vortex : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for vortex

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Portuguese
	Vortex-Schüttelgerät. [EU]	Agitador vortex.
	Während der Inkubation die Probe mehrmals gründlich (auf einem Vortex) mischen, um die Probe zu dispergieren. [EU]	Durante a incubação, agitar no vórtex de vez em quando para dispersar a amostra.
	Wirbelmischung (Vortex) und/oder Anwendung von Ultraschall und/oder Erwärmung auf geeignete Temperaturen kommen als Möglichkeiten in Betracht, um die Löslichkeit zu fördern, sofern hierdurch nicht die Stabilität der Testchemikalie beeinträchtigt wird. [EU]	Se necessário, pode recorrer-se a um agitador mecânico e/ou a ultra-sons e/ou a aquecimento a temperaturas apropriadas para facilitar a dissolução, salvo se tal afectar a estabilidade da substância química em estudo.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.