vri : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for vri

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Portuguese
	Diese Grundsätze beziehen sich in erster Linie auf bordeigene Informations- und Kommunikationssysteme, die der Fahrer während der Fahrt nutzen kann (z. B. Navigationssysteme, Mobiltelefone und Verkehrs- und Reiseinformationsdienste (VRI-Dienste). [EU]	Os princípios aplicam-se principalmente aos sistemas de informação e comunicação, como, por exemplo, sistemas de navegação, telemóveis e sistemas de informação sobre trânsito e viagens (ITV), destinados a serem utilizados pelo condutor enquanto o veículo se encontra em movimento.
	Nachweis von mindestens 106 KBE/ml in einer quantitativen Kultur aus Atemwegssekret (z. B. endotracheales Aspirat). [EU]	Cultura quantitativa de amostra proveniente das VRI (por exemplo, aspirado endotraqueal) com um limiar de 106 UFC/ml.
	Positive Sputumkultur oder Atemwegssekret mit nicht-quantitativer Kultur (PN 4); [EU]	Cultura positiva da expetoração ou cultura não quantitativa de amostras provenientes das VRI (PN 4)
	Quantitativer kultureller Nachweis eines Erregers aus minimal kontaminiertem Sekret der UAW(PN 1) [EU]	Cultura quantitativa positiva de uma amostra pouco contaminada proveniente das VRI [15] (PN 1)
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.