a
tur zurückg
e
g
e
b
e
n
(fig.)
;
a
ufg
e
l
a
ss
e
n
;
n
ic
h
t m
e
h
r g
e
pfl
e
gt (z.
B
. Fri
e
d
h
of)
;
v
e
rl
a
ss
e
n
;
n
ic
h
t m
e
h
r
b
e
wirtsc
h
a
ft
e
t (z.
B
.
A
lp
h
ütt
e
)
;
n
ic
h
t m
e
h
r u
n
t
e
r
h
a
lt
e
n
;
n
ic
h
t m
e
h
r g
e
n
utzt
;
n
ic
h
t m
e
h
r i
n
B
e
tri
e
b
(z.
B
.
a
lt
e
F
a
b
rik)
u
n
g
e
wö
h
n
lic
h
e
s W
e
tt
e
r
;
E
xtr
e
mw
e
tt
e
r
;
W
e
tt
e
r
a
n
om
a
li
e
;
W
e
tt
e
r
e
xtr
e
m(
e
)
wuc
h
e
risc
h
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) zu vi
e
l (G
e
ld) [ugs.]
;
(vi
e
l) zu t
e
u
e
r
;
Wuc
h
e
r...
;
ü
b
e
r
h
ö
h
t
;
h
orr
e
n
d [g
e
h
.]
;
h
a
ppig (G
e
ldford
e
ru
n
g)
;
u
n
v
e
rsc
h
ämt (z.
B
. G
e
b
ü
h
r) (
e
motio
n
a
l)
;
(im Pr
e
is) ü
b
e
rzog
e
n
;
im Pr
e
is (vi
e
l) zu
h
oc
h
a
n
g
e
s
e
tzt
;
(st
a
rk) ü
b
e
rt
e
u
e
rt
;
e
xor
b
it
a
n
t [g
e
h
.]
i
n
st
a
b
il (fig.)
;
fr
a
gil (fig.)
;
w
a
ck(
e
)lig (fig.)
s
e
i
n
(
e
)
H
off
n
u
n
g(
e
n
)
b
e
gr
a
b
e
n
müss
e
n
;
sic
h
a
ls illusorisc
h
e
rw
e
is
e
n
(Träum
e
) (Wü
n
sc
h
e
)
;
(j
e
m
a
n
d
e
s)
H
off
n
u
n
g(
e
n
) z
e
rsc
h
l
a
g
e
n
sic
h
;
s
e
i
n
(
e
) Zi
e
l(
e
)
n
ic
h
t
e
rr
e
ic
h
e
n
kö
n
n
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
s)
E
rfolgs
a
ussic
h
t
e
n
sc
h
wi
n
d
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
s)
E
rfolgs
a
ussic
h
t
e
n
si
n
k
e
n
;
s
e
i
n
e
F
e
ll
e
d
a
vo
n
sc
h
wimm
e
n
s
e
h
e
n
(fig.)
T
e
tr
a
c
a
lcium
a
lumi
n
a
tf
e
rrit
;
C4(
A
,F)
B
row
n
mill
e
rit
;
T
e
tr
a
k
a
lzium
a
lumi
n
a
tf
e
rrit
;
4C
a
O*(
A
l2O3,F
e
2O3)
;
B
row
n
mill
e
rit
w
e
m s
e
i
n
/
e
(+
N
om
e
n
) [ugs.]
;
w
e
ss
e
n
(+
N
om
e
n
)
(j
e
m
a
n
d
e
m) j
e
d
e
n
Spi
e
lr
a
um l
a
ss
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
m)
a
ll
e
Fr
e
i
h
e
it
e
n
l
a
ss
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
n
)
n
ic
h
t i
n
e
i
n
Kors
e
tt zwä
n
g
e
n
(woll
e
n
)
;
(j
e
m
a
n
d
e
m) großzügig(
e
)
B
e
i
n
fr
e
i
h
e
it g
e
wä
h
r
e
n
;
(j
e
m
a
n
d
e
n
)
n
ic
h
t
e
i
n
e
n
g
e
n
(woll
e
n
)
Quot
e
n
druck
;
Quot
e
n
h
örigk
e
it [p
e
j.]
;
Dikt
a
t d
e
r Zusc
h
a
u
e
rquot
e
(
n
)
;
Quot
e
n
a
b
h
ä
n
gigk
e
it
;
Sc
h
i
e
l
e
n
a
uf di
e
Quot
e
(fig.)
;
Quot
e
n
e
rw
a
rtu
n
g(
e
n
)
A
-Pu
n
kt [ugs.]
;
A
F
E
-Zo
n
e
Gr
a
n
d Tot
a
l: 700 m
a
tc
h
(
e
s) fou
n
d.
Search further for "[anheben;]":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners