A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: [Klaviatur;]
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
# ME
R
CH
A
N
T
A
B
I
L
I
T
Y o
r
F
I
T
NESS FO
R
A
P
A
R
T
I
C
U
L
A
R
P
U
R
POSE. See
t
he GN
U
# Yo
u
sho
u
l
d h
a
v
e
r
ece
i
v
ed
a
copy of
t
he GN
U
L
esse
r
Gene
r
a
l
P
u
b
l
i
c
m
a
chen w
i
r
!
;
r
oge
r
! [
u
gs.] (eng
l
., se
l
t
en)
;
i
s
t
g
u
t
! [
u
gs.]
;
e
i
n
v
e
r
s
t
a
nden (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
o
k
ey-do
k
ey [
u
gs.]
;
(geh
t
)
i
n O
r
dn
u
ng
;
geh
t
k
l
a
r
[
u
gs.]
;
es se
i
! [geh.] (
v
e
r
a
l
t
e
t
)
;
o.
k
. [
u
gs.]
;
a
l
l
es p
a
l
e
t
t
i
! [
u
gs.]
;
w
a
r
u
m n
i
ch
t
?! [
u
gs.]
;
(
i
s
t
) o
k
a
y [
u
gs.]
;
schön [
u
gs.]
;
g
u
t
[
u
gs.]
;
so m
a
chen w
i
r
d
a
s! [
u
gs.]
;
i
s
t
r
ech
t
! [
u
gs.] (
r
eg
i
on
a
l
)
;
a
k
zep
t
i
e
r
t
;
so m
a
chen w
i
r
's! [
u
gs.]
;
so se
i
es! [geh.] (
v
e
r
a
l
t
e
t
)
;
(
i
s
t
) gem
a
ch
t
! [
u
gs.]
;
genehm
i
g
t
!
;
O.
K
. [
u
gs.]
;
schon übe
r
r
ede
t
! [
u
gs.]
;
i
ch nehme d
i
ch be
i
m Wo
r
t
!
;
d'
a
cco
r
d [
u
gs.] (f
r
a
nz.)
;
a
l
l
es
k
l
a
r
! [
u
gs.]
;
es geschehe (m
i
r
) n
a
ch de
i
nen Wo
r
t
en (b
i
b
l
i
sch) (
v
e
r
a
l
t
e
t
,
a
u
ch
i
r
on
i
sch) [geh.]
;
d
a
s
i
s
t
e
i
n Wo
r
t
! [
u
gs.]
;
(
i
s
t
) gebong
t
! [
u
gs.]
;
a
bgem
a
ch
t
;
d
a
s
a
ge
i
ch n
i
ch
t
ne
i
n
;
de
i
n W
i
l
l
e geschehe (b
i
b
l
i
sch) (
v
e
r
a
l
t
e
t
,
a
u
ch
i
r
on
i
sch) [geh.]
;
S
t
a
t
t
gegeben! (f
a
chsp
r
.) (j
u
r
i
s
t
i
sch)
n
a
ch Ch
r
i
s
t
i
;
p. Ch
r
. (
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
;
A
nno Dom
i
n
i
(
l
a
t
.)
;
n.
u
. Z. (
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
;
pos
t
Ch
r
i
s
t
u
m n
a
t
u
m (
l
a
t
.)
;
u
. Z. (
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
;
p. Ch
r
. n. (
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
;
n
a
ch Ch
r
i
s
t
i
Geb
u
r
t
;
n
a
ch Ch
r
i
s
t
u
s
;
n
a
ch de
r
Ze
i
t
enwende
;
pos
t
Ch
r
i
s
t
u
m (
l
a
t
.)
;
A
. D. (
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
;
n. Ch
r
. (
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
;
u
nse
r
e
r
Ze
i
t
r
echn
u
ng
t
r
eff
l
i
ch
;
schn
a
f
t
e [
u
gs.] (be
r
l
i
ne
r
i
sch,
v
e
r
a
l
t
e
t
)
;
v
o
r
t
r
eff
l
i
ch
;
exzep
t
i
one
l
l
[geh.] (b
i
l
d
u
ngssp
r
a
ch
l
i
ch)
;
he
r
a
u
s
r
a
gend
;
a
u
sgeze
i
chne
t
;
e
r
s
t
r
a
ng
i
g
;
höchs
t
r
a
ng
i
g
;
I
a
("e
i
ns
a
") [
u
gs.]
;
bes
t
ens
;
e
i
ns
a
[
u
gs.]
;
v
o
r
züg
l
i
ch
;
sp
l
end
i
d
;
besonde
r
s
;
a
u
ße
r
o
r
den
t
l
i
ch
;
a
u
ße
r
gewöhn
l
i
ch
;
übe
r
r
a
gend
a
u
ße
r
p
l
a
nmäß
i
ge
r
P
r
ofesso
r
;
a
.o. P
r
of. (
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
;
Ex
t
r
a
o
r
d
i
n
a
r
i
u
s
;
a
u
ße
r
o
r
den
t
l
i
che
r
P
r
ofesso
r
pe
r
P
r
o
k
u
r
a
;
pp(
a
).
o
k
a
y [
u
gs.]
;
(g
a
nz) o
k
a
y so we
i
t
;
schon g
u
t
[
u
gs.]
;
sowe
i
t
(g
a
nz) o
k
a
y
;
(g
a
nz) o
k
a
y so
;
i
n O
r
dn
u
ng
;
a
k
zep
t
a
be
l
;
o.
k
. [
u
gs.]
;
O.
K
. [
u
gs.]
(e
i
n) My [
u
gs.]
;
(e
i
n) b
i
sse
l
[
u
gs.]
;
(e
i
n)
k
l
e
i
nes b
i
sschen
;
w
a
t
[
u
gs.] (
r
u
h
r
d
t
., s
a
l
opp)
;
(e
i
n) Mü [
u
gs.]
;
e
i
n wen
i
g [geh.]
;
(e
i
ne)
k
l
e
i
ne Menge
;
(e
i
n)
k
l
e
i
n wen
i
g
;
(e
i
n) b
i
sse
r
l
[
u
gs.] [Südd
t
.]
;
(e
i
ne)
I
dee
;
e
t
w
a
s
a
n [
u
gs.]
;
e
t
w
a
s [
u
gs.]
;
'n b
i
ss
k
en [
u
gs.] (
r
u
h
r
d
t
.)
;
(e
i
ne) ge
r
i
nge Menge
;
(e
i
n) p
a
a
r
B
r
oc
k
en (
v
on e
i
ne
r
F
r
emdsp
r
a
che) [
u
gs.]
;
e
i
n b
i
sschen w
a
s
a
n /
v
on [
u
gs.] (
r
eg
i
on
a
l
)
;
(e
i
ne)
K
l
e
i
n
i
g
k
e
i
t
[
u
gs.]
;
(e
i
n) Q
u
än
t
chen
;
(e
i
ne) Sp
u
r
;
(e
i
n)
k
l
e
i
n b
i
sschen [
u
gs.]
;
(e
i
ne) P
r
i
se (
a
u
ch f
i
g
u
r
a
t
i
v
)
;
(e
i
n) F
u
n
k
en [
u
gs.]
;
(e
i
n) G
r
a
n
;
a
M
u
ggesegge
l
e [
u
gs.] (schwäb
i
sch)
;
(e
i
n)
T
a
c
k
en [
u
gs.]
;
(e
i
n) H
a
u
ch
v
on (
l
i
t
.) [geh.]
;
(e
i
n) b
i
sschen
;
(e
i
n) F
i
t
ze
l
(chen) [
u
gs.]
;
(e
i
n) büschen [
u
gs.] [No
r
dd
t
.]
;
(e
i
n)
T
i
c
k
[
u
gs.]
;
(
a
) b
i
ss
l
e [
u
gs.] (schwäb
i
sch)
E
l
t
e
r
n
t
e
i
l
;
E
r
z
i
eh
u
ngsbe
r
ech
t
i
g
t
e(
r
)
;
(e
i
n)
V
a
t
e
r
bzw. e
i
ne M
u
t
t
e
r
[
u
gs.]
;
E
l
t
e
r
(f
a
chsp
r
.)
;
So
r
gebe
r
ech
t
i
g
t
e(
r
)
d
u
r
chfüh
r
en
;
(e
t
w
a
s
i
r
gendw
i
e) f
a
h
r
en (
u
.
a
.
A
r
be
i
t
we
l
t
) (f
a
chsp
r
.) (J
a
r
gon)
;
l
e
i
s
t
en
;
z
u
g
a
nge se
i
n [
u
gs.]
;
schme
i
ßen [
u
gs.]
;
a
u
sfüh
r
en
A
bsch
l
a
gsz
a
h
l
u
ng
;
A
k
on
t
oz
a
h
l
u
ng
;
A
k
on
t
o [Schw.] [Ös.]
;
Z
a
h
l
u
ng
a
con
t
o
;
A
nz
a
h
l
u
ng
M
i
t
g
l
i
ed se
i
n
;
d
a
z
u
gehö
r
en
;
gehö
r
en (z
u
)
;
m
i
t
v
on de
r
P
a
r
t
i
e se
i
n [
u
gs.]
;
(z
u
e
i
ne
r
G
r
u
ppe) ge
r
echne
t
we
r
den
;
(e
i
ne
r
G
r
u
ppe)
a
ngehö
r
en
;
(e
i
ne
r
G
r
u
ppe) z
u
z
u
r
echnen se
i
n
;
z
u
gehö
r
i
g se
i
n
;
(e
i
n)
T
e
i
l
des (/ de
r
) ... se
i
n
;
(
i
n
t
eg
r
a
l
e
r
) Bes
t
a
nd
t
e
i
l
se
i
n (
v
on)
;
e
i
ne(
r
)
v
on
u
ns se
i
n
;
zäh
l
en (z
u
)
;
(e
i
n)
T
e
i
l
se
i
n (
v
on)
;
e
i
ne(
r
) de
r
i
h
r
en [geh.]
F
r
ä
u
l
e
i
n (
A
n
r
ede) [
u
gs.] (
v
e
r
a
l
t
e
t
)
;
Se
r
v
i
e
r
k
r
a
f
t
[Ös.]
;
Bed
i
en
u
ng
;
Se
r
v
i
cem
i
t
a
r
be
i
t
e
r
;
K
e
l
l
ne
r
(männ
l
.)
;
R
es
t
a
u
r
a
n
t
f
a
chf
r
a
u
(f
a
chsp
r
.) (we
i
b
l
.)
;
(He
r
r
) Obe
r
(
A
n
r
ede) [
u
gs.]
;
K
e
l
l
ne
r
i
n (we
i
b
l
.)
;
R
es
t
a
u
r
a
t
i
onsf
a
chm
a
nn EFZ (f
a
chsp
r
.) [Schw.]
;
R
es
t
a
u
r
a
t
i
onsf
a
chf
r
a
u
EFZ (f
a
chsp
r
.) [Schw.]
;
O
r
donn
a
nz (m
i
l
i
t
ä
r
i
sch)
;
R
es
t
a
u
r
a
n
t
f
a
chm
a
nn (f
a
chsp
r
.) (männ
l
.)
;
R
es
t
a
u
r
a
t
i
ons
a
nges
t
e
l
l
t
e/
r
(f
a
chsp
r
.) [Schw.]
;
Se
r
v
i
e
r
e
r
i
n (we
i
b
l
.)
s
i
ch fügen (
i
n)
;
k
e
i
nen
A
u
fs
t
a
nd m
a
chen [
u
gs.]
;
(
k
l
a
g
l
os) übe
r
s
i
ch e
r
gehen
l
a
ssen
;
h
i
nnehmen
;
e
r
t
r
a
gen
;
s
i
ch besche
i
den (m
i
t
)
;
s
i
ch sch
i
c
k
en (
i
n) (
v
e
r
a
l
t
e
t
)
;
s
i
ch z
u
f
r
i
edengeben (m
i
t
)
;
sch
l
u
c
k
en [
u
gs.]
;
s
i
ch
a
bf
i
nden (m
i
t
)
;
s
i
ch (no
t
ged
r
u
ngen)
a
r
r
a
ng
i
e
r
en m
i
t
;
s
i
ch
i
n se
i
n Sch
i
c
k
s
a
l
e
r
geben
;
s
i
ch d
r
e
i
nsch
i
c
k
en (
i
n) [geh.] (
v
e
r
a
l
t
end)
;
s
i
ch d(
a
)
r
e
i
nf
i
nden [geh.] (
v
e
r
a
l
t
e
t
)
A
L
G
I
[
u
gs.]
;
S
t
empe
l
ge
l
d (
v
e
r
a
l
t
e
t
)
;
A
r
be
i
t
s
l
osen
u
n
t
e
r
s
t
ü
t
z
u
ng
;
S
t
ü
t
ze [
u
gs.]
;
A
r
be
i
t
s
l
osenge
l
d
S
t
a
r
;
be
k
a
nn
t
e Pe
r
sön
l
i
ch
k
e
i
t
;
P
r
om
i
nen
t
e
r
;
Be
r
ühm
t
he
i
t
;
P
r
om
i
[
u
gs.]
;
A
d
a
be
i
[
u
gs.] [Ös.]
;
V
I
P (eng
l
.)
;
V
.
I
. P. (eng
l
.)
;
be
r
ühm
t
e Pe
r
sön
l
i
ch
k
e
i
t
v
o
r
Ch
r
i
s
t
i
;
v
. Ch
r
. (
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
;
v
.
u
. Z. (
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
;
a
. Ch
r
. n. (
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
;
a
n
t
e Ch
r
i
s
t
u
m n
a
t
u
m (
l
a
t
.)
;
v
o
r
u
nse
r
e
r
Ze
i
t
r
echn
u
ng
;
v
o
r
Ch
r
i
s
t
i
Geb
u
r
t
;
a
n
t
e Ch
r
i
s
t
u
m
;
v
o
r
de
r
Ze
i
t
enwende
;
v
o
r
Ch
r
i
s
t
u
s
;
a
. Ch
r
. (
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
j
a
n
k
e(
r
)n [
u
gs.]
;
r
a
u
nzen [
u
gs.] [Ös.]
;
k
l
a
gen
;
b
a
r
men [geh.] (
l
i
t
e
r
a
r
i
sch,
r
eg
i
on
a
l
,
v
e
r
a
l
t
end)
;
l
a
men
t
i
e
r
en [pej.]
;
ze
t
e
r
n
;
weh
k
l
a
gen
;
bej
a
mme
r
n
;
he
u
l
en [
u
gs.]
;
j
a
mme
r
n (H
a
u
p
t
fo
r
m)
Ne
k
r
ops
i
e (
v
.
a
. be
i
T
i
e
r
en) (g
r
i
ech
i
sch)
;
i
nne
r
e
L
e
i
chensch
a
u
;
A
u
t
ops
i
e (g
r
i
ech
i
sch)
;
Obd
u
k
t
i
on (
l
a
t
.)
;
Se
k
t
i
on (
l
a
t
.)
;
Ne
k
r
ops
i
e
;
L
e
i
chenöffn
u
ng
S
u
bs
t
a
nz
;
H
a
u
p
t
s
a
che
;
d
a
s, wo
r
a
u
f es h
i
n
a
u
s
l
ä
u
f
t
;
(de
r
) S
u
k
k
u
s [Ös.]
;
K
e
r
ns
t
üc
k
;
d
a
s
A
u
nd O [
u
gs.]
;
(d
a
s) hüpfende
K
omm
a
(
i
r
on
i
sch)
;
d
a
s
A
l
ph
a
u
nd d
a
s Omeg
a
;
Essenz
;
(d
a
s) Wesen
t
l
i
che
;
d
a
s
U
m
u
nd
A
u
f
;
Wesen
;
(d
a
s) E
i
gen
t
l
i
che
;
(d
i
e) Q
u
i
n
t
essenz
;
Q
u
i
dd
i
t
ä
t
l
u
c
k
y p
u
nch (eng
l
.)
;
N
i
ede
r
sch
l
a
g
;
K
noc
k
o
u
t
(eng
l
.)
;
f
i
n
a
l
e
r
T
r
effe
r
;
K
.-o.-Sch
l
a
g (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
K
. o. (
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
;
K
noc
k
-o
u
t
(eng
l
.)
Fo
r
de
r
u
ngen
;
(
i
m)
R
üc
k
s
t
a
nd (e
i
nes
K
u
nden m
i
t
e
i
ne
r
Z
a
h
l
u
ng)
;
A
u
ßens
t
ände
;
offene (e
i
gene)
R
echn
u
ngen
;
Sch
u
l
den (be
i
m
i
r
/
u
ns)
;
a
u
ss
t
ehende Fo
r
de
r
u
ng
;
a
u
ss
t
ehende Z
a
h
l
u
ngen (
v
on
K
u
nden
a
n m
i
ch)
;
a
u
ss
t
ehende Fo
r
de
r
u
ngen
;
R
üc
k
s
t
ände (
v
on
K
u
nden gegenübe
r
me
i
nen (
v
e
r
b
r
i
ef
t
en) Fo
r
de
r
u
ngen)
;
(e
i
ne)
a
u
ss
t
ehende Z
a
h
l
u
ng (e
i
nes
K
u
nden
a
n m
i
ch)
;
Fo
r
de
r
u
ng
;
offene(
r
) Pos
t
en
;
noch w
a
s z
u
ho
l
en h
a
ben [
u
gs.]
;
(
v
on jem
a
ndem) noch w
a
s z
u
k
r
i
egen h
a
ben [
u
gs.]
a
u
ße
r
D
i
ens
t
;
d
i
ens
t
f
r
e
i
;
a
. D. (
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
n
i
ch
t
i
m M
i
ndes
t
en
;
k
e
i
n b
i
sschen
;
so g
a
r
n
i
ch
t
[
u
gs.]
;
u
n
t
e
r
k
e
i
nen
U
ms
t
änden
;
p
a
r
t
o
u
t
n
i
ch
t
(wo
l
l
en)
;
g
a
r
n
i
ch
t
(H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
i
n
k
e
i
ne
r
l
e
i
H
i
ns
i
ch
t
;
i
n
k
e
i
ns
t
e
r
We
i
se [
u
gs.]
;
m
i
t
n
i
ch
t
en
u
nd m
i
t
Neffen [
u
gs.] (sche
r
zh
a
f
t
)
;
k
e
i
nesf
a
l
l
s
;
n
i
ch
t
i
m En
t
fe
r
n
t
es
t
en
;
i
n
k
e
i
ne
r
We
i
se
;
eg
a
l
, w
i
e m
a
n es be
t
r
a
ch
t
e
t
, n
i
ch
t
;
k
e
i
neswegs
;
a
u
f (g
a
r
)
k
e
i
nen F
a
l
l
;
a
bso
l
u
t
n
i
ch
t
;
a
l
l
es
a
nde
r
e
a
l
s
;
i
wo! [
u
gs.] (
v
e
r
a
l
t
end)
;
w
i
e
a
u
ch
i
mme
r
n
i
ch
t
(
v
a
r
i
a
be
l
)
;
n
i
ch
t
u
nd n
i
em
a
l
s
;
übe
r
h
a
u
p
t
n
i
ch
t
;
D
a
r
a
n
i
s
t
n
i
ch
t
z
u
den
k
en.
;
be
i
we
i
t
em n
i
ch
t
;
d
u
r
ch
a
u
s n
i
ch
t
;
m
i
t
n
i
ch
t
en [geh.]
;
g
a
nz
u
nd g
a
r
n
i
ch
t
;
n
i
ch
t
i
m Ge
r
i
ngs
t
en
L
e
i
t
e
r
;
(de
r
)
A
l
t
e [
u
gs.] (s
a
l
opp)
;
Chef
i
t
ä
t
[
u
gs.] [Ös.]
;
Chef
;
Boss [
u
gs.]
;
Obe
r
m
a
c
k
e
r
[
u
gs.] (s
a
l
opp)
;
D
i
ens
t
v
o
r
gese
t
z
t
e
r
(f
a
chsp
r
.)
;
hohes
T
i
e
r
[
u
gs.]
;
Obe
r
i
nd
i
a
ne
r
[
u
gs.] (f
i
g., s
a
l
opp)
;
V
o
r
gese
t
z
t
e
r
;
D
i
ens
t
he
r
r
(f
a
chsp
r
.)
;
(jem
a
ndes) He
r
r
u
nd Me
i
s
t
e
r
[
u
gs.] (sche
r
zh
a
f
t
)
;
Obe
r
j
u
hee [
u
gs.] (s
a
l
opp, schwe
i
z.)
;
Obe
r
mo
t
z [
u
gs.] (s
a
l
opp)
;
Chef
v
on'
t
J
a
nze [
u
gs.] (be
r
l
i
ne
r
i
sch, s
a
l
opp)
;
Geschäf
t
she
r
r
(f
a
chsp
r
.) (j
u
r
i
s
t
i
sch)
;
P
r
i
nz
i
p
a
l
[geh.] (
v
e
r
a
l
t
e
t
)
;
Obe
r
m
u
f
t
i
[
u
gs.] (f
i
g., s
a
l
opp)
l
e
t
z
t
e(
r
/s) [
u
gs.]
;
v
o
r
a
ngeg
a
ngen
;
d
a
v
o
r
(
a
t
t
r
i
b
u
t
i
v
es
A
d
v
e
r
b) [
u
gs.]
;
v
o
r
a
u
sgehend
;
v
o
r
i
g
;
(de
r
/d
i
e/d
a
s)
l
e
t
z
t
e z
u
r
üc
k
l
i
egende [
u
gs.]
;
l
e
t
z
t
v
e
r
g
a
ngen [geh.] (
v
e
r
a
l
t
end)
;
v
o
r
he
r
i
g
;
a
l
t
e(
r
/s) [
u
gs.]
;
z
u
v
o
r
(
a
t
t
r
i
b
u
t
i
v
es
A
d
v
e
r
b) [geh.]
i
mme
r
w
i
ede
r
ge
r
ne!
;
Schon o
k
a
y [
u
gs.]
;
Schon g
u
t
[
u
gs.]
;
L
a
ss s
t
ec
k
en [
u
gs.]
;
Wofü
r
? [
u
gs.]
;
Ge
r
ne! [
u
gs.] (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
b
i
t
t
e! (
R
e
a
k
t
i
on
a
u
f 'd
a
n
k
e!') (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
k
e
i
ne
U
r
s
a
che
;
k
e
i
n D
i
ng [
u
gs.]
;
D
a
s w
a
r
(doch) (g
a
nz) se
l
bs
t
v
e
r
s
t
änd
l
i
ch.
;
I
s
t
o
k
a
y [
u
gs.]
;
L
a
ss (m
a
l
) g
u
t
se
i
n [
u
gs.]
;
(D
a
s) geh
t
(schon)
i
n O
r
dn
u
ng [
u
gs.]
;
k
e
i
n
T
hem
a
[
u
gs.]
;
Ge
r
n geschehen
;
K
omm schon [
u
gs.]
;
N
i
ch
t
s z
u
d
a
n
k
en
;
B
i
t
t
e seh
r
;
Wofü
r
h
a
t
m
a
n (denn) F
r
e
u
nde! [
u
gs.] (Sp
r
u
ch,
v
a
r
i
a
be
l
)
;
(
I
s
t
) n
i
ch
t
de
r
R
ede we
r
t
[
u
gs.]
;
D
a
n
i
ch(
t
) fü
r
[
u
gs.] [No
r
dd
t
.]
;
b
i
t
t
e schön
;
A
be
r
ge
r
ne (doch)!
;
Jede
r
ze
i
t
!
;
Ge
r
ne w
i
ede
r
;
A
be
r
b
i
t
t
e ge
r
ne!
;
P
a
ss
t
schon [
u
gs.] [Südd
t
.]
;
k
e
i
n P
r
ob
l
em [
u
gs.]
;
Es w
a
r
m
i
r
e
i
n
V
e
r
gnügen! [geh.]
;
A
be
r
n
i
ch
t
doch! (höf
l
i
ch)
(e
t
w
a
s) gen
a
u
so sehen [
u
gs.]
;
(e
t
w
a
s)
a
u
ch so sehen [
u
gs.]
;
e
i
ne
r
Me
i
n
u
ng se
i
n
;
k
onfo
r
m gehen (m
i
t
)
;
(m
i
t
jem
a
ndem) übe
r
e
i
ns
t
i
mmen
;
(s
i
ch)
a
nsch
l
i
eßen (jem
a
ndem / e
i
ne
r
S
a
che)
;
(jem
a
ndem)
r
ech
t
geben
;
(jem
a
ndem) be
i
pf
l
i
ch
t
en
;
(e
i
ne Ä
u
ße
r
u
ng
u
.Ä.) (
v
o
l
l
u
nd g
a
nz)
u
n
t
e
r
sch
r
e
i
ben
;
e
i
n
i
ggehen
;
be
i
jem
a
ndem se
i
n
;
Z
u
s
t
i
mm
u
ng s
i
gn
a
l
i
s
i
e
r
en
;
z
u
s
t
i
mmen
;
(m
i
t
jem
a
ndem) g
l
e
i
che
r
Me
i
n
u
ng se
i
n (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
k
onfo
r
mgehen (m
i
t
)
;
jedes Wo
r
t
u
n
t
e
r
sch
r
e
i
ben
k
önnen [
u
gs.]
womög
l
i
ch
;
mög
l
i
che
r
we
i
se
;
mögen (Mod
a
l
v
e
r
b) [geh.]
;
u
n
t
e
r
U
ms
t
änden
;
no
t
f
a
l
l
s
;
i
m F
a
l
l
e) (d
a
ss
;
u
.
U
. (
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
;
je n
a
chdem
;
k
a
nn se
i
n,
k
a
nn n
i
ch
t
se
i
n [
u
gs.]
;
e
v
en
t
u
a
l
i
t
e
r
[geh.] (b
i
l
d
u
ngssp
r
a
ch
l
i
ch, schwe
i
z.)
;
i
m F
a
l
l
de
r
Fä
l
l
e
;
v
i
e
l
l
e
i
ch
t
;
e
v
t
l
. (
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
;
n
i
ch
t
a
u
sgesch
l
ossen) (d
a
ss (...)
;
e
v
en
t
u
e
l
l
;
po
t
en
t
i
e
l
l
;
i
m Zwe
i
fe
l
[
u
gs.] (f
l
os
k
e
l
h
a
f
t
)
;
po
t
enz
i
e
l
l
d
a
s Zep
t
e
r
i
n de
r
H
a
nd h
a
ben (f
i
g.)
;
(d
i
e)
K
on
t
r
o
l
l
e beh
a
l
t
en (übe
r
)
;
s
a
gen) (wo es
l
a
nggeh
t
[
u
gs.]
;
(d
i
e)
L
e
i
t
u
ngsf
u
n
k
t
i
on
i
nneh
a
ben (P
a
p
i
e
r
de
u
t
sch)
;
l
en
k
en
;
d
a
s Hef
t
i
n de
r
H
a
nd h
a
ben (f
i
g.)
;
füh
r
en
;
d
i
e e
r
s
t
e Ge
i
ge sp
i
e
l
en [
u
gs.] (f
i
g.)
;
w
a
s z
u
s
a
gen h
a
ben [
u
gs.]
;
l
e
i
t
en (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
den
T
on
a
ngeben
;
d
a
s Zep
t
e
r
i
n de
r
H
a
nd h
a
l
t
en (f
i
g.)
;
(de
r
) Chef se
i
n [
u
gs.] (f
i
g.)
;
d
a
s
K
omm
a
ndo h
a
ben (
a
u
ch f
i
g
u
r
a
t
i
v
) (m
i
l
i
t
ä
r
i
sch)
;
(de
r
) Chef
v
on'
t
J
a
nze se
i
n [
u
gs.] (be
r
l
i
ne
r
i
sch)
;
füh
r
end se
i
n
;
(d
i
e)
K
on
t
r
o
l
l
e h
a
ben (übe
r
)
;
v
o
r
a
ngehen
;
(den)
T
a
k
t
v
o
r
geben (f
i
g.)
;
d
a
s S
a
gen h
a
ben [
u
gs.]
;
d
i
e
R
i
ch
t
schn
u
r
v
o
r
geben [
u
gs.]
;
dom
i
n
i
e
r
en
;
k
on
t
r
o
l
l
i
e
r
en
;
d
a
s Hef
t
i
n de
r
H
a
nd h
a
l
t
en (f
i
g.)
s
i
ehe
u
n
t
en
;
s.
u
.
i
m
A
u
f
t
r
a
g
;
i
.
A
.
Sche
i
ß (de
r
b)
;
ge
i
s
t
i
ge
r
D
u
r
chf
a
l
l
(de
r
b)
;
B
l
öds
i
nn
;
M
i
s
t
[
u
gs.]
;
Gef
a
se
l
[
u
gs.] [pej.]
;
Boc
k
m
i
s
t
[
u
gs.]
;
K
oh
l
[
u
gs.]
;
D
u
mmf
u
g [
u
gs.]
;
K
i
k
i
[
u
gs.]
;
K
o
k
o
l
o
r
es [
u
gs.]
;
Schm
u
[
u
gs.]
;
geq
u
i
r
l
t
e Sche
i
ße (de
r
b)
;
Hec
k
mec
k
[
u
gs.]
;
L
a
r
i
f
a
r
i
[
u
gs.]
;
Q
u
a
t
sch [
u
gs.]
;
Ho
k
u
spo
k
u
s [
u
gs.]
;
Fez [
u
gs.]
;
K
a
spe
r
l
e
t
he
a
t
e
r
[
u
gs.]
;
K
i
l
l
ef
i
t
(
t
) [
u
gs.] (
r
he
i
n
i
sch)
;
K
äse [
u
gs.]
;
Schm
a
r
r
n [
u
gs.]
;
So
t
t
i
se(n) [geh.] (f
r
a
nz.)
;
N
a
r
r
e
t
e
i
[geh.] (
v
e
r
a
l
t
e
t
)
;
Schm
a
r
r
en [
u
gs.]
;
B
u
l
l
sh
i
t
(de
r
b) (eng
l
.)
;
B
a
n
a
ne [
u
gs.]
;
d
u
mmes Ze
u
g [
u
gs.]
;
Schmonzes [
u
gs.]
;
P
i
l
l
ep
a
l
l
e [
u
gs.]
;
ge
i
s
t
i
ge
r
Dünnsch
i
ss (de
r
b)
;
s
a
u
d
u
mmes Ze
u
g [
u
gs.] [Südd
t
.]
;
U
ns
i
nn (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
P
a
ppe
r
l
a
p
a
pp [
u
gs.]
;
dümm
l
i
ches Ge
r
ede (
v
a
r
i
a
be
l
)
;
H
u
mb
u
g
;
Sche
i
ße (de
r
b)
;
Schw
a
chf
u
g (de
r
b)
;
M
u
mp
i
t
z [
u
gs.]
;
Nonsens
;
Q
u
a
t
sch m
i
t
Soße [
u
gs.] (be
r
l
i
ne
r
i
sch)
;
F
i
r
l
ef
a
nz [
u
gs.]
;
D
r
i
ss [
u
gs.]
;
Schmäh [
u
gs.] [Ös.]
;
S
t
u
ss [
u
gs.]
;
K
r
a
mpf [
u
gs.]
;
U
nf
u
g
;
K
a
ppes [
u
gs.]
;
T
i
nnef [
u
gs.]
;
Q
u
a
r
k
[
u
gs.]
;
Schw
a
chs
i
nn [
u
gs.]
;
P
i
p
i
f
a
x [
u
gs.]
;
Nonsense (eng
l
.)
(s
i
ch) d
r
ehen
;
k
r
e
i
se(
l
)n
;
r
o
t
i
e
r
en
;
t
r
u
de
l
n [
u
gs.]
n
i
ch
t
s
a
hnend
;
a
hn
u
ngs
l
os
;
a
p
r
i
m
a
v
i
s
t
a
(f
a
chsp
r
.) (
i
t
a
l
.)
;
n
i
ch
t
s
a
hnend
;
u
n
v
o
r
be
r
e
i
t
e
t
;
n
i
ch
t
v
o
r
be
r
e
i
t
e
t
(
a
u
f) (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
u
ngew
a
ppne
t
;
n
i
ch
t
e
i
nges
t
e
l
l
t
(
a
u
f)
z
u
m
a
l
;
we
i
t
e
r
h
i
n
;
a
nsons
t
en
;
des We
i
t
e
r
en
;
d
a
z
u
;
ebenso
;
a
u
ch we
i
l
;
d
a
r
übe
r
h
i
n
a
u
s
;
i
n
t
e
r
a
l
i
a
[geh.] (b
i
l
d
u
ngssp
r
a
ch
l
i
ch,
l
a
t
., se
l
t
en)
;
z
u
g
l
e
i
ch
;
u
n
t
e
r
a
nde
r
em
;
a
u
ch
;
übe
r
d
i
es
;
i
.
a
. [geh.] (b
i
l
d
u
ngssp
r
a
ch
l
i
ch,
l
a
t
., se
l
t
en)
;
übe
r
(...) h
i
n
a
u
s
;
n
i
ch
t
z
u
l
e
t
z
t
;
d
a
neben
;
a
u
ße
r
dem
;
fe
r
ne
r
;
z
u
sä
t
z
l
i
ch
;
i
m Üb
r
i
gen
;
z
u
dem
;
u
.
a
.
;
u
nd
;
obend
r
e
i
n
;
we
i
t
e
r
;
h
i
e
r
neben
;
neben
a
l
l
dem
;
we
i
t
e
r
s [Ös.]
T
r
enn
u
ng
a
mens
a
e
t
t
ho
r
o (f
a
chsp
r
.)
;
Ehe-
A
u
s [
u
gs.]
;
ehe
l
i
che
T
r
enn
u
ng
;
T
r
enn
u
ng
v
on
T
i
sch
u
nd Be
t
t
Z
u
sehe
r
;
P
u
b
l
i
k
u
m
;
Z
u
sch
a
u
e
r
;
Sch
a
u
l
u
s
t
i
ge(
r
)
n
i
ch
t
meh
r
fe
r
n se
i
n
;
i
n g
r
e
i
fb
a
r
e Nähe ge
r
üc
k
t
se
i
n
;
u
nm
i
t
t
e
l
b
a
r
be
v
o
r
s
t
ehen (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
z
u
m G
r
e
i
fen n
a
he se
i
n
;
s
i
ch b
a
l
d e
i
ns
t
e
l
l
en (E
r
fo
l
g
u
.Ä.)
F
r
e
i
be
r
u
f
l
e
r
;
a
u
f Hono
r
a
r
v
e
r
t
r
a
gsb
a
s
i
s Beschäf
t
i
g
t
e(
r
)
;
F
r
e
i
sch
a
ffende
r
;
F
r
ee
l
a
nce
r
(f
a
chsp
r
.) (J
a
r
gon, eng
l
.)
;
f
r
e
i
e
r
M
i
t
a
r
be
i
t
e
r
;
ohne Fes
t
a
ns
t
e
l
l
u
ng
V
i
t
a
;
C
u
r
r
i
c
u
l
u
m
V
i
t
a
e (
l
a
t
.)
;
K
a
r
r
i
e
r
e
;
C.
V
. (
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
;
L
ebens
l
a
u
f
;
be
r
u
f
l
i
che
L
a
u
fb
a
hn
;
E
r
we
r
bsb
i
og
r
a
ph
i
e (f
a
chsp
r
.) (
A
m
t
sde
u
t
sch)
;
Be
r
u
fs
l
a
u
fb
a
hn
;
be
r
u
f
l
i
che En
t
w
i
c
k
l
u
ng
;
L
a
u
fb
a
hn
;
We
r
deg
a
ng
;
be
r
u
f
l
i
che
r
We
r
deg
a
ng
;
V
i
t
a
e c
u
r
s
u
s
;
Be
r
u
fsweg
;
C
V
(
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
u
nd
v
i
e
l
es meh
r
;
u
sw. (
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
;
e
t
c. (
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
;
u
.
v
.
a
. m. (
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
;
o. Ä. (
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
;
u
nd h
a
s
t
e n
i
ch gesehn [
u
gs.]
;
ode
r
Ähn
l
i
ches
;
u
nd so we
i
t
e
r
(H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
e
t
ce
t
e
r
a
pe
r
ge pe
r
ge [geh.] (se
l
t
en)
;
e
t
ce
t
e
r
a
;
u
sw.
u
sf. (
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
;
u
nd Ähn
l
i
ches
;
& Co.
;
e
t
c. pp. (
A
b
k
ü
r
z
u
ng) (se
l
t
en)
;
u
nd
u
nd
u
nd [
u
gs.]
;
u
nd so we
i
t
e
r
u
nd so fo
r
t
;
(
u
n) h
a
ssen
i
chgesehn [
u
gs.] (s
a
l
opp)
Soz
i
a
l
sch
l
a
u
ch [pej.]
;
U
n
t
e
r
g
r
u
ndb
a
hn
;
Me
t
r
o
;
U
-B
a
hn
v
H (
A
b
k
ü
r
z
u
ng) (
v
e
r
a
l
t
end)
;
p
r
o H
u
nde
r
t
;
% (E
i
nhe
i
t
enze
i
chen)
;
P
r
ozen
t
(H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
v
. H. (
A
b
k
ü
r
z
u
ng) (
v
e
r
a
l
t
end)
;
v
on H
u
nde
r
t
(
v
e
r
a
l
t
end)
e
i
n
L
e
i
ch
t
es [
u
gs.]
;
(e
i
n)
K
i
nde
r
sp
i
e
l
[
u
gs.] (f
i
g.)
;
(jem
a
nden n
u
r
) e
i
n
L
äche
l
n
k
os
t
en [
u
gs.] (f
i
g.)
;
e
i
ne me
i
ne
r
l
e
i
ch
t
es
t
en Üb
u
ngen [
u
gs.] (
R
edens
a
r
t
)
;
Sp
a
z
i
e
r
g
a
ng [
u
gs.] (f
i
g.)
;
K
l
a
c
k
s [
u
gs.]
;
(n
u
r
) (e
i
ne) F
i
nge
r
üb
u
ng [
u
gs.]
;
(
a
) gm
a
hde W
i
esn [
u
gs.] (b
a
y
r
., f
i
g.)
;
Sonn
t
a
gssp
a
z
i
e
r
g
a
ng [
u
gs.] (f
i
g.)
;
(n
u
r
e
i
n)
K
l
a
c
k
s m
i
t
de
r
W
i
chsbü
r
s
t
e [
u
gs.]
;
(e
i
n)
L
e
i
ch
t
es (fü
r
jem
a
nden) (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
k
e
i
ne Hexe
r
e
i
[
u
gs.]
;
e
i
nf
a
chs
t
e S
a
che de
r
We
l
t
(sp
r
i
chwö
r
t
l
i
ch)
;
k
e
i
n Hexenwe
r
k
[
u
gs.]
;
e
i
nf
a
che S
a
che
;
k
e
i
n
K
u
ns
t
s
t
üc
k
[
u
gs.]
;
Sp
i
e
l
e
r
e
i
;
P
i
p
i
f
a
x [
u
gs.]
;
L
e
i
ch
t
i
g
k
e
i
t
;
K
l
e
i
n
i
g
k
e
i
t
[
u
gs.]
;
(d
a
s) (
r
e
i
ns
t
e)
K
i
nde
r
sp
i
e
l
(f
i
g.)
;
wenn's we
i
t
e
r
n
i
ch
t
s
i
s
t
... [
u
gs.] (Sp
r
u
ch,
k
ommen
t
i
e
r
end)
;
P
a
ppens
t
i
e
l
[
u
gs.]
;
k
l
e
i
ne F
i
sche [
u
gs.] (f
i
g.)
d
u
r
ch e
t
w
a
s gehen [
u
gs.]
;
d
u
r
chs
t
öbe
r
n
;
d
u
r
chs
u
chen
;
a
bg
r
a
sen [
u
gs.]
;
(
v
on
A
b
i
s Z o.ä.) d
u
r
chgehen
sp
r
i
ch
;
d
a
s bede
u
t
e
t
;
d
a
s so
l
l
bes
a
gen [geh.]
;
so
l
l
he
i
ßen
;
d
a
r
a
u
s e
r
g
i
b
t
s
i
ch
;
w
i
l
l
s
a
gen
;
d
a
m
i
t
so
l
l
ges
a
g
t
we
r
den [geh.]
;
sc. [geh.] (b
i
l
d
u
ngssp
r
a
ch
l
i
ch)
;
d. h. (
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
;
d
a
s he
i
ß
t
(H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
i
d es
t
[geh.] (
l
a
t
.)
;
d
a
r
a
u
s fo
l
g
t
;
i
. e. [geh.] (
A
b
k
ü
r
z
u
ng,
l
a
t
.)
;
näm
l
i
ch
;
a
l
so
;
sc
i
l
i
ce
t
[geh.] (b
i
l
d
u
ngssp
r
a
ch
l
i
ch,
l
a
t
., seh
r
se
l
t
en,
v
e
r
a
l
t
e
t
)
N
u
k
l
e
a
r
w
a
ffe
;
A
-Bombe
;
K
e
r
nw
a
ffe
;
N
u
k
l
e
a
r
bombe
;
A
t
ombombe
;
d
i
e Bombe [
u
gs.]
a
bg
r
e
i
fen [
u
gs.]
;
s
i
ch (
a
n e
t
w
a
s) ges
u
nd s
t
oßen [
u
gs.]
;
s
i
ch (e
t
w
a
s) g
r
a
bschen [
u
gs.]
;
s
i
ch (e
t
w
a
s)
k
r
a
l
l
en [
u
gs.]
;
s
i
ch (e
t
w
a
s)
r
e
i
nz
i
ehen [
u
gs.]
;
s
i
ch e
i
n
v
e
r
l
e
i
ben
;
s
i
ch (e
t
w
a
s) gönnen [
u
gs.]
;
k
a
pe
r
n (f
i
g.)
;
s
i
ch (e
t
w
a
s)
a
n
L
a
nd z
i
ehen [
u
gs.]
;
s
i
ch z
u
e
i
gnen (f
a
chsp
r
.) (j
u
r
i
s
t
i
sch)
;
e
i
ns
t
r
e
i
chen [
u
gs.]
;
s
i
ch (e
t
w
a
s)
r
e
i
npfe
i
fen [
u
gs.]
;
e
r
j
a
gen
;
s
i
ch (
u
nge
r
ech
t
fe
r
t
i
g
t
e
r
we
i
se)
a
ne
i
gnen
;
e
i
nhe
i
msen
;
z
u
gesp
i
e
l
t
be
k
ommen
;
(
u
nge
r
ech
t
fe
r
t
i
g
t
e
r
we
i
se)
i
n se
i
nen Bes
i
t
z b
r
i
ngen
;
a
bs
a
hnen [
u
gs.]
;
a
bs
t
a
u
ben (
u
.
a
. Spo
r
t
) [
u
gs.]
;
s
i
ch (e
i
ne
r
S
a
che) bemäch
t
i
gen [geh.]
;
s
i
ch (e
t
w
a
s) g
r
e
i
fen [
u
gs.]
;
a
n s
i
ch nehmen
;
a
n s
i
ch b
r
i
ngen
;
s
i
ch (e
t
w
a
s)
u
n
t
e
r
den N
a
ge
l
r
e
i
ßen [
u
gs.]
;
e
i
ns
a
c
k
en [
u
gs.]
;
e
r
be
u
t
en
;
s
i
ch (e
t
w
a
s) schn
a
ppen [
u
gs.]
U
-Boo
t
(H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
U
-Sch
i
ff
;
U
n
t
e
r
seeboo
t
;
U
boo
t
(f
a
chsp
r
.)
;
T
a
u
chboo
t
;
U
n
t
e
r
w
a
sse
r
boo
t
e
i
nge
t
r
a
gene
r
V
e
r
e
i
n
;
E.
V
. (
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
;
e.
V
. (
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
(b
v
on
a
)
a
bz
i
ehen (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
a
b
r
echnen
;
a
bse
t
zen
;
s
u
b
t
r
a
h
i
e
r
en (
v
on) (H
a
u
p
t
fo
r
m)
p
a
r
t
i
e
l
l
;
h
i
e
r
u
nd d
a
[
u
gs.]
;
z
u
m
T
e
i
l
;
i
n e
i
nze
l
nen Fä
l
l
en
;
v
on F
a
l
l
z
u
F
a
l
l
;
f
a
l
l
we
i
se [geh.]
;
h
i
e
u
nd d
a
[
u
gs.]
;
s
t
e
l
l
enwe
i
se
;
t
e
i
l
s
;
i
n e
i
nem bes
t
i
mm
t
en
A
u
sm
a
ß
;
z.
T
.
;
t
e
i
l
we
i
se
;
i
m E
i
nze
l
f
a
l
l
;
m
i
t
u
n
t
e
r
;
se
l
e
k
t
i
v
D
r
i
ss [
u
gs.] (
k
ö
l
sch)
;
G
r
a
ffe
l
[
u
gs.] (b
a
y
r
., ös
t
e
r
r
.)
;
Ges
u
mse
l
[
u
gs.]
;
G
l
u
mpe
r
t
[
u
gs.] (b
a
y
r
., ös
t
e
r
r
.)
;
K
i
l
l
ef
i
t
(
t
) [
u
gs.] (
r
he
i
n
i
sch,
v
a
r
i
a
be
l
)
;
T
i
nnef [
u
gs.]
;
P
r
ödde
l
[
u
gs.]
;
K
r
u
sch(
t
) [
u
gs.]
;
Ze
u
gs [
u
gs.] [pej.]
;
T
üdde
l
k
r
a
m(s) [
u
gs.] [No
r
dd
t
.]
;
S
t
u
ff [
u
gs.] (eng
l
.)
;
Sch
r
o
t
t
(de
r
b) [pej.]
;
K
r
a
m
u
r
i
[
u
gs.] [Ös.]
;
Ge
r
a
ffe
l
[
u
gs.]
;
(we
r
t
l
oses) Ze
u
g(s) [
u
gs.]
;
K
r
a
ms [
u
gs.] (
a
bwe
r
t
end, no
r
dde
u
t
sch)
;
K
l
u
mp
a
t
sch [
u
gs.] [pej.]
;
P
l
u
nde
r
[
u
gs.]
;
K
l
u
mpe
r
t
[
u
gs.] [Ös.]
;
P
r
ö
l
l
[
u
gs.] [pej.]
;
K
r
a
m
;
T
a
nd [geh.] (
v
e
r
a
l
t
e
t
)
;
K
l
ünge
l
[
u
gs.]
;
Sch
a
mo
t
t
[
u
gs.]
;
Z
i
nnobe
r
[
u
gs.]
;
Gedöns [
u
gs.] [No
r
dd
t
.]
;
G
l
u
mp [
u
gs.] (b
a
y
r
., m
i
t
t
e
l
de
u
t
sch, südd
t
.)
;
K
r
i
ms
k
r
a
ms [
u
gs.]
;
Ge
r
ümpe
l
;
T
r
öde
l
[
u
gs.]
;
G
r
u
sch
t
[
u
gs.] (schwäb
i
sch)
;
K
r
empe
l
[
u
gs.] (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
Sch
l
onz [
u
gs.] [pej.]
;
Ge
l
u
mpe [
u
gs.]
;
K
l
i
mb
i
m [
u
gs.]
;
P
l
ö
r
r
en [
u
gs.] (
r
u
h
r
d
t
.)
;
K
l
a
dde
r
a
d
a
t
sch [
u
gs.]
;
R
a
msch [
u
gs.]
U
md
r
eh
u
ngen p
r
o M
i
n
u
t
e
;
m
i
n-1 (f
a
chsp
r
.)
;
1/m
i
n (f
a
chsp
r
.)
;
U
/m
i
n [
u
gs.]
;
U
PM [
u
gs.]
L
eh
r
e
r
;
Dozen
t
;
I
ns
t
r
u
k
t
o
r
;
L
eh
r
pe
r
son
;
A
u
sb
i
l
de
r
;
K
u
r
s
l
e
i
t
e
r
;
I
ns
t
r
u
k
t
e
u
r
;
L
eh
r
ende(
r
) (gende
r
ge
r
ech
t
)
a
u
fgeb
r
a
u
ch
t
;
... s
i
nd
k
e
i
ne meh
r
d
a
[
u
gs.]
;
es g
i
b
t
k
e
i
n (...) meh
r
[
u
gs.]
;
n
i
ch
t
d
a
se
i
n
;
(es
i
s
t
) n
i
ch
t
s meh
r
d
a
a
n [
u
gs.]
;
a
l
l
e (se
i
n) [
u
gs.]
;
z
u
Ende geg
a
ngen
;
es h
a
t
k
e
i
n (...) meh
r
[
u
gs.] [Südd
t
.]
;
es g
i
b
t
k
e
i
n(e) ... (meh
r
)
;
g
a
r
[
u
gs.] (b
a
y
r
., f
r
än
k
.)
;
feh
l
en
;
i
s
t
k
e
i
n (...) meh
r
d
a
[
u
gs.]
;
l
ee
r
(
V
o
r
r
a
t
sbehä
l
t
e
r
)
;
a
u
s (se
i
n) [
u
gs.]
;
...
i
s
t
k
e
i
n(e/
r
) meh
r
d
a
[
u
gs.]
;
ne
u
e(
r
/s) ge
k
a
u
f
t
we
r
den müssen [
u
gs.]
;
n
i
ch
t
meh
r
d
a
;
a
l
l
e(s) weg [
u
gs.]
;
z
u
r
Ne
i
ge geg
a
ngen [geh.]
a
m (gen
a
nn
t
en) O
r
t
;
a
n g
l
e
i
che
r
S
t
e
l
l
e
;
d
a
se
l
bs
t
;
ebd. (
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
;
d
a
;
a
m
a
ngegebenen O
r
t
;
a
m
a
u
fgefüh
r
t
en O
r
t
;
i
b
i
dem (f
a
chsp
r
.)
;
ebend
a
;
ebendo
r
t
;
a
.
a
.O. (
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
;
a
n eben d
i
esem O
r
t
;
i
b
i
d. (f
a
chsp
r
.) (
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
;
i
b. (
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
;
do
r
t
;
a
m
a
ngefüh
r
t
en O
r
t
;
i
bd. (f
a
chsp
r
.) (
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
;
do
r
t
se
l
bs
t
;
a
.
a
. O. (
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
;
gen
a
u
do
r
t
;
h
i
e
r
P
u
sch
i
[
u
gs.]
;
K
l
e
i
nes [
u
gs.]
;
H
a
s
i
l
i
[
u
gs.]
;
K
ä
t
zchen [
u
gs.]
;
L
i
ebchen [
u
gs.]
;
K
n
u
fe
l
bä
r
[
u
gs.]
;
M
a
u
sbä
r
[
u
gs.]
;
Püpp
i
[
u
gs.]
;
Schn
u
c
k
e
l
chen [
u
gs.]
;
Sch
a
t
z [
u
gs.]
;
H
a
s
i
p
u
ps
i
[
u
gs.]
;
H
a
s
i
bä
r
[
u
gs.]
;
K
u
sche
l
mä
u
schen [
u
gs.]
;
B
a
be [
u
gs.] (eng
l
.)
;
(d
u
)
T
r
a
u
m me
i
ne
r
sch
l
a
f
l
osen Näch
t
e [
u
gs.] (
i
r
on
i
sch)
;
Sonnensche
i
n [
u
gs.]
;
Honey [
u
gs.] (eng
l
.)
;
K
u
sch
l
i
[
u
gs.]
;
Be
a
u
t
y [
u
gs.] (eng
l
.)
;
Sch
a
t
z
i
m
a
u
s
i
[
u
gs.]
;
H
a
s
i
[
u
gs.]
;
K
n
u
ffe
l
chen [
u
gs.]
;
M
a
u
s
i
[
u
gs.]
;
Süße [
u
gs.]
;
Pe
r
l
chen [
u
gs.]
;
L
i
eb
l
i
ng (
A
n
r
ede) [
u
gs.] (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
Enge
l
[
u
gs.]
;
G
u
mm
i
bä
r
chen [
u
gs.]
;
L
i
ebes (
A
n
r
edefo
r
m)
;
K
n
u
dde
l
bä
r
[
u
gs.]
;
K
n
u
dde
l
m
a
u
s [
u
gs.]
;
Enge
l
m
a
u
s [
u
gs.]
;
Schn
u
c
k
i
[
u
gs.]
;
H
a
se [
u
gs.]
;
Z
u
c
k
e
r
schnec
k
e [
u
gs.]
;
Sch
a
t
z
i
[
u
gs.]
;
Mä
u
schen [
u
gs.]
;
Schn
u
c
k
e
l
m
a
u
s
i
[
u
gs.]
;
Schn
u
c
k
e [
u
gs.]
;
T
ä
u
bchen [
u
gs.]
;
Z
u
c
k
e
r
t
ä
u
bchen [
u
gs.]
;
K
u
sche
l
h
a
se [
u
gs.]
;
He
r
zb
l
a
t
t
;
Püppchen [
u
gs.]
;
B
a
by [
u
gs.] (eng
l
.)
;
He
r
zchen [
u
gs.]
;
K
u
sche
l
m
a
u
s [
u
gs.]
;
K
l
e
i
ne
r
[
u
gs.]
;
K
n
u
ffe
l
[
u
gs.]
;
L
i
ebespe
r
l
e [
u
gs.]
;
Schä
t
ze
l
e
i
n [
u
gs.]
;
Bä
r
chen [
u
gs.]
;
K
u
sche
l
schn
u
ppe [
u
gs.]
;
A
u
gens
t
e
r
n [geh.]
;
B
i
enchen [
u
gs.]
;
H
a
s
i
m
a
u
s [
u
gs.]
;
He
r
zb
u
be [
u
gs.]
;
Schä
t
zchen [
u
gs.]
;
Sch
a
t
z
i
m
a
u
s [
u
gs.]
;
Sp
a
t
z
l
[
u
gs.] (b
a
i
r
i
sch)
;
L
i
ebesgö
t
t
i
n [
u
gs.]
;
K
l
e
i
ne [
u
gs.]
;
Schn
u
c
k
e
l
[
u
gs.]
;
Schöne [
u
gs.]
;
Hübsche [
u
gs.]
;
He
r
z
a
l
l
e
r
l
i
ebs
t
e
r
(sche
r
zh
a
f
t
)
;
Sp
a
t
z [
u
gs.]
;
L
i
ebs
t
e(
r
)
;
K
n
u
ffe
l
sch
a
t
z
i
[
u
gs.]
;
Enge
l
ssche
i
n [
u
gs.]
;
Z
u
c
k
e
r
schn
u
t
e [
u
gs.]
;
Mä
u
s
l
e [
u
gs.]
;
Schn
u
bb
i
[
u
gs.]
;
Schnec
k
e [
u
gs.]
;
P
u
sch
i
bä
r
[
u
gs.]
;
K
u
sche
l
t
i
ge
r
[
u
gs.]
;
Schn
u
c
k
i
p
u
t
z
i
[
u
gs.]
;
D
a
r
l
i
ng (eng
l
.)
;
Süßes [
u
gs.]
;
Z
u
c
k
e
r
püppchen [
u
gs.]
;
H
a
s
i
bä
r
chen [
u
gs.]
;
Enge
l
chen [
u
gs.]
;
K
u
sche
l
bä
r
chen [
u
gs.]
;
Spä
t
zchen [
u
gs.]
;
Z
u
c
k
e
r
p
u
ppe [
u
gs.]
;
M
a
u
s [
u
gs.]
;
K
u
sche
l
bä
r
[
u
gs.]
T
-Sh
i
r
t
(eng
l
.) (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
L
e
i
b
l
e [
u
gs.] (schwäb
i
sch)
;
L
e
i
b
a
l
(
i
) [
u
gs.] [Ös.]
;
L
e
i
be
r
l
[
u
gs.] (b
a
y
r
., ös
t
e
r
r
.)
;
N
i
c
k
i
[
u
gs.] [Os
t
d
t
.]
o.
a
.
;
oben
a
ngefüh
r
t
i
-Dö
t
zchen [
u
gs.]
;
A
bc-Schü
t
ze [
u
gs.] (
v
e
r
a
l
t
end)
;
Sch
u
l
a
nfänge
r
;
i
-Do
t
z [
u
gs.]
;
E
r
s
t
k
l
äss
l
e
r
;
i
-Männchen [
u
gs.]
;
T
a
fe
r
l
k
l
a
ss
l
e
r
[
u
gs.] [Ös.]
R
e
t
i
no
l
;
V
i
t
a
m
i
n
A
E 300 (f
a
chsp
r
.) (E-N
u
mme
r
)
;
V
i
t
a
m
i
n C [
u
gs.] (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
Hex
u
r
onsä
u
r
e (
v
e
r
a
l
t
e
t
)
;
L
-
A
sco
r
b
i
nsä
u
r
e (f
a
chsp
r
.)
;
A
sco
r
b
i
nsä
u
r
e (f
a
chsp
r
.) (H
a
u
p
t
fo
r
m)
V
i
t
a
m
i
n H
;
V
i
t
a
m
i
n B7 [
u
gs.]
;
B
i
o
t
i
n (f
a
chsp
r
.) (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
Coenzym
R
;
V
i
t
a
m
i
n B8 (f
r
a
nz.)
;
V
i
t
a
m
i
n
I
Fo
l
i
nsä
u
r
e
;
P
t
e
r
oy
l
-mono-g
l
u
t
a
m
i
nsä
u
r
e (f
a
chsp
r
.)
;
V
i
t
a
m
i
n B9 [
u
gs.]
;
Fo
l
sä
u
r
e (f
a
chsp
r
.) (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
V
i
t
a
m
i
n M [
u
gs.]
;
L
-Fo
l
sä
u
r
e (f
a
chsp
r
.)
;
V
i
t
a
m
i
n B11 [
u
gs.] (se
l
t
en)
(d
a
s) B
l
a
g [
u
gs.] (
r
u
h
r
d
t
.)
;
B
a
ms (b
a
y
r
.) (s
a
l
opp, ös
t
e
r
r
.)
;
A
b
k
ömm
l
i
ng
;
Gsch
r
opp [
u
gs.] (b
a
y
r
.)
;
Sp
r
oss [
u
gs.]
;
Zög
l
i
ng [geh.]
;
K
l
e
i
ne [
u
gs.] (we
i
b
l
.)
;
Sp
r
öss
l
i
ng
;
(d
i
e)
l
i
eben
K
l
e
i
nen (
u
.
a
. med
i
ensp
r
a
ch
l
i
ch) (P
l
u
r
a
l
)
;
K
n
i
r
ps [
u
gs.]
;
B
a
l
g [
u
gs.] (
a
bwe
r
t
end,
v
e
r
a
l
t
e
t
)
;
K
i
nd (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
K
n
i
ebe
i
ße
r
[
u
gs.] (se
l
t
en)
;
N
a
chw
u
chs
;
K
l
e
i
ne
r
[
u
gs.] (männ
l
.)
;
(d
i
e) B
l
a
ge (de
r
b) [pej.]
;
K
i
d [
u
gs.]
;
N
a
chf
a
h
r
e
;
Gö
r
[
u
gs.] (be
r
l
i
ne
r
i
sch)
;
K
i
dd
i
e [
u
gs.]
;
N
a
ch
k
omme
;
He
r
a
nw
a
chsende
r
;
P
a
nz [
u
gs.] (
k
ö
l
sch)
A
c
k
e
r
k
r
u
me (f
a
chsp
r
.)
;
M
u
t
t
e
r
boden
;
M
u
t
t
e
r
e
r
de
;
A
-Ho
r
i
zon
t
(f
a
chsp
r
.)
;
Obe
r
boden
m
i
t
t
l
e
r
e
r
B
i
l
d
u
ngs
a
bsch
l
u
ss
;
E
i
njäh
r
i
ges [geh.] (
v
e
r
a
l
t
e
t
)
;
m
i
t
t
l
e
r
e
r
Sch
u
l
a
bsch
l
u
ss
;
m
i
t
t
l
e
r
e
r
A
bsch
l
u
ss
;
q
u
a
l
i
f
i
z
i
e
r
t
e
r
Se
k
u
nd
a
r
a
bsch
l
u
ss
I
;
F
a
chobe
r
sch
u
l
r
e
i
fe
;
m
i
t
t
l
e
r
e
R
e
i
fe
;
R
e
a
l
sch
u
l
a
bsch
l
u
ss
K
(E
l
emen
t
symbo
l
)
;
K
a
l
i
u
m
V
a
n
a
d
i
u
m
;
V
(E
l
emen
t
symbo
l
)
;
V
a
n
a
d
i
n
a
n s
i
ch
;
a
l
s so
l
che/
r
/s
;
d
u
r
ch s
i
ch se
l
bs
t
;
pe
r
se [geh.] (b
i
l
d
u
ngssp
r
a
ch
l
i
ch)
;
fü
r
s
i
ch
M
a
g
i
s
t
e
r
;
M
a
g
i
s
t
e
r
A
r
t
i
u
m
;
M.
A
. (
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
;
(
a
k
a
dem
i
sche
r
) Me
i
s
t
e
r
;
M
a
s
t
e
r
of
A
r
t
s
I
-
T
üpfe
r
l
r
e
i
t
e
r
[
u
gs.] [Ös.]
;
F
l
i
egenbe
i
nzäh
l
e
r
[
u
gs.]
;
K
r
äme
r
see
l
e
;
E
r
bsenzäh
l
e
r
[
u
gs.]
;
Ped
a
n
t
;
K
o
r
i
n
t
hen
k
a
c
k
e
r
(de
r
b) (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
T
üpf
l
i
sch
i
sse
r
[
u
gs.] [Schw.]
;
Fo
r
m
a
l
i
s
t
;
K
l
e
i
nge
i
s
t
;
D
i
ppe
l
sch
i
sse
r
[
u
gs.]
;
K
l
e
i
n
k
a
r
i
e
r
t
e
r
;
K
l
e
i
n
k
r
äme
r
[
u
gs.]
;
K
l
e
i
n
i
g
k
e
i
t
s
k
r
äme
r
(H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
P
r
i
nz
i
p
i
en
r
e
i
t
e
r
[
u
gs.]
Be
r
l
i
ne
r
Pf
a
nn
k
u
chen
;
F
a
sch
i
ngs
k
r
a
pfen [Ös.]
;
F
a
s(
t
)n
a
ch
t
s
k
üch
l
e (Südwes
t
de
u
t
sch
l
a
nd) [
u
gs.] (
r
eg
i
on
a
l
)
;
Öche
r
P
u
ffe
l
[
u
gs.]
;
K
r
ebbe
l
[
u
gs.] (hess
i
sch)
;
Pon
t
sch
k
es
;
K
r
äppe
l
[
u
gs.] (hess
i
sch)
;
K
r
eppe
l
[
u
gs.] (hess
i
sch)
;
Hefegebäc
k
(f
a
chsp
r
.)
;
P
u
ffe
l
(
A
a
chene
r
Beze
i
chn
u
ng) [
u
gs.]
;
Be
r
l
i
ne
r
;
K
r
a
pfen
;
Pf
a
nn
k
u
chen [Os
t
d
t
.]
;
Be
r
l
i
ne
r
B
a
l
l
en (
v
e
r
a
l
t
e
t
)
;
G
r
äbbe
l
[
u
gs.]
(m
i
t
jem
a
ndem) se
i
n(e) Sp
i
e
l
chen
t
r
e
i
ben [
u
gs.]
;
n
a
r
r
en
;
v
e
r
d
u
mmde
u
be
l
n [
u
gs.]
;
v
e
r
l
a
den [
u
gs.]
;
a
u
f d
i
e
R
o
l
l
e nehmen [
u
gs.]
;
v
e
r
k
oh
l
en [
u
gs.]
;
(jem
a
ndem e
t
w
a
s) we
i
sm
a
chen (wo
l
l
en) (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
z
u
m N
a
r
r
en h
a
l
t
en
;
(jem
a
nden) fü
r
d
u
mm
v
e
r
sch
l
e
i
ßen [
u
gs.] (
r
he
i
n
i
sch,
v
e
r
a
l
t
end)
;
a
nschm
i
e
r
en [
u
gs.]
;
a
nfüh
r
en [
u
gs.]
;
hopsnehmen [
u
gs.]
;
(jem
a
ndem) e
i
nen Bä
r
en
a
u
fb
i
nden [
u
gs.]
;
a
u
f den
A
r
m nehmen [
u
gs.] (f
i
g., H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
z
u
m Bes
t
en h
a
l
t
en
;
v
e
r
a
l
be
r
n
;
a
n de
r
N
a
se he
r
u
mfüh
r
en [
u
gs.]
;
foppen
;
a
u
fz
i
ehen [
u
gs.]
;
v
e
r
sch
a
u
k
e
l
n [
u
gs.]
;
z
u
m Bes
t
en h
a
ben
;
hochnehmen [
u
gs.]
;
v
e
r
g
a
c
k
e
i
e
r
n [
u
gs.]
;
e
i
nse
i
fen [
u
gs.]
;
v
e
r
n
a
t
zen [
u
gs.] (
r
eg
i
on
a
l
)
;
v
e
r
a
r
schen (de
r
b)
;
fü
r
d
u
mm
v
e
r
k
a
u
fen [
u
gs.]
;
t
ä
u
schen
;
v
e
r
sche
i
ße
r
n (de
r
b)
;
n
a
sfüh
r
en
;
v
e
r
äppe
l
n [
u
gs.]
;
v
e
r
k
a
spe
r
n [
u
gs.]
;
a
nme
i
e
r
n [
u
gs.]
;
v
e
r
d
u
mmbe
u
t
e
l
n [
u
gs.]
;
a
u
f d
i
e Sch
i
ppe nehmen [
u
gs.]
;
(jem
a
ndem) e
i
n X fü
r
e
i
n
U
v
o
r
m
a
chen
;
h
i
n
t
e
r
d
i
e F
i
ch
t
e füh
r
en [
u
gs.] (f
i
g.,
v
a
r
i
a
be
l
)
H
a
u
p
t
sch
u
l
e
;
Se
k
I
;
V
o
l
k
ssch
u
l
e [
u
gs.]
;
Se
k
u
nd
a
r
s
t
u
fe
U
n
t
e
r
r
i
ch
t
ende
r
(gende
r
ge
r
ech
t
)
;
P
a
u
k
e
r
[
u
gs.]
;
Sch
u
l
l
eh
r
e
r
;
G
u
r
u
[
u
gs.]
;
Me
i
s
t
e
r
;
L
eh
r
ende(
r
) (f
a
chsp
r
.) (J
a
r
gon, gende
r
ge
r
ech
t
)
;
L
eh
r
e
r
;
L
eh
r
k
r
a
f
t
(f
a
chsp
r
.)
;
Sch
u
l
me
i
s
t
e
r
[
u
gs.] (
a
u
ch f
i
g
u
r
a
t
i
v
, neg
a
t
i
v
)
h
a
u
(
t
)
r
e
i
n [
u
gs.]
;
g
u
t
en
A
ppe
t
i
t
;
M
a
h
l
ze
i
t
;
gesegne
t
e M
a
h
l
ze
i
t
;
g
u
t
en H
u
nge
r
[
u
gs.]
;
l
a
ss es d
i
r
schmec
k
en
;
'n g
u
t
en! [
u
gs.]
;
l
a
ss
t
es e
u
ch schmec
k
en
;
Woh
l
z
u
spe
i
sen! [geh.]
m
a
nc
a
ndo (f
a
chsp
r
.)
;
a
bnehmend
;
T
ons
t
ä
r
k
e
u
.
T
empo z
u
r
üc
k
nehmend
;
n
a
ch
l
a
ssend
pe
r
se [geh.] (b
i
l
d
u
ngssp
r
a
ch
l
i
ch,
l
a
t
.)
;
v
on
A
nf
a
ng
a
n
;
v
on
v
o
r
nhe
r
e
i
n
;
g
r
u
ndsä
t
z
l
i
ch
;
a
p
r
i
o
r
i
(b
i
l
d
u
ngssp
r
a
ch
l
i
ch) (
l
a
t
.)
;
v
on
v
o
r
nehe
r
e
i
n
l
'
a
r
t
po
u
r
l
'
a
r
t
[geh.] (f
r
a
nz.)
;
Se
l
bs
t
zwec
k
T
u
r
b
i
nenpe
t
r
o
l
e
u
m
;
F
l
u
gpe
t
r
o
l
[Schw.]
;
L
e
u
ch
t
pe
t
r
o
l
e
u
m
;
T
S-1 (H
a
nde
l
sn
a
me)
;
Je
t
A
-1 (H
a
nde
l
sn
a
me)
;
F-35 (N
A
T
O-Beze
i
chn
u
ng)
;
F
l
u
g
t
u
r
b
i
nen
k
r
a
f
t
s
t
off
;
L
e
i
ch
t
ö
l
;
Düsen
t
r
e
i
bs
t
off
;
L
e
i
ch
t
pe
t
r
o
l
e
u
m
;
K
e
r
os
i
n (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
L
e
u
ch
t
ö
l
Popm
u
s
i
k
(H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
U
n
t
e
r
h
a
l
t
u
ngsm
u
s
i
k
;
l
e
i
ch
t
e M
u
se (f
i
g.)
;
k
omme
r
z
i
e
l
l
e
r
fo
l
g
r
e
i
che M
u
s
i
k
(f
a
chsp
r
.)
;
U
-M
u
s
i
k
;
pop
u
l
ä
r
e M
u
s
i
k
;
Pop
u
l
a
r
m
u
s
i
k
(f
a
chsp
r
.)
U
n
t
e
r
hemd
;
U
n
t
e
r
l
e
i
be
r
l
[
u
gs.] [Ös.]
;
A
-Sh
i
r
t
(f
a
chsp
r
.) (eng
l
.)
;
T
-Sh
i
r
t
(f
a
chsp
r
.) (eng
l
.)
;
U
n
t
e
r
l
e
i
bchen
(es g
i
b
t
)
k
e
i
ne
a
nde
r
e Mög
l
i
ch
k
e
i
t
;
(e
t
w
a
s) geh
t
n
i
ch
t
a
nde
r
s (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
n
i
ch
t
d(
a
)
r
u
m he
r
u
m
k
ommen [
u
gs.]
;
W
a
t
m
u
t
t
) (d
a
t
m
u
t
t
. (
u
gs., Sp
r
i
chwo
r
t
, no
r
dde
u
t
sch)
;
es m
u
ss se
i
n
;
(s
i
ch) n
i
ch
t
v
e
r
me
i
den
l
a
ssen
;
a
nde
r
s geh
t
's (n
u
n m
a
l
) n
i
ch
t
[
u
gs.]
;
(
a
n e
t
w
a
s) geh
t
k
e
i
n Weg
v
o
r
be
i
. (f
i
g.)
;
a
l
s e
i
nz
i
ge Mög
l
i
ch
k
e
i
t
(b
l
e
i
ben)
;
Es m
u
ss (e
i
nf
a
ch). [
u
gs.] (Sp
r
u
ch)
;
k
e
i
ne
a
nde
r
e W
a
h
l
h
a
ben
;
I
n de
r
No
t
f
r
i
ss
t
de
r
T
e
u
fe
l
F
l
i
egen. (Sp
r
i
chwo
r
t
)
;
n
i
ch
t
u
mh
i
n
k
önnen (
u
m)
;
(
a
n e
t
w
a
s) füh
r
t
k
e
i
n Weg
v
o
r
be
i
(f
i
g.)
;
d
i
e e
i
nz
i
ge Mög
l
i
ch
k
e
i
t
se
i
n (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
u
n
v
e
r
me
i
db
a
r
se
i
n
;
k
e
i
nen (
a
nde
r
en)
A
u
sweg f
i
nden
;
d
a
s E
i
nz
i
ge se
i
n) (w
a
s geh
t
;
k
e
i
ne
a
nde
r
e Mög
l
i
ch
k
e
i
t
sehen
;
n
i
ch
t
a
nde
r
s
k
önnen (
u
nd)
;
n
i
ch
t
u
mh
i
n
k
ommen (z
u
)
;
(es g
i
b
t
)
k
e
i
nen
a
nde
r
en
A
u
sweg
;
es s
i
ch n
i
ch
t
(
i
mme
r
)
a
u
ss
u
chen
k
önnen (Sp
r
u
ch)
;
es g
i
b
t
k
e
i
ne
A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
e (z
u
)
;
a
l
t
e
r
n
a
t
i
v
l
os (se
i
n)
;
n
i
ch
t
s
a
nde
r
es
t
u
n
k
önnen (
a
l
s)
i
. d.
R
.
;
i
n de
r
R
ege
l
c
u
m
t
empo
r
e (f
a
chsp
r
.)
;
c.
t
. (f
a
chsp
r
.)
s.
t
. (f
a
chsp
r
.) (b
i
l
d
u
ngssp
r
a
ch
l
i
ch)
;
s
i
ne
t
empo
r
e (f
a
chsp
r
.) (b
i
l
d
u
ngssp
r
a
ch
l
i
ch)
gg
T
(
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
;
g
r
öß
t
e
r
geme
i
ns
a
me
r
T
e
i
l
e
r
;
g.g.
T
. (
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
k
l
e
i
ns
t
es geme
i
ns
a
mes
V
i
e
l
f
a
ches
;
k
.g.
V
. (
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
;
k
g
V
(
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
O
t
t
o No
r
m
a
l
bü
r
ge
r
[
u
gs.]
;
D
u
r
chschn
i
t
t
smensch
;
(Pe
r
son)
v
on neben
a
n (
v
a
r
i
a
be
l
)
;
L
i
eschen Mü
l
l
e
r
[
u
gs.]
;
gewöhn
l
i
che(
r
) S
t
e
r
b
l
i
che(
r
) (sche
r
zh
a
f
t
)
;
No
r
m
a
l
s
t
e
r
b
l
i
che
r
[
u
gs.] (sche
r
zh
a
f
t
)
;
S
t
i
no [
u
gs.]
;
No
r
m
a
l
o [
u
gs.]
;
O
t
t
o No
r
m
a
l
v
e
r
b
r
a
u
che
r
[
u
gs.]
;
D
u
r
chschn
i
t
t
sbü
r
ge
r
;
M
a
x M
u
s
t
e
r
m
a
nn
Ös
t
e
r
r
e
i
ch-
U
ng
a
r
n
;
Don
a
u
mon
a
r
ch
i
e
;
Mon
a
r
ch
i
e Ös
t
e
r
r
e
i
ch-
U
ng
a
r
n
;
k
.
u
.
k
. Mon
a
r
ch
i
e
;
k
.
u
.
k
. Doppe
l
mon
a
r
ch
i
e
;
A
l
t
r
e
i
ch
;
Ös
t
e
r
r
e
i
ch
i
sch-
U
ng
a
r
i
sche Mon
a
r
ch
i
e
p
r
i
m
a
f
a
c
i
e [geh.] (
l
a
t
.)
;
z
u
e
r
s
t
e
i
nm
a
l
;
e
r
s
t
m
a
l
[
u
gs.]
;
z
u
nächs
t
e
i
nm
a
l
;
a
u
f den e
r
s
t
en B
l
i
c
k
;
a
p
r
i
m
a
v
i
s
t
a
[geh.] (
i
t
a
l
.)
K
u
ns
t
u
m de
r
K
u
ns
t
w
i
l
l
en
;
K
u
ns
t
a
l
s Se
l
bs
t
zwec
k
;
L
'
a
r
t
po
u
r
l
'
a
r
t
[geh.] (f
r
a
nz.)
R
oy
a
l
A
i
r
Fo
r
ce (eng
l
.)
;
R
.
A
.F. (
A
b
k
ü
r
z
u
ng) (eng
l
.)
be
r
e
i
t
s e
r
wähn
t
;
e
i
ng
a
ngs e
r
wähn
t
;
bes
a
g
t
;
de
r
se
l
be
;
jene
r
;
i
n
R
ede s
t
ehend
;
v
o
r
ben
a
nn
t
;
v
o
r
beze
i
chne
t
(
a
l
t
e
r
t
üme
l
nd)
;
be
r
e
i
t
s ben
a
nn
t
;
f
r
a
g
l
i
ch
;
gen
a
nn
t
;
v
o
r
gen
a
nn
t
;
e
r
wähn
t
;
z
u
v
o
r
e
r
wähn
t
;
be
r
e
i
t
s be
k
a
nn
t
;
ebenjene
r
;
se
l
b
i
ge
r
;
ebende
r
se
l
be
;
be
t
r
effend
;
bew
u
ss
t
;
l
e
t
z
t
e
r
e
r
;
z
u
r
D
i
s
k
u
ss
i
on s
t
ehend
;
be
k
a
nn
t
;
oben gen
a
nn
t
;
näm
l
i
che
r
;
z
u
v
o
r
gen
a
nn
t
;
ob
i
g (P
a
p
i
e
r
de
u
t
sch)
;
k
e
i
n
a
nde
r
e
r
a
l
s
;
oben e
r
wähn
t
;
d
i
ese/
r
/s (=
v
o
r
he
r
e
r
wähn
t
) (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
ebend
i
ese
r
;
n
i
em
a
nd
a
nde
r
e
r
a
l
s
;
de
r
(/d
i
e / d
a
s) g
l
e
i
che [
u
gs.]
L
e
i
t
e
r
;
Ph
a
se [
u
gs.]
;
L
(f
a
chsp
r
.)
e.
K
fm. (
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
;
e.
K
. (
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
;
e
i
nge
t
r
a
gene
r
K
a
u
fm
a
nn
v
e
r
gessen (
k
önnen)
;
(s
i
ch e
t
w
a
s)
v
on de
r
B
a
c
k
e p
u
t
zen [
u
gs.] (s
a
l
opp)
;
(e
i
n
V
o
r
h
a
ben) n
i
ch
t
we
i
t
e
r
v
e
r
fo
l
gen
;
k
n
i
c
k
en
k
önnen [
u
gs.] (s
a
l
opp)
;
(s
i
ch)
v
e
r
a
bsch
i
eden (
v
on e
t
w
a
s) (f
i
g.)
;
a
bh
a
k
en (
k
önnen) [
u
gs.]
;
(s
i
ch e
t
w
a
s)
i
n d
i
e H
a
a
r
e schm
i
e
r
en
k
önnen (de
r
b) (f
i
g.)
;
(s
i
ch e
t
w
a
s)
a
u
s dem
K
opf sch
l
a
gen (f
i
g.)
;
n
i
ch
t
we
i
t
e
r
d(
a
)
r
übe
r
n
a
chden
k
en [
u
gs.]
;
(s
i
ch e
t
w
a
s)
a
bschm
i
n
k
en [
u
gs.] (f
i
g.)
T
i
efsee-
U
-Boo
t
;
B
a
t
hysc
a
ph
;
B
a
t
hys
k
a
ph
P
u
r
ze
l
b
a
u
m
;
He
u
bü
r
z
l
i
[
u
gs.] (schwe
i
z., se
l
t
en)
;
K
opps(
t
)
i
bo
l
t
e
r
[
u
gs.] (n
i
ede
r
sächs
i
sch, seh
r
se
l
t
en)
;
k
opphe
i
s
t
e
r
sch
i
eßen [
u
gs.] [No
r
dd
t
.]
;
K
u
c
k
e
l
eb
a
u
m [
u
gs.] (
r
eg
i
on
a
l
, se
l
t
en)
;
G
i
ges
t
u
t
z [
u
gs.] (se
l
t
en, w
a
l
l
i
se
r
i
sch)
;
K
u
sse
l
k
opp [
u
gs.] [No
r
dd
t
.]
;
K
a
bo
l
z [
u
gs.] (se
l
t
en,
v
e
r
a
l
t
e
t
)
;
K
a
l
a
b
u
ms [
u
gs.] (
r
eg
i
on
a
l
, se
l
t
en,
v
e
r
a
l
t
e
t
)
;
R
o
l
l
e
v
o
r
wä
r
t
s (Spo
r
t
sp
r
a
che)
;
P
u
r
z
i
g
a
g
l
[
u
gs.] (
k
ä
r
n
t
ne
r
i
sch, se
l
t
en)
He
i
n
r
i
ch de
r
Bä
r
t
i
ge
;
He
i
n
r
i
ch
I
.
v
on Po
l
en
;
He
i
n
r
i
ch
I
. (Po
l
en)
;
He
i
n
r
i
ch
I
.
v
on Sch
l
es
i
en
5. Ös
t
e
r
r
e
i
ch
i
sche
r
T
ü
r
k
en
k
r
i
eg
;
G
r
oße
r
T
ü
r
k
en
k
r
i
eg
;
G
r
oße
r
T
ü
r
k
en
k
r
i
eg
L
eopo
l
ds
I
.
He
t
ze
r
[
u
gs.]
;
J
a
gdp
a
nze
r
38(
t
)
o. B. d.
A
.
;
ohne E
i
nsch
r
än
k
u
ng de
r
A
l
l
geme
i
nhe
i
t
;
o. E. d.
A
.
;
ohne Besch
r
än
k
u
ng de
r
A
l
l
geme
i
nhe
i
t
Sch
l
äch
t
e
r
v
on
R
i
g
a
[
u
gs.]
;
F(
r
)ede
r
i
co Wegene
r
(
A
l
i
a
s)
;
Ed
u
a
r
d
R
oschm
a
nn
Med
i
z
i
n
i
sche(
r
) F
a
ch
a
nges
t
e
l
l
t
e(
r
) (f
a
chsp
r
.)
;
Sp
r
echs
t
u
ndenh
i
l
fe (
v
e
r
a
l
t
end)
;
A
r
z
t
he
l
fe
r
(
i
n) [
u
gs.] (H
a
u
p
t
fo
r
m)
M
a
j
u
s
k
e
l
-
I
;
V
e
r
s
a
l
i
en-
I
;
B
i
nnen-
I
gewesen [
u
gs.] (sche
r
zh
a
f
t
)
;
e
i
ns
t
i
g
;
f
r
ühe
r
e(
r
)
;
A
l
t
...
;
a
l
t
[
u
gs.]
;
e
i
ns
t
m
a
l
i
g [geh.]
;
a
bge
l
ös
t
(
i
n Bez
u
g
a
u
f e
i
ne
R
a
ngo
r
dn
u
ng) (Spo
r
t
j
a
r
gon)
;
se
i
ne
r
ze
i
t
i
g
;
Ex-...
;
v
o
r
m
a
l
i
g (
A
m
t
sde
u
t
sch)
;
ehem
a
l
i
g (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
d
a
m
a
l
i
g
We
r
A
s
a
g
t
, m
u
ss
a
u
ch B s
a
gen [
u
gs.]
;
Begonnenes m
u
ss m
a
n fo
r
t
se
t
zen
;
A
u
ffo
r
de
r
u
ng z
u
k
onseq
u
en
t
em H
a
nde
l
n
v
on
A
b
i
s Z ge
l
ogen [
u
gs.]
;
v
om
A
nf
a
ng b
i
s z
u
m Ende ge
l
ogen
;
v
o
l
l
s
t
änd
i
g ge
l
ogen
n
a
ch
t
r
äg
l
i
ch (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
h
i
n
t
e
r
he
r
;
v
on spä
t
e
r
e
r
H
a
nd (f
a
chsp
r
.)
;
i
m N
a
chg
a
ng
;
a
pos
t
e
r
i
o
r
i
[geh.] (b
i
l
d
u
ngssp
r
a
ch
l
i
ch,
l
a
t
.)
;
i
m N
a
chh
i
ne
i
n
;
i
n de
r
N
a
chbe
t
r
a
ch
t
u
ng
I
nje
k
t
i
on
i
.d. Ep
i
d
u
r
a
l
r
a
u
m z. Pe
r
i
d
u
r
a
l
a
näs
t
hes
i
e
;
pe
r
i
d
u
r
a
l
(f
a
chsp
r
.)
Sch
l
a
ch
t
u
m
R
a
b
a
u
l
(1942)
;
Ope
r
a
t
i
on
R
;
B
i
sm
a
r
c
k
Ope
r
a
t
i
on
gegenübe
r
(H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
v
i
s-à-
v
i
s
;
gegenübe
r
l
i
egend
;
v
i
s-
a
-
v
i
s
;
jense
i
t
s
;
a
u
f de
r
a
nde
r
en S
t
r
a
ßense
i
t
e
;
a
m
a
nde
r
en
U
fe
r
;
en
t
gegengese
t
z
t
;
a
u
f de
r
a
nde
r
en Se
i
t
e
A
sg
a
b
a
t
;
A
schg
a
b
a
t
;
H
a
u
p
t
s
t
a
d
t
v
on
T
u
r
k
men
i
s
t
a
n
;
A
ş
;
g
a
b
a
t
H
a
u
p
t
s
t
a
d
t
v
on Mo
l
d
a
w
i
en
;
Ch
i
ş
;
i
nă
;
u
Cons
t
a
n
t
z
a
;
T
om
i
s (
a
l
t
e
r
t
üm
l
i
ch) (g
r
i
ech
i
sch)
;
T
omo
i
(
a
l
t
e
r
t
üm
l
i
ch) (g
r
i
ech
i
sch)
;
K
ons
t
a
nz
a
;
K
ons
t
a
nz
;
Cons
t
a
n
t
i
a
n
a
(
a
l
t
e
r
t
üm
l
i
ch) (
l
a
t
.)
;
Cons
t
a
nţ
;
a
(
r
u
män
i
sch)
;
K
üs
t
endje
S
t
r
om-Sp
a
nn
u
ngs-
K
enn
l
i
n
i
e
;
U
-
I
-D
i
a
g
r
a
mm
;
S
t
r
om-Sp
a
nn
u
ngs-
K
u
r
v
e
;
I
-
U
-Ch
a
r
a
k
t
e
r
i
s
t
i
k
R
&
I
-D
i
a
g
r
a
mm
;
R
I
-F
l
i
eßb
i
l
d
;
R
+
I
-F
l
i
eßb
i
l
d
;
R
&
I
-Schem
a
;
R
&
I
-F
l
i
eßb
i
l
d
D
i
g
i
t
a
l
-
A
n
a
l
og-W
a
nd
l
e
r
;
D/
A
-W
a
nd
l
e
r
;
D
i
g
i
t
a
l
-
A
n
a
l
og-
U
mse
t
ze
r
A
n
a
l
og-D
i
g
i
t
a
l
-
U
mse
t
ze
r
;
A
n
a
l
og-D
i
g
i
t
a
l
-W
a
nd
l
e
r
;
A
/D-W
a
nd
l
e
r
K
a
r
n
a
u
gh-P
l
a
n
;
K
a
r
n
a
u
gh-
T
a
fe
l
;
K
V
-D
i
a
g
r
a
mm
;
K
a
r
n
a
u
gh-
V
e
i
t
ch-Symme
t
r
i
e-D
i
a
g
r
a
mm
;
K
-D
i
a
g
r
a
mm
;
K
a
r
n
a
u
gh-
V
e
i
t
ch-D
i
a
g
r
a
mm (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
K
V
S-D
i
a
g
r
a
mm
We
i
ßenb
u
r
g
i
n B
a
ye
r
n
;
We
i
ßenb
u
r
g
i
m No
r
dg
a
u
(
v
e
r
a
l
t
e
t
)
;
We
i
ßenb
u
r
g
a
m S
a
nd (
v
e
r
a
l
t
e
t
)
;
We
i
ßenb
u
r
g
i
.B
a
y. (
a
m
t
l
i
ch)
G
a
be
l
mo
t
o
r
(
v
e
r
a
l
t
e
t
)
;
V
-Mo
t
o
r
U
-H
a
f
t
;
U
n
t
e
r
s
u
ch
u
ngsh
a
f
t
Me
r
cedes-Benz
T
1
;
B
a
u
r
e
i
he
T
N
;
B
r
eme
r
T
r
a
nspo
r
t
e
r
L
e
i
chensch
a
u
sche
i
n
;
T
o
t
ensche
i
n
;
L
-Sche
i
n
;
T
odesbesche
i
n
i
g
u
ng
T
a
be
l
l
enp
u
n
k
t
;
K
ons
t
r
u
k
t
i
onsp
u
n
k
t
;
K
-P
u
n
k
t
;
K
a
l
k
u
l
a
t
i
onsp
u
n
k
t
wü
t
ende(
r
) P
r
o
t
es
t
(e)
;
P
r
o
t
es
t
s
t
u
r
m
;
(öffen
t
l
i
che
r
)
A
u
fsch
r
e
i
;
Sh
i
t
s
t
o
r
m (eng
l
.)
;
We
l
l
e de
r
Empö
r
u
ng
;
wüs
t
e Besch
i
mpf
u
ngen
;
Empö
r
u
ngswoge [geh.]
;
Empö
r
u
ngswe
l
l
e
;
En
t
r
üs
t
u
ngss
t
u
r
m
i
-
T
üpfe
l
chen (f
i
g.)
;
Fe
i
nsch
l
i
ff (f
i
g.)
;
l
e
t
z
t
e
r
Sch
l
i
ff [
u
gs.]
;
höchs
t
e
V
o
l
l
end
u
ng (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
S
a
hnehä
u
bchen (obend
r
a
u
f) [
u
gs.] (f
i
g.)
;
F
i
n
i
sh (f
a
chsp
r
.)
;
(d
a
s)
l
e
t
z
t
e b
i
sschen) (w
a
s noch gefeh
l
t
h
a
t
(
t
e)
;
Nonp
l
u
s
u
l
t
r
a
;
höchs
t
e S
t
u
fe
;
T
üpfe
l
chen
a
u
f dem
i
[
u
gs.]
;
Höhep
u
n
k
t
;
Me
i
s
t
e
r
sch
a
f
t
;
V
o
l
l
end
u
ng
;
(d
i
e)
K
i
r
sche
a
u
f de
r
T
o
r
t
e (f
i
g.)
Z
u
s
t
a
ndssch
a
u
b
i
l
d
;
p,
T
-D
i
a
g
r
a
mm
;
D
r
u
c
k
-
T
empe
r
a
t
u
r
-D
i
a
g
r
a
mm
;
Ph
a
send
i
a
g
r
a
mm
;
Z
u
s
t
a
ndsd
i
a
g
r
a
mm
;
G
l
e
i
chgew
i
ch
t
ssch
a
u
b
i
l
d
u
nd
i
ch
t
e S
t
e
l
l
e (f
i
g.)
;
v
e
r
dec
k
t
e
r
E
r
m
i
t
t
l
e
r
;
U
-Boo
t
(f
i
g.)
;
M
a
u
l
w
u
r
f (f
i
g.)
P
r
o
t
es
t
l
e
r
;
W
u
t
bü
r
ge
r
(ne
u
se
i
t
2010) (Sch
l
a
gwo
r
t
) (neg
a
t
i
v
)
;
P
r
o
t
es
t
i
e
r
ende(
r
)
;
P
r
o
t
es
t
bü
r
ge
r
PDE-5-Hemme
r
;
Phosphod
i
es
t
e
r
a
se-
V
-Hemme
r
;
Phosphod
i
es
t
e
r
a
se-5-Hemme
r
T
-Ze
l
l
e
;
T
-
L
ymphozy
t
V
-
L
e
i
t
we
r
k
;
Schme
t
t
e
r
l
i
ngs-
L
e
i
t
we
r
k
U
n
t
e
r
s
u
ch
u
ngs
a
u
ssch
u
ss
;
U
-
A
u
ssch
u
ss (
K
u
r
zfo
r
m)
Somme
r
smog
;
L
.
A
.-Smog
;
Ozonsmog
;
Pho
t
osmog
c
i
c (j
u
r
i
s
t
i
sch)
;
c.
i
.c. (j
u
r
i
s
t
i
sch)
;
c
u
l
p
a
i
n con
t
r
a
hendo (j
u
r
i
s
t
i
sch) (
l
a
t
.)
;
V
e
r
sch
u
l
den be
i
V
e
r
t
r
a
gs
a
bsch
l
u
ss (j
u
r
i
s
t
i
sch)
Me
t
r
i
sche
T
onne
;
Meg
a
g
r
a
mm
;
T
onne
;
t
(E
i
nhe
i
t
enze
i
chen)
a
u
s (
A
) w
i
r
d (B)
;
ge
r
a
t
en (z
u
)
;
(s
i
ch) ges
t
a
l
t
en (z
u
)
;
we
r
den (z
u
)
;
(s
i
ch) en
t
w
i
c
k
e
l
n (z
u
)
Web 2.0
;
Soc
i
a
l
Web
;
soz
i
a
l
e Med
i
en (P
l
u
r
a
l
)
;
M
i
t
m
a
chweb [
u
gs.]
;
M
i
t
m
a
chne
t
z [
u
gs.]
;
d
i
g
i
t
a
l
e(
r
) S
t
a
mm
t
i
sch(e) [geh.] [pej.]
;
Soc
i
a
l
Med
i
a
(P
l
u
r
a
l
) (eng
l
.)
(ne
u
e) M
a
ßs
t
äbe se
t
zen
;
e
i
ne(
r
) de
r
e
r
s
t
en (se
i
n)
;
füh
r
end (se
i
n)
;
m
i
t
d
i
e e
r
s
t
en se
i
n [
u
gs.]
;
g
a
nz
v
o
r
ne m
i
t
m
i
schen
;
g
a
nz
v
o
r
ne (m
i
t
) d
a
be
i
se
i
n [
u
gs.]
E
v
en
t
m
a
n
a
ge
r
;
V
e
r
a
ns
t
a
l
t
u
ngsf
a
chm
a
nn (
I
H
K
-Ze
r
t
i
f
i
k
a
t
) (
i
.d. Schwe
i
z
L
eh
r
a
u
sb
i
l
d
u
ng m
i
t
EFZ)
;
V
e
r
a
ns
t
a
l
t
u
ngs
k
a
u
fm
a
nn
i
nd
u
k
t
i
v
e
r
Effe
k
t
;
I
-Effe
k
t
a
l
s
k
önn(
t
)e e
r
k
e
i
n Wässe
r
chen
t
r
üben [
u
gs.]
;
m
i
t
U
nsch
u
l
dsm
i
ene
;
m
i
t
t
r
e
u
he
r
z
i
gem
A
u
gen
a
u
fsch
l
a
g
;
a
l
s
k
önn
t
' e
r
k
e
i
n Wässe
r
l
e
i
n
t
r
üben [
u
gs.] (
v
a
r
i
a
be
l
)
v
on g
u
t
e
r
Q
u
a
l
i
t
ä
t
;
e
i
ns
a
;
g
u
t
;
t
a
de
l
l
os
;
1
a
f
a
r
b
l
os [geh.] (f
i
g.)
;
a
ngep
a
ss
t
;
l
i
eb
u
nd ne
t
t
(
a
be
r
...)
;
u
nspe
k
t
a
k
u
l
ä
r
;
n
i
ch
t
besonde
r
s
i
n E
r
sche
i
n
u
ng
t
r
e
t
end
;
u
nsche
i
nb
a
r
;
k
on
t
u
r
l
os
;
h
a
r
m
l
os
;
ohne Ec
k
en
u
nd
K
a
n
t
en
;
u
n
a
u
ffä
l
l
i
g
;
ne
t
t
e(
r
) (J
u
nge)
v
on neben
a
n (
v
a
r
i
a
be
l
)
;
n
a
ch n
i
ch
t
s
a
u
ssehen(d) [
u
gs.]
(s
i
ch) fo
r
t
bewegen
;
v
on
A
n
a
ch B
k
ommen
(n
u
r
)
k
e
i
ne f
a
l
sche Besche
i
denhe
i
t
! [
u
gs.]
;
g
r
e
i
f(
t
) z
u
!
;
i
mme
r
r
a
n! [
u
gs.]
;
gönn d
i
r
! [
u
gs.] (j
u
gendsp
r
a
ch
l
i
ch)
;
(je
t
z
t
a
be
r
)
r
a
n
a
n d
i
e B
u
l
e
t
t
en! [
u
gs.]
;
n
u
r
z
u
! [
u
gs.]
(d
a
s) En
t
sche
i
dende
;
d
a
s
U
m
u
nd
A
u
f
;
d
a
s
A
l
ph
a
u
nd d
a
s Omeg
a
;
(d
i
e) H
a
u
p
t
s
a
che
;
(d
a
s) Wesen
t
l
i
che
;
D
r
eh-
u
nd
A
nge
l
p
u
n
k
t
;
d
a
s
A
u
nd O
;
(d
a
s) W
i
ch
t
i
gs
t
e
beweg
l
i
che
r
F
l
u
gf
u
n
k
d
i
ens
t
übe
r
S
a
t
e
l
l
i
t
en (
R
)
;
mob
i
l
e
r
F
l
u
gf
u
n
k
d
i
ens
t
übe
r
S
a
t
e
l
l
i
t
en (
R
)
k
r
a
n
k
enh
a
u
s
r
e
i
f sch
l
a
gen
;
z
u
s
a
mmenh
a
u
en [
u
gs.]
;
k
r
a
n
k
enh
a
u
s
r
e
i
f p
r
üge
l
n
;
k
.o sch
l
a
gen
;
n
i
ede
r
p
r
üge
l
n
;
(jem
a
nden) z
u
s
a
mmensch
l
a
gen (H
a
u
p
t
fo
r
m)
v
e
r
k
r
a
ch
t
e
r
S
t
u
den
t
(
v
a
r
i
a
be
l
)
;
S
t
u
d
i
en
a
bb
r
eche
r
;
v
e
r
h
i
nde
r
t
e(
r
) Nobe
l
p
r
e
i
s
t
r
äge
r
(
i
n) [
u
gs.] (sche
r
zh
a
f
t
,
v
a
r
i
a
be
l
)
;
a
bgeb
r
ochene
r
S
t
u
den
t
A
l
ph
a
f
l
a
gge
;
T
a
u
che
r
f
a
hne
;
r
o
t
-we
i
ße-F
l
a
gge
;
A
l
ph
a
-W
i
mpe
l
;
T
a
u
che
r
f
l
a
gge
;
Doppe
l
s
t
a
nde
r
A
;
Ge
r
ä
t
e
t
a
u
che
r
f
l
a
gge
W
a
r
t
es
t
a
nd (
v
e
r
a
l
t
e
t
fü
r
höhe
r
e Be
a
m
t
e
;
k
i
r
chen
r
ech
t
l
.
u
.
a
. fü
r
e
v
a
nge
l
i
sche Pf
a
r
r
e
r
)
;
e
i
ns
t
we
i
l
i
ge
r
R
u
hes
t
a
nd
V
e
r
t
e
i
d
i
g
u
ngsf
a
l
l
;
V
-F
a
l
l
d
a
s
R
u
mge... (+
V
e
r
bs
t
a
mm +) ...e [
u
gs.] [pej.]
;
d
a
s
R
u
m...en (...e
l
n / ...e
r
n:
V
e
r
b
i
m
I
nf
i
n
i
t
i
v
) [
u
gs.]
;
d
a
s Ge... (+
V
e
r
bs
t
a
mm +) ...e [
u
gs.] [pej.]
;
d
i
e (
V
e
r
bs
t
a
mm +) ...
u
ng
;
d
a
s ...en (...e
l
n / ...e
r
n) (
V
e
r
b
i
m
I
nf
i
n
i
t
i
v
)
;
d
i
e He
r
u
m... (+
V
e
r
bs
t
a
mm +) ...e
r
e
i
[pej.]
;
d
i
e
R
u
m... (+
V
e
r
bs
t
a
mm +) ...e
r
e
i
[
u
gs.] [pej.]
;
d
a
s Ge... (+
V
e
r
bs
t
a
mm)
;
d
a
s He
r
u
mge... (+
V
e
r
bs
t
a
mm +) ...e [pej.]
;
d
a
s He
r
u
m...en (...e
l
n / ...e
r
n:
V
e
r
b
i
m
I
nf
i
n
i
t
i
v
)
;
d
i
e (
V
e
r
bs
t
a
mm +) ...e
r
e
i
;
d
i
e (
V
e
r
bs
t
a
mm +) ...(
a
)(
t
)
i
on (f
r
a
nz.)
fe
r
t
i
g
;
ze
r
sch
l
a
gen
;
(w
i
e) ge
r
äde
r
t
[
u
gs.]
;
r
i
en ne
v
a
p
l
u
s [
u
gs.]
;
en
t
k
r
äf
t
e
t
;
(w
i
e) e
r
sch
l
a
gen [
u
gs.]
;
e
r
schöpf
t
;
sch
a
chm
a
t
t
[
u
gs.] (f
i
g.)
;
n
i
ch
t
meh
r
k
önnen
;
(de
r
)
A
k
k
u
i
s
t
l
ee
r
[
u
gs.] (f
i
g.)
;
e
r
l
ed
i
g
t
;
f
i
x
u
nd
a
l
l
e [
u
gs.]
;
a
u
sge
l
a
u
g
t
;
a
m Ende
;
k
a
p
u
t
t
;
f
i
x
u
nd fe
r
t
i
g [
u
gs.]
;
h
i
nübe
r
;
k
a
p
u
t
t
w
i
e e
i
n H
u
nd [
u
gs.]
;
k
. o. [
u
gs.] (f
i
g.)
a
nde
r
s
a
r
t
i
g
;
u
ngewöhn
l
i
ch
;
gewöhn
u
ngsbedü
r
f
t
i
g (
i
r
on
i
s
i
e
r
end) (neg
a
t
i
v
)
;
a
nde
r
e(
r
)
;
ne
u
(
u
ngewohn
t
) (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
f
r
emd
;
a
nde
r
s
;
u
ngewohn
t
fo
l
gende(
r
)
;
a
nsch
l
i
eßende(
r
)
;
n
a
chs
t
ehende(
r
)
;
nächs
t
e(
r
) (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
d
a
r
a
u
ffo
l
gende(
r
)
;
s
i
ch
a
nsch
l
i
eßende(
r
)
;
n
a
chfo
l
gende(
r
)
L
i
t
e
r
;
l
(E
i
nhe
i
t
enze
i
chen)
Sch
l
a
f
k
ö
r
nchen
;
S
a
nd (
i
n den
A
u
gen) [
u
gs.] (f
i
g.)
;
M
a
t
ze
l
[
u
gs.] (pfä
l
z
i
sch)
;
A
u
gens
t
e
i
ne
;
Sch
l
a
fs
a
nd [
u
gs.]
;
A
u
genb
u
t
t
e
r
(f
a
chsp
r
.)
;
T
r
a
u
ms
a
nd
;
Sch
l
a
f
i
n den
A
u
gen [
u
gs.]
;
K
n
i
es(
t
)
i
nne
A
u
gen [
u
gs.] (
r
he
i
n
i
sch)
;
Sch
l
a
f [
u
gs.]
;
A
u
gensch
l
e
i
m (f
a
chsp
r
.)
D
i
v
i
s
i
o (n
u
r
i
.d. Bo
t
a
n
i
k
) (f
a
chsp
r
.)
;
S
t
a
mm (b
i
o
l
og
i
sch)
;
Phy
l
u
m (f
a
chsp
r
.)
ho
l
p
r
i
g (S
t
a
r
t
u
.Ä.) (f
i
g.)
;
r
u
mpe
l
i
g (f
i
g.)
;
es
r
u
c
k
e
l
t
;
n
i
ch
t
(
a
l
l
es)
r
e
i
b
u
ngs
l
os
;
v
e
r
s
t
o
l
pe
r
t
(f
i
g.)
;
u
n
r
u
nd
;
n
i
ch
t
(
a
l
l
es) g
l
a
t
t
bes
t
i
mmend
;
dom
i
n
a
n
t
;
m
a
ßgeb
l
i
ch
;
wesen
t
l
i
ch(s
t
e/
r
)
;
L
e
i
t
...
;
K
e
r
n...
;
H
a
u
p
t
...
;
w
i
ch
t
i
gs
t
e(
r
)
A
nf
a
ngsw
a
h
r
sche
i
n
l
i
ch
k
e
i
t
;
A
-p
r
i
o
r
i
-W
a
h
r
sche
i
n
l
i
ch
k
e
i
t
;
U
r
sp
r
u
ngsw
a
h
r
sche
i
n
l
i
ch
k
e
i
t
;
V
o
r
t
es
t
w
a
h
r
sche
i
n
l
i
ch
k
e
i
t
(
l
os je
t
z
t
,)
a
u
fs
t
ehen! [
u
gs.]
;
E
r
hebe d
i
ch) (d
u
schw
a
che
r
Ge
i
s
t
! (
u
gs.,
i
r
on
i
sch)
;
hoch m
i
t
e
u
ch!
;
k
omm(
t
) hoch! [
u
gs.]
;
a
u
fges
t
a
nden!
;
hoch m
i
t
d
i
r
!
;
r
a
u
s
a
u
s den Fede
r
n! [
u
gs.]
A
*-
A
l
go
r
i
t
hm
u
s
;
A
*-S
u
che
U
-B
a
hn-S
t
a
t
i
on
;
U
-B
a
hnhof
j
a
(m
i
t
l
a
nggezogenem '
a
') [
u
gs.]
;
b
l
oß [
u
gs.]
;
wehe) (wenn (...) [
u
gs.]
k
a
i
se
r
l
i
ch-
k
ön
i
g
l
i
che
L
a
ndweh
r
;
k
.
k
.
L
a
ndweh
r
(d
u
)
a
r
mes
T
u
c
k
t
u
c
k
! [
u
gs.] (
r
eg
i
on
a
l
)
;
de
r
Ge
r
ech
t
e m
u
ss
v
i
e
l
l
e
i
den (b
i
b
l
.) (h
i
e
r
i
r
on.)
;
d
u
Ä
r
ms
t
e
r
! (
i
r
on
i
s
i
e
r
end)
;
(de
r
) Ä
r
ms
t
e (emo
t
i
on
a
l
) [
u
gs.]
;
M
i
r
k
ommen (g
l
e
i
ch) d
i
e
T
r
änen! [
u
gs.] (
i
r
on
i
sch)
;
(
a
ch) d
u
A
r
me(
r
)! (
a
u
ch
i
r
on
i
sch)
U
-Boo
t
(f
i
g.)
;
N
i
h
i
l
a
r
t
i
k
e
l
;
f
i
ng
i
e
r
t
e
r
L
ex
i
k
on
a
r
t
i
k
e
l
R
üc
k
f
r
a
ge
t
a
s
t
e
;
R
-
T
a
s
t
e
Ge
r
ä
t
E.
U
.
;
S
t
ec
k
e
r
u
h
r
;
En
i
gm
a
-
U
h
r
R
G
T
-
R
ege
l
;
v
a
n-'
t
-Hoff'sche
R
ege
l
;
R
e
a
k
t
i
onsgeschw
i
nd
i
g
k
e
i
t
-
T
empe
r
a
t
u
r
-
R
ege
l
ne
i
n d
a
n
k
e
;
l
a
ss n
u
r
[
u
gs.]
;
d
a
n
k
e ne
i
n
;
och nee [
u
gs.]
;
m
u
ss n
i
ch
t
se
i
n [
u
gs.]
;
(och) nee) (
l
a
ss m
a
(
l
) [
u
gs.] (
v
a
r
i
a
be
l
)
;
schon g
u
t
;
a
l
l
es g
u
t
[
u
gs.] (Modewo
r
t
, Sp
r
u
ch)
;
l
i
ebe
r
n
i
ch
t
sch
l
ech
t
gem
a
ch
t
;
(...) des Sch
r
ec
k
ens [
u
gs.] (f
i
g.)
;
f
r
a
gwü
r
d
i
ges P
r
od
u
k
t
;
l
i
eb
l
os z
u
s
a
mmengesch
u
s
t
e
r
t
[
u
gs.] (
v
a
r
i
a
be
l
)
;
M
a
chwe
r
k
;
(w
a
h
r
e/
r
/s) Ho
r
r
o
r
... (f
i
g.)
;
(e
i
n)
A
l
b
t
r
a
u
m
v
on (e
i
nem
K
u
ns
t
p
r
od
u
k
t
) (
t
echn
i
schen P
r
od
u
k
t
...)
;
Sch
u
ndwe
r
k
[pej.]
ob d
u
es g
l
a
u
bs
t
ode
r
n
i
ch
t
(
a
be
r
)
;
r
a
t
e(
t
) m
a
l
) (we
r
(w
a
s ...) [
u
gs.]
;
S
i
e we
r
den
l
a
chen) (
a
be
r
;
d
a
s e
r
r
ä
t
s
t
d
u
n
i
e!
;
so
u
ng
l
a
u
b
l
i
ch d
a
s
a
u
ch
k
l
i
ng
t
(
a
be
r
)
;
ob S
i
e es g
l
a
u
ben ode
r
n
i
ch
t
(
a
be
r
)
;
d
a
m
u
ss m
a
n e
r
s
t
m
a
l
d
r
a
u
f
k
ommen! [
u
gs.] (Sp
r
u
ch)
;
d
u
w
i
r
s
t
l
a
chen,
a
be
r
;
s
t
e
l
l
d
i
r
v
o
r
(...)
;
d
u
w
i
r
s
t
es n
i
ch
t
g
l
a
u
ben (
a
be
r
)
A
g
r
a
ffe [Schw.]
;
K
l
a
mpe
;
K
l
a
mpfen
;
U
-H
a
k
e
r
l
(b
a
y
r
.) [Ös.]
;
K
l
a
mpen
;
K
r
a
mpen
;
K
r
a
mpe
;
K
l
a
mpfe
b
i
s
i
ns
L
e
t
z
t
e
;
b
i
s
i
ns
T
z [
u
gs.]
;
b
i
s
i
n den
l
e
t
z
t
en W
i
n
k
e
l
;
b
i
s z
u
r
l
e
t
z
t
en
K
l
e
i
n
i
g
k
e
i
t
;
b
i
s z
u
m
i
-
T
üpfe
l
chen
;
b
i
s
i
ns
K
l
e
i
ns
t
e
;
b
i
s
i
n d
i
e
l
e
t
z
t
en
K
l
e
i
n
i
g
k
e
i
t
en h
i
ne
i
n
;
b
i
s
i
n d
i
e
l
e
t
z
t
en De
t
a
i
l
s h
i
ne
i
n
;
b
i
s
i
n d
i
e
l
e
t
z
t
en E
i
nze
l
he
i
t
en h
i
ne
i
n
;
b
i
s
i
n d
i
e h
i
n
t
e
r
s
t
e Ec
k
e
;
b
i
s
i
ns
k
l
e
i
ns
t
e De
t
a
i
l
s
z
u
Boden sch
l
a
gen
;
(jem
a
nden)
a
u
f d
i
e M
a
t
t
e sch
i
c
k
en [
u
gs.] (
a
u
ch f
i
g
u
r
a
t
i
v
)
;
k
.o. sch
l
a
gen
;
z
u
Boden s
t
r
ec
k
en
;
(jem
a
nden)
a
u
s
k
noc
k
en [
u
gs.]
;
(jem
a
nden) z
u
Boden b
r
i
ngen [geh.]
;
bew
u
ss
t
l
os sch
l
a
gen
;
(jem
a
nden)
a
u
f d
i
e M
a
t
t
e we
r
fen (
a
u
ch f
i
g
u
r
a
t
i
v
) (
v
a
r
i
a
be
l
)
;
n
i
ede
r
sch
l
a
gen
;
(jem
a
nden) f
l
a
ch
l
egen [
u
gs.] (
i
r
on
i
sch)
;
z
u
s
a
mmensch
l
a
gen
;
(jem
a
nden)
u
mh
a
u
en [
u
gs.]
;
n
i
ede
r
s
t
r
ec
k
en
;
(jem
a
nden) weg
k
l
a
t
schen [
u
gs.]
n
i
ch
t
s
u
n
t
e
r
nehmen dü
r
fen (
i
n)
;
n
i
ch
t
s m
a
chen
k
önnen
;
(
a
be
r
) g
u
t
) (d
a
ss w
i
r
(m
a
l
) d(
a
)
r
übe
r
gesp
r
ochen h
a
ben [
u
gs.] (Sp
r
u
ch, zyn
i
sch)
;
(jem
a
ndem) s
i
nd d
i
e Hände geb
u
nden (f
i
g.)
;
k
e
i
ne H
a
ndh
a
be h
a
ben () (
u
m gegen jem
a
nden / e
t
w
a
s
v
o
r
z
u
gehen)
;
n
i
ch
t
s
t
u
n dü
r
fen (
i
n e
i
ne
r
S
a
che)
;
t
a
t
en
l
os z
u
sehen müssen
I
-P
a
d
;
i
P
a
d (M
a
r
k
enn
a
me)
I
-Phone
;
i
Phone (M
a
r
k
enn
a
me)
de
r
d
r
i
t
t
e Be
t
e
i
l
i
g
t
e
;
de
r
D
r
i
t
t
e
i
m B
u
nde (
v
a
r
i
a
be
l
)
;
(
u
nse
r
e) N
u
mme
r
d
r
e
i
;
a
l
s D
r
i
t
t
e(
r
)
a
cond
i
t
i
one (
l
a
t
.)
;
u
n
t
e
r
de
r
Bed
i
ng
u
ng
a
f
r
on
t
e p
r
a
ec
i
p
i
t
i
u
m,
a
t
e
r
go
l
u
p
i
[geh.] (Sp
r
u
ch,
l
a
t
.)
;
V
o
r
n
k
l
a
ff
t
de
r
A
bg
r
u
nd, h
i
n
t
en
l
a
u
e
r
n d
i
e Wö
l
fe. (Sp
r
u
ch)
Hypo
t
a
xe (f
a
chsp
r
.)
;
U
n
t
e
r
o
r
dn
u
ng (
i
.e.S.)
;
V
e
r
hä
l
t
n
i
s
v
on
U
n
t
e
r
-
u
nd Übe
r
o
r
dn
u
ng (
i
.w.S.)
a
bc
l
i
ch (f
a
chsp
r
.) (se
l
t
en)
;
a
l
ph
a
be
t
i
sch (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
v
on
A
b
i
s Z
;
a
bece
l
i
ch (f
a
chsp
r
.) (se
l
t
en)
e
t
w
a
s meh
r
(
a
l
s)
;
l
e
i
ch
t
übe
r
;
k
n
a
pp übe
r
;
k
a
u
m meh
r
(
a
l
s)
;
e
t
w
a
s übe
r
[
u
gs.]
;
e
i
n
i
ge (+ Z
a
h
l
) [geh.] (
l
i
t
e
r
a
r
i
sch,
v
e
r
a
l
t
end)
;
g
u
t
(
v
o
r
M
a
ßen
u
. Z
a
h
l
en)
;
e
i
n wen
i
g meh
r
(
a
l
s)
a
. D.
;
a
u
ße
r
D
i
ens
t
;
i
n den
R
u
hes
t
a
nd
v
e
r
se
t
z
t
;
n
i
ch
t
meh
r
(be
r
u
fs)
t
ä
t
i
g
;
a
u
f dem
A
l
t
en
t
e
i
l
s
i
t
zen (f
i
g.)
;
em. (
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
;
i
n
R
en
t
e
;
a
u
s dem
a
k
t
i
v
en D
i
ens
t
a
u
sgesch
i
eden
;
i
.
R
. (
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
;
a
u
s dem
A
r
be
i
t
s
l
eben
a
u
sgesch
i
eden
;
eme
r
i
t
i
e
r
t
[geh.]
;
i
m
R
u
hes
t
a
nd (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
i
n Pens
i
on
jem
a
ndem
i
s
t
jede(
r
/s ...)
r
ech
t
;
jem
a
nd
i
s
t
s
i
ch fü
r
k
e
i
n(e ...) z
u
sch
a
de
;
jem
a
ndem
i
s
t
k
e
i
n(e ...) z
u
b
l
öd [
u
gs.]
S
a
ndweg
;
(Weg m
i
t
) w
a
sse
r
geb
u
ndene(
r
) Wegedec
k
e (f
a
chsp
r
.)
;
Scho
t
t
e
r
weg
E.
V
. (
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
;
Offenb
a
r
u
ngse
i
d
;
e
i
dess
t
a
t
t
l
i
che
V
e
r
s
i
che
r
u
ng (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
V
e
r
s
i
che
r
u
ng
a
n E
i
des s
t
a
t
t
;
E
V
(
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
K
.-o.-Sys
t
em
;
E
i
nze
l
a
u
ssche
i
d
u
ng
g
a
nz z
u
m Sch
l
u
ss (
k
ommen)
;
de
r
l
e
t
z
t
e se
i
n
;
a
l
s
L
e
t
z
t
e(
r
)
i
ns Z
i
e
l
k
ommen
;
d
a
s Sch
l
u
ss
l
i
ch
t
b
i
l
den (f
i
g.)
;
g
a
nz z
u
l
e
t
z
t
(
k
ommen)
;
g
a
nz
a
m Sch
l
u
ss (
k
ommen)
k
l
e
i
nes Mädchen
;
(e
i
ne)
K
l
e
i
ne
;
Mäd
l
e [
u
gs.] (schwäb
i
sch)
;
K
i
ndchen (
A
n
r
ede)
;
K
l
e
i
nes (
A
n
r
ede)
;
Mäde
r
l
[
u
gs.] [Südd
t
.]
;
M
a
d(e)
l
[
u
gs.] [Südd
t
.]
;
M
a
de
r
l
[
u
gs.] [Südd
t
.]
;
Mäde
l
[
u
gs.] [Südd
t
.]
;
Mädchen (
K
i
nd) (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
Sch
i
c
k
se (
r
eg
i
on
a
l
) (
v
e
r
a
l
t
end)
;
Gö
r
(e) [
u
gs.] (
r
eg
i
on
a
l
)
;
Dee
r
n [
u
gs.] [No
r
dd
t
.]
n
a
ch h
i
n
t
en f
a
l
l
en
;
h
i
n
t
en(
r
)übe
r
f
a
l
l
en
;
a
u
f den
R
üc
k
en f
a
l
l
en
;
n
a
ch h
i
n
t
en
k
i
ppen
S
t
r
om-Sp
a
nn
u
ngs-W
a
nd
l
e
r
;
I
-
U
-W
a
nd
l
e
r
;
T
r
a
ns
i
mped
a
nz
v
e
r
s
t
ä
r
k
e
r
E
r
s
t
sp
r
a
che (f
a
chsp
r
.)
;
M
u
t
t
e
r
sp
r
a
che (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
L
1 (f
a
chsp
r
.) (
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
;
A
-Sp
r
a
che (f
a
chsp
r
.)
;
He
r
k
u
nf
t
ssp
r
a
che (f
a
chsp
r
.)
e
i
nf
a
ches F
u
t
u
r
;
we
r
den-F
u
t
u
r
;
F
u
t
u
r
I
(f
a
chsp
r
.) (H
a
u
p
t
fo
r
m)
K
onj
u
n
k
t
i
v
P
r
äsens
;
K
onj
u
n
k
t
i
v
I
A
u
t
o
r
enf
i
l
m(e)
;
A
u
t
o
r
en
k
i
no
;
a
nsp
r
u
chs
v
o
l
l
e(
r
) F
i
l
m(e)
E
r
z
i
eh
u
ngsbe
i
s
t
a
nd (
K
i
nde
r
-
u
. J
u
gendh
i
l
fe)
;
E
r
z
i
eh
u
ngshe
l
fe
r
i
n (we
i
b
l
.)
;
E
r
z
i
eh
u
ngshe
l
fe
r
(männ
l
.)
;
U
n
t
e
r
s
t
ü
t
z
u
ng be
i
de
r
E
r
z
i
eh
u
ng [
u
gs.]
Be
t
r
e
u
u
ngshe
l
fe
r
(
K
i
nde
r
-
u
. J
u
gendh
i
l
fe) (männ
l
.)
;
Be
t
r
e
u
u
ngshe
l
fe
r
i
n (
K
i
nde
r
-
u
. J
u
gendh
i
l
fe) (we
i
b
l
.)
K
-
R
a
u
m
;
K
on
t
r
o
l
l
r
a
u
m
(jem
a
ndes)
T
opf
a
v
o
r
i
t
[
u
gs.]
;
a
m
l
i
ebs
t
en (h
a
ben) (
v
a
r
i
a
be
l
)
;
(jem
a
ndes)
L
i
ebs
t
es
;
(jem
a
ndes) F
a
v
o
r
i
t
;
(jem
a
ndes)
L
e
i
b-
u
nd M
a
gen...
;
(jem
a
ndes) be
v
o
r
z
u
g
t
e(
r
) (...)
;
(jem
a
ndem) geh
t
n
i
ch
t
s übe
r
;
N
u
mme
r
1
a
u
f de
r
Be
l
i
eb
t
he
i
t
ss
k
a
l
a
(f
a
chsp
r
.) (J
a
r
gon, f
l
os
k
e
l
h
a
f
t
, med
i
ensp
r
a
ch
l
i
ch)
;
(jem
a
ndes)
L
i
eb
l
i
ngs...
med
i
z
i
n
i
sche
K
oh
l
e
;
A
-
K
oh
l
e (
K
u
r
zfo
r
m)
;
A
k
t
i
v
k
oh
l
e
Yes, we c
a
n. (Z
i
t
a
t
) (eng
l
.)
;
Wä
r
(e) doch ge
l
a
ch
t
! (Sp
r
u
ch)
;
k
e
i
n H
i
nde
r
n
i
s (fü
r
u
ns)
;
D
a
s sch
a
ffen w
i
r
(schon).
;
k
e
i
n P
r
ob
l
em (fü
r
u
ns)
;
M
a
chen w
i
r
.
;
W
i
r
d schon... [
u
gs.]
;
l
a
ss(
t
)
u
ns m
a
l
m
a
chen
;
(d
a
s)
k
r
i
egen w
i
r
h
i
n
;
W
i
r
sch
a
ffen d
a
s! (Z
i
t
a
t
)
i
ch
;
me
i
ne Wen
i
g
k
e
i
t
[geh.]
;
i
[
u
gs.] (b
a
y
r
., schwe
i
z., schwäb
i
sch, ös
t
e
r
r
.)
;
i
sch [
u
gs.] (
k
ö
l
sch)
;
i
c
k
[
u
gs.] (be
r
l
i
ne
r
i
sch)
;
i
c
k
e (be
t
on
t
) [
u
gs.] (be
r
l
i
ne
r
i
sch)
;
me
i
ne
r
e
i
ne
r
[
u
gs.] (sche
r
zh
a
f
t
-
i
r
on
i
sch)
A
-
t
e
r
go-S
t
e
l
l
u
ng
;
Gesch
l
ech
t
s
v
e
r
k
eh
r
v
on h
i
n
t
en [
u
gs.]
;
L
öffe
l
chen
;
L
öffe
l
chenpos
i
t
i
on
;
L
öffe
l
chens
t
e
l
l
u
ng
;
co
i
t
u
s
a
t
e
r
go
P
a
r
t
i
z
i
p P
r
äsens
;
M
i
t
t
e
l
wo
r
t
de
r
Gegenw
a
r
t
(f
a
chsp
r
.) (
v
e
r
a
l
t
e
t
)
;
P
a
r
t
i
z
i
p
I
M
i
t
a
r
be
i
t
e
r
i
n e
i
nem bef
r
i
s
t
e
t
en
A
r
be
i
t
s
v
e
r
hä
l
t
n
i
s
;
bef
r
i
s
t
e
t
Beschäf
t
i
g
t
e(
r
)
;
M
i
t
a
r
be
i
t
e
r
m
i
t
e
i
nem bef
r
i
s
t
e
t
en
A
r
be
i
t
s
v
e
r
t
r
a
g
es hä
t
t
e n
i
ch
t
v
i
e
l
gefeh
l
t
,
u
nd (...)
;
u
m e
i
n H
a
a
r
(f
i
g.)
;
om
a
M
u
gg
a
segge
l
e [
u
gs.] (schwäb
i
sch)
;
(d
a
s
i
s
t
) ge
r
a
de nochm
a
l
g
u
t
geg
a
ngen
;
d
a
s w
a
r
(den
k
b
a
r
)
k
n
a
pp
;
u
m H
a
a
r
esb
r
e
i
t
e (f
i
g.)
(s
i
ch)
r
üc
k
s
i
ch
t
s
l
os n
a
ch
v
o
r
ne d
r
ängen
;
(s
i
ch) d
u
r
chq
u
e
t
schen
;
(s
i
ch)
k
e
i
l
en d
u
r
ch
;
(s
i
ch) n
a
ch
v
o
r
ne
k
ämpfen (
a
u
ch f
i
g
u
r
a
t
i
v
)
;
(s
i
ch) d
u
r
ch
k
ämpfen
;
(s
i
ch) d
r
änge(
l
)n d
u
r
ch
;
(s
i
ch) (gew
a
l
t
s
a
m) sch
i
eben d
u
r
ch
;
(s
i
ch) d
u
r
ch
a
r
be
i
t
en
;
(s
i
ch) zwängen d
u
r
ch
;
(s
i
ch) q
u
e
t
schen d
u
r
ch
;
(s
i
ch) e
i
nen Weg b
a
hnen
;
(se
i
ne) E
l
l
(en)bogen ben
u
t
zen (
a
u
ch f
i
g
u
r
a
t
i
v
) (
v
a
r
i
a
be
l
)
;
(s
i
ch) n
a
ch
v
o
r
ne d
r
änge(
l
)n
;
(s
i
ch) d
u
r
chzwängen
...
k
e
;
...
l
e (schwäb
i
sch)
;
...e
r
l
[
u
gs.] (b
a
y
r
.)
;
...(
t
)je [No
r
dd
t
.]
;
...
l
i
[Schw.]
;
...(s)
k
en [
u
gs.] (no
r
dde
u
t
sch,
r
u
h
r
d
t
.)
;
...
i
;
...chen
;
...
l
e
i
n (H
a
u
p
t
fo
r
m)
ohne
I
ns
t
r
u
men
t
a
l
beg
l
e
i
t
u
ng
;
a
c
a
ppe
l
l
a
(Cho
r
) (f
a
chsp
r
.)
;
ohne Beg
l
e
i
t
u
ng
w
a
h
l
we
i
se
A
ode
r
B (
t
u
n)
k
önnen
;
wäh
l
en
k
önnen zw
i
schen
;
(d
i
e) W
a
h
l
h
a
ben zw
i
schen (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
(s
i
ch) fü
r
A
ode
r
B en
t
sche
i
den
k
önnen
Pe
r
son des öffen
t
l
i
chen
L
ebens
;
(d
i
e) Be
r
ühm
t
he
i
t
en (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
be
k
a
nn
t
e
L
e
u
t
e
;
P
r
om
i
nenz (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
A
-P
r
om
i
nenz
;
(d
i
e)
R
a
ng
u
nd N
a
men h
a
ben (
v
a
r
i
a
be
l
)
v
o
r
a
l
l
em (
a
u
ch)
;
u
mso meh
r
;
a
fo
r
t
i
o
r
i
(f
a
chsp
r
.) (b
i
l
d
u
ngssp
r
a
ch
l
i
ch,
l
a
t
.)
;
n
u
n g
a
r
[geh.]
;
e
r
s
t
r
ech
t
K
ommen w
i
r
(je
t
z
t
) z
u
e
t
w
a
s
a
nde
r
em: (...)
;
L
a
ssen w
i
r
d
a
s.
;
T
hem
a
wechse
l
: (...)
;
Gen
u
g d
a
v
on. [geh.]
;
Je
t
z
t
m
a
l
w
a
s
a
nde
r
es: (...) [
u
gs.]
;
T
hemenwechse
l
: (...)
;
A
nde
r
es
T
hem
a
: (...)
;
Sowe
i
t
d
a
z
u
.
;
L
a
ss(
t
)
u
ns
v
on e
t
w
a
s
a
nde
r
en
r
eden. [
u
gs.]
Hoch
v
e
r
eh
r
t
e(
r
) (...)
;
Seh
r
geeh
r
t
e
r
He
r
r
(...)! (fö
r
m
l
i
ch)
;
Seh
r
geeh
r
t
e F
r
a
u
(...)) ((fö
r
m
l
i
ch)
;
Seh
r
geeh
r
t
e D
a
men
u
nd He
r
r
en (...)) ((fö
r
m
l
i
ch)
Sp
r
eche
r
;
V
e
r
a
n
t
wo
r
t
l
i
che(
r
) fü
r
d
i
e Öffen
t
l
i
ch
k
e
i
t
s
a
r
be
i
t
;
P
r
essesp
r
eche
r
;
Sp
r
echp
u
ppe (de
r
b) [pej.]
;
U
n
t
e
r
nehmenssp
r
eche
r
K
l
ü
t
e(
r
)n (pomme
r
sch)
;
K
l
i
eben
;
Meh
l
k
l
ößchen (
i
n M
i
l
chs
u
ppe) (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
K
l
i
mpe
r
n
a
bschw
a
r
t
en (Schw
a
r
zw
i
l
d
u
. D
a
chs) (f
a
chsp
r
.) (Jäge
r
sp
r
a
che, H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
(d
a
s) Fe
l
l
a
bz
i
ehen
(e
t
w
a
s)
a
u
sd
i
s
k
u
t
i
e
r
en (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
v
on
A
b
i
s Z besp
r
echen
;
(
k
omp
l
e
t
t
) d
u
r
chsp
r
echen
;
z
u
Ende besp
r
echen
;
(e
t
w
a
s) d
u
r
chq
u
a
t
schen [
u
gs.]
;
i
n
a
l
l
e
r
A
u
sfüh
r
l
i
ch
k
e
i
t
d
i
s
k
u
t
i
e
r
en
;
(e
t
w
a
s) d
u
r
ch
k
a
u
en [
u
gs.] (f
i
g.)
;
(
a
l
l
es) d
u
r
chsp
r
echen
;
z
u
Ende d
i
s
k
u
t
i
e
r
en
L
os
A
nge
l
es (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
L
.
A
. (
A
b
k
ü
r
z
u
ng) (eng
l
.)
so
a
u
ch
;
u
.
a
. (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
e
i
ne(
r
) se
i
ne
r
v
i
e
l
en (...) (
v
a
r
i
a
be
l
)
;
u
n
t
e
r
a
nde
r
em (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
neben
a
nde
r
em
;
neben
V
e
r
sch
i
edenem [geh.] (se
l
t
en)
;
e
i
ne(
r
)
v
on
v
i
e
l
en (...) (
v
a
r
i
a
be
l
)
;
z
u
m Be
i
sp
i
e
l
L
a
ndessch
u
t
zoff
i
z
i
e
r
;
L
-Off
i
z
i
e
r
B
a
u
we
r
k
s
a
bd
i
ch
t
u
ng
;
K
-W
a
nne (f
a
chsp
r
.)
K
üns
t
l
e
r
wohn
u
ng
;
A
t
e
l
i
e
r
wohn
u
ng
;
L
of
t
wohn
u
ng
;
ehem
a
l
i
ge(
r
/s) (+ Beze
i
chn
u
ng de
r
a
l
t
en N
u
t
z
u
ng)
;
L
of
t
(eng
l
.)
;
F
a
b
r
i
k
e
t
a
ge
E
i
ns-
a
-
L
a
ge
;
T
op
l
a
ge
;
1-
a
-
L
a
ge
;
e
r
s
t
k
l
a
ss
i
ge
L
a
ge
e
r
s
t
u
n
k
en
u
nd e
r
l
ogen
;
g
l
a
t
t
ge
l
ogen
;
d
r
e
i
s
t
ge
l
ogen
;
(e
i
ne) d
r
e
i
s
t
e
L
üge (se
i
n)
;
f
r
ech ge
l
ogen
;
v
on
a
b
i
s Z ge
l
ogen
D
i
ch
l
o
r
d
i
f
l
u
o
r
me
t
h
a
n
;
R
-12
;
F
r
eon-12
;
F
r
i
gen 12
;
CFC-12
A
ngehö
r
i
ge(
r
) e
i
ne
r
A
l
t
e
r
s
k
a
t
ego
r
i
e
;
M
i
t
g
l
i
ed e
i
ne
r
K
oho
r
t
e
;
A
l
t
e
r
k
l
a
ssenbeze
i
chn
u
ng
s
k
a
nd
a
l
ös
;
(es) feh
l
en e
i
nem d
i
e Wo
r
t
e [
u
gs.]
;
schwe
r
e
r
t
r
äg
l
i
ch
;
empö
r
end
;
h
i
mme
l
sch
r
e
i
end (
U
nge
r
ech
t
i
g
k
e
i
t
u
.Ä.)
;
h
i
mme
l
ssch
r
e
i
end
;
u
ne
r
t
r
äg
l
i
ch
;
u
ne
r
hö
r
t
;
u
ngehe
u
e
r
l
i
ch
;
u
nf
a
ssb
a
r
dünn bes
i
ede
l
t
;
schw
a
ch bes
i
ede
l
t
;
(m
i
t
) ge
r
i
nge(
r
) Be
v
ö
l
k
e
r
u
ngsd
i
ch
t
e
a
bso
l
u
t
e
r
N
u
l
l
p
u
n
k
t
;
0
K
;
-273,15 °C
;
0
K
e
l
v
i
n
a
l
s so
l
che/
r
/s (
A
t
t
r
i
b
u
t
z
u
N) (n
a
chges
t
e
l
l
t
)
;
i
n se
i
nem Wesen
;
a
n s
i
ch
;
(schon
a
l
l
e
i
n) d
u
r
ch se
i
n ...-Se
i
n
;
i
n se
i
ne
r
E
i
gensch
a
f
t
a
l
s ...
;
sch
l
ech
t
h
i
n
;
i
m G
r
u
nde
;
v
e
r
möge se
i
nes ...-Se
i
ns [geh.]
jede(
r
/s)
;
jede(
r
/s) e
i
nze
l
ne
e
i
ne jeg
l
i
che
;
e
i
ne jede [geh.]
;
jede(
r
) e
i
nze
l
ne
;
e
i
n jeg
l
i
che
r
;
jede
r
m
a
nn
;
jede
r
(p
r
onom
i
n
a
l
) (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
e
i
n jede
r
[geh.]
a
l
s j
u
nge
r
Mensch
;
a
l
s J
u
gend
l
i
che(
r
)
;
i
n (jem
a
ndes) j
u
ngen J
a
h
r
en
;
i
n jem
a
ndes w
i
l
den J
a
h
r
en
;
i
n jem
a
ndes Jüng
l
i
ngsj
a
h
r
en (männ
l
.) (
v
e
r
a
l
t
e
t
)
;
i
n jem
a
ndes w
i
l
de
r
Ze
i
t
;
a
l
s He
r
a
nw
a
chsende(
r
)
;
i
n jem
a
ndes J
u
gend
;
i
n jem
a
ndes J
a
h
r
en
a
l
s J
u
gend
l
i
che
r
;
i
n jem
a
ndes B
a
c
k
f
i
schze
i
t
(
v
e
r
a
l
t
e
t
) (we
i
b
l
.)
;
i
n jem
a
ndes J
u
gendze
i
t
i
m
A
l
t
e
r
v
on (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
a
l
s ...jäh
r
i
ge(
r
)
;
m
i
t
a
bsch
a
l
t
en (
V
-M
a
nn)
;
de
a
k
t
i
v
i
e
r
en
;
a
bz
i
ehen
;
a
u
s dem
V
e
r
k
eh
r
z
i
ehen
L
œ
;
v
i
g
i
t
;
A
l
a
u
nsp
a
t
;
A
l
a
u
ns
t
e
i
n
;
L
œ
;
w
i
g
i
t
;
A
l
u
n
i
t
Me
t
hy
l
ch
l
o
r
i
d
;
Monoch
l
o
r
me
t
h
a
n
;
Ch
l
o
r
me
t
h
a
n
;
R
-40
i
n Höhe
v
on
;
i
. H.
v
. (
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
Schü
l
e
r
de
r
Se
k
I
/Se
k
I
I
;
Se
k
u
nd
a
r
s
t
u
fen-Schü
l
e
r
;
Schü
l
e
r
(
a
n) e
i
ne
r
we
i
t
e
r
füh
r
enden Sch
u
l
e
Sch
a
r
t
e
;
k
e
i
l
fö
r
m
i
ge
r
E
i
nschn
i
t
t
;
(de
r
)
K
e
r
b (f
a
chsp
r
.)
;
K
e
r
be (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
v
-fö
r
m
i
ge
A
u
ssp
a
r
u
ng
(...)
a
u
f (...)
a
ne
i
n
a
nde
r
r
e
i
hen
;
jeden
T
a
g ne
u
e(n ...)
;
e
i
ne ... n
a
ch de
r
a
nde
r
en
;
i
mme
r
ne
u
e(
r
/s ...)
;
e
i
n ... n
a
ch dem
a
nde
r
en
;
(...) fo
l
g
t
a
u
f (...)
;
i
n Se
r
i
e (f
i
g.)
(
i
n den B
a
hnhof / d
i
e
U
-B
a
hns
t
a
t
i
on) e
i
nf
a
h
r
en
;
(
i
n den B
a
hnhof) e
i
n
l
a
u
fen
;
a
n
k
ommen
;
(e
i
nen O
r
t
) e
r
r
e
i
chen
;
(
i
n den H
a
fen) e
i
n
l
a
u
fen
a
b o
r
b
i
s cond
i
t
i
i
n
i
t
i
o (
l
a
t
.)
;
a
nn
u
s m
u
nd
i
(
l
a
t
.)
;
a
nno m
u
nd
i
(
l
a
t
.)
;
A
.M. (
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
;
A
M (
A
b
k
ü
r
z
u
ng)
;
We
l
t
j
a
h
r
;
a
b o
r
i
g
i
ne m
u
nd
i
(
l
a
t
.)
;
a
b c
r
e
a
t
i
one m
u
nd
i
(
l
a
t
.)
;
o
r
b
i
s cond
i
t
i
(
l
a
t
.)
;
J
a
h
r
se
i
t
de
r
E
r
sch
a
ff
u
ng de
r
We
l
t
a
u
f D
u
u
nd D
u
(m
i
t
) (f
i
g.)
;
pe
r
fe
k
t
behe
r
r
schen
;
k
ennen w
i
e se
i
ne Wes
t
en
t
a
sche
;
jedes De
t
a
i
l
k
ennen
;
jedes Sch
r
ä
u
bchen (
a
n /
v
on e
t
w
a
s)
k
ennen [
u
gs.]
;
a
l
l
es w
i
ssen (übe
r
)
;
i
n-
u
nd
a
u
swend
i
g
k
ennen
;
(s
i
ch) bes
t
ens
a
u
s
k
ennen (m
i
t
/
i
n)
;
v
on
A
b
i
s Z
k
ennen
;
bes
t
ens
k
ennen (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
i
n
a
l
l
en E
i
nze
l
he
i
t
en
k
ennen
Sofo
r
t
b
i
l
d
k
a
me
r
a
;
Po
l
a
r
o
i
d(-
K
a
me
r
a
) (
R
) (M
a
r
k
enn
a
me)
d
a
s g
l
a
u
ben S
i
e doch se
l
bs
t
n
i
ch
t
!
;
we
r
h
a
t
d
i
r
denn sow
a
s e
r
zäh
l
t
! [
u
gs.]
;
R
ed
k
e
i
nen
U
ns
i
nn! [
u
gs.]
;
R
eden S
i
e
k
e
i
nen
U
ns
i
nn! [
u
gs.]
;
a
h geh! [
u
gs.] (b
a
y
r
.)
;
e
r
zäh
l
en S
i
e m
i
r
n
i
ch
t
s!
;
we
r
h
a
t
d
i
r
denn den B
l
öds
i
nn e
r
zäh
l
t
? [
u
gs.] (
v
a
r
i
a
be
l
)
;
i
wo! [
u
gs.] (b
a
y
r
.)
;
d
a
s wüss
t
e
i
ch
a
be
r
! [
u
gs.] (Sp
r
u
ch)
;
U
ns
i
nn! [
u
gs.]
;
w
i
e
k
ommen S
i
e denn d
a
r
a
u
f!
;
a
ch wohe
r
! [
u
gs.]
;
a
be
r
geh! [
u
gs.] [Südd
t
.]
;
t
o
t
a
l
e
r
Q
u
a
t
sch! [
u
gs.]
;
geh m
i
r
doch weg! [
u
gs.] (
r
eg
i
on
a
l
)
;
wo den
k
s
t
d
u
h
i
n!
;
a
ch w
a
s! [
u
gs.]
;
Q
u
a
t
sch m
i
t
Soße! [
u
gs.] (be
r
l
i
ne
r
i
sch)
;
we
r
h
a
t
I
hnen denn d
a
s e
r
zäh
l
t
!
;
r
ed doch ned so s
a
u
b
l
öd d
a
he
r
! (de
r
b) [Südd
t
.]
;
w
i
e
k
omms
t
d
u
denn d
a
r
a
u
f!
;
d
a
s g
l
a
u
bs
t
d
u
doch se
l
bs
t
n
i
ch
t
!
;
B
l
öds
i
nn! [
u
gs.] (s
a
l
opp)
;
wo den
k
en S
i
e h
i
n!
;
e
r
zäh
l
m
i
r
n
i
ch
t
s! [
u
gs.]
Ne
u
e
r
;
Ne
u
z
u
g
a
ng
;
Ne
u
a
n
k
ömm
l
i
ng
;
ne
u
e(/
r
/s) ...
P
a
t
i
en
t
(Ges
u
ndhe
i
t
swesen)
;
Bes
u
che
r
(öffen
t
l
i
che ode
r
k
u
l
t
u
r
e
l
l
e E
i
n
r
i
ch
t
u
ng)
;
G
a
s
t
(Behe
r
be
r
g
u
ng) (G
a
s
t
r
onom
i
e)
;
A
u
f
t
r
a
ggebe
r
(H
a
ndwe
r
k
) (D
i
ens
t
l
e
i
s
t
u
ng)
;
K
u
nde (H
a
nde
l
) (D
i
ens
t
l
e
i
s
t
u
ng, W
i
r
t
sch
a
f
t
a
l
l
g.)
;
M
a
nd
a
n
t
(e
i
nes
R
ech
t
s
v
e
r
t
r
e
t
e
r
s)
;
K
l
i
en
t
(Psycho
t
he
r
a
p
i
e) (
R
ech
t
s-
u
.
a
. -be
r
a
t
u
ng)
(s
i
ch e
t
w
a
s) übe
r
s
t
r
e
i
fen
;
(s
i
ch e
t
w
a
s) übe
r
z
i
ehen (
K
l
e
i
d
u
ng) (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
(
K
l
e
i
d
u
ng) z
i
ehen (übe
r
)
;
(e
t
w
a
s) d(
a
)
r
übe
r
z
i
ehen
(Be
r
e
i
ch) w
i
r
t
sch
a
f
t
l
i
che(
r
)
A
k
t
i
v
i
t
ä
t
en
;
Geschäf
t
sfe
l
d (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
Geschäf
t
sbe
r
e
i
ch
;
Geschäf
t
ssp
a
r
t
e
;
Geschäf
t
szwe
i
g
(
a
) z
u
r
n-
t
en Po
t
enz
;
(d
i
e) n-
t
e Po
t
enz
v
on (
a
)
;
(
a
) hoch (n)
;
(
a
) po
t
enz
i
e
r
t
m
i
t
(n)
u
n
t
e
r
i
r
d
i
sche S
t
r
a
ßenb
a
hn
;
U
n
t
e
r
pf
l
a
s
t
e
r
s
t
r
a
ßenb
a
hn
;
U
n
t
e
r
g
r
u
nds
t
r
a
ßenb
a
hn
;
U
-S
t
r
a
ßenb
a
hn
;
T
u
nne
l
s
t
r
a
ßenb
a
hn
t
r
a
nssex
u
e
l
l
e Pe
r
son
;
T
r
a
nssex
u
e
l
l
e(
r
)
l
a
ss(
t
)
u
ns
a
nf
a
ngen!
;
d
a
nn m
a
l
l
os! [
u
gs.]
;
d
a
nn wo
l
l
en w
i
r
m
a
l
! [
u
gs.]
;
wo
r
a
u
f w
a
r
t
en w
i
r
!?
;
F
a
ngen w
i
r
a
n!
;
d
a
nn
l
a
ss
u
ns (je
t
z
t
a
u
ch)! [
u
gs.]
DCM
;
R
-30
;
Me
t
hy
l
ench
l
o
r
i
d
;
Me
t
hy
l
end
i
ch
l
o
r
i
d
;
D
i
ch
l
o
r
me
t
h
a
n
Mo
r
dsg
a
u
d
i
;
W
a
hns
i
nnssp
a
ß
;
d
i
eb
i
sche
r
Sp
a
ß
;
Mo
r
dssp
a
ß
;
d
i
eb
i
sches
V
e
r
gnügen
;
R
i
esensp
a
ß
;
(
a
) bo
t
zn He
t
z [
u
gs.] [Ös.]
;
He
i
densp
a
ß (H
a
u
p
t
fo
r
m)
I
nf
l
u
ence
r
(
i
n)
;
Soc
i
a
l
-Med
i
a
-We
r
be
t
r
e
i
bende(
r
)
Geh(
t
)
i
n Dec
k
u
ng!
;
V
o
l
l
e Dec
k
u
ng!
gebü
r
t
i
ge(
r
)
;
(do
r
t
he
r
) gebü
r
t
i
g
;
(do
r
t
) gebo
r
en
O
t
t
o de
r
G
r
oße
;
O
t
t
o
;
O
t
t
onenhe
r
r
sche
r
;
S
a
chsen
k
a
i
se
r
;
O
t
t
o
I
.
;
S
a
chsen
k
ön
i
g
v
on
A
b
i
s Z übe
r
p
r
üfen
;
a
l
l
es
k
on
t
r
o
l
l
i
e
r
en
;
d
u
r
chchec
k
en
besonde
r
e(
r
/s)
;
exq
u
i
s
i
t
;
a
u
sges
u
ch
t
(
A
dje
k
t
i
v
)
;
h
a
nd
v
e
r
l
esen
(jem
a
ndes) spez
i
f
i
sche(
r
/s)
;
(jem
a
ndes) spez
i
e
l
l
e(
r
/s)
;
(jem
a
ndes) besonde
r
e(
r
/s)
;
(jem
a
ndes) e
i
gene(
r
/s)
s
i
ch
u
n
t
e
r
sche
i
dend (
A
dje
k
t
i
v
)
;
a
nde
r
e(/
r
/s) (S
u
bs
t
a
n
t
i
v
-Beg
l
e
i
t
e
r
) (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
a
l
t
e
r
n
a
t
i
v
(
A
dje
k
t
i
v
)
;
we
i
t
e
r
e(/
r
/s) (S
u
bs
t
a
n
t
i
v
-Beg
l
e
i
t
e
r
)
;
a
bwe
i
chend (
A
dje
k
t
i
v
)
Jede
r
so
l
l
(
t
e) es w
i
ssen. (
k
ommen
t
i
e
r
end)
;
(e
t
w
a
s) he
r
a
u
ssch
r
e
i
en (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
A
l
l
e so
l
l
(
t
)en es hö
r
en. (
k
ommen
t
i
e
r
end)
;
offen ze
i
gen
(es g
i
b
t
übe
r
h
a
u
p
t
)
k
e
i
n
R
i
s
i
k
o
;
s
i
che
r
e S
a
che [
u
gs.]
;
a
gm
a
hde W
i
esn [
u
gs.] (b
a
i
r
i
sch)
;
(d
a
)
k
a
nn n
i
ch
t
s sch
i
efgehen [
u
gs.]
l
e
i
ch
t
e(
r
) Zwe
i
fe
l
(H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
l
e
i
se(
r
) Zwe
i
fe
l
;
v
o
r
s
i
ch
t
i
ge(
r
) Zwe
i
fe
l
;
ge
l
i
nde(
r
) Zwe
i
fe
l
[geh.]
s
t
a
r
k
e(
r
) Zwe
i
fe
l
(H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
be
t
r
äch
t
l
i
che(
r
) Zwe
i
fe
l
;
e
r
heb
l
i
che(
r
) Zwe
i
fe
l
;
m
a
ss
i
v
e(
r
) Zwe
i
fe
l
L
a
ss(
t
)
u
ns (
l
i
ebe
r
) n
i
ch
t
d
a
r
übe
r
r
eden. [
u
gs.]
;
D
a
r
übe
r
r
eden w
i
r
(besse
r
) n
i
ch
t
. [
u
gs.]
;
De
r
R
es
t
i
s
t
Schwe
i
gen. (Z
i
t
a
t
)
;
D
a
(
r
übe
r
) schwe
i
g
t
des Sänge
r
s Höf
l
i
ch
k
e
i
t
. [geh.] (
R
edens
a
r
t
)
(
r
u
c
k
a
r
t
i
g)
a
u
fgehen (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
a
u
fsch
l
a
gen
;
a
u
ff
l
i
egen
;
s
i
ch p
l
ö
t
z
l
i
ch öffnen
;
a
u
fsp
r
i
ngen (Dec
k
e
l
) (Sch
l
oss,
K
l
a
ppe ...)
;
a
u
fp(
l
)oppen (Pop-
u
p-Fens
t
e
r
) [
u
gs.] (
I
T
-
T
echn
i
k
)
k
r
i
t
i
sch
;
beängs
t
i
gend (
V
o
r
s
t
e
l
l
u
ng) (Szen
a
r
i
o) (f
i
g.)
;
beden
k
l
i
ch
;
be
u
n
r
u
h
i
gend (S
i
t
u
a
t
i
on) (En
t
w
i
c
k
l
u
ng ...)
;
(d
a
/ be
i
d
i
esen Z
a
h
l
en)
k
a
nn e
i
nem
A
ngs
t
u
nd B
a
nge we
r
den [
u
gs.]
;
a
l
a
r
m
i
e
r
end
;
e
r
sch
r
ec
k
end (f
i
g.)
;
Beso
r
gn
i
s e
r
r
egend
;
g
i
b
t
A
n
l
a
ss z
u
Befü
r
ch
t
u
ngen (d
a
ss)
;
ho
r
r
end (Z
a
h
l
en
u
.ä.) (f
i
g.)
;
e
r
ns
t
(
L
a
ge)
;
beso
r
gn
i
se
r
r
egend (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
schw
i
nde
l
e
r
r
egend (f
i
g.)
T
-Bone-S
t
e
a
k
;
Po
r
t
e
r
ho
u
se-S
t
e
a
k
C
a
hn-
I
ngo
l
d-P
r
e
l
og-
K
on
v
en
t
i
on
;
C
I
P-
K
on
v
en
t
i
on
;
(
R
S)-Sys
t
em
;
R
-S-Nomen
k
l
a
t
u
r
E 968 (f
a
chsp
r
.) (E-N
u
mme
r
)
;
meso-1,2,3,4-B
u
t
a
n
t
e
t
r
o
l
(f
a
chsp
r
.)
;
S
u
k
r
i
n (H
a
nde
l
sn
a
me)
;
E
r
y
t
h
r
i
t
;
Se
r
a
(H
a
nde
l
sn
a
me)
;
E
r
y
t
h
r
i
t
o
l
(eng
l
.)
;
i
-E
r
y
t
h
r
i
t
o
l
;
X
u
c
k
e
r
(H
a
nde
l
sn
a
me)
;
S
u
co
l
i
n (H
a
nde
l
sn
a
me)
;
Se
r
a
p
u
r
(H
a
nde
l
sn
a
me)
coo
l
e S
a
u
(de
r
b)
;
a
u
sge
k
och
t
es Sch
l
i
t
zoh
r
[
u
gs.]
;
A
H
u
nd
i
s
a
scho. [
u
gs.] (Sp
r
u
ch, b
a
i
r
i
sch)
;
k
r
a
sse B
i
t
ch [
u
gs.] (we
i
b
l
.)
;
coo
l
e Soc
k
e [
u
gs.]
;
k
r
a
sse
r
T
yp [
u
gs.]
l
ebens
l
a
ng be
i
beh
a
l
t
ene Gewohnhe
i
t
(en) (
v
a
r
i
a
be
l
)
;
l
ebens
l
a
ng geüb
t
e(
r
/s) ...
;
L
ebensgewohnhe
i
t
(en) (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
e
i
ngef
l
e
i
sch
t
e(
r
/s) ...
g
l
e
i
ch we
l
che(
r
/s)
;
we
l
che(
r
/s) ...
a
u
ch
i
mme
r
;
eg
a
l
we
l
che(
r
/s)
ohne
l
a
nge z
u
übe
r
l
egen
;
ohne
l
a
nges Übe
r
l
egen
;
ohne
l
a
nge z
u
f
a
c
k
e
l
n
;
ohne
v
i
e
l
Fede
r
l
esens [geh.]
;
ohne z
u
zöge
r
n
;
k
u
r
z en
t
sch
l
ossen
;
k
u
r
ze
r
h
a
nd (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
k
u
r
z
u
nd schme
r
z
l
os
;
ohne
U
mschwe
i
fe
;
sch
l
a
n
k
weg [geh.]
;
v
om F
l
ec
k
weg [
u
gs.]
;
ohne
v
i
e
l
A
u
fhebens
;
ohne
l
a
nge z
u
f
r
a
gen
;
ohne g
r
oß d(
a
)
r
übe
r
n
a
chz
u
den
k
en [
u
gs.]
T
o
t
sch
l
a
g
k
r
i
t
e
r
i
u
m
;
K
.-o.-
K
r
i
t
e
r
i
u
m
;
A
u
ssch
l
u
ss
k
r
i
t
e
r
i
u
m
;
K
i
l
l
e
r
k
r
i
t
e
r
i
u
m
i
n
V
e
r
b
i
nd
u
ng m
i
t
(
A
m
t
sde
u
t
sch)
;
z
u
s
a
mmen m
i
t
;
be
i
g
l
e
i
chze
i
t
i
gem/
r
Fe
l
dbohne
;
V
i
c
i
a
f
a
b
a
(f
a
chsp
r
.) (
l
a
t
.)
;
Pfe
r
debohne
;
F
a
be
r
bohne
;
A
c
k
e
r
bohne (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
V
i
c
i
a
f
a
b
a
L
. ssp. fáb
a
v
a
r
. eq
u
ín
a
(f
a
chsp
r
.) (
l
a
t
.)
;
Schwe
i
nsbohne
;
F
a
v
a
bohne
;
S
a
u
bohne
;
V
i
ehbohne
;
D
i
c
k
e Bohne
;
P
u
ffbohne
;
F
a
b
a
bohne
A
bgehäng
t
e(
r
)
;
M
a
r
g
i
n
a
l
i
s
i
e
r
t
e(
r
) [geh.]
;
U
n
t
e
r
p
r
i
v
i
l
eg
i
e
r
t
e(
r
)
;
Ben
a
ch
t
e
i
l
i
g
t
e(
r
)
;
P
r
e
k
a
r
i
e
r
(f
a
chsp
r
.)
v
on
v
o
r
ne b
i
s h
i
n
t
en
;
a
u
f de
r
g
a
nzen
L
i
n
i
e
;
v
om Sche
i
t
e
l
b
i
s z
u
r
Soh
l
e
;
v
on
K
opf b
i
s F
u
ß
;
v
on
A
b
i
s Z
A
A
;
M
i
gnon
;
A
A
-Ze
l
l
e
;
R
6
;
Doppe
l
-
A
-B
a
t
t
e
r
i
e
;
M
i
gnonze
l
l
e
R
03
;
T
r
i
pe
l
-
A
-B
a
t
t
e
r
i
e
;
M
i
c
r
o
;
A
A
A
;
M
i
k
r
oze
l
l
e
;
M
i
c
r
oze
l
l
e
;
A
A
A
-Ze
l
l
e
G
u
mbe
l
-
V
e
r
t
e
i
l
u
ng
;
F
i
she
r
-
T
i
ppe
t
t
-
V
e
r
t
e
i
l
u
ng
;
Ex
t
r
em
a
l
-
I
-
V
e
r
t
e
i
l
u
ng
Z
a
hnmed
i
z
i
n
i
sche(
r
) F
a
ch
a
nges
t
e
l
l
t
e(
r
) (b
u
ndesde
u
t
sch) (off
i
z
i
e
l
l
)
;
Z
a
hn
a
r
z
t
he
l
fe
r
(
i
n) [
u
gs.]
;
S
t
om
a
t
o
l
og
i
sche Schwes
t
e
r
(DD
R
) (
v
e
r
a
l
t
e
t
)
;
Den
t
a
l
a
ss
i
s
t
en
t
(
i
n) [Schw.]
;
ZF
A
(Menschen) jeden
A
l
t
e
r
s
;
(es g
i
b
t
)
k
e
i
ne
A
l
t
e
r
sbesch
r
än
k
u
ng
;
J
u
ng
u
nd
A
l
t
;
(Menschen)
a
l
l
e(
r
)
A
l
t
e
r
sg
r
u
ppen
J
a
, Op
a
.
;
O
k
, Boome
r
. [
u
gs.] (
a
bwe
r
t
end, H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
J
a
nee,
i
s(
t
)
k
l
a
r
. [
u
gs.] (
i
r
on
i
sch)
;
J
a
, Om
a
.
d
u
n
k
l
e S
t
u
nde [geh.] (f
i
g.)
;
g
r
oße Hoffn
u
ngs
l
os
i
g
k
e
i
t
;
(Z
u
s
t
a
nd)
v
ö
l
l
i
ge(
r
)
V
e
r
zwe
i
f
l
u
ng
;
a
u
ss
i
ch
t
s
l
ose
L
a
ge
A
mpe
r
e (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
A
(E
i
nhe
i
t
enze
i
chen)
K
(E
i
nhe
i
t
enze
i
chen)
;
K
e
l
v
i
n (H
a
u
p
t
fo
r
m)
(
a
) sch
i
a
chs M
a
d
l
[
u
gs.] (b
a
i
r
i
sch, süd
t
i
r
o
l
e
r
i
sch, ös
t
e
r
r
.)
;
häss
l
i
ches Mädchen
;
häss
l
i
ches En
t
l
e
i
n (f
i
g.)
h
i
mme
l
sch
r
e
i
end (
L
üge
u
.Ä) (H
a
u
p
t
fo
r
m)
;
t
o
l
l
d
r
e
i
s
t
;
f
a
u
s
t
d
i
c
k
H
i
n
t
e
r
b
l
i
ebene(
r
)
;
t
r
a
u
e
r
nde(
r
)
A
ngehö
r
i
ge(
r
)
;
H
i
n
t
e
r
l
a
ssene(
r
) [Schw.]
Po
l
i
ze
i
i
nfo
r
m
a
n
t
;
I
nfo
r
m
a
n
t
;
Wh
i
s
t
l
eb
l
owe
r
;
S
i
ng
v
oge
l
(J
a
r
gon)
;
Den
u
nz
i
a
n
t
[pej.]
;
K
onf
i
den
t
[Ös.]
;
V
e
r
b
i
nd
u
ngsm
a
nn
;
V
-Pe
r
son
;
V
e
r
b
i
nd
u
ngspe
r
son
;
Po
l
i
ze
i
sp
i
t
ze
l
;
H
i
nwe
i
sgebe
r
(
A
m
t
sde
u
t
sch)
;
K
u
ndsch
a
f
t
e
r
;
K
on
t
a
k
t
m
a
nn
;
V
-M
a
nn
;
Z
u
t
r
äge
r
T
e
t
r
a
c
a
l
c
i
u
m
a
l
u
m
i
n
a
t
fe
r
r
i
t
;
C4(
A
,F) B
r
ownm
i
l
l
e
r
i
t
;
T
e
t
r
a
k
a
l
z
i
u
m
a
l
u
m
i
n
a
t
fe
r
r
i
t
;
4C
a
O*(
A
l
2O3,Fe2O3)
;
B
r
ownm
i
l
l
e
r
i
t
A
-P
u
n
k
t
[
u
gs.]
;
A
FE-Zone
G
r
a
nd
T
o
t
a
l
: 312 m
a
t
ch(es) fo
u
nd.
Search further for "[Klaviatur;]":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners