A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
rift valleys
rift zone
rift zones
rifts
rig
rig up
rigamarole
rigatoni
rigged
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: rig
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Mitglied sein
;
dazugehören
;
gehören (zu)
;
mit von der Partie sein [ugs.]
;
(zu einer Gruppe) gerechnet werden
;
(einer Gruppe) angehören
;
(einer Gruppe) zuzurechnen sein
;
zugehö
rig
sein
;
(ein) Teil des (/ der) ... sein
;
(integraler) Bestandteil sein (von)
;
eine(r) von uns sein
;
zählen (zu)
;
(ein) Teil sein (von)
;
eine(r) der ihren [geh.]
kriecherisch (stark abwertend)
;
(jemandem) untertan [geh.]
;
hündisch (stark abwertend)
;
sklavisch (stark abwertend)
;
blind ergeben [pej.]
;
knechtisch [pej.]
;
untertänig
;
servil [geh.] [pej.]
;
devot
;
hö
rig
;
unterwürfig [pej.]
;
speichelleckerisch (stark abwertend)
taub
;
schwerhö
rig
;
stocktaub (derb) (Verstärkung)
;
gehörlos
(zu etwas) gehö
rig
;
angehörend
;
angegliedert
;
zugehörend
;
zugeordnet
zugehö
rig
;
verwandt
angegliedert
;
verbunden
;
angeschlossen
;
einig
;
zugehö
rig
gehört sich nicht
;
taktlos
;
gegen die Etikette
;
inkorrekt
;
ungebührlich
;
unstatthaft
;
unangebracht
;
nicht korrekt
;
ungeziemend
;
unschicklich
;
Wie kann man nur! [ugs.]
;
Man tut (so) etwas nicht! [ugs.] (variabel)
;
fehl am Platz
;
daneben [ugs.]
;
unfein
;
deplatziert
;
ungehö
rig
(Hauptform)
;
gegen den guten Ton verstoßend
;
unsachlich
;
unpassend
;
unziemlich [geh.]
;
nicht angebracht
;
unangemessen
;
unmöglich [ugs.]
;
unmanierlich
zu diesem Thema
;
dazu gehörend
;
hierzu
;
dazugehörend
;
zu dem/der/den ... gehörend (variabel)
;
diesbezüglich (Adjektiv)
;
zu diesem Punkt
;
zu
;
dazugehö
rig
;
dazu
Aufmerksamkeit erregen
;
Aufmerksamkeit auf sich ziehen
;
aufhorchen lassen
;
bei jemandem klingeln die Glocken [ugs.] (fig.)
;
hellhö
rig
machen
;
(jemanden) aufmerken lassen (veraltend)
;
stutzig machen
;
(jemandem) auffallen [ugs.]
;
bemerkt werden
einschlägig
;
dazugehörend
;
entsprechend
;
in Frage kommend
;
dazugehö
rig
;
zu einem Gebiet gehörend
schlecht schallgedämmt
;
nicht schallisoliert
;
hellhö
rig
;
schalldurchlässig
;
ringhö
rig
[Schw.]
dreist
;
kodd
rig
[ugs.]
;
frech wie Dreck [ugs.]
;
kotzbrockig (derb)
;
patzig [ugs.]
;
schnodde
rig
[ugs.]
;
dreibastig [ugs.] (regional)
;
ungebührlich
;
anmaßend
;
unverschämt
;
nassforsch [ugs.]
;
ungehobelt
;
rotznäsig [ugs.]
;
rotzig [ugs.]
;
frech (Hauptform)
;
ungehö
rig
;
ungezogen
;
unverfroren
;
rotzfrech [ugs.]
;
unbotmäßig [geh.]
;
ungesittet
;
unmanierlich
;
respektlos
;
nickelig [ugs.]
;
flapsig
;
ungebührend
;
unartig
;
(einen) Ton am Leib (haben) [ugs.] (kommentierend)
;
impertinent [geh.]
;
ungeschliffen
;
kodde
rig
[ugs.]
;
pampig [ugs.]
;
präpotent [Ös.]
ausgeklügelt (bildungsspr.)
;
scholastisch
;
schulisch
;
zum Studium gehö
rig
;
kasuistisch [pej.]
verloren herumstehen
;
(sich) fremd fühlen
;
(sich) nicht zugehö
rig
fühlen
;
(sich) fehl am Platz fühlen
;
(rumhängen) wie ein Schluck Wasser in der Kurve [ugs.]
;
dumm dastehen
;
herumlaufen wie falsch Geld [ugs.]
;
herumlaufen wie Falschgeld [ugs.]
;
blöd dastehen [ugs.]
;
dastehen wie bestellt und nicht abgeholt [ugs.]
;
blöd aus der Wäsche gucken [ugs.]
;
dastehen wie Pik Sieben [ugs.]
;
dumm aus der Wäsche gucken [ugs.]
ordentlich reinhauen [ugs.]
;
kräftig zulangen [ugs.]
;
(sich) (gehö
rig
) den Bauch vollschlagen
;
essen wie ein Scheunendrescher [ugs.]
;
(etwas) in sich hineinstopfen (fig.)
;
(sich) vollfressen [ugs.]
;
(sich) vollstopfen [ugs.] (fig.)
;
tüchtig zulangen
ob
rig
keitshö
rig
;
autoritätsgläubig
tabu sein
;
(etwas) geht gar nicht [ugs.]
;
sich nicht gehören
;
ungehö
rig
(sein)
;
(absolut) daneben sein
;
unakzeptabel (sein)
;
unangebracht (sein)
;
(ein absolutes) No-Go (sein)
;
(etwas) nicht bringen können [ugs.]
;
nicht angebracht (sein)
;
ins Fettnäpfchen treten
;
unschicklich (sein)
;
(ein) Fauxpas (sein)
;
(etwas/sowas) tut man einfach nicht
bedingungslos ergeben
;
(von jemandem) (emotional) abhängig
;
(jemandem) (mit Leib und Seele) verfallen
;
(jemandem) hö
rig
von vorne bis hinten
;
nach Strich und Faden [ugs.]
;
gehö
rig
;
weidlich [geh.] (veraltend)
;
wo man dabeisteht [ugs.]
;
... (und / aber) frag nicht nach Sonnenschein! [ugs.] (Spruch)
;
ganz schön [ugs.]
;
(aber) so was von [ugs.] (Spruch, salopp)
;
nach allen Regeln der Kunst (fig.)
;
gründlich
hö
rig
werden
;
(sich) nicht losreißen können (von)
;
abhängig werden (von)
;
nicht sein lassen können
;
(etwas) (immer wieder) tun müssen
;
(einer Sache) verfallen
fremdeln
;
unsicher sein (in fremder Umgebung)
;
(sich) fremd fühlen
;
(sich) nicht zugehö
rig
fühlen
zweimähdig
;
zweischü
rig
;
kann zweimal gemäht werden
;
zum zweimaligen Schnitt bestimmt
(sich) nicht verlassen können (auf) (variabel)
;
(eine) wackelige Geschichte [ugs.]
;
mick(e)
rig
[ugs.]
;
nichts Halbes und nichts Ganzes [ugs.] (Hauptform)
;
windig [ugs.]
;
Provisorium
;
(eine) wackelige Angelegenheit [ugs.]
;
(hat) keinen Kopf und keinen Arsch [ugs.] (fig.)
;
(nur eine) Bastellösung
;
fipsig [ugs.]
;
(da) hat man nichts in der Hand [ugs.]
stutzen
;
(jemandem) auffallen
;
(jemanden) aufhorchen lassen
;
stutzig werden
;
hellhö
rig
werden
;
(jemanden) stutzen lassen
;
aufmerksam werden (auf)
;
(etwas) bemerken
(miteinander) verwandt (Hauptform)
;
familienangehö
rig
;
zur (selben) Familie gehören(d)
;
von gleicher Abstammung
;
aus derselben Familie (stammend)
;
vom gleichen Stamm (fig.)
zutreffend
;
ordentlich
;
ordnungsgemäß
;
geziemend
;
gehö
rig
;
gebührend
;
angemessen
;
regelkonform
sklavisch
;
leibeigen
;
hö
rig
;
in Ketten (fig.)
kräftig
;
ordentlich (Adverb)
;
gründlich
;
gehö
rig
pupsig [ugs.]
;
armselig
;
piselig [ugs.] (rheinisch)
;
lausig [ugs.]
;
mick(e)
rig
[ugs.]
;
popelig [ugs.]
;
kümmerlich
(jemandem wird) flau [ugs.]
;
(jemandem wird) übel
;
(jemandem wird) schlecht
;
(sich gleich) übergeben müssen
;
(jemandem wird) kotzübel [ugs.]
;
(jemandem wird) speiübel
;
(jemandem wird) kodd(e)
rig
[ugs.] [Norddt.]
;
(gleich) kotzen müssen (derb)
vorschriftenhö
rig
(negativ)
;
paragraphenreiterisch (fig.) (negativ)
;
rechtschaffen
;
gesetzestreu
;
regelkonform
sich (zu einer Gruppe) zählen
;
sich (einer Gruppe) zugehö
rig
fühlen
;
sich als Teil (einer Gruppe) empfinden
(sich als jemand) erleben [geh.]
;
(sich als jemand) fühlen
;
(sich einer Gruppe) zugehö
rig
fühlen
;
(sich als jemand) sehen
;
(sich als jemand) verstehen
Grand Total: 33 match(es) found.
Search further for "rig":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners