A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Wandelgang
Wanderdüne
Wanderkarte
wanderlustig
wandern
Wanderschuhe
Wanderung
Wandkarte
Wandpore
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
5 results for wandern
Tip:
You may adjust several search options.
German
Portuguese
Bei
früheren
Erhebungen
war
die
Virusisolationsrate
außerordentlich
niedrig
;
deshalb
sollten
sich
die
Probenahmen
auf
Vögel
konzentrieren
,
die
im
Herbst
oder
zum
Winteranfang
nach
Süden
wandern
. [EU]
A
experiência
adquirida
com
os
inquéritos
anteriores
mostrou
que
a
taxa
de
isolamento
do
vírus
era
extremamente
baixa
;
portanto
, a
amostragem
deve
centrar-se
nas
aves
que
migram
para
sul
no
Outono
e
no
início
do
Inverno
.
Bei
früheren
Erhebungen
war
die
Virusisolationsrate
außerordentlich
niedrig
;
deshalb
sollten
sich
die
Probenahmen
auf
Vögel
konzentrieren
,
die
im
Herbst
oder
zum
Winteranfang
nach
Süden
wandern
. [EU]
A
experiência
adquirida
em
inquéritos
anteriores
mostrou
que
a
taxa
de
isolamento
do
vírus
era
extremamente
baixa
,
pelo
que
a
amostragem
deverá
centrar-se
nas
aves
que
migrem
para
sul
durante
o
Outono
ou
no
início
do
Inverno
.
Daher
vertritt
das
Vereinigte
Königreich
die
Auffassung
,
dass
die
Schaffung
neuer
Verwendungsmöglichkeiten
für
Druck-
und
Schreibpapierabfälle
dazu
führen
würde
,
dass
geringere
Mengen
dieser
Abfälle
in
Deponien
wandern
oder
einer
weniger
effizienten
Verwendung
(z. B.
als
Brennstoff
)
zugeführt
würden
. [EU]
Por
conseguinte
, o
Reino
Unido
considera
que
,
mediante
a
criação
de
novas
utilizações
para
os
resíduos
de
papel
para
impressão
e
escrita
,
se
reduzirá
a
quantidade
de
resíduos
de
papel
para
impressão
e
escrita
que
acabam
em
aterros
ou
destinados
a
utilizações
menos
eficientes
dos
resíduos
,
como
combustível
.
Falls
eine
nicht
sesshafte
Art
in
einem
Gebiet
in
mehr
als
einer
Jahreszeit
anzutreffen
ist
,
sollten
für
diese
"Populationstypen"
gesonderte
Einträge
vorgenommen
werden
(
siehe
Beispiel
in
Abbildung
3).
Da
beispielsweise
manche
Tierarten
-
insbesondere
zahlreiche
Vogelarten
-
wandern
,
kann
das
Gebiet
für
unterschiedliche
Aspekte
des
Lebenszyklus
der
Art
wichtig
sein
. [EU]
Se
uma
população
não
residente
estiver
presente
num
sítio
durante
mais
de
uma
época
,
convém
indicá-lo
em
campos
distintos
para
estes
«tipos
de
população»
(ver
exemplo
na
figura
3).
Por
exemplo
,
dado
que
muitas
espécies
da
fauna
,
especialmente
de
aves
,
são
migradoras
,
um
sítio
pode
ser
importante
em
fases
diferentes
do
ciclo
de
vida
das
espécies
.
Mikronuklei
oder
Mikrokerne
können
aus
azentrischen
Chromosomenfragmenten
(d. h.
Chromosomen
,
denen
ein
Zentromer
fehlt
)
oder
aus
ganzen
Chromosomen
entstehen
,
die
während
der
Anaphase
der
Zellteilung
nicht
zu
den
Polen
wandern
können
. [EU]
Os
micronúcleos
podem
provir
de
fragmentos
cromossómicos
acêntricos
(ou
seja
,
sem
centrómero
)
ou
de
cromossomas
completos
incapazes
de
migrar
para
os
pólos
durante
a
anáfase
da
divisão
celular
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "wandern":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners