zahnmedizinische : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

24 results for zahnmedizinische

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Portuguese
	3214 Medizinische und zahnmedizinische Prothetiktechniker [EU]	3214 Técnicos de próteses médicas e dentárias
	3251 Zahnmedizinische Assistenten und Dentalhygieniker [EU]	3251 Assistentes e terapeutas de medicina dentária
	a. Auswuchtmaschinen, konstruiert oder geändert für zahnmedizinische oder andere medizinische Ausrüstung, mit allen folgenden Eigenschaften: [EU]	a. Máquinas de equilibragem projetadas ou modificadas para equipamento dentário ou outro equipamento médico, com todas as caraterísticas seguintes:
	Anmerkung: Unternummer 2B119a erfasst nicht Auswuchtmaschinen, konstruiert oder geändert für zahnmedizinische oder andere medizinische Ausrüstung. [EU]	Nota: 2B119.a. não abrange as máquinas de equilibragem concebidas ou modificadas para equipamento dentário ou outro equipamento médico.
	Auswuchtmaschinen, konstruiert oder geändert für zahnmedizinische oder andere medizinische Ausrüstung, mit allen folgenden Eigenschaften: [EU]	Máquinas de equilibragem projectadas ou modificadas para equipamento dentário ou outro equipamento médico, com todas as características seguintes:
	Im Übrigen hindert die vorliegende Richtlinie die Mitgliedstaaten nicht daran, untereinander für bestimmte medizinische und zahnmedizinische Fachrichtungen, die sie gemeinsam haben und die nicht Gegenstand einer automatischen Anerkennung im Sinne dieser Richtlinie sind, eine automatische Anerkennung nach ihren eigenen Regeln zu vereinbaren. [EU]	Por outro lado, a presente directiva não obsta a que os Estados-Membros possam acordar entre si, relativamente a certas especializações médicas e dentárias comuns e que não sejam objecto de reconhecimento automático na acepção da presente directiva, um reconhecimento automático regido pelas suas próprias regras.
	Medizinische und zahnmedizinische Apparate und Materialien [EU]	Instrumentos médicos e dentais e fornecimentos associados
	Medizinische und zahnmedizinische Dienstleistungen (CPC 9312) [EU]	Serviços médicos e dentários (CPC 9312)
	Medizinische und zahnmedizinische Dienstleistungen [EU]	Serviços médicos e dentários
	Tantal und Waren daraus, einschließlich Abfälle und Schrott, andere als zahnmedizinische und chirurgische Instrumente sowie speziell für orthopädische und chirurgische Zwecke konzipierte Artikel [EU]	Tântalo e suas obras, incluindo os desperdícios e resíduos, que não sejam instrumentos odontológicos e cirúrgicos e artigos concebidos especificamente para fins ortopédicos e cirúrgicos
	Zahnmedizinische Aufwachs- & Modellierinstrumente [EU]	Cinzeladores para cera dentária
	Zahnmedizinische Fräsgeräte [EU]	Brocas para medicina dentária
	Zahnmedizinische Messer [EU]	Bisturis para medicina dentária
	Zahnmedizinische Messlehren [EU]	Calibradores de profundidade dental
	Zahnmedizinische Pinzetten [EU]	Pinças dentárias
	Zahnmedizinische Scaler [EU]	Destartarizadores manuais
	Zahnmedizinische Scheren [EU]	Tesouras para medicina dentária
	Zahnmedizinische Scheren und Messer [EU]	Tesouras e bisturis para medicina dentária
	Zahnmedizinische Spatel [EU]	Espátulas dentárias
	Zahnmedizinische Spatel, Pinzetten und Aufwachs- & Modellierinstrumente [EU]	Espátulas, pinças, cinzeladores e afins para medicina dentária
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.