A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Ft
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Sortimentsbuchhandel (fachspr.)
;
Buchhändler
;
Buchladen (Hauptform)
;
Sortimentsbuchhandlung (fachspr.)
;
Buchgeschä
ft
;
Buchhandlung (Hauptform)
;
Bucheinzelhandel (fachspr.)
Egestion (fachspr.)
;
Stuhlentleerung
;
Defäkation (fachspr.)
;
Stuhlgang
;
Exkretion (fachspr.)
;
Verdauungsfinale [ugs.]
;
großes Geschä
ft
[ugs.]
Schwindelgeschä
ft
;
Gaunerei
liquidieren
;
vom Markt nehmen (Unternehmen)
;
(den) Betrieb einstellen
;
(jemandem den Laden) dichtmachen [ugs.]
;
abwickeln
;
stilllegen
;
auflösen (Geschä
ft
)
;
nicht weiterführen
;
plattmachen [ugs.]
;
schließen
(sich) erleichtern [geh.]
;
(seine) Notdur
ft
verrichten
;
versäubern (Hund) (Katze) [geh.]
;
einen abseilen (derb)
;
Aa machen [ugs.] (Babysprache)
;
abwursten (derb)
;
abkoten (fachspr.)
;
wursten (derb)
;
abstuhlen (fachspr.)
;
(sich) entleeren [geh.]
;
stuhlen
;
koten
;
Kaka machen [ugs.] (Babysprache)
;
(ein) (großes) Geschä
ft
machen [ugs.] (verhüllend)
;
defäkieren [geh.]
;
groß machen [ugs.] (verhüllend)
;
scheißen (derb)
;
kacken (derb)
;
Häufchen machen [ugs.]
;
Kot ausscheiden
;
(ein) Ei legen [ugs.] (fig.)
;
(sich) lösen (Hund) (Katze) [geh.]
;
den Darm entleeren
Spielwarengeschä
ft
;
Spielwarenhandlung
Kreditgewerbe
;
Kreditgeschä
ft
Insidergeschä
ft
;
Insiderhandel
Kauf auf Raten
;
Finanzkauf (fachspr.)
;
Ratenkauf
;
Teilzahlungsgeschä
ft
(fachspr.)
Fachmarkt
;
Fachgeschä
ft
;
Spezialgeschä
ft
;
Fachhändler
geprü
ft
;
nachgewiesen
;
begutachtet
Nachwuchs...
;
frisch von der Uni [ugs.]
;
Küken [ugs.] (fig.)
;
Unerfahrener
;
Debütant [geh.]
;
Fuchs [ugs.]
;
junger Spritzer [ugs.]
;
unbeschriebenes Blatt [ugs.] (fig.)
;
neu im Geschä
ft
[ugs.] (Jargon)
;
Neueinsteiger
;
Spund [ugs.]
;
Anfänger
;
frisches Blut [ugs.] (fig., scherzha
ft
)
;
Newbie [ugs.]
;
Rookie [ugs.]
;
junger Hüpfer [ugs.]
;
Kadett [ugs.]
;
Novize
;
Einsteiger
;
der Neue / die Neue [ugs.]
;
Milchbart [ugs.]
;
Jungfuchs [ugs.]
;
neu hier [ugs.]
;
junger Spund [ugs.]
;
Greenhorn [ugs.] (engl.)
;
Frischling [ugs.] (ironisch, scherzha
ft
)
;
Jungspund [ugs.] (seemännisch)
;
noch nicht lange dabei [ugs.]
;
blutiger Anfänger [ugs.]
;
junger Dachs [ugs.]
;
Grünschnabel [ugs.]
;
Noob [ugs.] (Jargon, engl.)
;
Youngster [ugs.] (engl.)
;
Springinsfeld [ugs.]
;
Neuling
;
Newcomer (engl.)
;
Nullanfänger (Sprachkurs)
;
Rotarsch (derb) (militärisch)
Heimstätte
;
Gehö
ft
Shop (engl.)
;
Handel (für)
;
Geschä
ft
;
Einzelhandelsgeschä
ft
;
Kauf(manns)laden (veraltend)
;
Store (engl.)
;
Detailgeschä
ft
[Schw.]
;
Handlung
;
Laden
;
Ladengeschä
ft
Nebenstelle
;
Zweigstelle
;
Geschä
ft
sstelle
;
Zweigniederlassung
;
Standort
;
Niederlassung
;
Zweiggeschä
ft
;
Vertretung
;
Zweigbetrieb
;
Außenstandort
;
Filiale
;
Dependance
;
Comptoir [geh.] (franz., veraltet)
;
Tochterunternehmen
;
Repräsentanz
;
Außenstelle
Schlächterei
;
Fleischhauerei [Ös.]
;
Schlachterei
;
Fleischfachgeschä
ft
;
Metzgerei
;
Fleischereibetrieb
;
Fleischerei
;
Fleischerfachgeschä
ft
;
Metzgerladen
(ein) Handel
;
(ein) Deal [ugs.] (engl.)
;
(ein) Geschä
ft
SB-Markt
;
Geschä
ft
mit Selbstbedienung
;
Selbstbedienungsgeschä
ft
;
Selbstbedienungsladen
Floristeria
;
Blumenladen
;
Blumengeschä
ft
;
Blumenhandlung
;
Floristikgeschä
ft
Minus
;
Miese [ugs.]
;
Verlustgeschä
ft
;
Fehlbetrag
;
Verlust
;
Einbuße
;
Defizit
;
Nachteil
;
Unterschuss (veraltet)
Tauschhandel
;
Tauschgeschä
ft
;
Barter-Handel (fachspr.)
;
geldloser Handel (fachspr.)
Alltag
;
täglich(es) Brot [ugs.]
;
Tagesgeschä
ft
;
Routine (franz.)
wegfallen
;
ausfallen
;
abgesagt werden
;
hinfällig werden
;
platzen (Geschä
ft
) (Hochzeit, Reise, Termin, Finanzierung ...)
;
(sich) zerschlagen
;
(sich) erübrigen
;
überflüssig werden
;
nicht mehr nötig sein
;
nicht stattfinden
;
ins Wasser fallen [ugs.] (fig.)
;
nicht zustande kommen
;
(daraus) wird nichts
;
entfallen
;
gestrichen werden
;
vergebliche Liebesmüh sein (im Konjunktiv: das wäre...) [ugs.]
;
(sich) erledigen (meist Vergangenheits-Tempora: hat sich erledigt ...) [ugs.]
;
ersatzlos gestrichen werden
;
gecancelt werden
;
flachfallen [ugs.]
ein Bombengeschä
ft
machen [ugs.]
;
ein sehr gutes Geschä
ft
machen
nach dem üblichen Verfahren
;
business as usual (engl.)
;
seinen gewohnten Gang gehen
;
alles geht seinen Gang
;
alles wie gewohnt
;
das Übliche
;
Tagesgeschä
ft
Karussellbetrug
;
Karussellgeschä
ft
Kerngeschä
ft
;
Brot- und Buttergeschä
ft
[ugs.] (Jargon)
;
wo das Geld verdient wird
;
Hauptgeschä
ft
;
wichtigste Einnahmequelle
Gewinn abwerfen
;
(ein) einträgliches Geschä
ft
sein
;
finanzielle Vorteile bringen
;
(etwas) herausspringen (für jemanden bei einer Sache) [ugs.]
;
(ein) gutes Geschä
ft
sein
;
(einen) finanziellen Erfolg darstellen
;
Ertrag abwerfen
;
(sich) in klingender Münze auszahlen
;
(sich) rentieren
;
lohnend sein
;
(ein) finanzieller Erfolg (sein)
;
(sich) in Mark und Pfennig auszahlen (veraltet)
;
finanziell vorteilha
ft
sein
;
(die) Kasse klingeln lassen (fig.)
;
(et)was herumkommen (bei) [ugs.]
;
(ein) goldenes Geschä
ft
sein
;
(sich) (in Euro und Cent) auszahlen
;
jemandem etwas eintragen [geh.]
;
(sich) in barer Münze auszahlen
;
(Gewinn) herausspringen (bei etwas für jemanden)
;
(sich) lohnen
;
ertragreich sein
Gefälligkeits...
;
undurchsichtiges (Tausch-) Geschä
ft
;
Mauschelei [ugs.]
;
Eine Hand wäscht die andere. [ugs.] (sprichwörtlich)
;
Deal [ugs.] (Anglizismus)
;
Kuhhandel [ugs.] (Hauptform)
Ein-Euro-Shop
;
Non-Food-Discounter (fachspr.)
;
Ein-Euro-Geschä
ft
;
Resterampe [ugs.]
;
Ramschladen [ugs.]
;
Restemarkt
;
Schnäppchenmarkt
;
Sonderpostenmarkt
;
Ramschmarkt
;
Ein-Euro-Laden
standardisiertes Privatkundengeschä
ft
;
Retailgeschä
ft
weiß wo's langgeht [ugs.]
;
(jemand) weiß) (wovon er spricht [ugs.]
;
kennt sich aus [ugs.]
;
lange genug dabei [ugs.]
;
schon lange im Geschä
ft
;
(dem) machst du nichts vor [ugs.]
;
mit allen Wassern gewaschen [ugs.] (fig.)
;
Profi [ugs.] (Jargon)
;
alter Hase [ugs.] (fig.)
;
weiß wie es läu
ft
[ugs.]
kein unbeschriebenes Blatt
;
langjährig erfahren (in)
;
routiniert
;
gut eingearbeitet
;
lange im Geschä
ft
(auch figurativ)
;
erfahren
;
bewährt
;
altgedient
mit Staatsexamen
;
examiniert
;
staatlich geprü
ft
Musikalienhandlung
;
Musikhandelsunternehmen
;
Musikgeschä
ft
Verkäufer in einem Musikgeschä
ft
[ugs.]
;
Musikfachhändler (ab 2009)
;
Musikalienhändler (veraltend)
Tante-Emma-Laden
;
kleines Geschä
ft
;
Kramladen
Business-to-Consumer
;
B2C
;
Business-to-Customer
;
Endkundengeschä
ft
Fahrgeschä
ft
;
Fahrbetrieb
Hö
ft
;
Stack
;
Schlenge
;
Schlacht
;
Buhne
;
Kribbe
Lebensmittelladen
;
Lebensmittelgeschä
ft
;
Kolonialwarengeschä
ft
(veraltet)
;
Kolonialwarenladen (veraltet)
Bäckereigeschä
ft
;
Bäckerei
;
Brotgeschä
ft
;
Bäckerladen
;
Brot- und Kuchengeschä
ft
Feinkostgeschä
ft
;
Delikatessengeschä
ft
Home-Banking
;
E-Banking
;
Onlinebanking
;
Electronic Banking (fachspr.)
;
Direktbanking (fachspr.) (Jargon)
;
elektronisches Bankgeschä
ft
(fachspr.)
;
Homebanking (engl.)
;
Online-Banking
Beschä
ft
igung
;
Geschä
ft
[geh.]
;
Tätigkeit
;
Arbeit (= das Arbeiten)
;
Schaffen
;
Tun
auf Hochtouren laufen (Geschä
ft
)
;
brummen (Laden) (Geschä
ft
) [ugs.]
;
Hochsaison haben [ugs.]
ungeprü
ft
voraussetzen
;
(etwas) unterstellen
;
einfach behaupten [ugs.]
;
(etwas) annehmen
Geschä
ft
stätigkeit
;
Geschä
ft
sleben
;
Geschä
ft
(e)
;
geschä
ft
liche Tätigkeit
;
geschä
ft
liche Aktivitäten
(etwas) finalisieren [geh.]
;
(ein Geschä
ft
) abschließen (Hauptform)
;
(etwas) perfekt machen
;
unter Dach und Fach bringen
;
(etwas) eintüten [ugs.] (bundesdeutsch, fig.)
;
(etwas) klarmachen [ugs.]
;
in Sack und Tüten kriegen [ugs.] (fig.)
;
zum Abschluss bringen
;
(etwas) fixieren
im Geschä
ft
sein [ugs.]
;
einen Deal haben [ugs.]
;
zusammenkommen [ugs.] (fig.)
;
(sich) handelseinig werden
;
ins Geschä
ft
kommen
Zeitgeschä
ft
;
Termingeschä
ft
Buchhandel (Hauptform)
;
Buchgeschä
ft
Klamottenladen [ugs.]
;
Modegeschä
ft
;
Bekleidungsgeschä
ft
(sich) nicht auf seinen Lorbeeren ausruhen dürfen (Redensart)
;
Die Konkurrenz schlä
ft
nicht. (Sprichwort)
;
Stillstand ist Rückschritt. (Zitat)
Herrenbekleidungsgeschä
ft
;
Herrenausstatter
okay? [ugs.]
;
abgemacht? [ugs.]
;
Deal? [ugs.] (Jargon, engl.)
;
sind wir im Geschä
ft
?
;
sind wir uns einig?
nach draußen gehen
;
hinausgehen
;
herausgehen (aus)
;
rausgehen
;
verlassen (Zimmer) (Haus, Geschä
ft
...)
(geschä
ft
lich) vorne mit dabei
;
(geschä
ft
lich) viel zu tun haben
;
alle Hände voll zu tun haben
;
dick im Geschä
ft
[ugs.] (Hauptform)
(eine) Prüfung machen
;
(eine) Prüfung absolvieren
;
(eine) Prüfung ablegen
;
geprü
ft
werden
;
(sich) prüfen lassen
;
Prüfung haben [ugs.]
Sitzung (für ein längeres Geschä
ft
) [ugs.] (verhüllend)
;
Toilettenbesuch
;
(täglicher) Toilettengang
Gelegenheitsgeschä
ft
von Musikern
;
Gelegenheitsengagement
im Filmgeschä
ft
;
in der Filmbranche
;
beim Film
leidgeprü
ft
;
vom Schicksal geschlagen
;
vom Pech verfolgt
;
(viel) Kummer gewohnt
(seinen) Einflussbereich erweitern
;
(sein) Geschä
ft
ausweiten
;
expandieren (Hauptform)
Depotgeschä
ft
(Kurzform)
;
Effektenverwaltung
;
Wertpapierdepotgeschä
ft
(s)einen eigenen Laden aufmachen [ugs.] (salopp)
;
ein Geschä
ft
aufziehen [ugs.]
;
seine eigene Firma aufmachen [ugs.]
;
(ein) Unternehmen gründen
;
eine (eigene) Firma gründen
;
sein eigener Chef sein [ugs.]
;
(sich) selbständig machen (Hauptform)
laufen wie immer (es)
;
seinen (/ ihren) gewöhnlichen Gang gehen (die Dinge) (das Leben ...)
;
seinen täglichen Gang gehen (alles)
;
normal laufen (Geschä
ft
/e) (Veranstaltungen, vieles, nichts ...) [ugs.] (variabel)
aufmachen [ugs.]
;
eröffnen (Einrichtung) (Geschä
ft
) (Hauptform)
Sportartikelgeschä
ft
;
Sportartikelanbieter
;
Sportartikelhändler
Antik-Handel
;
Antiquitätengeschä
ft
;
Antiquitätenhandel
Einlagengeschä
ft
;
Passivgeschä
ft
Grand Total: 71 match(es) found.
Search further for "Ft":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners